UMA SÉRIE NETFLIX
ILHA AL MARJAN EMIRADO DE RAS AL-KHAIMAH
Que incrível! Olha! O café é na piscina hoje.
Hoje, acordamos em Ras Al-Khaimah. E o clima deixou a gente com vontade de
colocar o pé na piscina.
Rolou muito papo, conversas relaxantes.
Ontem foi muito divertido. Que bom que a Mona e o Hassan vieram.
Foi a melhor surpresa.
Eu tô animada com Al-Ula, por falar nisso.
É.
A viagem vai ser divertida.
Precisamos preparar roupas.
E o Fahad ontem? Coitado. Quando ele falou da mãe. Eu fiquei arrasada.
Foi muito triste. Foi triste.
Durante a fogueira, uma hora eu tive que ir ao banheiro.
E quando eu estava saindo do banheiro, ouvi a Safa e o Fahad conversando. Para
ser sincera, não ouvi direito o que eles estavam dizendo.
Eu só ouvi: "Eu não contei para ela" ou alguma coisa assim.
LJ? Ontem você disse que queria tentar uma coisa nova.
Ano passado, eu senti que vivo fazendo a mesma coisa, e quero tentar uma coisa
nova.
No trabalho, eu quero começar em um lugar, como empregada.
Nunca trabalhei como empregada. Então, eu quero tentar. Meu primeiro emprego. Eu tô
muito animada.
Dá uma dica.
Moda?
Banco?
Talvez.
-Algo a ver com mídia? -Não.
É em local público ou em escritório particular?
Local público.
Acho que a LJ tá passando por uma crise de meia-idade. Não sei por que ela quer
arranjar um emprego. Tipo, por quê?
Um brinde ao amor-próprio e ao autocuidado.
Exatamente.
DUBAI OSTENTAÇÃO
Vai lá, só sacar.
Liguei para o Hassan e ele disse que ia à praia com os rapazes, ficar de boa, e
resolvi ir até lá ficar com eles.
Essa foi péssima!
Kris também estava lá. Existe um problema entre mim e o Kris. Quero falar com ele,
porque talvez seja agora ou nunca.
Fahad, a Safa perguntou pelo presente pós-parto ontem.
É, cara.
Não sei o que comprar pra ela. Não é fácil.
O presente pós-parto continua sendo o assunto, o que é justo, porque não tenho
noção.
Por que não aprimora a aliança de casamento dela?
Gastei um milhão de dólares no anel de noivado.
Ele tem a Lamborghini das alianças.
Agora passa para um Bugatti.
É, a versão Bugatti.
Fahad, sejamos sinceros. Você fez tudo por ela. O que vai fazer?
Um amigo me sugeriu um iate.
Fala sério! Não vai comprar um iate! Não vai comprar um iate.
E se ela não gostar? Tô ferrado.
Quanto vamos usar? Ela vai gostar? Não acho que ela ficaria feliz de ganhar isso
de presente pós-parto.
Posso fazer uma tatuagem falsa com o nome dela no seu braço?
Claro! Vamos tentar isso.
Acha que ela vai gostar?
Conheço a minha esposa. Isso não vai impressionar ela. Não tem graça. Ela não é
uma adolescente pra dizer: "Ai, tô apaixonada!"
-Mas mostra que é eterna. É eterna. -Entendeu?
Sendo um presente de verdade ou não, só quero pregar uma peça na Safa.
Não compra nada.
Ela pede o divórcio.
Tô cansado de ouvir desse presente. Só há um assunto que precisamos falar aqui.
Eu e o Kris. Eu não sei qual é o problema. Tudo começou há uns doze anos.
Preciso de respostas. Preciso de uma explicação.
Está na hora.
Por falar em presente pós-parto… Você e Brianna planejam ter um filho este ano?
Ela quer um filho faz tempo. Engraçado, porque quando nos conhecemos, ela não
queria. Mas com o passar dos anos, acho que bateu o instinto materno, e ela quer
ter um filho.
Estou sentado aqui, mas mentalmente, não estou.
Acho que quando você se estressa demais, ou pensa demais, acaba impedindo. Então,
disse a ela que vamos continuar tentando.
Estamos tentando…
E fico pensando o que fazer, se é a hora certa, se não é a hora certa, eu puxo o
assunto? Ele vai puxar o assunto? Todos esses pensamentos estão passando pela
minha cabeça. E no último segundo, mudei para uma oportunidade. Vou dar a ele o
benefício da dúvida.
Fahad, parece que você tem dinheiro sobrando, e tenho uma ideia. Um
investimento. Vou dar um show, é uma grande apresentação. E procuro um
patrocinador. O que você acha?
Meu pai me ensinou uma coisa: "Temos que cuidar das pessoas ao nosso redor". Porque
se apoiar seus amigos, sua família, e não os esquecer na vida, eles sempre te
apoiarão também. Então, conta comigo.
Obrigado, irmão, agradeço.
Depois, respirei fundo e tipo…
Vamos jogar uma isca no oceano e ver se fisgamos um peixe. Kris, também ia te
perguntar, já que trabalha na rádio, tô procurando alguém para divulgar o show.
Que show?
DJ Bliss ao vivo pela primeira vez.
Nossa!
Vou anunciar em breve. Vou anunciar quando chegar a hora. Então, podíamos… Pensei em
anunciar no programa com você.
Vamos ver, vamos ver se rola.
É? Seria legal.
Faz doze anos! Doze anos de "vamos ver".
Você vai ver!
Você, Kris. Você vai ver.
Vamos jogar de novo?
Vamos lá. Dessa vez é valendo, hein.
Bora.
Não sei qual é o evento do Bliss. Mas eu tô muito ocupado. Não vou me envolver em
nada agora.
A verdade é que eu não preciso do dinheiro do Fahad, Nem do dinheiro de
ninguém. Botei um pedaço de queijo pra pegar um rato.
Nós acordamos nesse belo resort, e eu vou tomar café da manhã com a Safa, a Zeina e
a Brianna.
Que capricho.
A noite foi além do que eu esperava.
E o arrependimento do Fahad?
Coitado. É um verdadeiro arrependimento.
Ele nunca demonstra as emoções dele. Principalmente quando ele fala da mãe. O
Fahad não se emociona. E quando ele demonstra, eu fico louca, porque não
costuma ver isso.
O arrependimento do Ebraheem… Ele não parece arrependido. Achou ele arrependido?
Não sei, ele é muito instável com seus arrependimentos. Depois de ver o Ebraheem,
e não sei o que a Farhana ouviu, preciso contar pra Zeina, mas tenho esperado a
hora certa aparecer. Não sei, às vezes queremos acreditar nele e às vezes, ele
parece arrependido, e depois age completamente diferente.
A Safa, por algum motivo, quando o Ebraheem erra, inventa desculpas pra ela.
Eu achei que foi… Eu não senti nenhuma emoção.
Não sente ou não vê nenhuma emoção? Por que você, às vezes, você não… quer ver
nenhuma emoção.
Acha que eu não quero ver emoção? Não. O jeito como ele falou…
Achou que foi falso?
Sim.
Às vezes, acho que a Zeina é um pouco dura.
Queria que ela relaxasse.
Alguma coisa boa, saiu daquela situação. Eu tô animada pelo seu novo
negócio.
Eu também tô muito animada. Aquela situação desencadeou isso. Eu acho que
aquilo me lembrou quem eu sou, e eu decidi realizar um sonho antigo. Depois daquela
briga com o Ebraheem, eu sentei e comecei a pensar: "Como eu posso reverter
essa situação ruim para sair mais forte?". Então, decidi criar uma linha de
moda chamada “I Am The Company”, como um símbolo para qualquer pessoa que, em algum
momento da vida, foi menosprezada. Eu senti que encontrei a minha mensagem. Eu
desenho roupas desde os dezesseis, dezessete anos. E sempre sonhei em entrar
nesse ramo. E a oportunidade simplesmente apareceu.
-Tô muito animada com o evento. -Eu também.
Vai ser muito simples e tranquilo. Sem muitos discursos, é só um encontro. Eu tô
muito animada, eu quero muito os meus amigos comigo.
Vai convidar o Ebraheem?
Não.
Acho que vocês precisam conversar em particular, para resolverem seus
problemas, sei lá. É uma decisão sua, eu não posso falar nada.
Se eu sentisse que ele tem maturidade, eu o teria convidado ele.
Acho que estou ferrada com a Zeina.
Vamos, garotas.
Vamos nessa. O café da manhã acabou e eu tenho que fazer as malas, voltar para
Dubai e voltar ao trabalho. Tenho muito o que fazer.
DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
PROPRIEDADE DO HASSAN E MONA
Ontem, eu não consegui falar com a Mona em Ras Al-Khaimah. Então, hoje, de volta a
Dubai, fui até a casa da Mona. Fizemos questão de nos encontrar e ter uma
conversa.
Oi!
Kris! Que bom que você veio, senti sua falta!
Gostou da estadia?
Gostei. Foi legal. Quero voltar. Só eu e o Hassan pra relaxar…
Ele também lançou uma bomba no jantar, quando disse que está pronto para ter
filhos.
Eu não estava esperando. Tá pronta de ele estar pronto?
Ele, com certeza, é o parceiro certo. Só não sei se agora é a hora certa. O Hassan
tá louco para ser pai, desde que eu o conheci. Sinceramente, eu não sei se eu
consigo pensar em ter um bebê este ano. Esse ano, em particular, é estressante,
tem muita coisa acontecendo. Acho que eu não te contei, mas ocupei um andar inteiro
no nosso prédio e eu tô reformando. Comecei uma nova empresa, e é minha
empresa solo. Criei uma espécie de laboratório de criação, para investir em
outros lançamentos. É meu primeiro projeto sem a minha família. Consome muita
energia. É muito risco, muito investimento… É um ano importante para
mim.
Acho que colocou muita pressão sobre si mesma. A Brianna agora… Acho que ela está
como o Hassan. Ela quer o bebê pra ontem.
Jura?
Quando a Brianna descobriu que tinha doença de Graves, entraram com medicação
para controlar. Esse ano, ela parou com a medicação. Ela está pronta para ter um
bebê e vai ser uma ótima mãe. Cheguei em casa ontem, e havia uma entrega, e eu
abri. Achei que era para mim, e era um monte de teste de ovulação.
Caramba, ela me contou.
Isso tá virando uma obrigação, está sendo… Nessa hora, neste minuto, e eu…
Você chega do trabalho, e parece… outro trabalho. E eu não quero que isso
aconteça. Somos recém-casados. Vamos curtir o momento. Ela acha que, se não
tiver um bebê agora, é tarde demais. E eu…
-Eu me identifico com isso. -Ela fez trinta e cinco anos.
Ela ainda é nova. É mais nova que eu!
-É, mas ela acha… -Não me faça sentir velha, tenho
trinta e sete! Vou falar com ela. Continuem tentando. E se em seis meses não
tiver acontecido, indico meu médico, ele é o melhor.
Fechado.
Tá.
TORREFADORA EMIRATI COFFEE
Danya e eu viramos uma família e nos amamos muito. Decidimos abrir um negócio
juntos, uma cafeteria. Queria que ela tivesse parte do meu sucesso.
Quando sentir, só pense em dinheiro.
É!
Dinheiro, dinheiro, dinheiro! Hoje, encontrei a Danya na torrefadora e estamos
provando o café que queremos usar na nossa cafeteria, a Besties Cafe.
O cheiro é ótimo. Captura tudo! Esse vai estar na nossa cafeteria!
Isso.
O Ebraheem conhece a infraestrutura de como abrir uma cafeteria. Eu contribuo,
basicamente, com o que eu sei, em termos de projeto, somos uma boa equipe.
Ebraheem, eu tô superanimada, tá acontecendo. Os grãos de café estão aqui.
Só estamos começando, vai ficar mais difícil. Vamos superar muitas barreiras,
muitos adversários, muitos obstáculos.
É difícil quando quando estamos começando uma coisa nova. Nós queremos que
as pessoas nos apoiem, e nos façam sentir que não vamos fracassar. Quando eu falo
com o Bliss, ele tipo, nem liga. "Aonde é você vai? Por que tem uma reunião com o
Ebraheem?" Ele não está levando a sério. Eu queria que ele me desse mais apoio. Eu
preciso que o Bliss me apoie durante esse período de montar esse negócio, e ele não
tá apoiando.
Cheira. Sente essas notas? É incrível.
Nossa! Adoraria provar esse!
Vamos provar esse.
É incrível! Nossa!
A propósito, a Farhana me mandou mensagem dizendo: "A 'Al-Oda' vai fazer um
evento.". "Oda" significa "grandona". Não gosto de dizer o nome dela, porque… Está…
entalado aqui.
Vai fazer um evento?
-Um evento para a marca dela. -Que marca?
"Eu sou a empresa!"
Como assim? Todo mundo quer ser estilista?
Mas não é?
Que bom que a inspiramos. Eu acho que eu sou a diretora criativa da "I Am The
Company". E espero, Ebraheem, que dessa vez ela seja dona da empresa.
De pelo menos alguma coisa!
PROPRIEDADE DA LOJAIN OMRAN
Como parte do meu emagrecimento e pós-parto, a Lo nos convidou, a Zeina, eu
e a Mona, para uma sessão de eletroestimulação.
Prontas para uma nova experiência? Safa me disse que tava desconfortável com seu
peso, então sugeri EMS. E quando eu prometo, eu cumpro.
Quero perder mais seis quilos. Sou uma pessoa muito possessiva. Não quero que meu
marido sinta que está sendo negligenciado. Então, quanto antes eu me
sentir melhor com meu corpo, melhor para o nosso casamento.
Mas você está tão sexy!
Minha gravidez veio toda pra minha bunda dessa vez. Da outra vez, foi para outro
lugar, mas dessa vez, tá toda aqui.
Eu quero perder meu peso pré-bebê. Quero perder antes de engravidar. Porque eu tô
nove quilos acima do que eu gostaria. É sério. Aos trezes anos, eu comecei a
perceber que eu não tava feliz com meu corpo, com tão pouca idade. E passei por
muitos altos e baixos, e obsessões, dietas loucas. Mas com a maternidade, tem
sido mais assustador. Eu não tô pronta para ganhar mais peso.
Estamos fazendo isso por causa da Safa.
Então, se concentra nela.
Estão sentindo?
É claro que sim!
-Certeza? -Sim!
Me dá vontade de rir.
-Parece que tem alguém me mordendo. -Tarde demais.
Não, isso já é demais, sério. O que? O que tem de legal nisso?
Quero muito perder meus nove quilos antes de engravidar. É minha meta.
Você não deveria se colocar essas metas.
Eu sinto que eu mal consigo fazer o que eu quero. Entende? Não sei como mães que
trabalham conseguem, porque eu não me imagino tendo um filho enquanto eu tento
construir um império e prosperar… É assustador.
Acho que eu não tô pronta.
Mas sabe que nunca será a hora perfeita?
Sim.
Eu fiz isso com o Hanna até que ele me deu um ultimato.
Ele te deu um ultimato?
Estávamos casados há cinco anos. E todo ano eu dizia: "Este ano não. Vai me
impedir de trabalhar" Aí ele: "Eu me casei para que tivéssemos uma família. Seu
negócio e seu sucesso não vão a lugar nenhum. Ainda é a mesma pessoa, vai ter as
mesmas oportunidades."
Ok, para, para, para!
Não posso convidar pessoas à minha casa e só oferecer chá e café. Ofereci coisas
saudáveis ​​e não saudáveis. Vai da sua consciência.
Naquele dia, na viagem, o jantar foi um pouco estranho, pra ser sincera.
Gosto do fato de você tentar juntar todo mundo, mas foi meio estranho.
Em que sentido?
Não achou que a mesa tava dividida em duas?
Eu nunca colocaria um convidado sentado ao lado de alguém com quem não se sente à
vontade. Quem entende de cortesia e respeito, entenderia que foi uma cortesia.
Qual a sua opinião sobre o que fizeram comigo?
Ouvi o seu lado da história e ouvi o lado deles. Mas interferir e dar a minha
opinião… Não é problema meu, então não interferiria nem me envolveria. E cada
pessoa tem suas próprias regras. E quando eu souber as suas, eu agirei de acordo.
Tomarei as minhas precauções e terei cuidado.
Me levaria pra uma festa no meu aniversário e me mimaria?
Não. Conheço a Zeina por dentro agora. Contanto que o Ebraheem me respeite, irei
ao aniversário dele comemorar.
Então, por que o levou ele?
Não o levei. A Farhana me convidou. Ela disse que iam sair para comemorar o
aniversário do Ebraheem. E eu não tenho problemas com ele. Eu amo o Ebraheem. Ele
por dentro é uma criança. E essa criança, como qualquer outra, está
propensa a errar. Eu sentei com ele, frente a frente, assim como nós duas
agora. E ele assumiu que errou. O que mais quer que eu faça? Bata nele?
Não!
Zeina e eu somos amigas. Mas quem é a Zeina, ou qualquer pessoa, para me dizer
com quem eu posso ou não estar? Então, não quis contar à Zeina que ia para
Al-Ula. Em vez disso, escolhi quem o Ebraheem gosta. Sou uma mulher livre.
Perdi amizades de dez, quinze anos, por problemas de confiança. Eu disse pra Safa,
que esta é a última chance que dou a ela.
Se ela errar, será um grande problema.
Sempre que olho para ela, sinto que não sei quando é a hora certa de contar pra
ela.
Garotas, não esqueçam do meu evento amanhã.
Ah, é! Tô muito animada!
À saúde, à amizade e sem drama!
-E aos bons momentos! -E sem celulite, e sem gordura!
Quanto temos aí em cima da mesa?
Acho que uns cinco milhões de dólares.
Hoje, eu e o Kris marcamos de encontrar um presente para a Safa.
Tenho peças muito limitadas, porque falei com a Safa, temos conversado há
alguns meses, então eu sei do que ela gosta.
O joalheiro sabia do que ela gosta mais do que o Fahad. O que é incrível!
Esse é clássico.
Esse rosa?
Dá uma olhada.
Ele tem rosa, né?
Quanto custa esse?
Mais de um milhão de dólares.
Um milhão de dólares… por um anel!
Esse é ostentação. É o que ela vem procurando há muito tempo.
E quanto custa?
Esse é trezentos mil dólares.
É muito dinheiro. Muito dinheiro. Mas, de novo, o Fahad tava: "Ela ia amar." É claro
que ela ia amar! Eu acho que nenhum… homem ou mulher no mundo não amaria. Eu ia amar
diamantes. Me dá os diamantes, Fahad! Eu aceito!
Eu gostei daquele.
Desse?
Sabe o tamanho da Safa, né?
Vai impressionar a Safa? Ela vai ficar feliz?
Ela tem uma menor. Então, ela vai ficar mais feliz com uma maior. Eu gosto da
ideia da pulseira, mas quero ver outras opções. O que achou do Bliss ter pedido
ajuda? Não entendi exatamente o que ele queria. Ele foi muito vago. Bliss não teve
vergonha de pedir ajuda. Mas ele tem que ser claro sobre o que está procurando. Na
próxima vez que nos encontrarmos, entraremos em detalhes. Entendo que, se
ele está te pedindo ajuda, sabe a plataforma que pode fornecer a ele.
Não o conheço o bastante para entrar em qualquer tipo de negócio com ele. Nem to
pensando nisso. Eu não conheço ele. Não quero nada com ele pessoalmente. É desse
jeito.
O que tá achando do presente?
Olha, é lindo, mas ainda acho que deveríamos fazer a pegadinha da tatuagem
falsa.
Acho que ela me esfaqueia. "Fez mesmo uma tatuagem?"
Tipo: "Safa para sempre" Quero que o Fahad chegue com uma tatuagem falsa com o nome
da Safa. Espero conseguir convencer ele e ver a reação.
PALAZZO VERSACE DUBAI
Hoje, é o lançamento da "I Am The Company". Depois de tudo o que eu passei,
resolvi transformar aquela situação numa coisa positiva, e eu consegui. "I Am The
Company", por que eu sou a empresa.
É um projeto… que trabalhei com muita paixão. Eu tô muito estressada, mas ao
mesmo tempo, muito feliz.
Eu tô muito animada com o evento da Zeina. Eu tô muito orgulhosa dela. E ver o
que ela fez com uma situação infeliz e desafiadora, me deixa feliz.
Oi! Eu sou a empresa!
Você é!
Vamos só dizer que no próximo ano, todo mundo vai colar brilho nos olhos. Eu
inspiro todo mundo em tudo. É inevitável. Todo mundo quer um pedacinho
da Safa. Então, Lo, pode tentar, mas não consegue.
Olá! Querido. Como você está? O Wadih Elnajjar é uma figura conhecida na vida
social de Dubai. Não há quem frequente resorts de luxo que não conheça o Wadih.
Ele é um amor. Conhece o Wadih? Todo mundo conhece ele.
Conheci o Wadih quando me mudei para Dubai. Temos muitos amigos em comum.
Quando o vi no evento da Zeina, pensei em dizer o tipo de trabalho que quero fazer.
E pensei no Wadih, porque ele tem muita experiência em hotelaria. Queria falar com
você, eu venho pensando em uma coisa há algum tempo, e percebi que queria tentar
algo novo na minha vida, então, eu queria um trabalho que fosse um desafio para mim.
Ok.
Então, eu pensei em trabalhar de garçonete.
Nunca poderia imaginar. Garçonete? Fiquei chocado. Nunca poderia imaginar a
LJ fazendo esse tipo de trabalho. Ela é alguém que ama ser servida, não servir.
Por que quer fazer isso?
Sei que ninguém esperaria. Com certeza muita gente diria: "A LJ? Como assim?".
Até eu, quando penso, eu não acredito que vou dar esse passo. Eu acho que eu quero
ser uma empresária no ramo de restaurantes. Mas antes disso, eu preciso
ter experiência num restaurante e ser garçonete.
Eu posso te ajudar com isso.
Sério? Por favor, me ajuda.
Deixa comigo. Eu acho que a LJ veio me pedir esse favor porque sabe que trabalho
com hotelaria. E eu amo a LJ, então vou tentar achar um emprego pra ela.
Seu apoio vai significar muito para mim.
Vou te ajudar o máximo que eu puder. Eu não sei se devo acreditar. Se ela está
falando sério. Realmente não sei.
Significa muito para mim.
Senhoras e senhores, antes de mais nada, uma salva de palmas para uma noite
especial que está acontecendo nesse exato momento!
Bravo!
Por favor, recebam a fundadora, a criadora, a inspiração da I Am The
Company, Zeina Khoury!
Hoje, estamos reunidos pra celebrar a I Am The Company. Que não é só uma marca de
moda, é um tributo àqueles que se atrevem a sonhar.
Estamos orgulhosos dela hoje?
Eu to muito feliz e grata por todo o apoio que eu recebi das pessoas ao meu
redor. Eu consegui pegar um incidente desagradável e transformá-lo numa coisa
linda.
Quero contar pra Zeina sobre o meu encontro com o Ebraheem. Mas tenho que
esperar. É o momento dela. É no que ela vem se dedicando tanto. É por isso que o
momento certo tem que chegar. Preciso falar com a Farhana. Preciso saber o que
ela ouviu. Por que estava nos ouvindo escondida aquele dia?
Ouvindo escondido? Claro que não! Tipo… É sério isso? É sério? É realmente hora de
ter uma conversa dessas? Eu fui ao banheiro, e quando eu saí, vi vocês
conversando. Você me viu saindo. Por que eu ouviria escondido?
Não sei, mas eu achei estranho, porque éramos um casal conversando. Você não
ouviu nada?
Claro que não! Eu não ouvi nada! Pra ser sincera, aquele dia na fogueira, ouvi o
Fahad e a Safa conversando. E ela disse alguma coisa, tipo: "Se a Zeina souber,
vai ficar chateada.". Não sei, acho que ela tava hesitando de contar à Zeina, mas
eu não ouvi toda a conversa. Ouvi alguma coisa, tipo: "Como que eu vou contar para
ela?" "O que eu digo para ela?" Alguma coisa assim, mas só isso. Claro que eu não
tava ouvindo!
Sinceramente, eu não sei da conversa. Não faço ideia.
Caramba. Como pode pensar isso? Nossa, sério? Isso não é legal.
Não sei se acredito nela. Talvez ela não queira falar disso comigo, mas ela tem
medo de me dizer ou ela realmente não ouviu nada? Não sei. Preciso deixar a
Zeina curtir o evento. Depois eu conto para ela.
Hoje, eu vou levar o meu pai, o "Doutor Papai Legal", e a Safa ao meu novo
escritório para mostrar a obra. Essa é a área de recepção…
Parabéns!
Obrigada! Obrigada. Muito obrigada.
Eu amei!
Eu decidi que daria um salto no escuro e criarinha minha própria empresa. Eu ocupei
meu próprio escritório. Temos que ser independentes. Aqui, na verdade, é um
espaço pro o meu pai. E ele vem, não sei onde ele tá. Ter um espaço pro o meu pai
trabalhar é muito importante pra mim, porque eu sei o quanto ele valoriza
trabalhar e acho que desde que ele se aposentou, ele se sente incomodado. Isso
vai fazer ele sentir que tem um compromisso. Oi, pai!
Como você está, princesa?
Oi, tio! Como vai?
Sou o pai da Mona. Me chamavam de Professor Ibrahim. Minha filha Mona me deu
um novo apelido. Ela me chama de Papai Legal. Então, se quiser, pode me chamar de
Papai Legal.
Como está o meu árabe? Está bom?
Muito bom, muito bom.
A gente tinha que fazer uma sessão iraquiana.
Dizem que cozinha muito bem.
É mesmo? É.
Nos ensina a cozinhar?
Vinte dólares a hora-aula.
Muito bom! Quando vi o pai da Mona, senti muita saudade dos meus pais, porque ele
parece um típico iraquiano.
Então é aqui?
É esse andar é muito importante para mim. É a primeira vez que faço alguma coisa sem
minhas irmãs, sem ninguém. Meu primeiro projeto independente. Minha irmã, Huda, é
alguém em quem sempre me espelhei e eu respeito, mas também acho que em muitos
aspectos acabei ficando à sombra dela. Eu quero ser a Mona, eu não quero ser a Mona,
irmã da Huda. Quero ser a Mona, simplesmente Mona. No centro, vamos ter
mesas, tão vendo fita no chão? Vão ser mesas de trabalho.
Quando saiu do Iraque para os Estados Unidos?
Antes das guerras do Iraque e Irã. Tempos difíceis moldam nossa personalidade
e transformam. Passamos por tempos muito difíceis. Apesar da minha situação
difícil, sustentei minha família. Começamos do nada. Elas começaram com
cílios.
Era pouquíssimo dinheiro. Não tínhamos economias. Minha irmã, Alia, tinha seis
mil dólares. Foi com isso que a gente começou.
E na hora de embalar, porque elas recebiam os produtos de fora, a Huda disse: "Pai,
preciso de ajuda!"
Ficávamos em casa embalando os cílios.
É, então peguei minha esposa e fomos, embalamos todos esses primeiros cílios.
Que conquista!
Meu paizinho querido! Não sei o que eu faria sem você.
De novo? De novo?
Minha filha linda. Não chora.
O meu pai sempre nos apoiou. E quando a gente tava passando por dificuldades
financeiras na Huda Beauty, ele… ele… ele… ele… Desculpa. Ele vendeu a casa dele
para financiar nosso negócio. Imagina pelo o que a gente passou. Eu acho que poucas
pessoas fariam o que ele fez. A única ligação que ele ainda tinha com o Iraque,
era a casa dele. Eu sou muito grata a ele. Ele é tudo pra mim. Eu fico muito
emocionada.
Não fique emocionada. E se voltássemos, eu faria mais.
Pai. Você é um amor.
ALULA, ARÁBIA SAUDITA
Finalmente, Lojain nos levou para Al-Ula.
É a primeira vez que eu vou a Al-Ula. Vamos celebrar o Ebraheem. Eu tô muito
animada.
Convidei o Salem Khammas. É um amigo que conheço há dois anos. Ele tem duas
empresas: uma imobiliária e uma empreiteira. Ele é como um irmão mais
velho para mim. Estou animado de o Salem ir para Al-Ula conosco.
O Ebraheem é como um irmão para mim. Eu tô feliz por ele finalmente se casar.
Planejei algumas surpresas que deixarão todos felizes, principalmente o nosso
noivo.
Caminhar em Al-Ula é como andar em um museu ao ar livre, um museu natural.
Então, quis levá-los em um passeio.
É mágico. É lindo. Eu tô realmente na Terra?
Eu senti que tava num local histórico, eu senti o poder da história.
É como estar fora deste mundo. Parece que estamos em Marte.
Não poderia pedir uma celebração melhor, no melhor lugar, com as melhores pessoas.
E aqui estamos em Al-Ula! Um lugar único.
Parece uma pintura. Não parece real.
Viram os espelhos? Lá!
Vamos fazer o check-in. Eu quero ver o hotel. Eu tô ansiosa.
As acomodações super luxuosas. Tínhamos duas acomodações, uma pras mulheres e
outra para os homens.
É de tirar o fôlego.
O Bliss teve que trabalhar. Eu fiquei secretamente feliz, porque se ele
estivesse, eu não poderia ficar com as garotas.
Esse lugar é inacreditável!
Imaginem o que os outros vão pensar quando nos virem nessa viagem incrível com a Lo?
Eles vão morrer de inveja.
Por que nos importaríamos? Eu não entendo por que estão tão preocupadas com o que as
outras vão pensar. Quem são "as outras"? Sou uma mulher livre. Posso fazer o que eu
quiser.
DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Hoje vou ver o Fahad. A última vez que conversamos foi quando estávamos na praia
em Ras Al-Khaimah.
E aí, cara? Tudo bem?
E aê? Beleza? Vim agradecer a oportunidade, mesmo não precisando. Quero
agradecer por, lá na praia, quando falei do meu evento, sem piscar, você disse que
se puder ajudar, vai ajudar. E eu te agradeço.
Eu faço o que puder. Eu posso te ajudar.
Se, hipoteticamente falando, você fosse o patrocinador…
De novo, lá não entramos em detalhes do que exatamente é.
Posso dar os detalhes depois. Só estava dizendo que, o fato de você ter dito que,
se pudesse, por que não? Enfim. O que aconteceu? Decidiu o que vai dar de
presente pra ela ou não?
É muito difícil. Vimos algumas opções. Eu não sei. Kris sugeriu fazer uma tatuagem.
Uma de verdade?
Ele disse pra fazermos uma pegadinha. E me mandou o contato de uma tatuadora. Ele tá
levando a sério. Quer muito fazer isso.
Peraí, deixa eu ver.
-Sei que você vai querer fazer isso. -Mandou essa mensagem pra ela?
O Kris mandou e disse que ia com um amigo. Vamos ver.
Quando ele me disse que ia com o Kris, eu achei que seria uma boa hora de eu
aparecer e ter essa conversa com o Kris que eu queria e ele evita há muitos anos,
e que agora estou considerando de novo. Quando planejam fazer? Quando vão?
Amanhã.
Perguntei onde, quando, como e com quem. Ele organizou tudo e vai te levar?
É. Porque ele quer muito pregar uma peça nela.
Só vou aparecer, pacificamente. Só aparecer para conversar, só isso.
Só bater um papo.
PEDRA DO ELEFANTE - ALULA ARÁBIA SAUDITA
Tô empolgada de mostrar a Pedra do Elefante, onde será o jantar desta noite.
Eles cavam um buraco na areia e fazem uma área de estar.
Que comecem as festividades.
Queria que já tivessem se casado e a Hamdah tivesse vindo. Ela teria se
divertido e seria uma boa mudança para ela.
Não deu desta vez, mas espero que na próxima. Segundo nossos costumes e
tradições, um homem e a sua noiva não podem viajar juntos nem ficar sozinhos
antes do casamento. Me sinto muito abençoado por ter vocês como amigos porque
algumas pessoas morrerão de inveja.
Estamos aqui juntos pra celebrar você, e quis convidar quem você gosta. Então, quem
está com inveja ou não, não é problema nosso. Mas a Zeina foi um pouco
reprovadora. "Você está com o grupo do Ebraheem e da Danya." E eu: "Não existem
grupos, não estamos na escola." Fique tranquilo, Ebraheem. Eu sei de tudo o que
está acontecendo, mas isso não significa que eu vou tomar partido. Eu tô cansada
das pessoas usando máscaras e fingindo serem diferentes. Não me subestimem.
Prefiro ficar na minha.
DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Hoje, eu convidei todos os amigos da Zeina pra fazer uma surpresa e comemorar o
negócio dela, pra fazer ela se sentir bem.
-Não. -Estão todos na Arábia Saudita.
Farhana, LJ, Ebraheem e Lojain Omran.
Jura?
Tá de brincadeira? Mostra. Férias em família? Família? Me lembrou do meu lugar
com a Lo.
Eles são parentes? Não são confiáveis, mas… Desculpa. Tudo bem.
Naquele dia na casa dela, ela disse que não os considera amigos dela, mas são
amigos o bastante para viajarem juntos. Eu não viajaria com quem não sou próxima. Se
você viaja com uma pessoa, devem ser próximos.
Peraí, o Ebraheem está lá?
Sim, tá lá com todo mundo.
Ou "ninguém".
Ela tá lá com os "Zés-ninguém".
Tudo bem.
A Lo é cortês.
Então, nós pensamos em fazer um chá de negócios para você. Pra comemorar,
compramos uns presentinhos, para celebrar.
Nossa, gente, é sério?
Todo mundo deveria comemorar um novo negócio como se fosse um novo bebê. É
superimportante e precisa de todo apoio.
Minha nossa!
Olha esse bolo!
O bolo é lindo. Tipo: "Vamos lá." "Vamos arregaçar as mangas." "Temos muito
trabalho." Isso já é demais! Meu Deus.
Esse é de todos nós.
Eu sinto que o meu círculo de amizade agora tá completo.
Que bonito.
Obrigada.
PEDRA DO ELEFANTE - ALULA ARÁBIA SAUDITA
Obrigada.
Eu quero contar uma coisa para vocês. Eu e o Ebraheem vamos abrir uma cafeteria
chamada "Besties Cafe".
Legal!
Que conceito mais fofo. Amei.
Pros melhores amigos irem.
Os melhores amigos. Mas… O Bliss diz: "Você e o Ebraheem tão abrindo um negócio,
quando você deveria ficar em, casa." Quando o Bliss diz essas coisas, fico
triste, porque eu quero ser bem-sucedida, quero abrir um negócio com o Ebraheem, mas
também quero ficar com os meus filhos e eu fico.
Danya, eu entendo ele. Eu entendo o que ele tá dizendo. E eu não te aconselharia
fazer essa parceria. Tenho certeza de que, no final, vai ter que desistir de uma
coisa ou de outra. Olha, ou desiste do seu negócio ou vai ter que escolher entre sua
amizade e seu relacionamento.
Não me importo com a opinião do Salem. É a opinião dele, ele pode guardar para ele,
não tô nem aí.
Estou abrindo esse negócio não porque… É por dinheiro.
Ebraheem, tem que lembrar que ela tem outras prioridades. A casa, o marido, os
filhos.
Mas toda mulher tem sua casa, marido e filhos. Por favor, Salem, cale a boca,
porque eu não gosto que chateiem a Danya. Mas não adianta.
Eu acho que não apoia mulheres nos negócios ou trabalhando.
Pelo contrário. A atual diretora da minha construtora é uma mulher. A Danya tentou
levar a conversa para outra direção para eu calar a boca e ficar constrangido na
frente dos outros, mas não, comigo não. Não vai rolar.
Como mulher, ou como esposa, ela deve poder trabalhar se quiser, para se sentir
realizada e competente. E o marido deveria apoiá-la e encorajá-la.
Se não explicar o básico desde o primeiro dia ao seu marido…
Mas a Danya não é criança.
Eu não tô falando de idade, ciúme ou respeito ou de ser homem ou mulher. Eu só
sei que passaram a me considerar um machista, que sou contra as mulheres. Pelo
contrário. Eu apoio as mulheres. Totalmente. Danya, eu tô dizendo isso
porque eu me importo com você. Dou conselhos seguindo as minhas experiências.
E tô te dando um conselho de graça pra você.
Eu acho que é sábia o bastante pra tomar suas próprias decisões. Se quer abrir uma
cafeteria, abra uma cafeteria. Quer ser sócio dela? Seja sócio dela. Afinal, ela
sabe qual é o papel dela como mãe e não vai deixar de cuidar dos filhos. A decisão
é deles. Ninguém deve atrapalhar. Pelo contrário, eu acho legal da amizade deles
e apoio muito.
Só tenho uma coisa a dizer. Sendo sincero
A Danya é minha irmã, minha amiga. Mas…
O que é?
Estamos preocupados, diz logo!
Eu me encontrei com a Safa.
O quê? Quando?
Há poucos dias.
-Só você e a Safa? -Só eu e a Safa.
Por quê?
Qual o motivo?
Qual o motivo, Ebraheem? Por que se encontrou com ela?
Agora faz sentido, porque ela e o Fahad estavam conversando, e eu só ouvi: "Eu não
contei para ela". Ela tava com medo de eu ter ouvido que ela te encontrou e não
contou pra Zeina. Agora faz sentido!
Eu me encontrei com ela…
Ela achou que eu fosse contar pra Zeina! Mas eu não sou assim! Por que eu contaria
pra Zeina? Ela tava com medo que eu contasse pra Zeina. Que tipo de amizade é
essa? A amizade é falsa.
Você ligou pra Safa ou ela te ligou?
Nós dois marcamos.
-Mas quem ligou primeiro? -Nos falamos pelo Instagram.
Você escreveu primeiro?
Eu escrevi e…
Mas ela nem te cumprimentou no passeio, quando você cumprimentou.
É porque ela não quer que a Zeina saiba. Nem que você saiba.
Por que ela tem tanto medo da Zeina?
Porque a Zeina dá medo. Ela tenta intimidar as pessoas.
Eu tô começando a perceber que a Safa é o problema, não a Zeina.
Acredite ou não, ela poderia ter consertado o problema entre mim e a Zeina.
Mas, em vez disso, botou lenha na fogueira. Foi escondido falar com a Zeina,
deixando a Zeina com mais raiva de mim e de você, e agora, ela procura o meu melhor
amigo, tentando puxá-lo para o lado dela. Eu não sei por que ele gosta da
Safa. Preferia que tivesse se encontrado com a Zeina do que com a Safa. Ele vai
acabar descobrindo que tipo de pessoa ela é.
DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Hoje, o Fahad vai fazer a tatuagem, e fazer uma pegadinha com o presente da
Safa.
Como acha que ela vai reagir?
-Não sei. -Oi!
E aí.
Vamos escrever o nome dela e das minhas filhas.
Podia escrever Safa com um coração. Que que cê acha?
Vamos fazer assim?
Mas não diz que é temporária, porque é igualzinha à verdadeira.
Claro. Essa é a pegadinha.
Onde vai ser?
Talvez aqui, no ombro.
Ok.
Quando soube que o Fahad e o Kris estariam juntos… Eu achei que seria uma
boa hora para eu aparecer e conversar com o Kris.
Tá demais, cara. Vou tirar outra foto.
Vamos fazer uma em você.
Não, já tenho o bastante.
-Oi! -E aê? Beleza?
E aí, irmão?
Tudo bem?
E aê.
O que tá rolando?
Vou nessa.
Aonde você vai?
Tenho que ir. Alô?
Por que tá fugindo?
Alô?
Vazou! Peraí, eu já volto. Kris, por que tá fugindo? É isso. Eu não vou deixar ele
fugir de novo. Tô tentando descobrir qual é o problema. Eu não vim aqui te acusar de
nada. Eu quero que me explique o que vem rolando. É só isso que eu quero saber!
Quem foge da cena do crime? O culpado.