AL MARJAN ADASI RAS AL-KHAIMAH EMİRLİĞİ
Harika. Baksanıza. Bugün havuzda kahvaltı edeceğiz.
-Ne güzel kahvaltı. -Vay.
Bugün Ras Al-Khaimah'da uyandık.
Havadan dolayı ayaklarımızı havuza sokmak istedik.
TV SUNUCUSU VE ÜNLÜ
Kız kıza sohbet ettik. Çok sakin konuşmalardı.
Dün akşam çok eğlenceliydi. Mona ve Hassan'ın gelmesine sevindim.
Harika bir sürprizdi.
AlUla için de çok heyecanlıyım.
-Çok eğlenceli bir gezi olacak. -Evet. AlUla.
-Kıyafetlerimizi hazırlamalıyız. -Evet.
Bu arada, dün akşam Fahad… Zavallı adam.
-Annesinden bahsetti. -Ağladım.
-Çok üzüldüm. -Ağladım. Kendimi tutamadım.
-Çok üzücüydü. -Öyleydi, evet.
Ateşin etrafında otururken bir ara tuvalete gittim.
Tuvaletten çıkarken Safa ve Fahad'ı duydum.
Aslında tam olarak ne dediklerini duyamadım.
Sadece şeyi duydum… "Ona söylemedim." Öyle bir şeydi.
LJ? Dün akşam yeni bir şey denemek istediğini söyledin.
-Ne gibi? -Evet.
Geçen yıl hep aynı şeyi yapıyormuşum gibi geldi
ve yeni bir şey denemek istedim.
İş bakımından bir yerde çalışan olarak
başlamam lazım.
Daha önce hiç çalışan olmadım.
İlk işimde çalışmak istiyorum.
Gerçekten heyecanlıyım.
-İpucu ver. -İpucu.
-Moda mı? -Bankacılık mı?
-Belki. -Basınla ilgili bir şey mi?
-Hayır. -Kamusal bir yer mi, özel bir ofis mi?
Kamusal bir yer.
Galiba LJ orta yaş krizi geçiriyor.
Niye mesaili bir iş istiyor, anlamıyorum. Ne gerek var?
Kendimizi sevmeye ve değer vermeye!
-Aynen öyle. -Evet.
CAFCAFLI DUBAİ
Şöyle yapalım. Yavaş at.
Hassan'ı aradım.
Oğlanlarla sahile gidecekti, onlarla takılacaktı.
"Hadi, onlarla gidelim" dedim.
Çok fena.
Kris de oradaydı. Kesinlikle onunla bir sorunumuz var.
Onunla konuşmak istiyorum. Ya şimdi ya hiç.
Fahad, dün Safa sana doğum hediyesini soruyordu.
-Evet dostum. -O mesele ne?
Ona ne alacağımı bilmiyorum. Çok zor.
Düğün hediyesinden bahsedip duruyor.
İŞ ADAMI
Haklı, hiçbir şeyi fark etmiyorum.
Daha iyi bir alyans alsan?
Nişan yüzüğünü bir milyon dolara aldım.
Zaten alyansların Lamborghini'si onda.
-Evet. -Şimdi de Bugatti'sini alsın.
Evet, Bugatti'sini al.
Fahad, dürüst olalım. Onun için her şeyi yaptın.
-Ne yapacaksın? -Bir arkadaşım yat al dedi.
-Yok. Sakın yat alma. -İyi bir fikir. Evet.
Alma.
Ya sevmezse? Başım belaya girer.
Ne kadar kullanırız? Sever mi, sevmez mi?
Doğum hediyesi olarak pek hoşuna gitmeyebilir.
Koluna onun adını geçici dövmeyle yazdırsan? Olur mu?
-Tabii. Bunu deneyeyim. -Hoşuna gider mi?
Eşimi tanıyorum. Bundan etkilenmez.
Âşık havalarındaki genç bir kız değil.
Hayır ama ondan vazgeçmeyeceğini göstermiş olursun.
Gerçek hediye olmasa da Safa'ya şaka yapmak istedim.
-Bir şey alma. -Adamın evliliğini bitireceksin.
Doğum hediyesini duymaktan bıktım.
Burada konuşmamız gereken tek bir şey var.
Ben ve Kris. Sorunumuzu bilmiyorum.
Galiba 12 yıl önce başladı.
Bana yanıt lazım. Bir açıklama lazım.
Vakti geldi.
-Doğum hediyesi demişken… -Evet?
Brianna'yla bu yıl çocuk sahibi olacak mısınız?
Bir süredir çocuk istiyor.
Tanıştığımızda çocuk istemiyordu.
Ama yıllar geçtikçe annelik içgüdüleri depreşti.
Hep fark edebiliyorum. Kesinlikle çocuk istiyor.
Orada oturuyordum ama kafaca orada değildim.
Bu konuda çok streslenince
veya çok odaklanınca olmayabiliyor. Bilmiyorum.
O yüzden deneyeceğimizi söyledim.
Deniyoruz…
Ne yapacağımı düşünüyordum,
doğru vakit mi diye düşünüyordum.
Bu konuyu ben mi açacaktım?
O mu açacaktı? Aklımdan bunlar geçiyordu.
Son anda bir fırsat yarattım.
Ona ön yargısız yaklaşacaktım.
Fahad, bir miktar birikmiş paran var gibi. Bir fikrim var.
-Hiç birikmiş param yok. -Yatırım.
Bir şov yapıyorum. Büyük bir konser.
Bir sponsor arıyorum. Ne dersin?
Babamdan öğrendim,
etrafımdaki insanlara kol kanat germeliyim.
Dostların ve ailenle birlikte olacaksan
hayatında onları yok sayamazsın.
Böylece onlar da hep yanında olurlar.
O yüzden bu işe varım.
-Sağ ol. Minnettarım. -Ne demek.
Sonra derin bir nefes aldım ve dedim ki…
"Okyanusa bir yem atalım, bakalım balık gelecek mi."
Kris, şu an radyoda çalışıyorsun,
ben de şovu duyuracak birini arıyorum…
Nasıl bir şov?
DJ Bliss'in ilk canlı konseri.
Yakında duyuruyu yapacağım. Vakti gelince.
Senin şovunda yapabiliriz diye düşünmüştüm.
Bir olurunu bulmaya çalışayım.
-Güzel olurdu. -Duruma bakalım.
On iki yıl oldu.
On iki yıldır duruma bakıyor.
Bakıp göreceksin.
Sen, Kris. Durumu şimdi anlayacaksın.
Yine oynayalım mı?
-Tabii, olur. -Hadi.
-Bu sefer skor tutalım. -Peki, hadi.
Bliss'in etkinliğini bilmiyorum. Ama şu an çok doluyum.
Bir şeye dâhil olmak istemiyorum.
Aslında Fahad'ın parasına ihtiyacım yok. Kimsenin parasına yok.
Fare yakalamak için gösterdiğim bir peynirdi.
Güzel bir tatil köyünde uyandık,
şimdi de Safa, Zeina ve Brianna ile kahvaltı edeceğiz.
-Çok güzel. -Hoş bir yer.
Dünkü yemek beklediğimden daha geç bitti.
Değil mi? Ya Fahad'ın pişmanlığı?
-Zavallım benim. -Evet, yazık.
-Gerçek bir pişmanlık. -Beni üzdü.
Gerçek duygularını hiç yansıtmıyor,
özellikle annesiyle ilgili.
Fahad duygusallaşmaz.
Duygularını bana gösterince…
EV KADINI
…çok sık görmediğimden panikliyorum.
Ebraheem'in pişmanlığı… Pek pişman gibi değildi.
EMLAK CEO'SU
-Bilmem. O çok… -Sence öyle miydi?
Pişmanlıkları konusunda fikri değişebiliyor.
Ebraheem'le buluştuktan sonra… Farhana ne duydu, bilmiyorum.
Zeina'ya söylemeliyim ama doğru anı bekliyorum.
Bilmiyorum. Bazen ona inanasım geliyor.
Bazen pişmanmış gibi geliyor, bazen de…
Ertesi gün başka davranıyor.
Ebraheem kötü şeyler yapınca Safa nedense onun hareketlerine
hep bir kulp takıyor.
Yani… Ben ondan hiçbir duygu sezemedim.
Sezemedin mi, göremedin mi?
Çünkü bazen hiçbir duyguyu görmek istemeyebiliyorsun.
-Görmek istemiyor muyum? -Sadece soruyorum.
Hayır. Onun söyleyiş şekli…
-Sahte mi geldi? -Evet.
Bazen Zeina biraz sert geliyor. Onun sakinleşmesini istiyorum.
En azından iyi bir şey de oldu…
Yeni işin için heyecanlıyım.
Genelde bende böyle olur. Ben de heyecanlıyım.
Bu durumla birlikte başladı.
Ama bana kim olduğumu hatırlattı.
Çok eski bir hayalimi gerçekleştirmeye karar verdim.
Ebraheem'le tartışmamdan sonra oturup düşünmeye başladım,
"Bu çirkin durumu lehime çevirip nasıl daha da güçlenebilirim?"
"I Am The Company" adında bir marka yaratmaya karar verdim.
Hayatının herhangi bir kısmında "Bunu yapamazsın" cümlesini duymuş
tüm insanlar için.
Vermek istediğim mesajı buldum.
On altı, on yedi yaşımdan beri kıyafet tasarlıyorum.
Hep bu alana girmek istemiştim.
Sonra karşıma böyle bir fırsat çıktı.
-Etkinlik için çok heyecanlıyım. -Ben de.
Çok basit ve klas olacak.
Fazla konuşma yapılmayacak. Buluşma gibi.
Çok heyecanlıyım. Dostlarımın yanımda olmasını istiyorum.
-Ebraheem'i çağıracak mısın? -Hayır.
Bence sorunlarınızı çözmeniz için
birebir görüşmelisiniz.
Bilmiyorum. Sana kalmış. Kararı ben veremem.
Olgun davranacağına inansam onu mutlaka davet ederdim.
Zeina'yla başım dertte gibi geliyor.
-Hadi hanımlar. -Gidelim.
Kahvaltı bittiğine göre bavulumu toplayayım,
Dubai'ye döneyim ve iş başı yapayım.
Çok fazla işim var.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
HASSAN VE MONA'NIN KONUTU
Dün Ras Al-Khaimah'da Mona'yla hasret gideremedim.
Bugün Dubai'ye dönüyoruz.
Mona'nın evine gittim.
Hasret gidermek,
uzun uzadıya konuşmak istedik.
-Merhaba. -Kris. Tanrım.
-İyi ki geldin. Seni özledim. -Biliyorum.
-Ev tatilin güzel miydi? -Evet. Çok güzeldi.
Yine tatil istiyorum…
Belki Hassan'la tatile çıkıp kafa dağıtırız…
Yemekte çocuk sahibi olmaya hazır olduğunu söyleyip şaşırttı.
-Evet. -Bunu beklemiyordum.
Onun söylediğine hazır mıydın?
-O benim için doğru partner. -Tabii.
Ama şu an doğru vakit mi, emin değilim.
Hassan onunla tanıştığımdan beri baba olmak istiyor.
Bu yıl bebek sahibi olmayı düşünebileceğimi sanmıyorum.
Çok stresli bir yıl olacak. Hayatım yoğun geçiyor.
Sana bunu söylememiştim ama binamızdaki bir katı satın aldım.
Şu an tadilat yapılıyor.
Yeni bir şirket kurdum. Kendi şirketim.
Startup'lara yatırım yapmak için yaratıcılık laboratuvarı gibi bir yer.
Ailemi dâhil etmediğim ilk bağımsız projem.
-Çok iyi. -Büyük bir sorumluluk.
Çok riskli, çok yatırım gerektirdi. Benim için önemli bir yıl.
Bence kendine çok baskı yapıyorsun.
Şu an Briannna, Hassan'ın durumunda.
-O da bebeğe dünden hazır. -Öyle mi?
Evet.
Brianna, Graves olduğunu öğrenince
hastalığı geçirmek için ona ilaç verdiler.
Bu yıl ilacı tamamen bırakacak.
Bebek doğurmaya hazır. Harika bir anne olacak.
Dün eve geldim. Bir kargo gelmişti, paketi açtım.
Benim kargom sandım ama ovulasyon testi çıktı.
Bana bahsetmişti.
İyice görev hâline geldi.
-"Bu saatte yapılacak" gibi… -Evet.
İşten geliyorum, beni başka bir iş bekliyor.
Böyle olmasını istemiyorum. Daha yeni evlendik.
Anın tadını çıkarmalıyız.
Şimdi bebek doğurmazsa bir daha doğuramayacağını sanıyor.
-Ben… -Bunu anlıyorum.
-Daha yeni 35 oldu. -Hâlâ genç.
-Sanıyor ki… -Benden genç.
-Evet ama… -Yaşlı hissettirme, 37'yim.
Onunla konuşacağım.
Denemeye devam edin. Altı ayda olmazsa size doktorumu söyleyeyim.
-Ondan iyisi yok. -Tamam. Olur.
EMİRLİK KAHVECİSİ
Danya'yla aile gibi olduk. Birbirimizi o kadar çok seviyoruz.
Bir kahveci açmaya karar verdik.
Başarımı onunla paylaşmak istiyorum.
-Dokunurken parayı düşün. -Tamam.
-Para, para. -Para, para.
Bugün Danya'yla kahvecide buluştuk. Besties Kafe adlı işletmemizde
kullanacağımız kahveyi test edecektik.
-Çok güzel kokuyor. Kokla. -İyice kokla.
Bu Besties Kafe'mizde olacak.
Ebraheem bir kafe açmak için gereken altyapıyı biliyor.
Ben sadece kendi bildiklerimi katıyorum.
Tasarım gibi. İyi bir takımız.
Ebraheem, çok heyecanlıyım. Bunu cidden yapıyoruz.
Kahve çekirdekleri burada.
Daha yeni başladık. Gitgide zorlaşacak.
Pek çok zorluğu,
bizi sevmeyenleri ve engeli aşacağız.
Bir şeye ilk kez başlıyor olmak çok zor.
İnsanların desteğini istiyorsun, başarısız olacakmışsın gibi geliyor.
Bliss'le konuşunca şöyle dedi,
"Nereye gidiyorsun? Niye Ebraheem'le buluşuyorsun?"
Bu işi ciddiye almıyor.
Keşke bana bu konuda daha çok destek olsaydı.
Bliss'in bu işi kurduğum dönemde bana daha çok
destek olmasını isterdim ama olmuyor.
Notaların kokusunu aldın mı? Harika.
-Vay be. Bunu denemek istiyorum. -Hadi, deneyelim.
Harika. Vay be.
Bu arada, Farhana mesaj attı.
"Al Oda" bir etkinlik düzenliyormuş.
"Oda", "büyük" demek. Onun adını söylemek istemiyorum çünkü…
Yani…
Burama takılıp kaldı.
-Etkinlik mi? -Markası için.
Ne markası?
"I Am The Company."
Ne… Herkes moda tasarımcısı mı oluyor?
-Evet. -Ona ilham verdiğimize sevindim.
Kendimi I Am The Company'nin kreatif direktörü gibi hissediyorum.
Hep bunu diyorum.
Umarım bu sefer şirketin sorumluluğunu üstlenir.
Bir şeyi üstlensin.
LOJAIN OMRAN'IN KONUTU
Kilo kaybım ve doğum sonrası depresyonum için
LO beni, Zeina'yı ve Mona'yı evindeki EMS seansına çağırdı.
-Yeni bir deneyime hazır mısınız? -Hadi.
Safa kilosundan rahatsız olduğunu bana söyleyince EMS'i önerdim.
Söz verdim. Söz verince de hep tutarım.
-Altı kilo daha vermek istiyorum. -Öyle mi?
Yanımdakini çok sahiplenirim.
Kocamın bundan dolayı kendini eksik hissetmesini istemem.
Çabucak eski hâlime dönmem
evliliğimiz için en iyisi.
-Ama çok seksisin. -Hamileliğim popoma vurdu.
Geçen sefer başka yerimdeydi. Bu sefer burada.
Ben bebek doğmadan kilo vermek istiyorum.
Yani hamile kalmadan önce kilo vermeliyim…
Şu an istediğim kilonun dokuz kilo üstündeyim.
On üç gibi erken bir yaşta
bedenimi sevmediğimi fark ettim.
Pek çok iniş çıkışım ve takıntım oldu,
saçma diyetler yaptım.
Ama mevzubahis annelikse daha korkutucu oluyor.
Şu anki kilomun üstüne katmak istemiyorum.
-Bunu Safa için yapıyoruz. -Evet.
O yüzden ona odaklan.
-Vay. -Bir şey hissediyor musun?
Tabii hissediyorum.
-Emin misin? -Evet.
Gülesim geliyor.
-Isırılıyormuşum gibi geliyor. -Artık çok geç.
Tamam, bu kadarı çok fazla. Cidden.
Bunun nesi güzel?
Hamile kalmadan dokuz kilo vermeyi çok istiyorum.
Hedefim bu.
Kendine böyle hedefler koymamalısın.
Zaten istediğim şeyleri çok az yapabiliyorum.
Çalışan anneler nasıl yapıyor, bilmiyorum. Şu an kendimi düşünüyorum.
Bir imparatorluk kurup bunu büyütürken
çocuk sahibi olmak… Evet, çok korkutucu.
Hazır hissetmiyorum.
Hiç öyle ideal bir an gelmeyecek.
Hanna bana ültimatom verene kadar ben de böyleydim.
Ültimatom mu verdi?
Beş yıllık evliydik. Hep diyordum ki "Bu yıl olmaz.
Çalışmamı engeller." Sonra o da dedi ki…
-"Ben ailem olsun diye evlendim." -Vay be.
"İşin ve başarın bir yere kaçmaz.
Hâlâ aynı kişi olacaksın.
Aynı fırsatlara sahip olacaksın."
Tamam. Dur, dur.
İnsanları evime davet edip onlara bir tek çay kahve ikram edemem.
Sağlıklı ve sağlıksız şeyler verdim. Karar onlarındı.
Geçen günkü yemekte ortam biraz tuhaftı.
Niye?
Herkesi bir araya getirmeye çalışman güzeldi.
-Ama tuhaf bir ortamdı. -Ne açıdan?
Sence de masa ikiye ayrılmamış mıydı?
Tabii ki. Rahat hissetmediğiniz
birinin yanına oturmanızı isteyemezdim.
Nezaket ve saygıdan anlayan biri, benim bunu
nezaketten yaptığımı anlar.
Neyse, bu insanların bana yaptıklarını biliyor musun?
Olayı hem senden hem onlardan dinledim.
Ama dâhil olup kendi fikrimi söylersem…
Sonuçta benim sorunum değil. Müdahale etmem, karışmam.
Her kişinin bir karakteri var.
Senin karakterini öğrenirsem ona göre davranırım.
Yoksa geri çekilirim.
Yani doğum günümde beni yemeğe çıkartıp şımartır mısın?
Hayır.
Artık Zeina'yı iyi tanıyorum.
Ebraheem bana saygı duyarsa
onun doğum gününe katılırım ve onu kutlarım.
O zaman onu niye çıkardın?
Ben çıkarmadım. Beni Farhana davet etti.
"Ebraheem'in doğum gününü kutlamaya çıkıyoruz" dedi.
Benim onunla sorunum yok.
Ebraheem'i seviyorum. Çocuk ruhlu.
Her çocuk gibi onun içindeki çocuk da hatalar yapabiliyor.
Seninle nasıl oturuyorsak, onunla da böyle yüz yüze oturdum.
"Doğru. Hata yaptım" dedi.
Daha ne istiyorsun? Onu dövmek mi?
Hayır.
Zeina'yla dostuz.
Ama kiminle olup olamayacağımı söylemek
Zeina'ya mı kalmış?
O yüzden Zeina'ya AlUla'ya gideceğimi söylemedim.
Ebraheem'in sevdiği kişileri seçtim. Ben özgürüm.
Güven sorunundan On, on beş yıllık dostluklarım bitti.
Safa'ya dedim ki… Ona son bir şans verdim.
Bunu mahvederse büyük bir sorun çıkacak.
Ona ne zaman baksam
söyleyecek doğru anı bilemiyorum.
Yarınki etkinliğimi unutmayın.
-Tabii. -İple çekiyorum.
Sağlığa, iyi dostlara ve olaysız bir hayata.
-Evet. -İyi vakit geçirmeye.
-Selülitsizliğe, yağsızlığa. -Evet.
PARAMOUNT OTELİ DUBAİ BUSINESS BAY
Şu an masadakilerin değeri ne kadar?
Galiba beş milyon dolar civarında.
Kris'le iletişime geçtik, dedik ki
"Safa'ya doğum hediyesi bulalım."
Çok nadide parçalar var, Safa'yla da konuştum.
Zaten birkaç aydır konuşuyorduk.
Neden hoşlandığını biliyorum.
Kuyumcu, Safa'nın zevkini Fahad'dan iyi biliyordu. İnanılmaz.
-Bu klasiktir. -Pembe mi?
-Bakabilirsin. -İçinde pembe mi var?
-Çok nadirdir. -Ne kadar?
Galiba bir milyondan fazla.
Bir yüzüğe bir milyon dolar.
Bu pahalılardan.
Galiba uzun süredir böyle bir şey arıyordu.
-Toplamda ne kadar? -300.000 dolar kadar.
Ateş pahası.
Yine de Fahad "Bunu sever" diyordu.
Tabii ki sever. Bana kalırsa
dünyada bunu sevmeyecek kadın veya erkek yoktur.
Ben de isterdim. Elmasları bana ver Fahad.
Ben alırım.
-Bunu sevdim. -Bunu mu?
Safa'nın elinin ölçüsü var mı?
Bu Safa'yı şaşırtır mı? Mutlu eder mi?
Onda daha küçüğü var. Büyüğüyle daha mutlu olur.
Bilezik alma fikrini sevdim ama diğer seçeneklere de bakacağım.
Bliss'e yardım etmek konusunda ne düşünüyorsun?
Tam olarak nasıl bir yardım istediğini anlamadım.
Biraz belirsiz konuştu.
Bliss açık açık yardım istedi.
Tam olarak ne istediği konusunda net olmalı ama.
Bir dahaki görüşmemizde detayları konuşuruz.
Senden yardım istemesi normal,
ona platform sağlayabileceğini biliyordur.
Şu an onu
birlikte işe atılacak kadar iyi tanımıyorum.
Bunu hiç istemiyorum. Onu tanımıyorum.
Onunla kişisel bir şey istemiyorum. Şu an durum böyle.
-Hediyeyi nasıl buldun? -Çok güzel.
Bence yine de sahte dövmeyle ona şaka yapalım.
Beni bıçaklayabilir. "Burana dövme mi yaptırdın? Dur."
"Sonsuza dek Safa" yazdır.
Fahad'ın Safa'nın adını geçici dövme yaptırmasını istiyorum.
Umarım onu ikna edip Safa'nın tepkisini görebilirim.
Bugün I Am The Company'nin lansmanı var.
Başımdan geçenlerden sonra
durumu pozitif bir şeye çevirmek istedim ve başardım.
Şirketin adı "Ben şirketim" demek çünkü bu şirketin özü benim.
Tutkuyla çalıştığım bir proje oldu.
Çok stresliyim ama aynı zamanda mutluyum.
Zeina'nın etkinliği için heyecanlıyım. Onunla gurur duyuyorum.
Zorlu ve talihsiz bir durumu buna çevirmesi
beni çok mutlu ediyor.
-Ben… -Merhaba.
-Ben şirketim. -Öylesin.
Gelecek yıl bu sıralar
herkes gözlerine sim sürecek.
Herkese ilham veriyorum. Elimde değil. İnsanlar…
Âdeta Safa'yı paylaşamıyorlar.
LO, dene tabii ama senlik değil tatlım.
-Merhaba. -Tebrikler.
Canım.
Nasılsın?
Wadih Elnajjar, Dubai'deki sosyal hayatta çok önemli biri.
Lüks tatil köylerine sık sık gidip de Wadih'i tanımayan yoktur.
Çok iyi biridir.
Wadih'i tanıyor musun? Herkes tanır.
Wadih'le Dubai'ye taşınınca tanıştım. Pek çok ortak dostumuz var.
Onu Zeina'nın etkinliğinde görünce
kafamdaki kariyeri onunla konuşabileceğimi düşündüm.
Aklıma Wadih'in gelmesinin nedeni, konaklamada çok deneyimi olması.
Seninle şeyi konuşacaktım…
Bir süredir aklımda bir şey var.
Hayatımda yeni bir şey denemek istiyorum,
o yüzden bir işte çalışmamın beni ilerleteceğini düşündüm.
Peki.
Sonra garson olarak çalışma fikri geldi.
Hiç aklıma gelmezdi.
Garson mu? Şoke oldum.
LJ'i öyle bir işte kafamda canlandıramıyorum.
İşin aslı o…
O hizmet edilmeyi seviyor. Hizmet edemez.
Niye bunu istiyorsun?
Kimsenin beklemediği bir şey, biliyorum.
Pek çok kişi "LJ, nereden esti?" der.
Düşününce ben bile
böyle bir adım atacağıma inanamıyorum.
Restoran sektöründe bir iş kadını olmak istiyorum.
Bu işe girmeden
restoranda garson olarak ilk elden bunu deneyimlemeliyim.
-Sana yardım edebilirim. -Öyle mi? Lütfen yardım et.
-Edeceğim. -Tamam.
Galiba LJ'in benden bunu istemesinin nedeni
konaklamada çalıştığımı bilmesi.
LJ'i de severim, o yüzden bir iş bulmaya çalışacağım.
Desteğin benim için çok değerli olur.
Elimden geldiğince yardım edeceğim.
Ona inansam mı, bilemedim.
Ciddi olup olmadığından emin değilim.
-Benim için çok değerli. -Tatlım.
Pekâlâ hanımlar beyler.
Öncelikle şu an gerçekleşmekte olan bu akşam için
sesinizi duymak istiyorum.
Bravo.
Karşınızda I Am The Company'nin kurucusu, yaratıcısı
ve ilham kaynağı Zeina Khoury!
Bugün I Am The Company'yi kutlamak için toplandık.
I Am The Company sadece bir moda markası değil.
Hayal kurmaya cesaret edenlere de saygı niteliğinde.
Onunla gurur duyuyor muyuz?
Etrafımdaki insanlardan aldığım
tüm destek için çok mutlu ve minnettarım.
Öyle nahoş bir durumu böyle güzel bir şeye
çevirmeyi başardım.
Zeina'ya Ebraheem'le buluşmamı gerçekten söylemek istiyorum.
Ama beklemem lazım.
Bu onun anı. Bunun için çok uğraştı.
O yüzden doğru anı beklemeliyim.
Farhana'yla konuşmam lazım. Ne duyduğunu sormalıyım.
Geçen gün niye beni ve Fahad'ı dinliyordun?
Seni ve Fahad'ı mı dinliyordum? Yok öyle bir şey.
Nasıl böyle davranır?
Cidden mi? O anda bir etkinlikteyiz.
Bu konuşmanın sırası mı?
Tuvalete gittim.
Çıktığımda ikinizi konuşurken gördüm.
Beni oradan çıkarken gördün. Niye dinleyeyim?
Bilmem. Çok tuhaf. Sonuçta karı koca konuşuyorduk.
-Hiç hoş değil canım. -Bir şey duymadın mı?
Tabii ki duymadım. Hatta… Hiçbir şey duymadım.
Aslında ateşin başında oturduğumuz akşam
Fahad ve Safa'yı konuşurlarken duydum.
Safa dedi ki "Zeina öğrense çok üzülür."
Bilmem. Galiba Zeina'ya söylemeye çekiniyordu.
Tüm konuşmayı duymadım.
"Ona nasıl söylerim?
Ne söylerim?" gibi bir şey duydum. Hepsi bu.
Tabii ki dinlemiyordum canım.
O konuşmanın neyle ilgili olduğunu bilmiyordum. Hiçbir fikrim yoktu.
Tanrım. Nasıl böyle düşünürsün?
Aman Tanrım. Ciddi misin? Hiç hoş değil.
İnansam mı bilemedim.
Belki bu konuyu benimle konuşmak istemiyordur
ama söylemeye mi korkuyor yoksa gerçekten bir şey duymadı mı?
Emin değilim.
Bu etkinlikte Zeina'nın tadını kaçırmamalıyım.
Ona sonra söyleyeceğim.
Bugün babam Dr. Daddy Cool'u ve Safa'yı
inşaat alanına götürüp onlara yeni ofisimi göstereceğim.
MONA KATTAN'IN OFİS BİNASI
Burası resepsiyon alanı.
-Vay be. Tebrikler. -Çok ferah.
-Teşekkürler. -Tanrım.
-Ne güzel yer. -Çok teşekkürler.
Bayıldım.
Gözümü karartıp kendi şirketimi
kurmaya karar verdim.
Kendi ofisimi satın aldım. Bağımsız olmam lazım.
Burada da babamın alanı olacak.
Bugün buraya gelecek. Nerede kaldı, bilmiyorum.
Babamın da bir alanı olması benim için çok önemliydi.
İşine çok önem verdiğini biliyorum.
Emekli olduğundan beri kendini huzursuz hissediyor.
Ona gidecek bir yeri varmış gibi gelecek.
-Merhaba baba. Nasılsın? -Merhaba.
-Merhaba. Seni seviyorum. -Nasılsın prensesim?
Bu da Safa. Sana bahsetmiştim.
Ben Mona'nın babasıyım.
Bana Profesör Ibrahim derler.
Kızım Mona bana yeni bir lakap taktı. Bana "Daddy Cool" diyor.
İsterseniz bana Daddy Cool da diyebilirsiniz.
-Arapçam nasıl? İyi mi? -Çok iyi.
Irak buluşması yapabiliriz.
İyi bir aşçıymışsınız.
-Öyle mi diyorlar? Evet. -Evet.
Bize öğretseniz?
-Saati 20 dolara öğretirim. -Güzel.
Mona'nın babasını görünce kendi ailemi özledim.
Babası tipik bir Iraklıydı.
Burada ne varmış böyle?
-Çok büyük. -Evet.
Bu kat benim için önemli.
İlk kez kardeşlerimden veya başkasından yardım almıyorum.
Bu benim ilk bağımsız projem.
Kız kardeşim Huda'yı örnek alırım, ona saygı da duyarım
ama pek çok yönden
kendimi onun gölgesi gibi hissediyorum.
Ben Mona olmak istiyorum. Huda'nın kardeşi Mona olmayı istemiyorum.
Olduğum hâlimle Mona olmak istiyorum.
Ortada masalar olacak. Yerdeki bant var ya?
Bunlar çalışma masası olacak.
-Irak'tan Amerika'ya ne zaman gittiniz? -İran savaşından önce.
Zor zamanlar kişiliğimizi şekillendirir, bizi özel kılar.
Çok zor zamanlar geçirdik.
Bu zor durumlara rağmen aileme destek oldum.
Sıfırdan başladık. Onlar kirpik satarak başladı.
Paramız azdı. Birikimimiz yoktu.
Kız kardeşim Alia'nın 6.000 doları vardı.
Başlangıç paramız buydu.
Ürünleri paketleyeceklerdi…
Ürünleri dışarıdan almışlardı.
Huda destek istedi.
Evde durup kirpikleri paketlerdik.
-Eşim de geldi. Biz… -Kâğıtlar elimizi keserdi.
-Çok fenaydı. -Hepsini paketledik.
-Fenaydı. -İlk kirpikleri.
Büyük bir başarı.
-Canım babam. -Evet.
-Sensiz ne yapardım bilmiyorum. -Yine mi?
Güzel kızım. Yapma.
Babam bizi hep destekledi.
Huda Beauty'de nakit konusunda
sıkıntı yaşadığımızda o…
O…
Özür dilerim.
İşimize kaynak sağlamak için en zor zamanımızda
evini satması…
Çoğu kişi bunu yapmazdı.
Ama bir an bile düşünmedi. Irak'la bağını
korumasını sağlayan tek şey o evdi.
Ona minnettarım.
Çok duygulanıyorum.
Duygulanma. Geçmişe gitsek daha fazlasını yapardım.
-Evet. -Baba. Çok tatlısın.
Evet.
ALULA - SUUDİ ARABİSTAN
Lojain Omran bizi AlUla'ya götürdü.
İlk kez AlUla'ya gidiyorum.
Ebraheem'i kutlayacağız. Çok heyecanlıyım.
Salem Khammas'ı davet ettim.
İki yıldır tanıdığım bir dostum.
İki şirketi var. Emlak ve müteahhitlik şirketi.
Benim için bir ağabey gibi.
Salem bizimle AlUla'ya geldiği için çok heyecanlıyım.
Ebraheem'i kardeşim gibi görüyorum.
Sonunda evleniyor olmasına seviniyorum.
Herkesi, özellikle de damadımızı sevindirecek
birkaç sürprizim var.
AlUla'dayken doğal bir açık hava müzesinde yürüyormuşsunuz gibi geliyor.
Onları bir tura çıkarmak istedim.
Çok büyülü. Ne kadar güzel.
Burası Dünya'da mı?
Tarihî bir alanda gibi hissettim. Geçmişin gücü hissediliyordu.
Olağanüstüydü. Mars'taymışız gibi geldi.
Daha iyi bir kutlama olamazdı. Harika bir yerde, harika insanlarlaydım.
AlUla'ya geldik.
-Vay be. -Benzersiz bir yer.
BANYAN TREE OTELİ - ALULA
Tablo gibi gözüyor. Sanki gerçek değil.
Aynaları gördünüz mü?
-Orada. -Vay be.
-Girelim. -Hadi.
Villayı görmek istiyorum.
Vay be.
Villalar çok lükstü.
İki villamız vardı. Biri kadınlar, biri erkekler içindi.
Gerçekten nefes kesici.
Bliss'in çalışması gerekti.
İçten içe mutlu olmuştum.
Orada olsa kızlarla aynı villada kalamazdım.
Burası olağanüstü bir yer.
LO'yla bu harika yolculuğa çıktığımızı görünce
acaba diğerleri ne düşünecek?
-Çok kıskanacaklar. -Umurumuzda mı ki?
Diğerlerinin düşüncelerini niye umursadıklarını anlamıyorum.
"Diğerleri" kim?
Ben özgür bir kadınım. İstediğimi yaparım.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
Fahad'a gideceğim.
En son Ras Al-Khaimah'daki sahilde baş başa görüşmüştük.
-Nasılsın? -Selam dostum.
-İyi misin? -İyiyim. Sen?
İhtiyacım yok
ama bu fırsat için teşekkür etmeye gittim.
Teşekkür ederim…
Sahilde etkinliğimden bahsederken hiç düşünmeden
yardım etmeyi kabul ettin.
-Buna minnettarım. -Tabii.
Elimden geleni yaparım. Sana destek olurum.
Ama diyelim ki sponsor olursan…
Orada konuyu detaylı konuşmamıştık.
Ama detayları sonra anlatırım.
Ama sen şöyle dedin, "Yardım edebileceksem
niye olmasın?"
Ne oldu? Doğum hediyesi olarak ne vereceğine karar verdin mi?
Çok zor oldu.
-Birkaç seçeneğe baktık. -Peki.
Bilmiyorum.
Kris dövme yaptırmamı önerdi.
Gerçek dövme mi?
Safa'ya şaka yapmamı söyledi. Bana bir dövmeci önerdi.
Bu konuda ciddi. Yapmamı istiyor.
Dur. Bakayım.
-Biliyorum… -Ona mesaj mı attın?
Gidecek misin?
Kris beni getireceğini söylemiş. Bakalım.
Kris'le bunu yapacağını söylediğinde
ben de onlara takılırım
ve aklımdaki konuşmayı yaparım dedim.
Kris yıllardır bundan kaçıyor. Benim konuşma fikri yine aklıma düştü.
Ne zaman gideceksiniz?
Yarın.
Yerini, zamanını, nasıl yapacağımızı, bu kişinin kim olduğunu sordum.
Organize eden o mu? Seni o mu götürecek?
Evet. İstiyor ki…
"Ona mutlaka şaka yap" diyor.
Barışçıl bir şekilde gideceğim. Sohbet edeceğim. Hepsi bu.
Baş başa konuşuruz.
ELEPHANT ROCK - ALULA SUUDİ ARABİSTAN
Onlara Elephant Rock'ı göstermek istedim.
Akşam yemeğini de orada yiyeceğiz.
Kuma bir çukur kazmışlar, oturacak yerler var.
Kutlamalar başlasın.
Keşke Hamdah da gelseydi.
Çok eğlenirdi.
Bu kez gelemedi ama inşallah…
-İnşallah. -Bir dahakine.
Geleneklerimize göre,
bir erkek ve nişanlısı düğünden önce
birlikte seyahat edemez ve yalnız kalamazlar.
Sizlerle arkadaş olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum.
Bazıları bunu çok kıskanacak.
Bugün seni kutlamak için buradayız,
senin sevdiğin insanları çağırdım.
Kıskananlar bizi ilgilendirmez. Bizim sorunumuz değil.
Yine de Zeina biraz sitemkârdı.
"Ebraheem ve Danya'nın grubuylasın" dedi.
Ben de dedim ki "Grup diye bir şey yok.
Okul yaşında değiliz."
Merak etme Ebraheem. Olan biten her şeyi biliyorum
ama bundan dolayı taraf seçmem gerekmiyor.
İnsanların hep maske takmasından,
olmadıkları biri gibi davranmalarından bıktım.
Beni küçümsemeyin.
Kendi irademle hareket ederim.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
Zeina'ya yakın herkesi bu akşam yemeğe davet ettim.
Şirketini kutlamak ve ona moral vermek için
sürpriz yapacağım.
Herkes Suudi Arabistan'da.
-Herkes derken? -Farhana, LJ, Ebraheem ve Lojain Omran.
-Gerçekten mi? -Evet.
Şaka mı bu? Göstersene.
"Aile tatili" mi? "Aile" mi?
AİLE EĞLENCESİ
AİLE SEVGİSİ
LO'nun gözündeki mesafemizi fark ettim.
Akrabalar mı?
Akbaba oldukları kesin. Ama bilemem tabii. Pardon.
-Peki. -Geçen gün onun evinde
onları kendine o kadar yakın görmediğini söyledi
ama tatile gidecek kadar yakınlar mı?
Ben yakın olmadığım biriyle seyahat etmem.
Yakın olduklarımızla seyahate çıkarım.
-Dur. Ebraheem de mi orada? -Evet. Herkes orada.
Önemsiz tipler. Önemsiz tipler orada.
Sorun değil.
LO çok kibar biri.
Senin şirketini
kutlamak için buluşmak istedik.
Seni kutlamak istediğimiz için sana birkaç hediye aldık.
Tanrım. Cidden mi?
Herkesin kurduğu şirketi yeni bir bebekmişçesine kutlanmalı.
Çok önemli bir şey. Herkesin desteğine ihtiyaç duyarsınız.
-Vay. -Vay be. Şuna bak.
Pasta çok şekerdi. Yani…
Hadi bakalım.
Kollarımızı sıvayalım, çok işimiz var.
Yapmayın, ne zahmet ettiniz? Tanrım.
Bu hepimizden.
İşte şimdi arkadaş çevrem tamamlandı.
Çok tatlısın.
ELEPHANT ROCK - ALULA SUUDİ ARABİSTAN
-Size bir şey söyleyeceğim. -Tabii.
Ebraheem'le Besties Kafe diye bir kahveci açacağız.
Güzel.
Çok şeker bir konsept. Bayıldım.
Yakın dostların mekânı.
-Hepsinin. -Evet.
Ama Bliss diyor ki
"Evde oturacağına Ebraheem'le bu projeyi yapıyorsun."
Bliss bana böyle şeyler deyince üzülüyorum
çünkü başarılı olmak ve Ebraheem'le burayı açmak istiyorum
ama çocuklarımla da vakit geçiriyorum.
Adamı anlıyorum. Gerçekten. Niye öyle dediğini biliyorum.
Böyle bir ortaklığa girmeni tavsiye etmezdim.
En sonunda ikisinden birinden vazgeçmen gerekeceğine eminim.
Dostluğun ve ilişkin arasında seçim yapman gerekecek.
Salem'in fikri umurumda değil.
Kendi fikrini kendine saklayabilir. Umurumda değil.
Bu işi para için kurmuyorum.
Ebraheem, unutma…
-Başka öncelikleri var. -Her durum kendine hastır.
Ev, koca ve çocuklar onun. Yani…
Her kadının evi, kocası, çocukları var.
Dur. Bir şey söyleyeyim.
Tanrım. Lütfen Salem, artık konuşma.
Danya'nın rahatsız olması hoşuma gitmedi.
Ama işe yaramadı.
Çalışan kadınları desteklemiyorsun.
Tam aksi geçerli.
Şu an müteahhitlik şirketimin başında bir kadın var.
Danya aslında sohbeti başka bir yöne taşımak istedi.
Böylece beni susturup utandıracaktı ama olmaz.
Kusura bakmasın. Beni yenemez.
Bir kadın veya eş olarak isterse çalışabilir,
böylece bir şey başarmış olur,
bir şey yapabildiğini görür.
Bunu ilk günden kocasına söylemediyse…
Ama Danya çocuk değil.
Yaştan, kıskançlıktan,
saygıdan, kadın veya erkek olmaktan bahsetmiyorum.
Bir anda konu benim cinsiyetçi olmama,
kadınlara karşı olmama geldi.
Kadınları destekliyorum. Yüzde yüz.
Bunu seni önemsediğimden söylüyorum.
Tavsiyelerim geçmiş deneyimlerime dayalı.
Üstelik karşılık beklemiyorum.
Kendi kararlarını alacak kadar zekisin.
Kahveci açmak istiyorsan aç.
Onunla ortak olmak istiyorsan ol.
Nihayetinde o bir anne olarak sorumluluklarını biliyor.
Çocuklarıyla ilgilenmeyi bırakmayacak.
Onların kişisel kararı. Kimse onlara engel olmamalı.
Dostlukları açısından bu çok iyi. Onu destekliyorum.
Sadece bir şey söyleyeceğim.
İşin aslı bu…
O benim dostum, her şeyim. Danya'dan bahsediyorum. Ama…
-Ne oldu? -Bizi endişelendirdin. Söyle.
Safa'yla buluştum.
-Ne? -Ne zaman?
Birkaç gün önce.
-Bir tek Safa ve sen miydiniz? -Evet.
Niye?
Sebebi ne?
Sebebi ne Ebraheem? Onunla niye buluştun? Niye?
Şimdi anladım. Safa ve Fahad aralarında konuşuyorlardı.
"Ona söylemedim" diyordu.
Belki bunu duymamdan korkmuştur.
Seninle buluşmuş ve Zeina'ya söylememiş.
Bu suç değil.
Şimdi anlıyorum. Benim Zeina'ya söyleyeceğimi sanmış.
Ben öyle biri değilim. Niye Zeina'ya söyleyeyim?
Bir de Zeina'ya söylememden korkmuş.
Bu nasıl bir arkadaşlık?
Arkadaşlıkları sahte.
Sen mi Safa'yı aradın, o mu seni aradı?
-İkimiz de buluşmak istedik. -Önce kim aradı?
-Instagram'da konuştuk. -Sen mi mesaj attın?
Ben attım…
Ama buluşmada senin selamına karşılık vermedi.
Zeina'dan korkmuştur. Olabilir.
Zeina ve sen bilmeyin istiyor.
-Niye Zeina'dan bu kadar korkuyor? -Çünkü Zeina korkutucu.
İnsanlara gözdağı veriyor.
Esas sorunun
Safa olduğunu fark ettim, Zeina değil.
Belki inanmayabilirsiniz ama Zeina'yla aramı o düzeltebilirdi.
-Onun yerine ateşe körükle gitti. -Doğru.
Arkamdan Zeina'ya konuştu.
Ben ve seninle ilgili Zeina'yı kızdırdı.
Şimdi de en iyi dostumla görüşüp
onu yanına çekmeye çalışıyor.
Niye Safa'dan hoşlanıyor ki?
Safa'yla buluşacağına keşke Zeina'yla buluşsaymış.
Er geç Safa'nın gerçek yüzünü görecek.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
Bugün Fahad'a dövme yaptıracağız.
Hediye için Safa'yı kandıracağız.
GEÇİCİ DÖVME
-Sence nasıl tepki verir? -Bilmiyorum.
-Merhaba. -Merhaba.
MERHABA GÜZELLİK
Safa'nın ve çocuklarımın adlarını yazacağız.
Safa'yı kalp içine alabilir misin?
-Hadi. -Ama geçici olduğunu söyleme.
-Gerçek gözükecek. -Tabii. Kandıracağız.
Nereye yapayım?
-Buraya, omzuma olur mu? -Omzuna mı? Tamam.
Fahad ve Kris'in birlikte olacağını öğrenince
oraya gidip Kris'le konuşmam için iyi bir fırsat
olacağını düşündüm.
Güzel gözüküyor. Bir fotoğraf daha çekeyim.
-Sana da yapalım. -Yok, bende yeterince var.
Merhaba.
-Nasılsınız? -Selam dostum. Nasılsın?
-İyi misiniz? -İyiyiz.
-Ne oluyor? -Ben gidiyorum.
-Nereye? -Gideceğim.
-Niye kaçıyorsun? -Gitmeliyim.
-Alo? -Niye kaçıyorsun?
Alo?
Gitti.
Dur. Geri geleceğim.
Niye kaçıyorsun?
Yetti artık. Kaçmasına izin vermeyeceğim.
Sorunu öğrenmeye çalışıyorum.
Gelip seni bir şeyle suçlamadım.
Neler olduğunu açıklamanı istiyorum.
Tek bilmek istediğim bu.
Kim suç mahallinden kaçar? Suçlu biri.
Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata