ILHA AL MARJAN EMIRADO DE RAS AL-KHAIMAH
É incrível. Olha. Vamos tomar café na piscina.
- Belo café. - Nossa.
Acordamos em Ras Al-Khaimah.
O calor nos fez pôr os pés na água.
APRESENTADORA
E conversamos muito entre as meninas. Foi bem relaxante.
Ontem à noite foi divertido. Que bom que a Mona e o Hassan vieram.
Foi a melhor surpresa.
Estou animada pra ir pra AlUla.
- Vai ser divertido. - Vai mesmo.
- Vamos preparar as roupas. - Sim.
Aliás, o Fahad ontem… coitado.
- Falando da mãe. - Eu chorei.
- Partiu meu coração. - Eu chorei.
- Foi triste. - Foi mesmo.
No meio da fogueira, tive que ir ao banheiro.
Quando saí de lá, ouvi a Safa e o Fahad conversando.
Pra ser sincera, não ouvi direito.
Ouvi algo do tipo: "Não contei pra ela."
LJ? Ontem você falou que queria tentar algo novo.
- O quê? - Pois é.
Senti que fiz sempre a mesma coisa ano passado
e quero tentar algo novo.
Em relação aos negócios, quero recomeçar
como funcionária.
Nunca fui funcionária de ninguém.
Quero ter meu primeiro emprego.
Estou animada.
- Dê umas dicas. - Isso.
- É na moda? - No banco?
- Talvez. - Algo a ver com a mídia.
- Não. - É um lugar público ou privado?
Público.
A LJ está com crise de meia-idade.
Não entendo por que ela quer um emprego. Pra quê?
Ao amor-próprio e ao autocuidado.
- Isso. - Sim.
DUBAI OSTENTAÇÃO
Vamos fazer assim. Jogada da vovó.
Falei com Hassan.
Ele ia pra praia com os caras,
então decidi ir com eles.
Que péssimo.
O Kris também está lá. Nós temos umas tretas.
Quero falar com ele. É o momento crucial.
Fahad, vi a Safa pedindo um presente de parto ontem.
- É. - O que aconteceu?
Não sei o que dar. É difícil.
Ela sempre toca nesse assunto…
EMPRESÁRIO
…o que é justo, porque sou distraído.
Que tal renovar o anel de noivado dela?
Gastei um milhão de dólares naquele anel.
É a Lamborghini dos anéis.
- Isso. - Pode melhorar pra versão Bugatti.
Isso, a versão Bugatti.
Vamos ser sinceros. Você já fez tudo para ela.
- O que vai fazer? - Um amigo sugeriu um iate.
- Um iate, não. - Boa ideia.
Para.
E se ela não gostar? Estou ferrado.
Será que vamos usá-lo? Ela vai gostar?
Não sei se ela vai gostar disso como presente de parto.
Eu faria uma tatuagem falsa com o nome dela no braço.
- Claro. Vamos tentar isso. - Ela vai gostar?
Conheço ela. Isso não vai impressioná-la.
Ela não é adolescente apaixonada.
Não, mas mostra que você está comprometido.
Eu só quero zoar a Safa, seja com um presente de verdade ou não.
- Não dê nada. - Vai fazer ele se separar.
Esse presente… cansei de ouvir dele.
Só tem uma coisa que a gente tinha que conversar.
O Kris e eu. Não sei qual é o problema.
Tudo começou há uns 12 anos.
Preciso de uma explicação.
É hora.
- Falando de parto… - Sim?
A Brianna e você planejam ter filhos?
Ela quer há um tempo.
Quando nos conhecemos, ela não queria filhos.
Mas, com os anos, o instinto materno foi batendo,
o que é comum. Ela quer um bebê.
Minha cabeça estava em outro lugar.
Quando ficamos muito nervosos com isso
e botando muita pressão, acaba não rolando. Não sei.
Mas falei que íamos tentar.
Estamos tentando…
Estou pensando no que fazer,
se é o momento certo ou não.
Será que eu vou tocar no assunto?
Será ele? Fico pensando nessas coisas.
Na última hora, aproveitei a chance.
Vou dar o benefício da dúvida.
Fahad, parece que você tem grana sobrando. Tenho uma ideia.
- Nunca tenho. - É um investimento.
Vou fazer um show grande.
Quero um patrocinador. Topa?
Meu pai me ensinou
a cuidar das pessoas do nosso círculo.
Se apoiarmos os amigos e a família
e não os esquecermos,
eles também nos apoiarão.
Então eu topo.
- Valeu. Obrigado. - Saúde.
Aí respirei fundo e pensei:
"Vamos jogar essa isca no mar e ver se pegamos um peixe."
Kris, já que está na rádio,
quero alguém pra anunciar o show…
Qual é?
É DJ Bliss ao vivo pela primeira vez.
Vou anunciar em breve.
Pensei em fazermos com você na rádio.
Vamos ver se rola.
- Seria legal. - Vamos ver.
São 12 anos.
São 12 anos de "vamos ver".
Você vai ver.
É você que vai ver, Kris.
Vamos jogar de novo?
- Vamos lá. - Vamos.
- Mas valendo dessa vez. - Beleza.
Não sei qual é o evento do Bliss, mas estou bem ocupado.
Não pretendo me envolver em mais nada.
Não preciso de grana, nem do Fahad, nem de ninguém.
Pus um queijinho pra pegar o rato.
Acordamos neste lindo resort,
e vou tomar café com a Safa, a Zeina e a Brianna.
- Legal. - Gostei do lugar.
Ontem foi até mais tarde do que eu esperava.
Né? E o arrependimento do Fahad?
- Coitado. - Pois é, tadinho.
- Foi real. - Fiquei emocionada.
Ele disfarça tão bem o que sente,
ainda mais quando fala da mãe.
Fahad não se emociona.
Quando ele se abre, eu fico…
DONA DE CASA
…maluca, porque isso é raro.
Já o Ebraheem… Não parecia arrependido.
CEO IMOBILIÁRIA
- Não sei. Ele está bem… - É?
Os arrependimentos dele vão e voltam.
Depois de ver o Ebraheem e… Não sei o que a Farhana ouviu,
mas preciso contar à Zeina e estou esperando a hora certa.
Sei lá. Às vezes quer acreditar nele.
Às vezes ele se arrepende muito, e às vezes ele…
Depois, faz algo diferente.
Por algum motivo, quando o Ebraheem faz algo ruim,
a Safa o defende.
Eu achei meio… não senti emoção da parte dele.
Não sentiu ou não quis ver?
Às vezes, você não quer ver.
- Acha que eu não quero? - Estou perguntando.
Não. A maneira como ele falou…
- Acha que foi falso? - Sim.
Às vezes acho a Zeina muito crítica. Quero que ela relaxe.
Mas saiu algo de bom dessa situação.
Vai ter seu negócio.
Tenho essa tendência… Estou muito animada.
A situação desencadeou isso.
Ela me lembrou de quem eu era,
e decidi transformar um velho sonho em realidade.
Depois da briga com o Ebraheem, comecei a pensar:
"O que posso fazer pra sair mais forte dessa situação?"
Então decidi criar uma coleção de roupas, a I Am The Company,
como símbolo para qualquer pessoa que já ouviu
"você não consegue".
Sinto que achei minha mensagem.
Desenho roupas desde os 16, 17 anos.
Sempre sonhei em entrar nesse ramo.
Agora, tive a oportunidade.
- Estou animada pro evento. - Eu também.
Vai ser bem simples, legal.
Sem muitos discursos. Só uma reuniãozinha.
Estou bem animada e queria ver meus amigos lá comigo.
- Vai convidar o Ebraheem? - Não.
Acho que vocês precisavam conversar a sós
pra se resolverem.
Não sei. Você que sabe.
Se eu sentisse um pouco de maturidade nele, eu o convidaria.
Estou encrencada com a Zeina.
- Vamos, meninas. - Vamos.
Agora que o café acabou, vou fazer as malas,
voltar pra Dubai e pro trabalho.
Tenho muito a fazer.
DUBAI - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
CASA DO HASSAN E DA MONA
Não consegui conversar com a Mona em Ras Al-Khaimah.
Hoje voltei pra Dubai.
Fui até a casa dela.
Combinamos de pôr o papo em dia
e conversar direito.
- Oi. - Kris. Meu Deus.
- Que bom que veio. Saudade. - Pois é.
- Gostou da viagenzinha? - Sim, foi legal.
Quero ver se volto
um dia só com o Hassan pra relaxar.
Ele jogou uma bomba falando que já queria ter filhos.
- Pois é. - Eu não esperava por essa.
Você está pronta?
- Ele é o cara certo. - Sim.
Mas não sei se é o momento certo.
O Hassan é louco pra ser pai desde que o conheci.
Não sei se dá pra pensar em ter um bebê este ano.
Está muito estressante. Tem muita coisa acontecendo.
Não sei se contei, mas peguei um andar inteiro no prédio.
Estou reformando.
Fundei uma empresa nova que é só minha.
É um laboratório criativo para investir em outras startups.
É meu primeiro projeto sem a família.
- Que bom. - É trabalhoso.
Envolve muito risco e investimento. O ano vai ser bom.
Você se pressiona demais.
A Brianna está como o Hassan agora.
- Quer um bebê pra ontem. - Sério?
Sim.
Por causa da doença de Graves,
ela teve que tomar remédios.
Vão tirar a medicação este ano.
Está pronta pra engravidar. Vai ser uma ótima mãe.
Ontem chegou uma entrega lá em casa.
Achei que era pra mim, mas eram testes de ovulação.
Ela me falou.
Está virando uma obrigação.
- Nesta hora, neste minuto… - Sei.
Eu chego em casa do trabalho, e parece que é mais um trabalho.
Não quero que seja assim. Somos recém-casados.
Vamos aproveitar.
Parece que, se ela não engravidar agora, vai ser tarde demais.
- E eu… - Eu entendo ela.
- Ela fez 35 agora. - Ainda é jovem.
- Ela… - É mais nova que eu.
- É, mas… - Me sinto velha. Tenho 37.
Vou falar com ela.
Continue tentando. Se não rolar em seis meses, indico meu médico.
- Ele é ótimo. - Beleza.
TORREFADORA DE CAFÉ EMIRATI
A Danya e eu viramos família. Nos amamos muito.
Decidimos abrir uma loja de café.
Queria dividir meu sucesso com ela.
- Quando sentir, pense em dinheiro. - Sim.
- Dinheiro. - Dinheiro.
Hoje, encontrei a Danya na torrefadora pra testar o café
que vamos usar na cafeteria, a Café Besties.
- Que gostoso. Respire fundo. - Isso.
Esse vai estar na Café Besties.
O Ebraheem sabe estruturar um negócio.
Eu vou contribuir com o que sei.
A parte da decoração. Somos uma boa dupla.
Estou muito animada. Vai mesmo rolar.
Os grãos de café são…
- É só o começo. Vai ser difícil. - Sim.
Vamos ter que vencer barreiras,
os haters, uns perrengues.
É difícil começar algo do zero.
Queremos que nos apoiem, pra sentir que não vamos falhar.
O Bliss fica me perguntando:
"Aonde vai? Por que vai ver o Ebraheem?"
Ele não leva a sério.
Queria que ele me apoiasse mais.
Queria que o Bliss me apoiasse mais
nessa empreitada, mas não.
Sentiu essas notas? São incríveis.
- Queria provar este. - Vamos provar.
É incrível.
Aliás, a Farhana mandou mensagem.
A "Al Oda" vai fazer um evento.
"Oda" quer dizer "a grande". Não gosto de falar o nome dela porque…
É…
Fica preso aqui.
- Ela vai fazer um evento? - Pra marca dela.
Que marca?
I Am The Company.
O que… Todo mundo quer ser estilista?
- É. - Que bom que inspiramos ela.
Sou a diretora criativa da I Am The Company.
Sempre digo isso.
Espero que essa empresa seja dela mesmo.
Finalmente.
CASA DA LOJAIN OMRAN
Como parte do meu emagrecimento no pós-parto,
a LO convidou a Zeina, a Mona e eu para uma sessão de eletroestimulação.
- Prontas para a nova experiência? - Vamos lá.
A Safa me disse que queria emagrecer, então sugeri a eletroestimulação.
Quando eu prometo, eu cumpro.
- Quero perder mais 6kg. - Sério?
Sou muito possessiva.
Não quero que meu marido comece a olhar pra outras.
Então, quanto mais cedo eu voltar ao que era,
melhor pro nosso casamento.
- Mas você está tão sexy. - Engordei na bunda dessa vez.
Da outra vez, foi em outro lugar. Agora é aqui.
Eu estou em uma dieta pré-parto.
Quero emagrecer antes de engravidar.
Estou com 9kg a mais do que eu queria.
Quando eu tinha 13 anos, comecei a perceber
que eu não era feliz com meu corpo.
Tive muitos altos e baixos, obsessões,
dietas malucas.
Mas, como quero ser mãe, tem sido mais assustador.
Não quero engravidar com esse peso.
- Viemos por causa da Safa. - Sim.
Precisa se concentrar nela.
- Nossa. - Sente algo?
Claro.
- Tem certeza? - Sim.
Dá vontade de rir…
- Parece que estão me mordendo. - Tarde demais.
Não, é demais. Sério.
O que tem de bom nisso?
Quero perder 9kg antes de engravidar.
É meu objetivo.
Não sei se devia impor esses objetivos.
Sinto que mal consigo fazer o que quero agora.
Não sei como as mães que trabalham fazem, porque olho pra minha vida agora,
e ter filhos enquanto tento construir um império,
além de fazê-lo crescer, é assustador.
Não estou pronta.
Sabe que nunca será a hora certa?
Fiz isso com o Hanna, e ele me deu um ultimato.
Deu um ultimato?
Estávamos casados há cinco anos, e eu sempre adiava.
Ia me impedir de trabalhar. E ele falou…
"Casei pra ter uma família.
Sua empresa não vai a lugar nenhum.
Você é a mesma pessoa.
Vai ter as mesmas chances."
Tá, para.
Não posso receber visitas e servir só café e chá.
Ofereci coisas saudáveis e besteiras. Elas escolhem.
O jantar na nossa viagenzinha foi estranho.
Por quê?
Acho legal você tentar reunir as pessoas.
- Mas foi estranho. - Como assim?
Não achou que a mesa ficou dividida?
Claro. Eu nunca faria vocês
se sentarem ao lado de alguém de quem não gostam.
Quem sabe o que é gentileza e respeito
sabe que foi uma gentileza.
O que acha do que eles fizeram comigo?
Ouvi os dois lados da história.
Mas me meter e dar uma opinião…
Não é problema meu. Não queria me envolver.
Cada pessoa tem seu manual.
Quando eu aprendo, ajo de acordo.
Senão, me afasto.
Então você me encheria de mimos no meu aniversário?
Não.
Conheço a Zeina muito bem.
Se o Ebraheem me respeitar,
comemoro o aniversário dele.
Então por que saiu com ele?
Não saí. A Farhana me convidou.
Ela disse: "Vamos comemorar o aniversário do Ebraheem."
Por mim, tudo bem.
Adoro o Ebraheem. Ele é uma criança.
E, como qualquer criança, ele vai fazer besteira.
Eu conversei com ele assim, cara a cara.
E ele assumiu que errou.
O que mais quer que eu faça? Bata nele?
Não.
A Zeina e eu somos amigas.
Mas quem é ela, ou qualquer outra pessoa,
pra me dizer com quem posso sair?
Eu não quis dizer pra ela que eu ia pra AlUla.
Escolhi amigos de quem o Ebraheem gosta.
Perdi amizades de 10, 15 anos, por falta de confiança.
Falei pra Safa que eu ia… Ela é minha última chance.
Se ela vacilar, vai ser um problemão.
Eu olho pra ela e sinto
que não sei qual é a hora certa pra contar.
Não se esqueçam do evento amanhã.
- É. - Estou ansiosa.
À saúde, aos amigos e a uma vida sem drama.
- Sim. - E à diversão.
- Sem celulite e gordura. - Sim.
Quanto vale o que temos na mesa?
Por volta de US$ 5 milhões.
Kris e eu combinamos
de achar um presente pra Safa.
Escolhi peças limitadas. Eu falei com a Safa.
Tenho falado com ela há uns meses.
Sei do que ela gosta.
O joalheiro sabia mais sobre o gosto dela do que o Fahad. Incrível.
- Este é clássico. - O rosa?
- Pode olhar. - Tem rosa nele, né?
- É bem raro. - Quanto é?
Mais de um milhão.
Um milhão de dólares por um anel.
Este é ostentação.
É isso que ela procura há um tempo.
- Quanto vale no total? - Acho que uns US$ 300 mil.
É muito dinheiro.
Mas o Fahad só disse: "Ela vai amar."
Claro que vai.
Qualquer pessoa no mundo amaria.
Eu vou amar esses diamantes. Me dá, Fahad.
Quero tudo.
- Gostei deste. - Este?
Sabe o tamanho da mão dela?
Isso impressionaria a Safa? Ela vai gostar?
Ela tem um menor. Vai curtir o grande.
Gostei do bracelete, mas quero ver outras opções.
O que achou do Bliss ter pedido ajuda?
Não entendi o que ele queria.
Ele foi bem vago.
O Bliss não hesitou em pedir ajuda.
Mas ele tem que deixar claro o que pretende.
Vou perguntar mais na próxima.
Se ele pediu sua ajuda
é porque sua divulgação seria valiosa.
Não o conheço bem o bastante
para fazer negócios com ele.
Nem considerei o assunto. Não o conheço.
Não quero ter ligação pessoal com ele. As coisas são assim agora.
- O que achou do presente? - É lindo.
Ainda acho que devia fazer a tatuagem de brincadeira.
Ela me furaria todo. "Você fez mesmo uma tatuagem? Espere aí."
"Safa pra sempre."
Eu queria que o Fahad aparecesse com uma tatuagem falsa do nome da Safa.
Espero que eu consiga convencê-lo pra ver a reação dela.
Hoje vou lançar a I Am The Company.
Depois de tudo que passei,
decidi transformar a situação em algo bom.
I Am The Company quer dizer "eu sou a empresa".
Me dediquei muito a esse projeto.
Foi estressante, mas fiquei muito feliz.
Estou animada pro evento da Zeina. Fiquei orgulhosa dela.
Ver o que ela fez com uma situação desafiadora
me deixa muito feliz.
- Eu… - Oi.
- Eu sou a empresa. - Sim.
Ano que vem, nessa época,
todos vão pôr purpurina nos olhos.
Sou uma inspiração. Não tenho controle. Eu só…
Todos querem imitar a Safa.
Você pode tentar, LO, mas não.
- Oi. - Parabéns.
Querido.
Tudo bem?
Wadih Elnajjar é uma figura proeminente na sociedade de Dubai.
Quem frequenta resorts de luxo sabe quem é o Wadih.
Ele tem um coração enorme.
Conhece o Wadih? Todos conhecem.
Eu o conheci quando vim pra Dubai. Temos muitos amigos em comum.
Quando o vi no evento da Zeina,
pensei em conversar sobre minha futura carreira.
E o Wadih tem muita experiência no ramo da hospitalidade.
Queria conversar sobre…
Ando pensando há um tempo
e percebi que queria tentar algo novo,
um trabalho que me desafiasse.
Tá.
Pensei em trabalhar como garçonete.
Eu nunca imaginaria.
Garçonete? Fiquei chocado.
Não vejo a LJ fazendo isso.
Ela…
Ela adora ser servida, mas não sabe servir.
Por que quer fazer isso?
Sei que é algo inesperado.
Muita gente vai ficar confusa.
Pensando bem,
nem eu acredito que vou fazer isso.
Quero empreender no ramo dos restaurantes.
Mas antes
preciso ver como é a experiência no restaurante.
- Vou ajudar você nessa. - Sério? Me ajuda.
- Pode deixar. - Tá.
A LJ veio me pedir um favor
porque sabe que trabalho com hospitalidade.
E eu adoro a LJ, então vou achar um trabalho pra ela.
Seu apoio é muito importante.
Vou ajudar no que puder.
Não sei se acredito nela.
Se ela vai levar isso a sério.
- É importante pra mim. - Querida.
Senhoras e senhores.
Primeiro, aplausos a esta noite especial
da qual estamos participando agora.
Muito bom!
Deem as boas-vindas à fundadora, criadora e inspiração
da I Am The Company, Zeina Khoury!
Hoje nos reunimos para comemorar a I Am The Company.
Não é só uma marca de roupas.
É uma homenagem a quem ousa sonhar.
Quem está orgulhoso dela?
Estou tão feliz e grata
pelo apoio que recebi dos meus amigos.
Peguei um incidente bem desagradável
e transformei em algo lindo.
Quero contar à Zeina sobre minha saída com o Ebraheem.
Mas tenho que esperar.
É o momento dela. Ela trabalhou muito nisso.
Só vou contar na hora certa.
Preciso falar com a Farhana pra saber o que ela ouviu.
Por que ficou ouvindo meu papo com o Fahad?
Eu, ouvindo? Claro que não.
Isso é sério?
É sério? Estamos em um evento.
É hora de ter essa conversa?
Fui ao banheiro
e, quando saí, vi vocês conversando.
Você me viu sair. Por que eu ouviria?
Sei lá. É estranho, era um papo de casal.
- Isso não é legal. - Você não ouviu nada?
Claro que não. Nem ouvi… Não ouvi nada.
Pra ser sincera, na noite da fogueira,
ouvi Fahad e Safa conversando.
E ela disse algo tipo "A Zeina vai se chatear se descobrir."
Acho que ela estava em dúvida se contava pra Zeina.
Não ouvi o papo todo.
Ouvi algo do tipo: "Como conto a ela?"
"O que digo?" Algo assim. Foi isso.
Claro que não ouvi, amore.
Pra ser sincera, nem sei do que elas estavam falando.
Meu Deus. Como pode pensar isso?
É sério? Isso não é legal.
Não sei se acredito nela.
Talvez ela não queira confusão,
mas será que ela está com medo de me dizer, ou só não ouviu nada?
Não sei.
Quero deixar a Zeina aproveitar o momento.
Conto a ela depois.
Hoje, vou levar meu pai, o Dr. Papai Legal,
e a Safa para ver a reforma no meu novo escritório.
ESCRITÓRIO DA MONA KATTAN
Aqui fica a recepção.
- Nossa. Parabéns. - É bem aberto…
- Obrigada. - Nossa.
- Que lugar! - Obrigada.
Amei.
Decidi me arriscar
e criar minha própria empresa.
Vou montar um escritório próprio. Tenho que ser independente.
Aqui tem um espaço pro meu pai.
Ele vem hoje. Não sei onde ele está.
Ter um espaço pro meu pai trabalhar é importante pra mim,
porque sei como ele valoriza o trabalho
e sinto que ele está inquieto desde que se aposentou.
Aqui ele vai poder se sentir mais útil.
- Oi, pai. Tudo bem? - Oi.
- Oi, habibi. Te amo. - Tudo bem, princesa?
Esta é a Safa, de quem eu comentei.
Sou o pai da Mona.
Me chamam de Professor Ibrahim.
Minha filha Mona me deu um novo apelido, Papai Legal.
Se quiser me chamar assim, tudo bem.
- Meu árabe está bom? - Muito bom.
Vamos treinar nosso iraquiano.
Soube que cozinha bem.
- Sério? - Não é?
Pode nos ensinar?
- Cobro vinte dólares a hora. - Muito bom.
Senti muita falta dos meus pais quando vi o pai da Mona,
porque ele é um iraquiano típico.
Como está aqui?
- É bem grande. - Sim.
Este escritório é importante.
É a primeira vez que faço algo sem minhas irmãs.
Meu primeiro projeto independente.
Sempre admirei e respeitei minha irmã Huda,
mas acho que, de certa forma,
fiquei muito à sombra dela.
Quero ser Mona, não Mona, a irmã da Huda.
Quero ser quem eu sou.
No meio, teremos mesas. Viu as marcações no chão?
Vão ser escrivaninhas.
- Quando trocou o Iraque pelos EUA? - Antes da guerra com o Irã.
As dificuldades nos moldam e nos tornam especiais.
Passamos por momentos bem difíceis.
Apesar de tudo, sustentei minha família.
Começamos do nada. Elas começaram com cílios.
Não tínhamos economias.
Minha irmã Alia tinha US$ 6 mil.
Começamos com isso.
Quando elas iam empacotar,
porque os produtos vinham de fora…
a Huda me pedia ajuda.
Ficávamos em casa empacotando os cílios.
- Eu levava minha esposa… - O papel cortava os dedos.
- Era doido. - …e empacotávamos…
- Era doido. - …os cílios.
Que conquista.
- Meu pai querido. - Sim.
- Não sei o que eu faria sem você. - De novo?
Minha linda. Pare.
Meu pai sempre nos deu apoio.
Quando passamos por um perrengue
de fluxo de caixa na Huda Beauty…
Ele…
Desculpe.
Ele vendeu a casa para financiarmos nosso negócio
no período mais difícil…
Pouca gente faria isso.
Mas ele nem pensou duas vezes. A única coisa
que o ligava ao Iraque era a casa.
Sou muito grata a ele.
Fico muito emocionada.
Não fique. Eu faria tudo de novo.
- Sim. - Papai. Que fofura.
Sim.
ALULA - ARÁBIA SAUDITA
A Lojain Omran nos levou a AlUla.
É minha primeira vez lá.
Vamos comemorar o Ebraheem. Estou muito animada.
Convidei o Salem Khammas.
É meu amigo há dois anos.
Tem uma empresa de imóveis e uma empreiteira.
É como meu irmão mais velho.
Estou muito animado por ele estar indo conosco.
O Ebraheem é como um irmão.
Que bom que ele finalmente vai casar.
Tenho algumas surpresas que vão deixar todos felizes,
principalmente o noivo.
Andar em AlUla é como circular em um museu natural, ao ar livre.
Eu os levei pra fazer um tour.
É mágico. Lindo.
Estou mesmo na Terra?
Dava pra sentir o poder da história no local.
De outro mundo. Parece que estamos em Marte.
Não podia pedir uma comemoração melhor, no melhor lugar, com as melhores pessoas.
Chegamos em AlUla.
- Nossa. - Um lugar único.
Parece uma pintura. Surreal.
Viram os espelhos?
- Ali. - Nossa.
- Vamos ver. - Andem.
Quero ver a villa.
Nossa.
As villas são bem luxuosas.
Pegamos uma pras mulheres e outra pros homens.
É de tirar o fôlego.
Bliss teve que trabalhar.
Fiquei feliz,
porque, com ele, eu não poderia ficar com as meninas.
O lugar é de outro mundo.
Imagine o que os outros vão pensar
quando nos virem nessa viagem incrível com a LO?
- Vão morrer de inveja. - E nós com isso?
Não entendo por que estão preocupadas com o que vão pensar.
"Os outros" quem?
Sou uma mulher livre. Faço o que eu quiser.
DUBAI - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Vou ver o Fahad.
A última vez que papeamos a sós foi em Ras Al-Khaimah.
- Tudo bem? - Oi, cara.
- Beleza? - Sim, e você?
Vim agradecer
pela oportunidade, mesmo sem precisar.
Quero agradecer…
Na praia, quando falei vagamente sobre meu evento,
você topou me ajudar.
- Obrigado. - Sim.
Farei o que eu puder. Posso ajudá-lo.
Se, hipoteticamente, você me patrocinasse…
Mas você não especificou os detalhes.
Mas posso contar depois.
Mas só o fato
de você ter topado…
O que rolou? Decidiu o presente de parto?
Então, está difícil.
- Vimos umas opções. - Sim.
Não sei.
O Kris sugeriu uma tatuagem.
De verdade?
Disse pra fazer de brincadeira. Ele me mandou uma tatuadora…
Isso é sério. Ele quer mesmo fazer.
Me deixe ver.
- Eu sei… - Mandou mensagem?
Vai vê-la?
O Kris avisou a ela que vai comigo.
Quando ele me disse que ia com o Kris,
achei que seria uma ótima chance de aparecer
e ter a conversa que eu queria
e que ele evita há muitos anos, e agora estou pensando.
Quando vai fazer isso?
Amanhã.
Perguntei a ele onde, quando, como, quem é a pessoa.
Ele organizou e vai levá-lo lá?
Sim. Ele quer…
Ele me falou pra fazer uma pegadinha.
Vou só aparecer tranquilo e conversar. É isso.
Um papo a sós.
PEDRA DO ELEFANTE - ALULA ARÁBIA SAUDITA
Fiquei animada de mostrar a Pedra do Elefante,
onde vai ser o jantar de hoje.
Eles montaram umas mesas na areia.
Que comece a festa.
Queria que a Hamdah estivesse aqui.
Ela iria se divertir.
Desta vez não deu, mas…
- Tomara. - Na próxima.
Segundo os costumes,
um homem e sua noiva não podem viajar sozinhos
e ficar sozinhos antes do casamento.
Me sinto abençoado de ter vocês como amigos,
porque as pessoas vão ficar com inveja.
Viemos para celebrar você,
e eu quis convidar quem você gosta.
Quem sente inveja não é problema nosso.
Mas a Zeina me condenou um pouco.
"Você está com o grupo do Ebraheem e da Danya."
Falei que não tinha essa de grupo.
Não estamos na escola.
Eu sei de tudo que está acontecendo,
mas não quer dizer que vou tomar um lado.
Cansei das pessoas serem falsas o tempo todo,
fingindo ser quem não são.
Não me subestime.
Estou quieta porque quero.
DUBAI - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Hoje, convidei os mais íntimos da Zeina para um jantar,
pra fazer uma surpresa, comemorar a empresa
e deixá-la feliz.
Todos estão na Arábia Saudita.
- Todos quem? - Farhana, LJ, Ebraheem e Lojain Omran.
- Sério? - Sim.
É brincadeira? Mostre.
"Viagem em família"? "Família"?
DIVERSÃO EM FAMÍLIA
AMOR DE FAMÍLIA
Lembrei em que pé estou com a LO.
São parentes?
Eles se merecem. Mas sei lá. Desculpem.
- Tá. - Outro dia, na casa dela,
ela disse que não se acha próxima deles,
e aí vai nessa viagem?
Eu só viajo com quem sou próxima.
Quem viaja junto é próximo.
- O Ebraheem está lá? - Sim. Ela foi com todos.
Ela está lá com os zés-ninguém.
Tudo bem.
A LO é educada.
Então pensamos
em fazer um chá de empresa nova.
Para comemorar você, trouxemos presentes.
Pessoal. Nossa.
Devemos comemorar uma empresa nova como se fosse um bebê.
É muito importante, e todos devem apoiar.
- Nossa. - Olha só.
O bolo é fofo. Tipo…
Vamos.
Vamos arregaçar as mangas. Temos muito trabalho.
Isso é demais. Nossa.
É de todos nós.
Meu círculo de amizade está completo.
Que fofo.
PEDRA DO ELEFANTE - ALULA ARÁBIA SAUDITA
- Quero contar uma coisa. - Fala.
O Ebraheem e eu vamos abrir uma cafeteria chamada Café Besties.
Legal.
O conceito é muito fofo. Eu adorei.
Melhores amigos vão lá.
- Todos eles. - Sim.
Mas o Bliss fala
que eu deveria ficar em casa em vez de fazer esse projeto.
Quando ele diz isso, me chateia,
porque quero ser bem-sucedida, abrir essa empresa,
mas também quero ficar com meus filhos.
Eu entendo o que ele quer dizer. De verdade.
Não aconselho você a entrar nessa sociedade.
Com certeza vai ter que abrir mão de algo.
Vai ter que escolher entre a amizade e a relação.
Não ligo pra opinião do Salem.
Ele que a guarde pra ele. Não ligo.
Não estou entrando nessa por dinheiro.
Ebraheem, tenha em mente…
- Ela tem outras prioridades. - Nem sempre é isso.
A casa dela, o marido, os filhos.
Mas toda mulher tem casa, marido…
Espere aí. É o seguinte.
Meu Deus. Salem, cale a boca,
não gosto quando implicam com Danya.
Mas não adianta.
Parece que não apoia que mulheres trabalhem.
Pelo contrário.
Quem gerencia minha empreiteira é uma mulher.
A Danya quis levar o papo pra uma direção diferente,
para me constranger e me calar, mas não.
Com licença. Não vai me vencer.
Como mulher, ela precisa poder trabalhar
pra se sentir realizada
e sentir que pode conquistar algo.
Se não explicar o básico pro seu marido já de cara…
Mas ela não é criança.
Não estou falando de idade,
inveja ou respeito, nem de ser homem ou mulher.
Do nada, me acusaram de ser machista
e ser contra as mulheres…
Pelo contrário. Eu apoio as mulheres.
Digo isso porque gosto de você.
Dou conselhos com base em experiências que tive.
E dou de graça.
São inteligentes o bastante pra decidirem sozinhos.
Se quer abrir uma cafeteria, vá em frente.
Se quer ser sócio dela, seja.
Ela sabe qual é o papel dela como mãe
e não vai parar de cuidar dos filhos.
É decisão deles. Ninguém deve impedi-los.
Acho isso legal na amizade deles, e eu apoio ela.
Só tenho uma coisa a dizer.
Para ser sincero…
Ela é minha irmã, amiga, tudo. Estou falando da Danya. Mas…
- O que foi? - Está nos deixando preocupadas.
Saí com a Safa.
- O quê? - Quando?
Há uns dias.
- Só vocês dois? - Só nós.
Por quê?
Qual é o motivo?
Por quê, Ebraheem? Por que saiu com ela?
Agora faz sentido, porque ela e o Fahad estavam conversando,
e eu ouvi ela dizer: "Não contei pra ela."
Devia estar com medo de eu ter ouvido
que ela saiu com você escondido.
Mas não é crime.
Faz sentido, porque ela acha que vou contar pra Zeina.
Mas não sou assim. Por que eu contaria?
E ela ficou com medo de que eu contasse pra Zeina.
Que amizade é essa?
Ela é muito falsa.
Quem ligou pra quem?
- Concordamos em sair. - Mas quem ligou primeiro?
- Falamos no Instagram. - Você mandou mensagem?
Mandei mensagem…
Mas vocês não se falaram na viagenzinha.
Ela devia estar com medo da Zeina.
Não quer que a Zeina e você saibam.
- Por que ela tem medo da Zeina? - Porque ela dá medo.
Tenta intimidar as pessoas.
Estou começando a perceber
que a Safa é o problema, não a Zeina.
Ela poderia ter resolvido o problema entre nós.
- Mas ela atiçou o fogo. - Verdade.
Ela falou com a Zeina sem eu saber,
deixou a Zeina com mais raiva ainda
e agora ela vai atrás do meu melhor amigo
tentando trazê-lo pro lado dela.
Não sei por que ele gosta da Safa.
Prefiro que ele veja a Zeina do que ela.
Um dia ele vai descobrir a pessoa que ela é.
DUBAI - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Hoje, o Fahad vai fazer a tatuagem
pra enganar a Safa.
TATTOO TEMPORÁRIA
- Como ela vai reagir? - Não sei.
- Oi. - Oi, gente.
OI, LINDEZA
Vamos escrever o nome dela e das meninas.
Pode fazer Safa com um coração?
- Vamos lá. - Não diga que é temporária.
- Parece real. - Claro. Essa é a ideia.
Onde vai ser?
- Talvez aqui, no ombro. - No ombro? Tá.
Me toquei que o Fahad e o Kris estariam juntos,
e achei que seria uma boa hora de aparecer
para conversar com o Kris.
Ficou legal. Vou tirar outra foto.
- Faça uma igual. - Não, chega.
Ei.
- E aí? - Oi, cara. E aí?
- Tudo bem? - Tudo.
- O que foi? - Já vou.
- Aonde vai? - Já vou.
- Vai fugir? - Tenho que ir.
- Oi? - Por que está fugindo?
Olá.
Tchau.
Espere aí. Já volto.
Por que está fugindo?
Chega. Não vou deixá-lo fugir.
Quero saber qual é o problema.
Não vim te acusar de nada.
Quero que explique o que está rolando.
Só isso.
Quem foge de uma cena do crime? Quem é culpado.
Legendas: Paula Padilha