1 00:00:07,280 --> 00:00:09,160 -Πάω. -Γιατί φεύγεις τρέχοντας; 2 00:00:09,240 --> 00:00:11,240 Μιλάω με τη μαμά μου. Εμπρός; 3 00:00:11,320 --> 00:00:13,600 Αυτό ήταν. Δεν τον αφήνω να ξαναφύγει. 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,520 Τι τρέχει; 5 00:00:14,600 --> 00:00:16,600 -Θέλω να σου μιλήσω. -Πες μου. 6 00:00:16,680 --> 00:00:18,480 -Πάμε μέσα; -Πρέπει να φύγω. 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,120 -Θα τα πούμε εδώ; -Τι θες; 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,320 -Να σου μιλήσω. -Σε ακούω. 9 00:00:22,400 --> 00:00:25,800 Ποτέ δεν είναι καλό να αιφνιδιάζεις κάποιον. 10 00:00:25,880 --> 00:00:28,360 Έχουμε πρόβλημα. Θέλω να μάθω ποιο είναι. 11 00:00:28,440 --> 00:00:30,760 -Δεν θες να μιλήσω γι' αυτό. -Όχι, θέλω. 12 00:00:30,880 --> 00:00:32,800 Σου λέω, δεν θέλεις. 13 00:00:32,880 --> 00:00:34,800 Δεν θα μπω σε αυτήν τη… Όχι. 14 00:00:34,880 --> 00:00:38,080 Έχω δουλέψει σκληρά στην καριέρα μου. Δεν μαλώνω. 15 00:00:38,160 --> 00:00:40,080 Γιατί το αποφεύγεις; 16 00:00:40,160 --> 00:00:42,640 Μην το κάνεις χειρότερο απ' ό,τι είναι. 17 00:00:42,720 --> 00:00:45,680 Δείξε λίγη σεμνότητα και αξιοπρέπεια, αδερφέ. 18 00:00:45,760 --> 00:00:47,960 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. Αυτό μόνο. 19 00:00:48,040 --> 00:00:50,160 Θα μιλήσω χωρίς τις κάμερες. 20 00:00:50,240 --> 00:00:53,560 Προσπάθησα, αλλά το αποφεύγεις κάθε φορά. 21 00:00:53,640 --> 00:00:55,160 Δεν πρέπει να μιλήσουμε; 22 00:00:55,320 --> 00:00:58,640 Προσπάθησα πολλά χρόνια πριν. Δεν ήθελε να μιλήσει. 23 00:00:58,720 --> 00:01:02,760 Προσπάθησα να έρθω να τον δω ήρεμα. Δεν ήθελε να μιλήσει. 24 00:01:02,840 --> 00:01:04,560 Δεν θέλει να δει την αλήθεια. 25 00:01:04,640 --> 00:01:09,000 Δείχνεις σε όλους ότι είναι αλήθεια αυτά που ακούγονται για σένα. 26 00:01:09,080 --> 00:01:12,440 Δείχνω σεβασμό. Δεν μιλάω αρνητικά για κανέναν. 27 00:01:13,640 --> 00:01:17,400 -Σεβάσου λίγο, ρε φίλε. -Προσπαθώ να κάνω κουβέντα. 28 00:01:17,480 --> 00:01:18,720 Είσαι γελοίος. 29 00:01:18,800 --> 00:01:21,320 -Γιατί δεν μου μιλάς; -Γελοίος εντελώς. 30 00:01:21,400 --> 00:01:24,160 Θες τα 15 λεπτά δημοσιότητας. Τα χρειάζεσαι; 31 00:01:24,240 --> 00:01:26,440 Δεν τα χρειάζεσαι. Έχεις καλή καριέρα. 32 00:01:26,520 --> 00:01:29,080 -Ευχαριστώ. -Μην κάνεις έτσι. 33 00:01:29,160 --> 00:01:31,560 Αν νομίζεις ότι έτσι θα αποκτήσεις λεφτά, 34 00:01:31,640 --> 00:01:33,680 φήμη και επιτυχία, μάντεψε. 35 00:01:33,760 --> 00:01:35,600 Δεν πρόκειται. Σου το λέω. 36 00:01:36,480 --> 00:01:39,320 Προσπαθώ να καταλάβω ποιο είναι το πρόβλημα. 37 00:01:39,400 --> 00:01:41,480 Δεν σε κατηγορώ για κάτι. 38 00:01:41,560 --> 00:01:44,560 Θέλω να μου εξηγήσεις τι συμβαίνει. 39 00:01:44,640 --> 00:01:46,120 Μόνο αυτό θέλω να μάθω. 40 00:01:46,200 --> 00:01:50,880 Έχει σταθεί εμπόδιο στην καριέρα μου. Θέλω απαντήσεις. Μια εξήγηση. 41 00:01:51,480 --> 00:01:52,520 Ορίστε. 42 00:01:53,160 --> 00:01:55,720 Πολλοί λένε για σένα και σε κατηγορούν, 43 00:01:55,800 --> 00:01:59,200 και θέλω να σου το πω. Θέλω να μου το ξεκαθαρίσεις. 44 00:01:59,280 --> 00:02:01,920 Δεν μπαίνω στον κόπο. Δεν μου είσαι σημαντικός. 45 00:02:02,000 --> 00:02:04,800 -Ευχαριστώ. -Δεν είσαι μέρος της ζωής μου. 46 00:02:04,880 --> 00:02:08,280 Ας πει όποιος θέλει ό,τι θέλει. Δεν με νοιάζει. Όλα καλά. 47 00:02:08,360 --> 00:02:11,360 Κάνεις αυτά, δεν ήρθες στην παρουσίαση του σινγκλ, 48 00:02:11,440 --> 00:02:12,920 δεν δείχνεις υποστήριξη, 49 00:02:13,000 --> 00:02:15,880 δημόσια δεν μας καλείς στον γάμο σου 50 00:02:15,960 --> 00:02:17,960 και το κάνεις και βούκινο. 51 00:02:18,480 --> 00:02:20,760 Οι πράξεις μετράνε πιο πολύ από τα λόγια. 52 00:02:20,840 --> 00:02:23,600 Είναι ολοφάνερο τι σόι άτομο είναι. 53 00:02:23,680 --> 00:02:26,120 Δεν σε ρώτησα αν θα βοηθήσεις με το σόου; 54 00:02:26,200 --> 00:02:28,320 -Θα με βοηθήσεις; -Όχι. 55 00:02:28,400 --> 00:02:29,240 Γιατί; 56 00:02:29,320 --> 00:02:31,440 Κάνω ένα σωρό πράγματα. Δεν μπορώ. 57 00:02:31,520 --> 00:02:33,920 Δεν ξέρω καν τι είναι. Δεν έχω καμία σχέση. 58 00:02:34,000 --> 00:02:36,800 Ετοιμάζω μια συναυλία στο Coca-Cola Arena. 59 00:02:36,880 --> 00:02:40,520 Πρώτη φορά ένας τοπικός DJ κάνει τέτοιο μεγάλο σόου. 60 00:02:40,600 --> 00:02:45,920 Θα ήταν ωραία να το έλεγες κι εσύ στην κοινότητα. 61 00:02:46,480 --> 00:02:49,880 Προσπαθώ να πετύχω στην πόλη μου, μα κάποιος δεν με στηρίζει. 62 00:02:49,960 --> 00:02:53,280 Αν χρειάζεσαι βοήθεια, πες. Αν θες λεφτά, θα σου δώσω. 63 00:02:53,360 --> 00:02:55,680 Αν γίνεσαι μικροπρεπής, θα γίνω κι εγώ. 64 00:02:55,760 --> 00:02:57,520 Δεν ξέρω τι θες να κάνω. 65 00:02:57,600 --> 00:02:59,720 Εγώ σε σέβομαι. Να με σέβεσαι κι εσύ. 66 00:03:00,200 --> 00:03:01,640 Δεν χρειάζομαι λεφτά. 67 00:03:01,720 --> 00:03:06,440 Αυτή η εκδήλωση θα γίνει, έχει πληρωθεί, τελείωσε, είναι έτοιμη. 68 00:03:07,640 --> 00:03:10,360 Ήθελα μόνο να δω ποιος είναι σωστός. 69 00:03:10,440 --> 00:03:12,720 Και ο Φαχάντ ήταν ο πιο σωστός. 70 00:03:12,800 --> 00:03:15,720 Γιατί δεν με προειδοποίησες ότι θα έρθεις; 71 00:03:16,640 --> 00:03:17,480 Γιατί… 72 00:03:17,560 --> 00:03:22,760 Νιώθω ότι με χρησιμοποιείς για να τον συναντήσεις. 73 00:03:25,120 --> 00:03:28,760 Δεν ήξερα ότι υπήρχε πρόβλημα μεταξύ τους. 74 00:03:28,840 --> 00:03:31,080 Μπορούσε να με προειδοποιήσει. 75 00:03:31,160 --> 00:03:32,880 Δεν εμφανίζεσαι έτσι. 76 00:03:32,960 --> 00:03:36,080 Αν είχες περάσει ό,τι κι εγώ, θα με καταλάβαινες. 77 00:03:36,160 --> 00:03:37,800 Δες εκεί. Φεύγει. 78 00:03:37,880 --> 00:03:41,400 Συχνά, ο καλύτερος τρόπος για να λύσεις μια διαμάχη 79 00:03:41,480 --> 00:03:42,880 είναι απλώς να φύγεις. 80 00:03:42,960 --> 00:03:44,840 Ο πιο ώριμος αυτό κάνει. 81 00:03:47,760 --> 00:03:48,760 Δεν θα το σκας πάντα. 82 00:03:48,840 --> 00:03:49,840 Σου έδωσα αρκετά. 83 00:03:50,360 --> 00:03:53,680 Το μόνο που ήθελα ήταν να τα πούμε, κι εσύ… 84 00:03:53,760 --> 00:03:55,880 -Να 'σαι καλά, αδερφέ. -Εσύ έφυγες. 85 00:03:55,960 --> 00:03:57,560 -Σου έδωσα αρκετά. -Τα ίδια. 86 00:03:57,640 --> 00:03:59,080 Τα ίδια, 12 χρόνια τώρα. 87 00:03:59,560 --> 00:04:00,640 Κανένα σχόλιο. 88 00:04:05,920 --> 00:04:09,160 DUBAI BLING 89 00:04:09,240 --> 00:04:12,960 ΑΛ ΟΥΛΑ - ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ 90 00:04:23,800 --> 00:04:25,519 Είναι η δεύτερη μέρα μας εδώ. 91 00:04:25,600 --> 00:04:28,240 Ξυπνήσαμε νωρίς και πήγαμε για ζιπ λάιν. 92 00:04:32,560 --> 00:04:35,600 Πήγαμε για ζιπ λάιν. Έτοιμοι για μια νέα περιπέτεια. 93 00:04:35,680 --> 00:04:36,920 Ανυπομονώ. 94 00:04:37,760 --> 00:04:40,440 Είχα θυμώσει που μου θύμωσε η Ντάνια. 95 00:04:40,960 --> 00:04:42,640 Θύμωσα πολύ με τον Ιμπραχίμ. 96 00:04:42,720 --> 00:04:48,280 Ευτυχώς πήγαμε για ζιπ λάιν, για να ξεχάσουμε όσα έγιναν χθες βράδυ. 97 00:04:50,160 --> 00:04:52,360 Θέλω να σου μιλήσω για κάτι. Έλα. 98 00:04:52,440 --> 00:04:53,920 -Να μου μιλήσεις; -Ναι. 99 00:04:54,440 --> 00:04:56,680 Υπήρχε ένταση ανάμεσα σ' εμένα και τον Σάλεμ. 100 00:04:56,760 --> 00:04:59,520 Του θύμωσα για όσα είπε για την Ντάνια. 101 00:04:59,600 --> 00:05:02,760 Έτσι, πήγαμε παραπέρα, για να το ξεκαθαρίσουμε. 102 00:05:03,480 --> 00:05:05,800 -Με νευρίασες πολύ. -Γιατί; 103 00:05:05,880 --> 00:05:08,760 Μίλησες για κάτι που αφορά εμένα και την Ντάνια. 104 00:05:08,840 --> 00:05:10,040 Θεέ μου. 105 00:05:10,120 --> 00:05:11,160 ΣΑΛΕΜ ΧΑΜΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ 106 00:05:11,240 --> 00:05:13,400 Πάλι το ατελείωτο θέμα της Ντάνια. 107 00:05:13,960 --> 00:05:17,840 Αν με νοιαζόσουν, θα μου τα έλεγες κατ' ιδίαν. 108 00:05:17,920 --> 00:05:20,920 Δεν ήθελα να σε εκθέσω ή να σε προσβάλλω. 109 00:05:21,000 --> 00:05:24,320 -Μα ήταν λάθος. -Για το καλό σου το έκανα. 110 00:05:24,400 --> 00:05:26,840 Έχεις κάποιο πρόβλημα με την Ντάνια; 111 00:05:26,920 --> 00:05:30,640 Άκου, Ιμπραχίμ, αδερφέ μου. Σου το ξαναείπα. Η Ντάνια… 112 00:05:31,600 --> 00:05:34,600 Είναι ανίδεη. Δεν ξέρει τίποτα από επιχειρήσεις. 113 00:05:34,680 --> 00:05:36,480 -Τι είπες; Τι είναι; -Ανίδεη. 114 00:05:36,560 --> 00:05:39,840 Η λέξη "ανίδεη" περιγράφει κάποια 115 00:05:39,920 --> 00:05:41,480 που δεν έχει ιδέα για κάτι. 116 00:05:41,560 --> 00:05:43,760 Δεν έχει ιδέα από επιχειρήσεις, είπα. 117 00:05:43,840 --> 00:05:47,160 -Εννοώ ότι δεν γνωρίζει. -Νομίζεις ότι είναι χαζή; 118 00:05:47,240 --> 00:05:49,640 Μην ξαναπείς το όνομα της Ντάνια. 119 00:05:49,720 --> 00:05:51,240 -Άκου με. -Ποτέ. 120 00:05:51,320 --> 00:05:53,360 -Μην υψώνεις τη φωνή σου. -Ποτέ. 121 00:05:53,920 --> 00:05:58,680 Και μόνο που έλεγε "Ντάνια", μου έφτανε. 122 00:05:58,760 --> 00:06:00,800 -Δεν εξελίχθηκε καλά. -Μη μου μιλάς. 123 00:06:00,880 --> 00:06:02,960 Αρκετά. Μην την ξαναναφέρεις. 124 00:06:03,040 --> 00:06:05,160 Αν την αναφέρεις ξανά, θα σου δείξω. 125 00:06:05,240 --> 00:06:06,080 Αλήθεια; 126 00:06:06,600 --> 00:06:09,360 Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. 127 00:06:09,440 --> 00:06:12,560 Τι είπε για μένα ο Σάλεμ που νευρίασε τόσο τον Ιμπραχίμ 128 00:06:12,640 --> 00:06:14,240 για να τσακωθεί μαζί του; 129 00:06:14,320 --> 00:06:16,280 Πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη. 130 00:06:16,360 --> 00:06:17,400 Μη φωνάζεις. 131 00:06:17,480 --> 00:06:19,240 Μίλα πιο σιγά. 132 00:06:19,320 --> 00:06:20,160 Τι διάολο; 133 00:06:20,240 --> 00:06:23,240 Μου φωνάζεις δημόσια και μπροστά σε όλους; 134 00:06:23,320 --> 00:06:27,800 Σ' εμένα; Τον Σάλεμ Χαμάς; Δεν το περίμενα από σένα, Ιμπραχίμ. 135 00:06:27,880 --> 00:06:29,320 Άσε την Ντάνια ήσυχη. 136 00:06:29,400 --> 00:06:32,720 Έχω πρόβλημα, δεν θέλω να μιλάει κανείς για την Ντάνια. 137 00:06:32,800 --> 00:06:34,480 -Να μιλήσει η ίδια. -Σάλεμ. 138 00:06:34,560 --> 00:06:37,640 -Την υπερασπίζομαι έως θανάτου. -Παιδιά, ακούστε με! 139 00:06:38,160 --> 00:06:42,520 Όταν με υποστήριξε, ακόμα και στον Σάλεμ που είναι φίλος του, 140 00:06:42,600 --> 00:06:45,800 μου έδειξε την αφοσίωσή του, ότι είναι αληθινός φίλος 141 00:06:45,880 --> 00:06:47,440 κι ότι πάντα θα με προσέχει. 142 00:06:47,520 --> 00:06:49,440 Σταματάμε, σας παρακαλώ; Φτάνει. 143 00:06:49,520 --> 00:06:52,000 Ας περάσουμε καλά κι ας διασκεδάσουμε τώρα. 144 00:06:52,080 --> 00:06:54,000 Ο Ιμπραχίμ αντέδρασε υπερβολικά. 145 00:06:54,080 --> 00:06:56,040 Μα όποιος κι αν ήταν ο λόγος, 146 00:06:56,120 --> 00:07:00,840 αν έχετε πρόβλημα, λύστε το κατ' ιδίαν, 147 00:07:01,480 --> 00:07:03,800 όχι μπροστά σε όλους. 148 00:07:05,120 --> 00:07:06,680 Δεν ξαναταξιδεύω μαζί σας. 149 00:07:06,760 --> 00:07:09,680 Τελευταία φορά σάς πάω ταξίδι. Τ' ορκίζομαι. 150 00:07:09,760 --> 00:07:10,840 Εντάξει, έληξε. 151 00:07:10,920 --> 00:07:13,320 Ήρθαμε εδώ να περάσουμε καλά. 152 00:07:13,400 --> 00:07:15,320 Ξέρω ότι ήταν παράλογο. 153 00:07:15,400 --> 00:07:18,360 Δεν είναι του επιπέδου κανενός από τους δυο μας. 154 00:07:25,840 --> 00:07:27,200 Δεν μπορώ να το κάνω. 155 00:07:29,120 --> 00:07:31,880 Σ' αγαπώ, Ντάνια. Δεν με νοιάζει η Σάφα. 156 00:07:31,960 --> 00:07:34,120 Ο Θεός είναι μεγάλος! Ναι! 157 00:07:38,640 --> 00:07:42,480 Το ταξίδι ήταν φανταστικό. Προσωπικά, πέρασα υπέροχα. 158 00:07:42,560 --> 00:07:46,880 Κι η παρέα μου πέρασε καλά. Αυτός ήταν ο σκοπός μου. 159 00:07:46,960 --> 00:07:49,440 -Τα καταφέραμε, λοιπόν! -Τα καταφέραμε! 160 00:07:49,520 --> 00:07:53,040 Τελείωσε το ταξίδι. Ήταν καταπληκτικά. Φοβερή εμπειρία. 161 00:07:53,120 --> 00:07:55,360 Τώρα, επιστροφή στην πραγματικότητα, 162 00:07:55,440 --> 00:07:58,280 πρέπει να πάω να ετοιμαστώ για το μίλτσα. 163 00:08:02,200 --> 00:08:04,960 ΝΤΟΥΜΠΑΪ - ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ 164 00:08:16,520 --> 00:08:19,360 Σήμερα, είμαι με τον Κρις και τα κορίτσια του, 165 00:08:19,440 --> 00:08:22,080 και θα έρθει κι η Μόνα να δούμε το νέο σπίτι. 166 00:08:22,160 --> 00:08:24,680 Τώρα που μένουμε στο Ντουμπάι, 167 00:08:24,840 --> 00:08:27,440 είναι το πρώτο σπίτι που αγοράζουμε μαζί. 168 00:08:27,520 --> 00:08:33,400 Χαίρομαι που θα έχω την οικογένεια που πάντα ήθελα, και ανυπομονώ. 169 00:08:39,640 --> 00:08:41,799 Σήμερα, είμαι πολύ χαρούμενη. 170 00:08:41,880 --> 00:08:45,000 Θα δω επιτέλους το νέο σπίτι του Κρις και της Μπριάνα, 171 00:08:45,080 --> 00:08:47,039 και χαίρομαι πολύ γι' αυτούς. 172 00:08:49,440 --> 00:08:51,080 Θα αλλάξουν όλα. 173 00:08:51,160 --> 00:08:53,760 Το μπροστά και το πίσω μέρος θα αλλάξουν. 174 00:08:53,840 --> 00:08:55,760 -Είμαι περήφανη. -Ευχαριστώ. 175 00:08:55,840 --> 00:08:57,880 Με τη Μόνα πάντα κουβεντιάζουμε, 176 00:08:57,960 --> 00:09:02,000 έτσι, ήθελα να της πω για το περιστατικό με τον Μπλις. 177 00:09:02,080 --> 00:09:03,280 Ήμουν με τον Φαχάντ. 178 00:09:03,360 --> 00:09:06,200 Θα έκανε ένα ψεύτικο τατουάζ ως φάρσα στη Σάφα. 179 00:09:06,280 --> 00:09:10,360 Ήμασταν οι δυο μας, και ξαφνικά εμφανίστηκε ο Μπλις, απρόσκλητος. 180 00:09:10,440 --> 00:09:13,360 -Τι; -Ναι. Σε φάση "Τι τρέχει;" 181 00:09:13,440 --> 00:09:15,480 Είπαμε λίγα πράγματα. 182 00:09:15,560 --> 00:09:18,440 Ήρθε με αρνητική διάθεση; 183 00:09:18,520 --> 00:09:19,960 Ή για να πει ένα γεια; 184 00:09:20,040 --> 00:09:23,760 Θα κάνει κάποια εκδήλωση, νομίζω. Ζήτησε λεφτά από τον Φαχάντ. 185 00:09:23,840 --> 00:09:26,960 Ήρθε να μου ζητήσει βοήθεια. Μα συνεχώς ρωτούσε και… 186 00:09:27,040 --> 00:09:29,080 -Αυτά τα μηνύματα… -Ήθελε καβγά; 187 00:09:29,160 --> 00:09:31,680 Έτσι νομίζω. Ήταν κάπως επιθετικός. 188 00:09:31,760 --> 00:09:33,800 -Δεν μου αρέσουν οι καβγάδες. -Ναι. 189 00:09:33,880 --> 00:09:36,600 -Θέλω θετική ενέργεια. -Δεν σου ταιριάζουν. 190 00:09:36,680 --> 00:09:39,360 Προσωπικά δεν έχω κάτι με τον Μπλις. 191 00:09:39,440 --> 00:09:43,360 Ήταν πάντα πολύ ευγενικός, μα αγαπάω πολύ τον Κρις. 192 00:09:43,440 --> 00:09:47,240 Το καλύτερο για τον Κρις είναι να προστατεύσει την ενέργειά του 193 00:09:47,320 --> 00:09:50,880 και να αποφύγει καταστάσεις που δεν του προσφέρουν κάτι καλό. 194 00:09:50,960 --> 00:09:53,080 Δεν ήθελα να μπλέξω. Είναι καλός. 195 00:09:53,160 --> 00:09:54,520 Κάνει τα δικά του. 196 00:09:54,600 --> 00:09:57,720 Μα είμαστε σε άλλους κύκλους. Δεν θέλω συνεργασία. 197 00:09:57,800 --> 00:09:59,560 Εγώ θα συγκεντρωνόμουν εδώ, 198 00:09:59,640 --> 00:10:01,880 δεν θα κάνεις πολλές φορές ανακαίνιση. 199 00:10:01,960 --> 00:10:05,600 Ασχολήσου εξολοκλήρου με αυτό. Μην αφιερώσεις χρόνο αλλού. 200 00:10:05,680 --> 00:10:07,600 Η Μόνα πάντα με βοηθάει. 201 00:10:07,680 --> 00:10:10,560 Θέλει καλή ενέργεια γύρω της, όπως κι εγώ. 202 00:10:10,640 --> 00:10:12,440 -Πώς το λες; -Τζούτζου. 203 00:10:12,520 --> 00:10:16,360 -Θες καλό τζούτζου παντού. -Ναι, θέλω καλό τζούτζου. 204 00:10:16,440 --> 00:10:18,720 Πήγαμε και είδαμε το σπίτι με τη Μόνα, 205 00:10:18,800 --> 00:10:22,600 γιατί ξέρει από διακόσμηση. 206 00:10:22,680 --> 00:10:27,960 Το τελευταίο δωμάτιο, είπαμε ότι θα μπορούσε να γίνει ξενώνας. 207 00:10:28,040 --> 00:10:30,960 -Ναι. -Μα εγώ θέλω να γίνει βρεφικό δωμάτιο. 208 00:10:31,520 --> 00:10:33,120 -Αλήθεια; -Ναι. 209 00:10:33,200 --> 00:10:35,720 Η Μπριάνα θέλει μωρό χθες. 210 00:10:35,800 --> 00:10:37,840 -Με ξέρεις, ναι. -Από τώρα; 211 00:10:39,160 --> 00:10:42,680 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι είναι λίγο νωρίς. 212 00:10:42,760 --> 00:10:44,240 Δεν είναι καν έγκυος. 213 00:10:44,320 --> 00:10:47,200 -Το φαντάζομαι ήδη. -Εγώ φαντάζομαι ένα γραφείο. 214 00:10:48,200 --> 00:10:50,960 Θα γίνει βρεφικό δωμάτιο. Το ξέρω ήδη. 215 00:10:51,040 --> 00:10:53,040 -Έχεις πολύ χρόνο. -Ναι. 216 00:10:53,120 --> 00:10:54,520 -Δεν ξέρω. -Είσαι νέα. 217 00:10:54,600 --> 00:10:55,720 Είσαι πολύ νέα. 218 00:10:55,800 --> 00:10:57,480 -Είναι πολύ νέα. -Δεν είμαι. 219 00:10:57,560 --> 00:10:59,680 Άσ' το. Θα με κάνεις να νιώσω γριά. 220 00:10:59,760 --> 00:11:03,680 Όχι. Δεν συμφωνώ. Είμαστε ακόμα νέοι. Έχεις χρόνο. 221 00:11:03,760 --> 00:11:05,840 Ηρέμησε. Χαλάρωσε. 222 00:11:05,920 --> 00:11:08,920 Θα μου δείξετε τα δωμάτιά σας; Θέλω να τα δω. 223 00:11:09,000 --> 00:11:10,680 Δείξτε μου τι διαλέξατε. 224 00:11:10,760 --> 00:11:12,480 Κανείς δεν είναι στη θέση μου. 225 00:11:12,560 --> 00:11:16,640 Δεν καταλαβαίνουν πώς νιώθω. Είναι αυτό που θέλω. 226 00:11:16,720 --> 00:11:19,000 Βαρέθηκα να μου λένε ότι είμαι νέα. 227 00:11:19,080 --> 00:11:20,720 Γιατί δεν νιώθω έτσι. 228 00:11:20,800 --> 00:11:22,800 -Άρα θες… -Εγώ, προσωπικά, όχι. 229 00:11:22,880 --> 00:11:25,800 Αν δεν γίνει τους επόμενους δύο μήνες… 230 00:11:25,880 --> 00:11:26,760 Βέβαια. 231 00:11:26,840 --> 00:11:28,320 …θα πάμε στον γιατρό… 232 00:11:28,400 --> 00:11:30,240 Ό,τι θέλεις εσύ. 233 00:11:30,320 --> 00:11:32,240 Θα πάμε να το ταχτοποιήσουμε. 234 00:11:32,320 --> 00:11:33,240 Ναι, παρακαλώ. 235 00:11:33,880 --> 00:11:36,240 Η Μπριάνα είναι αφοσιωμένη. 236 00:11:36,320 --> 00:11:39,720 Κάνει ό,τι μπορεί για να μείνει έγκυος. 237 00:11:39,800 --> 00:11:44,040 Το σέβομαι. Μα δεν θέλω η διαδικασία αυτή να είναι αγγαρεία. 238 00:11:57,880 --> 00:12:00,280 ΣΠΙΤΙ ΜΑΡΒΑΝ ΚΑΙ ΝΤΑΝΙΑ 239 00:12:02,720 --> 00:12:06,800 Τελευταία, έχω πολλές δουλειές, και είμαι σπίτι με τα δυο παιδιά. 240 00:12:06,880 --> 00:12:08,880 Η Ντάνια γύρισε από την Αλ Ούλα, 241 00:12:08,960 --> 00:12:13,280 μα λείπει συχνά εξαιτίας της καφετέριάς της. 242 00:12:15,080 --> 00:12:16,200 Το 'πιασα! 243 00:12:21,440 --> 00:12:24,720 Γεια σας. Γεια. 244 00:12:24,800 --> 00:12:28,560 Τι κάνετε, παιδιά; Θα μου κάνετε μια αγκαλιά; Γεια, Μάρβαν. 245 00:12:28,640 --> 00:12:29,800 Γεια. Τι κάνεις; 246 00:12:29,880 --> 00:12:31,080 Ντάνι. 247 00:12:31,160 --> 00:12:32,280 Πώς είσαι; Έλα. 248 00:12:33,440 --> 00:12:34,400 Εντάξει… 249 00:12:34,480 --> 00:12:35,880 Ντάνι. 250 00:12:35,960 --> 00:12:37,720 Έχω καλή σχέση με τα παιδιά, 251 00:12:37,800 --> 00:12:39,440 κι έχω κι εγώ δουλειά. 252 00:12:39,520 --> 00:12:41,880 Όμως καταφέρνω να περνάμε χρόνο μαζί. 253 00:12:41,960 --> 00:12:44,240 Συχνά χάνει αυτές τις στιγμές μας. 254 00:12:47,160 --> 00:12:50,400 Συγγνώμη που έλειπα. Θα σου τα πω όλα. 255 00:12:50,480 --> 00:12:53,280 Ήταν τρέλα. Συμβαίνουν τόσα πολλά. 256 00:12:53,360 --> 00:12:54,840 -Ναι. -Έχω χαρεί πολύ. 257 00:12:56,400 --> 00:12:58,360 Ξέρεις τι άλλο τρελό συμβαίνει; 258 00:12:58,440 --> 00:13:00,360 Εγώ κι αυτά τα παιδιά. 259 00:13:02,800 --> 00:13:05,040 -Κουράστηκα. -Τι πράγμα; 260 00:13:05,600 --> 00:13:08,920 -Να προσέχω όλη μέρα τα παιδιά. -Δεν σε ευχαριστεί; 261 00:13:09,000 --> 00:13:13,080 -Ναι, αλλά θα ήθελα βοήθεια. -Τι εννοείς; Είμαι εδώ συνέχεια. 262 00:13:13,160 --> 00:13:15,040 Ζάγεντ, ποιος είναι πάντα εδώ; 263 00:13:16,000 --> 00:13:16,840 Ο μπαμπάκας. 264 00:13:18,880 --> 00:13:21,680 -Έτοιμοι για ύπνο; -Τα παιδιά μου μεγαλώνουν. 265 00:13:21,760 --> 00:13:25,520 Είναι η ώρα να κάνω όσα ήθελα, 266 00:13:25,600 --> 00:13:27,600 να πραγματοποιήσω τα όνειρά μου. 267 00:13:27,680 --> 00:13:30,840 Αν σου δοθεί η ευκαιρία και μπορείς, γιατί όχι; 268 00:13:32,720 --> 00:13:35,920 -Θέλεις αρωματικό; -Όχι, δεν ξέρεις ότι έχω αλλεργία; 269 00:13:36,000 --> 00:13:39,240 Ένιωσα να υπάρχει ένταση και αρνητικότητα στον χώρο. 270 00:13:39,320 --> 00:13:43,760 Οπότε σκέφτηκα ότι το αρωματικό ίσως ηρεμήσει τα πνεύματα. 271 00:13:43,840 --> 00:13:46,800 Γιατί δεν μου μιλάς καλύτερα για το πώς νιώθεις, 272 00:13:46,880 --> 00:13:48,520 αντί να κάνεις μούτρα; 273 00:13:50,120 --> 00:13:53,120 Έλειπες όλη μέρα. Έχω κι εγώ καριέρα. 274 00:13:53,200 --> 00:13:54,720 Ετοιμάζω μια εκδήλωση. 275 00:13:54,800 --> 00:13:56,920 Έχω ένα σωρό πράγματα. Εντάξει; 276 00:13:57,000 --> 00:13:59,080 Και με αφήνεις για να κάνεις διάφορα 277 00:13:59,160 --> 00:14:02,360 που σκέφτηκες ότι θα είναι ωραία, στα οποία σε στήριξα, 278 00:14:02,440 --> 00:14:05,360 αλλά σου είπα ότι θα είναι δύσκολα. 279 00:14:05,440 --> 00:14:09,120 -Τι εννοείς; -Την καφετέρια που ανοίγετε. 280 00:14:09,200 --> 00:14:11,480 Ήταν ανάγκη να το κάνεις τώρα; 281 00:14:11,560 --> 00:14:14,440 -Ήταν σωστή η στιγμή; -Πότε είναι η σωστή στιγμή; 282 00:14:14,520 --> 00:14:16,360 Σε χρειάζονται τα παιδιά. 283 00:14:16,440 --> 00:14:19,160 -Τα προσέχω. Είμαι εδώ συνέχεια. -Όχι αρκετά. 284 00:14:19,240 --> 00:14:23,560 Όταν πρόκειται για τον Μπλις, μπορεί να βγει, να κάνει τις δουλειές του, 285 00:14:23,640 --> 00:14:27,520 όλα τα πρότζεκτ του, χωρίς να παραπονιέμαι. 286 00:14:27,600 --> 00:14:30,560 Όμως εγώ πρέπει να είμαι υπερηρωίδα. 287 00:14:30,640 --> 00:14:34,440 Να φροντίζω το σπίτι, τα παιδιά, 288 00:14:34,520 --> 00:14:37,520 και να βάλω τα όνειρά μου στην άκρη. 289 00:14:37,600 --> 00:14:38,440 Γιατί; 290 00:14:38,520 --> 00:14:41,120 Δουλεύω μέχρι αργά το βράδυ. Ξυπνάω το πρωί, 291 00:14:41,200 --> 00:14:42,280 ακόμα κάνω διάφορα… 292 00:14:42,360 --> 00:14:44,000 -Δεν ξυπνάς. -Φυσικά ξυπνάω. 293 00:14:44,080 --> 00:14:45,720 Εγώ ξυπνάω το πρωί. 294 00:14:45,800 --> 00:14:47,680 Ποιος πάει τα παιδιά πιο συχνά; 295 00:14:47,760 --> 00:14:48,960 -Πιο συχνά; -Εγώ. 296 00:14:49,040 --> 00:14:50,600 -Πλάκα κάνεις; -Καθόλου. 297 00:14:50,680 --> 00:14:51,720 Σοβαρά, σταμάτα. 298 00:14:51,800 --> 00:14:54,400 -Είσαι πεισματάρης. -Δεν είμαι καθόλου. 299 00:14:56,040 --> 00:15:00,080 Θέλω να είμαι υποστηρικτικός σύζυγος. Να κυνηγήσει τα όνειρά της. 300 00:15:00,160 --> 00:15:05,040 Αλλά έχω τους ενδοιασμούς μου για το αν θα μπορεί 301 00:15:05,120 --> 00:15:08,600 να φροντίζει το σπίτι και να ξεκινήσει μια νέα επιχείρηση. 302 00:15:17,720 --> 00:15:19,360 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ PARK HYATT DUBAI 303 00:15:23,920 --> 00:15:27,280 Σήμερα, η Μόνα, η Ελ Τζέι κι εγώ θα πάμε για μπραντς. 304 00:15:30,960 --> 00:15:32,520 -Γεια. -Γεια. 305 00:15:32,600 --> 00:15:34,120 Τι κάνεις; Πόσο χαίρομαι. 306 00:15:37,520 --> 00:15:38,480 Πώς ήταν η Αλ Ούλα; 307 00:15:38,560 --> 00:15:41,760 Περάσαμε όμορφα. Ήταν μαγικά και… 308 00:15:41,840 --> 00:15:45,480 -Οικογενειακά. Οικογενειακές διακοπές. -Όχι. Ναι. 309 00:15:45,560 --> 00:15:46,560 Ειλικρινά, 310 00:15:46,640 --> 00:15:50,440 ένιωσα σαν να 'μαστε οικογένεια, μέναμε όλοι μαζί στη βίλα, 311 00:15:50,520 --> 00:15:52,040 κάναμε μαζί διάφορα. 312 00:15:52,840 --> 00:15:55,480 Πώς προέκυψε το ταξίδι; Έσκασε από το πουθενά. 313 00:15:55,560 --> 00:15:57,520 Μας κάλεσε η Λοζέιν Ομράν. 314 00:15:58,080 --> 00:16:00,640 -Αλήθεια; -Προς τιμήν του Ιμπραχίμ. 315 00:16:01,280 --> 00:16:03,200 Γιατί; Έχει κάτι ο Ιμπραχίμ; 316 00:16:03,280 --> 00:16:05,840 -Παντρεύεται. -Μάλιστα. 317 00:16:06,400 --> 00:16:07,520 Ενδιαφέρον. 318 00:16:10,520 --> 00:16:12,880 Ήταν σαν να είμαι στον Άρη. Ήταν… 319 00:16:12,960 --> 00:16:15,960 Λόγω της φύσης ή της παρέας σου; 320 00:16:16,680 --> 00:16:20,360 -Τι έχει η παρέα, Ζέινα; -Τίποτα. 321 00:16:20,440 --> 00:16:23,360 Η Ζέινα κάνει ανούσια και άθλια σχόλια. 322 00:16:24,200 --> 00:16:26,680 Ζέινα, ηρέμησε με τα κακεντρεχή σχόλια. 323 00:16:26,760 --> 00:16:28,560 Πες μας κι άλλα. Τι έγινε; 324 00:16:29,640 --> 00:16:31,960 Η Ντάνια είναι πολύ γλυκιά, πάντως. 325 00:16:32,560 --> 00:16:35,160 Τη γνώρισα καλύτερα όσο ήμασταν στην Αλ Ούλα. 326 00:16:35,240 --> 00:16:37,760 Πλέον η Ντάνια είναι καλή μου φίλη. 327 00:16:38,320 --> 00:16:40,560 Κρίμα που δεν μου το έδειξε. 328 00:16:42,120 --> 00:16:43,120 Αυτό είναι γλυκό. 329 00:16:43,200 --> 00:16:47,720 Δεν θεωρώ την Ντάνια κακό άνθρωπο. 330 00:16:47,800 --> 00:16:50,320 Η εμπειρία μου μαζί της, όμως, ήταν κακή. 331 00:16:51,040 --> 00:16:54,240 -Λοιπόν, τι άλλα νέα; -Ήθελα να κάνω κάτι νέο. 332 00:16:54,320 --> 00:16:58,080 Έτσι, σκέφτηκα να δουλέψω σε εστιατόριο ως σερβιτόρα. 333 00:16:58,160 --> 00:17:01,080 -Τέλεια ιδέα. -Θα έχει πολλή δουλειά όπου πας. 334 00:17:01,160 --> 00:17:02,160 Συμφωνώ. 335 00:17:02,240 --> 00:17:05,200 Η Ελ Τζέι σερβιτόρα; Είναι λίγο αστείο. 336 00:17:05,280 --> 00:17:08,240 Αν βαριέται και θέλει να δοκιμάσει κάτι νέο, καλώς. 337 00:17:08,320 --> 00:17:10,000 Θα βγάζεις πολλά πουρμπουάρ. 338 00:17:10,079 --> 00:17:14,160 Δεν ξέρω αν θα έβρισκε δουλειά. Δεν νομίζω να έχει καλό βιογραφικό. 339 00:17:15,480 --> 00:17:17,400 Η πρώτη μου δουλειά ήταν στο σέρβις. 340 00:17:17,480 --> 00:17:19,760 -Αλήθεια; Θεέ μου. -Ήμουν 14 χρονών. 341 00:17:19,839 --> 00:17:21,640 -Πώς ήταν; -Για τρία χρόνια. 342 00:17:21,720 --> 00:17:24,960 -Ήταν η καλύτερη εμπειρία της ζωής μου. -Σ' αγαπώ. 343 00:17:25,040 --> 00:17:28,920 Θα το κάνω οπωσδήποτε, ειδικά αφού μου βρήκε δουλειά ο Ουαντίθ. 344 00:17:29,040 --> 00:17:30,560 Είναι σαν πρόκληση τώρα. 345 00:17:34,400 --> 00:17:35,600 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ATLANTIS 346 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 Όταν γυρίσαμε από την Αλ Ούλα, 347 00:17:42,040 --> 00:17:46,160 κανονίσαμε με την Ντάνια να φτιάξουμε τα νύχια μας και να τα πούμε. 348 00:17:48,640 --> 00:17:51,280 -Χαλάρωσες μετά το ταξίδι; -Πολύ. 349 00:17:51,360 --> 00:17:54,880 Ήθελα ένα διάλειμμα από… Ήθελα διακοπές από τις διακοπές. 350 00:17:54,960 --> 00:17:57,040 Στο ταξίδι γνώρισα καλύτερα την Ντάνια. 351 00:17:57,120 --> 00:17:59,200 Την εκτιμώ περισσότερο τώρα. 352 00:17:59,760 --> 00:18:03,360 Όταν ανέφερα την καφετέρια που θα ανοίξουμε με τον Ιμπραχίμ, 353 00:18:03,480 --> 00:18:06,960 ο Μάρβαν είπε ότι η φιλία μας είναι ακόμα στα μέλια, 354 00:18:07,040 --> 00:18:11,160 κι ότι αυτό δεν θα κρατήσει, και αν κάνουμε επιχείρηση, θα αποτύχει. 355 00:18:11,240 --> 00:18:13,760 Νομίζω ότι απλώς ανησυχεί για σένα. 356 00:18:13,840 --> 00:18:17,160 Αντί ο Μπλις να με ενθαρρύνει και να με στηρίζει, 357 00:18:17,240 --> 00:18:20,200 με απογοητεύει, λέγοντάς μου να μείνω στο σπίτι. 358 00:18:20,760 --> 00:18:22,560 -Πρέπει να είσαι ανεξάρτητη. -Ναι. 359 00:18:22,640 --> 00:18:25,000 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα γίνει στο μέλλον. 360 00:18:25,080 --> 00:18:28,000 Μη βασίζεσαι στο μαγικό λυχνάρι του άντρα σου. 361 00:18:28,080 --> 00:18:31,040 -Ακριβώς. -Ο άντρας μου συμπαθεί τον δικό σου. 362 00:18:31,120 --> 00:18:33,120 -Αγαπάει τον άντρα σου. -Τον επαινεί. 363 00:18:33,200 --> 00:18:36,760 Παντρεύτηκα, δόξα τον Αλλάχ. Έχω μια χαρούμενη και ήρεμη ζωή. 364 00:18:36,840 --> 00:18:39,920 Δεν το κρατάω κρυφό. Απλώς δεν το δημοσιοποίησα. 365 00:18:40,000 --> 00:18:41,400 Τον ζηλεύω. 366 00:18:42,400 --> 00:18:45,560 Ο Τζορτζ Κλούνι μου με στηρίζει, πάντως. 367 00:18:45,640 --> 00:18:47,200 -Ο Κλούνι σου. -Αλήθεια. 368 00:18:47,280 --> 00:18:48,560 -Τι γλυκό. -Αγάπη μου. 369 00:18:49,120 --> 00:18:53,200 Ίσως να μην είναι ο Τζορτζ Κλούνι, αλλά για μένα είναι. 370 00:18:53,280 --> 00:18:57,240 Γι' αυτό έχει αυτό το παρατσούκλι. Είναι ο Κλούνι μου. 371 00:18:58,040 --> 00:19:00,360 Ερωτευτήκαμε λόγω της νοοτροπίας του. 372 00:19:01,080 --> 00:19:05,280 Ποτέ δεν είπε "Δεν θέλω να δουλεύεις" ή "Γιατί άργησες;" 373 00:19:05,360 --> 00:19:07,040 Ταξιδεύω λόγω δουλειάς, 374 00:19:07,120 --> 00:19:11,440 οπότε χαίρομαι που με στηρίζει και ευχαριστιέται με την επιτυχία μου 375 00:19:11,520 --> 00:19:13,480 και με ενθαρρύνει, "Κάνε κι άλλα, 376 00:19:13,560 --> 00:19:15,520 έχεις πολλά να δώσεις. Συνέχισε". 377 00:19:16,440 --> 00:19:18,600 Η Σάφα θέλει να κάνει μια εκδήλωση. 378 00:19:18,680 --> 00:19:22,280 Κάτι σχετικά με το ότι είναι πιο πολλά κορίτσια στο σπίτι τώρα 379 00:19:22,360 --> 00:19:23,560 κι έχουν την πλειοψηφία. 380 00:19:23,640 --> 00:19:24,920 -Εντάξει. -Εντάξει; 381 00:19:25,000 --> 00:19:26,840 Μα πρέπει να φοράμε μαύρα δερμάτινα. 382 00:19:27,640 --> 00:19:29,520 -Παράξενο αυτό. -Δεν κολλάει. 383 00:19:29,600 --> 00:19:31,160 Περίμενα ροζ. 384 00:19:31,240 --> 00:19:35,520 Αν είναι κάτι κοριτσίστικο, τα χρώματα πρέπει να είναι έστω παστέλ. 385 00:19:35,600 --> 00:19:38,920 Ναι. Μα ίσως θέλει να υπονοήσει κάτι. Δεν ξέρω. 386 00:19:39,000 --> 00:19:42,200 Με κάλεσε από ευγένεια, δεν χρειάζεται να πάω. 387 00:19:42,760 --> 00:19:46,080 Έγραψε πάνω στην πρόσκληση "Φέρτε μου δώρο μια Birkin"; 388 00:19:57,920 --> 00:20:00,200 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΧΑΣΑΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑ 389 00:20:06,120 --> 00:20:10,040 Σήμερα, δουλεύω στο υπόγειο, και δοκιμάζω τα δείγματα 390 00:20:10,120 --> 00:20:13,200 για μια από τις μεγαλύτερες συλλογές μου. 391 00:20:15,640 --> 00:20:21,680 Το αρωματικό μου υπόγειο είναι το καταφύγιό μου όπου πάω για να χαλαρώσω 392 00:20:21,760 --> 00:20:25,680 και να εκτιμήσω όλα αυτά τα υπέροχα έργα τέχνης. 393 00:20:27,920 --> 00:20:30,200 -Δουλεύεις; -Γεια, μπαμπά. Μου έλειψες. 394 00:20:30,280 --> 00:20:31,480 -Πώς τα πας; -Όλα καλά; 395 00:20:31,560 --> 00:20:32,480 ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΚΑΤΑΝ ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΝΑ 396 00:20:32,560 --> 00:20:33,440 -Αγάπη. -Σ' αγαπώ. 397 00:20:33,960 --> 00:20:35,840 -Τι κάνεις; -Καλά. 398 00:20:35,920 --> 00:20:38,840 -Θα μυρίσεις το άρωμά μου; -Ναι. Είναι δικό σου; 399 00:20:38,920 --> 00:20:40,240 Κάτι που ετοιμάζω. 400 00:20:40,320 --> 00:20:42,800 Αυτό είναι από τα αγαπημένα μου. 401 00:20:42,880 --> 00:20:44,520 Μύρισέ το. Θέλω τη γνώμη σου. 402 00:20:45,160 --> 00:20:48,560 Από όταν ξεκίνησα την Kayali, ο μπαμπάς συμμετέχει ενεργά. 403 00:20:48,640 --> 00:20:51,240 Με βοηθάει να δοκιμάσω τα δείγματα. 404 00:20:51,320 --> 00:20:54,640 Του αρέσουν τα αρώματα και είναι καλός στην κριτική. 405 00:20:55,440 --> 00:20:58,560 -Πολύ καλό. -Με περιμένει σημαντική χρονιά. 406 00:20:58,640 --> 00:21:01,280 -Παρουσιάζουμε οχτώ αρώματα φέτος. -Θεέ μου. 407 00:21:01,360 --> 00:21:05,880 Έχω αγχωθεί, αλλά ανυπομονώ και επικεντρώνομαι στα δικά μου όνειρα, 408 00:21:05,960 --> 00:21:08,520 όχι σε κάποιου άλλου, οπότε χαίρομαι. 409 00:21:08,600 --> 00:21:09,600 Υπέροχα. 410 00:21:09,680 --> 00:21:11,960 Θυμάσαι που πάντα σου έλεγα 411 00:21:12,040 --> 00:21:13,560 πως θέλω να 'μαι ανεξάρτητη. 412 00:21:13,640 --> 00:21:16,800 Νιώθω ότι όλοι οι περισπασμοί βγήκαν από τη μέση 413 00:21:16,880 --> 00:21:20,680 και προσπαθώ να τα καταφέρω μόνη μου. 414 00:21:20,760 --> 00:21:22,400 Έχω παραπάνω διαύγεια τώρα. 415 00:21:22,480 --> 00:21:25,280 Πρέπει να είμαι διορατική 416 00:21:25,360 --> 00:21:28,040 και να κάνω αληθινό το όνειρό μου. 417 00:21:28,120 --> 00:21:31,320 Για να το κάνω αυτό, πρέπει να είμαι ανεξάρτητη. 418 00:21:31,400 --> 00:21:33,200 Η Kayali είναι στη Huda Beauty. 419 00:21:33,280 --> 00:21:35,600 -Ναι. -Δεν είναι εύκολο να ξεφύγεις. 420 00:21:36,160 --> 00:21:37,840 -Να προσέχεις με τη Χούντα. -Ναι. 421 00:21:37,920 --> 00:21:42,760 Ο όροφος αποκλειστικά για την Kayali ήταν το πρώτο βήμα. 422 00:21:43,280 --> 00:21:46,880 -Κι η Χούντα θέλει να χτίσεις την Kayali. -Ναι, φυσικά. 423 00:21:46,960 --> 00:21:50,680 -Θα ανεξαρτητοποιηθείς σιγά σιγά. -Ναι. 424 00:21:50,760 --> 00:21:55,120 Όταν παρουσιάσαμε τα αρώματά μου, πίεζα τη Χούντα να το κάνουμε μαζί, 425 00:21:55,200 --> 00:21:58,400 κι επειδή εξαρτιόμουν από αυτήν, το άφησα να με εμποδίσει 426 00:21:58,480 --> 00:22:00,600 τόσο που σχεδόν σκότωσα την μπράντα. 427 00:22:00,680 --> 00:22:05,520 Ευτυχώς, συνήλθα. Την έσωσα. Την έσωσα από τον θάνατο. 428 00:22:07,400 --> 00:22:09,200 Συγγνώμη. Συγκινούμαι. 429 00:22:11,760 --> 00:22:14,400 Ήταν δύσκολα. Ήθελα να παραιτηθώ, μα συνέχισα. 430 00:22:14,480 --> 00:22:16,120 Δόξα τω Θεώ. 431 00:22:16,200 --> 00:22:19,160 Σας θυμάμαι να είστε πολύ δεμένες με τη Χούντα. 432 00:22:19,240 --> 00:22:22,080 Μας πιέζατε να κάνουμε τα πάντα μαζί. 433 00:22:22,160 --> 00:22:27,440 Έχετε διαφορετικές προσωπικότητες, όμως η μια συμπληρώνει την άλλη. 434 00:22:27,520 --> 00:22:32,200 Μου λείπει το να είμαστε αδέρφια με τη Χούντα. 435 00:22:32,280 --> 00:22:35,920 Όποτε περνάμε χρόνο μαζί πλέον, είναι μόνο για δουλειά. 436 00:22:36,480 --> 00:22:38,800 Με τη Χούντα συνήθως διαφωνούμε. 437 00:22:38,880 --> 00:22:42,560 Έτσι έχουμε πολλές αντιπαραθέσεις και συχνά αρκετό δράμα. 438 00:22:42,640 --> 00:22:47,160 Επίσης, ανυπομονώ να γίνω ανεξάρτητη επαγγελματικά. 439 00:22:47,240 --> 00:22:49,680 Θα αποκτήσουμε καλύτερη αδερφική σχέση. 440 00:22:49,760 --> 00:22:51,080 Ακριβώς. 441 00:22:51,160 --> 00:22:55,840 Είμαι η Μόνα, και πρέπει να με βλέπουν σαν ξεχωριστό άτομο και προσωπικότητα. 442 00:22:56,360 --> 00:23:00,520 Πες μου πότε θα κάνεις παιδί. Θέλω να γίνω ξανά παππούς. 443 00:23:01,760 --> 00:23:05,800 Αυτό είναι το παιδί μου. Μου πήρε πέντε χρόνια, οπότε… 444 00:23:06,960 --> 00:23:10,480 Δεν θέλω αυτήν την ερώτηση μετά από τη συζήτηση. Θέλω αγκαλιά. 445 00:23:11,400 --> 00:23:12,760 Σ' αγαπώ, μπαμπά. 446 00:23:12,840 --> 00:23:16,720 Σε στηρίζουμε κι εγώ και όλοι μας. 447 00:23:16,800 --> 00:23:18,400 Ευχαριστώ. Είσαι γλύκας. 448 00:23:18,480 --> 00:23:21,360 Νιώθω καλύτερα τώρα, που μίλησα στον μπαμπά μου, 449 00:23:21,440 --> 00:23:23,680 και του είπα πώς νιώθω. 450 00:23:23,760 --> 00:23:27,720 Θέλω όλη μου η οικογένεια, όχι να συμφωνεί απλώς, 451 00:23:27,800 --> 00:23:30,280 αλλά να χαίρεται και να στηρίζει τα όνειρά μου 452 00:23:30,360 --> 00:23:32,080 όπως έκανα εγώ για εκείνους. 453 00:23:37,800 --> 00:23:40,400 Σήμερα γιορτάζω το μίλτσα μου. 454 00:23:46,440 --> 00:23:49,080 Την τελετή υπογραφής του γαμήλιου συμβολαίου. 455 00:23:49,600 --> 00:23:53,160 Μετά, μου επιτρέπεται θρησκευτικά να είμαι με τη Χάμντα. 456 00:23:53,240 --> 00:23:55,720 Είναι το πρώτο βήμα πριν τον γάμο. 457 00:23:58,360 --> 00:24:02,120 Χαίρομαι πολύ που γιορτάζουμε το μίλτσα του αδερφού μου. 458 00:24:02,200 --> 00:24:06,400 Θα τον στηρίζω, όπως και τη Χάμντα. Γιατί έτσι κάνουν οι οικογένειες. 459 00:24:06,480 --> 00:24:08,360 Ώρα καλή. Τι κάνετε; 460 00:24:08,440 --> 00:24:10,400 Συγκεντρώνονται οι οικογένειες. 461 00:24:10,480 --> 00:24:12,840 Εγώ σε ένα δωμάτιο κι εκείνη σε άλλο. 462 00:24:16,240 --> 00:24:18,080 Συγχαρητήρια. 463 00:24:18,160 --> 00:24:19,400 Έχω ακούσει τόσα για σένα. 464 00:24:19,480 --> 00:24:20,400 ΧΑΜΝΤΑ ΜΝΗΣΤΗ ΙΜΠΡΑΧΙΜ 465 00:24:20,480 --> 00:24:21,480 -Αγάπη μου. -Καλή μου. 466 00:24:21,560 --> 00:24:23,840 Αγαπώ τη Χάμντα. Είναι πολύ γλυκιά. 467 00:24:23,920 --> 00:24:27,400 Να σας ευλογεί ο Θεός και να σας δίνει ευτυχία. 468 00:24:27,480 --> 00:24:30,040 Γεμάτη ζωντάνια. Θα περάσουν υπέροχη ζωή. 469 00:24:30,120 --> 00:24:32,000 Συγχαρητήρια. Να 'στε καλά. 470 00:24:32,080 --> 00:24:35,200 Ο Σάλεμ είναι αδερφός, δεν θα ήθελα να τον χάσω. 471 00:24:35,280 --> 00:24:38,800 Είμαι ευγνώμων που το προσπέρασε και δεν μου κρατάει κακία. 472 00:24:39,560 --> 00:24:42,280 Όποτε είμαστε μαζί, δημιουργεί προβλήματα. 473 00:24:42,480 --> 00:24:43,400 Χ. ΑΛ ΣΑΜΑΝΤΙ ΠΑΤΕΡΑΣ ΙΜΠΡΑΧΙΜ 474 00:24:43,520 --> 00:24:44,720 -Ναι; -Ναι. Είναι μπελάς. 475 00:24:45,800 --> 00:24:47,520 Σήμερα, τιμάμε τον Ιμπραχίμ. 476 00:24:47,600 --> 00:24:49,960 Μόνο χαρές. Είναι ένα νέο κεφάλαιο. 477 00:24:50,040 --> 00:24:52,840 Και αν και είχαμε μια διαφωνία πριν λίγο καιρό, 478 00:24:52,920 --> 00:24:56,960 αποφάσισα να πάω στη γιορτή και να σταθώ δίπλα στον αδερφό μου. 479 00:24:57,040 --> 00:25:00,400 Ελπίζω ότι αυτό θα διαλύσει ό,τι άσχημα συναισθήματα 480 00:25:00,480 --> 00:25:02,320 ίσως έχουμε μεταξύ μας. 481 00:25:06,760 --> 00:25:07,960 Είναι παρών ένας σεΐχης. 482 00:25:08,040 --> 00:25:12,800 Θα πει τα απαραίτητα λόγια που θα την κάνουν γυναίκα μου. 483 00:25:12,880 --> 00:25:15,160 Επανέλαβε, Ιμπραχίμ. "Δέχομαι… 484 00:25:15,240 --> 00:25:16,600 να παντρευτώ 485 00:25:16,680 --> 00:25:17,920 την αδερφή 486 00:25:18,000 --> 00:25:19,040 Χάμντα 487 00:25:19,120 --> 00:25:21,320 σύμφωνα με το Κοράνι 488 00:25:21,400 --> 00:25:23,560 και τον προφήτη του Θεού, 489 00:25:23,640 --> 00:25:26,000 ειρήνη και ευλογία σε αυτόν, 490 00:25:26,080 --> 00:25:30,160 για την προίκα που έχουμε συμφωνήσει". 491 00:25:30,720 --> 00:25:33,880 Συγχαρητήρια. Να σας ευλογεί ο Θεός. 492 00:25:33,960 --> 00:25:37,880 Σύμφωνα με το έθιμο, δεν μπορώ να δω τη νύφη χωρίς το χιτζάμπ της 493 00:25:37,960 --> 00:25:40,280 πριν τελειώσει τα έγγραφα ο σεΐχης. 494 00:25:40,360 --> 00:25:43,840 Κοινώς, πρέπει πρώτα να υπογράψω εγώ, μετά εκείνη 495 00:25:43,920 --> 00:25:46,680 και μετά ο μαχράμ, που ήταν ο αδερφός της. 496 00:25:51,320 --> 00:25:52,760 Χ. ΝΤΟΥΝΤ ΜΗΤΕΡΑ ΙΜΠΡΑΧΙΜ 497 00:25:56,320 --> 00:25:58,480 Χαλάρωσα τώρα που έγινε γυναίκα μου. 498 00:26:03,480 --> 00:26:07,120 Χάρηκα πολύ για τους δυο τους. 499 00:26:07,200 --> 00:26:10,720 Δεν αποκτάω νύφη, αλλά κόρη. 500 00:26:10,800 --> 00:26:12,800 -Είσαι περήφανος για μένα; -Ναι. 501 00:26:21,880 --> 00:26:25,200 Η παρουσία του πατέρα μου σήμαινε πολλά για μένα. 502 00:26:25,280 --> 00:26:29,200 Ήταν πολύ όμορφη μέρα, γιατί έκανα χαρούμενους τον πατέρα μου, 503 00:26:29,280 --> 00:26:32,480 τη μητέρα μου, τη Χάμντα, κι ήμουν κι εγώ χαρούμενος. 504 00:26:41,080 --> 00:26:42,720 Είδα έναν άλλο Ιμπραχίμ. 505 00:26:42,800 --> 00:26:46,680 Τα συναισθήματα που είδα να έχει ο πατέρας του για εκείνον… 506 00:26:46,760 --> 00:26:48,240 Με συγκίνησε. 507 00:27:01,560 --> 00:27:06,240 Σας εύχομαι μια ζωή γεμάτη δώρα, χαρά, αγάπη και τριαντάφυλλα. 508 00:27:07,880 --> 00:27:09,720 Όταν της έδωσα το γαμήλιο δώρο, 509 00:27:09,800 --> 00:27:12,400 επιτέλους μπορούσα να τη δω χωρίς το χιτζάμπ. 510 00:27:12,480 --> 00:27:14,920 Ήταν η στιγμή της αλήθειας. 511 00:27:21,040 --> 00:27:23,720 Μόλις την είδα, η καρδιά μου φτερούγισε. 512 00:27:26,280 --> 00:27:28,120 Είπα "Να η γυναίκα μου". 513 00:27:36,120 --> 00:27:42,120 Το μίλτσα, δόξα τον Αλλάχ, πήγε καλά, και μας μένει η μεγάλη μέρα. 514 00:27:43,400 --> 00:27:47,680 Το μίλτσα ήταν υπέροχο, και ανυπομονώ για τον γάμο. 515 00:27:58,600 --> 00:28:00,680 ΝΗΣΙ ΜΠΛΟΥΓΟΥΟΤΕΡΣ 516 00:28:12,840 --> 00:28:14,760 Πάντα θαυμάζω τις σερβιτόρες 517 00:28:14,840 --> 00:28:16,560 όταν πάω σε ένα εστιατόριο. 518 00:28:16,640 --> 00:28:19,520 Ο Ουαντίθ μού βρήκε δουλειά. Είναι η πρώτη μου μέρα. 519 00:28:19,600 --> 00:28:21,040 -Γεια. -Γεια. Πώς είσαι; 520 00:28:21,120 --> 00:28:23,120 Ο διευθυντής μού έδωσε τη στολή. 521 00:28:23,240 --> 00:28:25,600 -Έχω σμολ και έξτρα σμολ. -Το έξτρα σμολ. 522 00:28:25,680 --> 00:28:27,040 Θα πρέπει να τη φορέσω. 523 00:28:27,120 --> 00:28:30,080 Δεν ξέρω καν πώς θα είμαι, οπότε… 524 00:28:31,040 --> 00:28:32,160 -Γεια. -Γεια, Ελ Τζέι. 525 00:28:32,240 --> 00:28:33,920 -Γεια. Τι κάνετε; -Γεια. 526 00:28:34,000 --> 00:28:35,240 -Καλωσόρισες. -Ευχαριστώ. 527 00:28:35,320 --> 00:28:38,120 Είμαι αρχάρια. Είναι η πρώτη μου φορά. 528 00:28:38,200 --> 00:28:41,800 -Θα είσαι με τη Ρόουζ προς το παρόν. -Να πάρω στιλό και χαρτί; 529 00:28:41,880 --> 00:28:44,600 Θα σου δώσουμε ό,τι χρειάζεσαι. 530 00:28:44,680 --> 00:28:46,200 -Ας ξεκινήσουμε. -Πάμε. 531 00:28:46,280 --> 00:28:47,680 Άντε. Ωραία. 532 00:28:47,760 --> 00:28:50,520 Έχω πολλές δυνατότητες και μαθαίνω γρήγορα. 533 00:28:54,880 --> 00:28:57,720 -Είναι πολύ απλό. -Ναι, θα το συνηθίσεις. 534 00:28:57,800 --> 00:28:58,640 Ναι… 535 00:28:59,840 --> 00:29:01,280 Τι θα πάρετε; 536 00:29:05,280 --> 00:29:07,600 Είναι η πρώτη φορά που σερβίρω, 537 00:29:07,680 --> 00:29:10,160 οπότε συγκεντρώνομαι, θέλω να μάθω 538 00:29:10,240 --> 00:29:11,960 και απολαμβάνω την εμπειρία. 539 00:29:17,560 --> 00:29:21,200 Ο Ουαντίθ μού έδωσε τη διεύθυνση της δουλειάς της Ελ Τζέι. 540 00:29:21,280 --> 00:29:23,760 Οπότε, πήγαμε με τη Σάφα για έκπληξη. 541 00:29:23,840 --> 00:29:25,800 Απίστευτο που σερβίρει τόσα τραπέζια. 542 00:29:25,880 --> 00:29:27,080 Αγχώνομαι για εκείνη. 543 00:29:27,160 --> 00:29:30,520 Έπρεπε να τη δω να σερβίρει για να το πιστέψω. 544 00:29:30,600 --> 00:29:31,960 Ελ Τζέι. 545 00:29:32,040 --> 00:29:33,560 -Γεια. -Θεέ μου. 546 00:29:34,120 --> 00:29:35,400 Ήμουν σε φάση "Όπα". 547 00:29:36,280 --> 00:29:38,800 -Ήρθατε, παιδιά; -Ναι, ήρθαμε. 548 00:29:38,880 --> 00:29:41,000 Δεν είχα ιδέα ότι θα έρθουν. 549 00:29:41,080 --> 00:29:44,200 Χάρηκα, γιατί ήταν η πρώτη μου μέρα, 550 00:29:44,280 --> 00:29:45,920 και ήταν ωραία έκπληξη. 551 00:29:46,000 --> 00:29:48,280 Έχω και τη βοηθό μου. Θα σερβίρει… 552 00:29:48,360 --> 00:29:50,400 Τη βοηθάει κάποια με τα ποτά; 553 00:29:50,480 --> 00:29:51,520 Νομίζω πως ναι. 554 00:29:52,240 --> 00:29:54,080 -Είναι φυσιολογικό; -Όχι. 555 00:29:55,120 --> 00:30:00,720 Πρώτη φορά βλέπω σερβιτόρα με βοηθό. 556 00:30:00,800 --> 00:30:02,520 -Γεια. -Γεια. 557 00:30:02,600 --> 00:30:04,400 Θα σας σερβίρω εγώ απόψε. 558 00:30:04,480 --> 00:30:05,560 -Ωραία. -Ανυπομονώ. 559 00:30:05,640 --> 00:30:07,960 -Με λένε Ελ Τζέι. -Γεια, Ελ Τζέι. 560 00:30:08,080 --> 00:30:09,680 -Θα πάρω στρούντελ. -Τέλεια. 561 00:30:09,760 --> 00:30:11,040 Θα πάρουμε… 562 00:30:11,240 --> 00:30:14,560 Η Σάφα θα πάρει στρούντελ κι εγώ Τόκιο Λι. 563 00:30:14,640 --> 00:30:17,600 Διαβάζει το μενού μαζί με εμάς, 564 00:30:17,680 --> 00:30:19,680 σαν να το βλέπει πρώτη φορά. Συγγνώμη. 565 00:30:22,240 --> 00:30:23,440 Είναι αστείο. 566 00:30:23,520 --> 00:30:25,680 Θα έρθεις στην εκδήλωσή μου αύριο; 567 00:30:25,760 --> 00:30:27,120 Ναι, φυσικά. 568 00:30:27,200 --> 00:30:29,560 Θα γιορτάσω τη γυναικεία κυριαρχία. 569 00:30:29,640 --> 00:30:32,360 Το σπίτι των Σιντίκι είναι γυναικοκρατούμενο. 570 00:30:32,440 --> 00:30:34,240 Αφορά εμάς τις γυναίκες. 571 00:30:34,320 --> 00:30:37,280 Θα είμαστε, θα φοράμε και θα κάνουμε ό,τι θέλουμε. 572 00:30:37,360 --> 00:30:39,680 -Δεν θα το έχανα με τίποτα. -Ζήτω. 573 00:30:42,320 --> 00:30:44,160 -Πού είναι το ποτό μου; -Ναι. 574 00:30:46,000 --> 00:30:47,560 Διψάω πολύ. 575 00:30:47,640 --> 00:30:50,640 Τα ποτά μας αργούν πολύ. 576 00:30:51,760 --> 00:30:54,000 Ελ Τζέι, πού είσαι; Χελόου; 577 00:30:55,520 --> 00:30:57,440 Θα ήταν αγένεια να πάρω το ποτό 578 00:30:57,520 --> 00:30:58,760 και να της το κρύψω; 579 00:30:58,840 --> 00:30:59,760 Πήγαινε. 580 00:30:59,840 --> 00:31:00,720 -Να πάω; -Ναι. 581 00:31:00,800 --> 00:31:02,040 Πάμε μαζί; 582 00:31:02,120 --> 00:31:04,480 Διψάω πολύ. 583 00:31:04,560 --> 00:31:07,560 Δεν θέλουμε να νιώσει ότι δεν έκανε τη δουλειά της, 584 00:31:07,640 --> 00:31:10,760 ειδικά την πρώτη της μέρα, αλλά δεν την έκανε. 585 00:31:10,840 --> 00:31:12,640 -Είναι κλειδωμένο; -Σκατά. Ναι; 586 00:31:13,720 --> 00:31:14,840 Είναι κλειδωμένο. 587 00:31:15,520 --> 00:31:16,720 Θεέ μου. Κολλήσαμε. 588 00:31:16,800 --> 00:31:20,520 Γιατί είναι κλειδωμένο; Χρειαζόμαστε τον κωδικό. 589 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 Ναι. 590 00:31:24,360 --> 00:31:25,560 Είναι φριχτό. 591 00:31:26,560 --> 00:31:29,800 Πάμε πίσω πριν έρθει. Δεν πρέπει να την προσβάλουμε. 592 00:31:29,880 --> 00:31:33,120 Αυτό είναι το στρούντελ και ο χυμός για τον άλλο πελάτη. 593 00:31:33,640 --> 00:31:35,040 -Γεια, κορίτσια. -Γεια. 594 00:31:35,120 --> 00:31:37,600 -Αυτό είναι το Τόκιο Λι. -Ωραία. 595 00:31:38,280 --> 00:31:40,560 -Ευχαριστώ. -Αυτό είναι το στρούντελ. 596 00:31:40,640 --> 00:31:42,680 -Ευχαριστώ. -Παρακαλώ. 597 00:31:42,760 --> 00:31:46,400 Κουράστηκα λίγο. Πρώτη φορά δουλεύω τόσες ώρες συνεχόμενα, 598 00:31:46,480 --> 00:31:47,960 χωρίς διάλειμμα. 599 00:31:48,040 --> 00:31:50,080 -Να δοκιμάσω το ποτό σου; -Αμέ. 600 00:31:54,000 --> 00:31:55,360 Είναι πολύ ωραίο. 601 00:31:56,320 --> 00:31:58,800 Ναι, αυτό με χάλασε πολύ, πάντως. 602 00:31:59,760 --> 00:32:01,160 Ήπιε το ποτό μου; 603 00:32:02,720 --> 00:32:06,440 Νόμιζα ότι είχα παραισθήσεις. Όμως δεν είχα. 604 00:32:06,520 --> 00:32:10,000 Σου είπα ότι με βασανίζει κάτι, κι έχω… 605 00:32:10,080 --> 00:32:13,920 Στο πάρτι της Ζέινα, ήσουν λίγο αλλού, και δεν είσαι έτσι εσύ. 606 00:32:14,000 --> 00:32:16,080 Ναι, συνέβη κάτι. 607 00:32:16,640 --> 00:32:22,040 Πριν λίγο καιρό, μου ζήτησε ο Ιμπραχίμ να συναντηθούμε. Και τον συνάντησα. 608 00:32:22,680 --> 00:32:24,800 -Ναι. -Όχι. 609 00:32:24,880 --> 00:32:26,640 -Τον είδα. -Τι; 610 00:32:26,720 --> 00:32:27,720 Ξαφνιάστηκα. 611 00:32:27,800 --> 00:32:31,480 Υπάρχει αρκετή ένταση μεταξύ της Ζέινα και του Ιμπραχίμ. 612 00:32:31,560 --> 00:32:34,600 Δεν ξέρω αν θα φρικάρει, πάντως θα σοκαριστεί. 613 00:32:34,680 --> 00:32:37,000 -Δεν της έχω κρύψει ποτέ τίποτα. -Ναι. 614 00:32:37,080 --> 00:32:38,760 Η Ζέινα παρουσίασε τη φίρμα της. 615 00:32:38,840 --> 00:32:41,760 Ασχολιόταν με τις πωλήσεις. Είχε πολλές δουλειές. 616 00:32:41,840 --> 00:32:44,360 Δεν ήθελα να την αναστατώσω με αυτά τα νέα. 617 00:32:44,920 --> 00:32:48,200 Δεν είχα ποτέ πρόβλημα με τον Ιμπραχίμ. 618 00:32:48,680 --> 00:32:49,800 Όμως νιώθω 619 00:32:50,480 --> 00:32:54,080 άβολα να περνάω χρόνο μαζί του, 620 00:32:54,160 --> 00:32:58,280 γιατί έχω δεθεί πολύ μ' εσάς, οπότε έρχομαι σε δύσκολη θέση. 621 00:32:58,360 --> 00:33:00,720 -Θέλω να το ξεκαθαρίσω. -Το ξέρω. 622 00:33:00,800 --> 00:33:03,600 Είναι εξουθενωτικό. Θέλω να της μιλήσω αύριο. 623 00:33:04,320 --> 00:33:05,440 Στο πάρτι σου; 624 00:33:05,520 --> 00:33:08,480 Δεν πάει άλλο. Δεν μπορώ να το κρύβω πια. 625 00:33:08,560 --> 00:33:13,920 Αποφάσισα ότι στην εκδήλωσή μου θα μιλήσω στη Ζέινα για τον Ιμπραχίμ. 626 00:33:14,680 --> 00:33:17,120 Να το δοκιμάσω; Χωρίς να με δει κανείς. 627 00:33:18,680 --> 00:33:20,720 Ναι. Κάτσε να σου δώσω. 628 00:33:25,480 --> 00:33:29,920 -Ωραίο είναι; -Δεν σου αφήνω φιλοδώρημα. 629 00:33:33,880 --> 00:33:36,040 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ PARAMOUNT HOTEL DUBAI ΜΠΙΖΝΕΣ ΜΠΕΪ 630 00:33:41,160 --> 00:33:44,080 Μετά τη συνάντησή μου με την Άζρα, την προξενήτρα, 631 00:33:44,160 --> 00:33:46,640 σήμερα είναι το πρώτο μου ραντεβού. 632 00:33:46,720 --> 00:33:49,400 Η Άζρα κανόνισε να φτιάξουμε γλυκά 633 00:33:49,480 --> 00:33:51,400 με κάποιον που θέλει να γνωρίσω. 634 00:33:53,200 --> 00:33:58,080 Ελπίζω να είναι κούκλος με ωραίους κοιλιακούς. 635 00:34:04,680 --> 00:34:06,880 -Γεια. Θεέ μου. -Εσύ είσαι. 636 00:34:07,560 --> 00:34:09,920 -Τι κάνεις; -Καλά, εσύ; 637 00:34:10,000 --> 00:34:14,239 Τι; Θεέ μου. Τον ξέρω. Είναι ο Αϊντίν. 638 00:34:14,320 --> 00:34:17,280 Κάναμε μόντελινγκ μαζί, πάντα στον ίδιο κύκλο. 639 00:34:17,360 --> 00:34:20,159 Είσαι φανταστική. Δείχνεις πανέμορφη. 640 00:34:20,239 --> 00:34:22,520 Ευχαριστώ. Καιρό έχω να σε δω. 641 00:34:22,600 --> 00:34:27,560 Συνήθως, η Άζρα μού στέλνει το προφίλ του συνοδού. 642 00:34:27,639 --> 00:34:29,960 Μα να είμαι ειλικρινής, έχω δουλειές. 643 00:34:30,040 --> 00:34:33,920 Και δεν έχω χρόνο να δω τα μηνύματά της. 644 00:34:34,000 --> 00:34:36,800 -Για πες μου τι κάνουμε εδώ. -Εντάξει. 645 00:34:36,880 --> 00:34:39,120 Δεν θέλω να λερωθώ. Έχω να πάω κάπου. 646 00:34:39,199 --> 00:34:40,040 Μην ανησυχείς. 647 00:34:40,120 --> 00:34:41,480 Θα πάρεις αυτό. 648 00:34:41,560 --> 00:34:43,120 -Έτσι; -Ναι. Ορίστε. 649 00:34:47,760 --> 00:34:52,400 Η ζαχαροπλαστική; Δεν κάνει για μένα. 650 00:34:53,800 --> 00:34:56,679 Σε περιτριγυρίζουν κορίτσια συνέχεια. 651 00:34:56,760 --> 00:35:01,280 Θα ήθελα να βρω κάποιον που να μην έχει αυτόν τον τρόπο ζωής. 652 00:35:01,360 --> 00:35:02,840 -Δεν πας πίσω. -Το ξέρω. 653 00:35:02,920 --> 00:35:05,720 Πάντα είσαι στο τηλέφωνο, πας σε εκδηλώσεις. 654 00:35:05,800 --> 00:35:08,400 -Φιλάκια, αγκαλίτσες κλπ. -Είναι αστείο. 655 00:35:08,480 --> 00:35:09,800 -Κατάλαβες; -Μπορεί. 656 00:35:09,880 --> 00:35:13,520 Θέλω όμως κάποιον που να είμαι όλος ο κόσμος του. 657 00:35:13,600 --> 00:35:15,440 Να μην έχει μάτια για άλλη. 658 00:35:16,120 --> 00:35:19,400 Δεν θέλω να παντρευτώ μοντέλο. Θα υπάρχουν πολλά κορίτσια, 659 00:35:20,080 --> 00:35:22,320 πολλά μηνύματα στο Instagram… 660 00:35:23,640 --> 00:35:27,880 Προφανώς, γνωριζόμαστε ως φίλοι, αλλά δεν έχουμε βγει ραντεβού, έτσι; 661 00:35:27,960 --> 00:35:29,480 Δεν ξέρω πώς το βλέπεις. 662 00:35:29,560 --> 00:35:31,480 -Αν… -Ήμασταν φίλοι από πριν. 663 00:35:31,560 --> 00:35:37,240 Θέλω έναν άντρα που να μένει στην Ευρώπη 664 00:35:37,320 --> 00:35:39,400 και να 'χει σπίτι κι εδώ προφανώς, 665 00:35:39,480 --> 00:35:42,160 να πηγαινοέρχεται. Αυτό θα ήταν το ιδανικό. 666 00:35:42,240 --> 00:35:45,160 Θες πλούσιο γεροπαραλυμένο, θα έλεγαν κάποιοι. 667 00:35:45,240 --> 00:35:46,880 Θα τον ήθελα νεότερο, όμως. 668 00:35:48,320 --> 00:35:52,120 Δεν με ενδιέφερε ποτέ ο Αϊντίν, ούτε δεν θα με ενδιαφέρει ποτέ. 669 00:35:53,280 --> 00:35:54,480 Δεν κάνει για μένα. 670 00:36:02,400 --> 00:36:04,240 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΖΕΪΝ ΟΜΡΑΝ 671 00:36:11,240 --> 00:36:13,840 Η ΛΟ δεν θα έρθει στην εκδήλωση της Σάφα. 672 00:36:13,920 --> 00:36:17,320 Πήγα να μάθω τον λόγο που δεν θα παρευρεθεί, 673 00:36:17,400 --> 00:36:20,760 και ίσως καταλάβω πώς τα πέρασαν στο ταξίδι στην Αλ Ούλα. 674 00:36:23,880 --> 00:36:25,040 Γεια. 675 00:36:25,120 --> 00:36:27,160 -Γεια. Είσαι κούκλα. -Σεφ ΛΟ. 676 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 Πώς πάει; 677 00:36:30,120 --> 00:36:32,040 Κάτσε να το κλείσω. Μη μυρίσεις. 678 00:36:32,120 --> 00:36:33,840 Άρωμα κρεμμύδι και σκόρδο. 679 00:36:33,920 --> 00:36:36,680 Δεν θα έρθεις. Νόμιζα ότι έκανες κάποια εκδήλωση. 680 00:36:37,440 --> 00:36:38,320 Κάνω… 681 00:36:38,400 --> 00:36:42,040 -Τι; Το φεστιβάλ ζυμαρικών με μανιτάρια; -Φεστιβάλ ζυμαρικών. 682 00:36:44,840 --> 00:36:46,400 Αρχικά, αγαπώ το λουκ σου. 683 00:36:46,480 --> 00:36:47,920 -Καλό; Ευχαριστώ. -Πολύ. 684 00:36:48,000 --> 00:36:50,400 Αλλά με ξάφνιασε το… 685 00:36:50,480 --> 00:36:51,960 -Το… -Δηλαδή… 686 00:36:52,040 --> 00:36:53,000 -Το θέμα; -Ναι. 687 00:36:53,080 --> 00:36:55,920 Μου έδωσε την εντύπωση ότι κάποιον θα δείρετε. 688 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 -Ανάλογα ποιος θα έρθει. -Με μαστίγιο. 689 00:36:58,080 --> 00:37:00,000 Εξαρτάται ποιος θα έρθει. Δεν ξέρω. 690 00:37:00,080 --> 00:37:02,560 Αλήθεια δεν έρχεσαι εξαιτίας του θέματος; 691 00:37:02,640 --> 00:37:03,800 -Όχι. -Όχι βέβαια. 692 00:37:04,560 --> 00:37:07,320 Κάποιες κοινωνικές εκδηλώσεις είναι ασήμαντες. 693 00:37:07,400 --> 00:37:09,680 Αυτές που γίνονται ανά πάσα στιγμή, 694 00:37:09,760 --> 00:37:12,320 μπορώ να ζητήσω συγγνώμη και να τις αποφύγω. 695 00:37:12,400 --> 00:37:14,320 Έχω άλλες προτεραιότητες σπίτι. 696 00:37:14,400 --> 00:37:16,440 Μα γιατί να το κάνεις σήμερα αυτό; 697 00:37:16,520 --> 00:37:19,200 -Έχω οικογενειακή υποχρέωση. -Σε ποιον; 698 00:37:19,800 --> 00:37:21,640 -Στον άντρα μου. -Καλά. 699 00:37:22,320 --> 00:37:25,520 Τον παραμελώ πολύ. Έχω πάει δύο φορές στο εξωτερικό. 700 00:37:25,600 --> 00:37:28,400 Δεν μπορούσες να αποφύγεις ένα από τα ταξίδια; 701 00:37:28,480 --> 00:37:30,640 -Όχι. -Ήταν σημαντικά όλα τα ταξίδια; 702 00:37:30,720 --> 00:37:33,280 Δεν είναι… Εγώ θέτω τις προτεραιότητές μου. 703 00:37:34,240 --> 00:37:36,280 Υπονοούσε το ταξίδι στην Αλ Ούλα. 704 00:37:36,360 --> 00:37:38,560 Κανείς δεν έχει δικαίωμα να μου λέει 705 00:37:38,640 --> 00:37:39,920 ποιον θα καλώ. 706 00:37:40,000 --> 00:37:41,960 -Πώς ήταν στην Αλ Ούλα; -Υπέροχα. 707 00:37:42,040 --> 00:37:43,360 -Ωραία ήταν; -Ναι. 708 00:37:43,440 --> 00:37:45,440 -Με ξάφνιασες. -Γιατί; 709 00:37:45,520 --> 00:37:48,960 Δεν περίμενα να πάτε όλοι στην Αλ Ούλα. 710 00:37:49,040 --> 00:37:52,400 -Να πηγαίναμε οι μισοί; -Μα οι μισοί πήγατε. 711 00:37:52,480 --> 00:37:54,960 -Οι μισοί που πήγαμε εννοώ. -Η μισή παρέα. 712 00:37:56,160 --> 00:37:57,520 Έτσι είναι η Ζέινα. 713 00:37:57,600 --> 00:38:00,080 Πυροβολεί συνεχώς. Η γλώσσα της σκοτώνει. 714 00:38:01,000 --> 00:38:03,720 Νιώθω ότι κατά βάθος με κατηγορείς. 715 00:38:03,800 --> 00:38:05,400 -Με κάνεις να νιώθω σαν… -Εγώ; 716 00:38:05,480 --> 00:38:08,320 …τη Σάφα, την κολλητή σου, που πρέπει να ξέρει 717 00:38:08,400 --> 00:38:10,240 ποιους συμπαθείς, τις παρέες σου… 718 00:38:10,800 --> 00:38:12,000 Τη Σάφα; 719 00:38:13,280 --> 00:38:16,040 Δεν είμαστε κολλητές. Δεν είμαι η Σάφα. 720 00:38:16,120 --> 00:38:18,720 Δεν μπορείς να με κατηγορείς. 721 00:38:18,800 --> 00:38:20,440 Αν θες, πήγαινε στη Σάφα. 722 00:38:21,400 --> 00:38:24,280 Για μένα, η κολλητή μου είναι σαν αδερφή μου. 723 00:38:24,360 --> 00:38:25,240 Φυσικά. 724 00:38:25,320 --> 00:38:27,960 Αν με στεναχωρήσει ή την κατηγορήσω για κάτι, 725 00:38:28,040 --> 00:38:31,520 θα είναι τελείως διαφορετικά από ό,τι αν κατηγορούσα εσένα. 726 00:38:31,600 --> 00:38:33,800 Ναι. Γιατί μου το λες, όμως; 727 00:38:37,600 --> 00:38:41,160 Απλώς ταιριάζει στην κουβέντα. Είναι λογικό. 728 00:38:42,680 --> 00:38:45,040 -Είναι λογικό. -Δεν καταλαβαίνω. 729 00:38:45,120 --> 00:38:47,600 -Υπονοείς κάτι; -Τίποτα. 730 00:38:48,960 --> 00:38:52,480 Είναι σαν να υπαινίσσεται κάτι. Δεν έχω ιδέα τι λέει. 731 00:38:55,880 --> 00:38:59,640 Στην τελική, δεν με νοιάζει και δεν με ενδιαφέρει να μάθω 732 00:38:59,720 --> 00:39:03,200 αν ξέρει για τη συνάντηση της Σάφα με τον Ιμπραχίμ ή όχι. 733 00:39:03,280 --> 00:39:06,680 Δεν θα της το μεταφέρω εγώ. 734 00:39:06,760 --> 00:39:10,200 Αφού δεν μεταφέρω τα καλά, δεν θα μεταφέρω ούτε τα άσχημα. 735 00:39:11,080 --> 00:39:12,080 -Τα λέμε. -Αντίο. 736 00:39:14,240 --> 00:39:16,440 Alexa, παίξε τζαζ. 737 00:39:28,560 --> 00:39:31,160 AMELIA - ΚΕΝΤΡΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ 738 00:39:39,480 --> 00:39:44,280 Σήμερα είναι η εκδήλωσή μου για τη γυναικεία κυριαρχία και ενδυνάμωση. 739 00:39:44,360 --> 00:39:46,240 Αφού έχω δύο κορίτσια τώρα, 740 00:39:46,320 --> 00:39:49,000 το σπίτι των Σιντίκι είναι γυναικοκρατούμενο. 741 00:39:49,080 --> 00:39:51,400 Ας κάνουμε μια σύναξη γυναικών στο στιλ μου. 742 00:39:51,920 --> 00:39:53,840 Φυσικά, αυτό σημαίνει 743 00:39:53,920 --> 00:39:56,840 ότι οι γυναίκες έρχονται στην εκδήλωσή μου. 744 00:40:02,160 --> 00:40:07,160 Το θέμα είναι γκόθικ. Είναι λίγο μυστήριο, λίγο εμψυχωτικό. 745 00:40:07,280 --> 00:40:09,560 Για κάποιο λόγο, όταν φοράς δερμάτινα, 746 00:40:09,640 --> 00:40:12,120 νιώθεις λίγο αυταρχική. 747 00:40:18,080 --> 00:40:19,200 -Γεια. -Γεια σου. 748 00:40:19,280 --> 00:40:20,800 Φοράς κι εσύ λάτεξ. 749 00:40:20,880 --> 00:40:23,400 Μας έφερες εδώ για να βάλεις αυτό το φόρεμα. 750 00:40:23,480 --> 00:40:24,560 -Βασικά, ναι. -Ναι; 751 00:40:24,640 --> 00:40:25,920 Το συζήτησα με τη Μόνα 752 00:40:26,000 --> 00:40:30,480 κι αποφάσισα ότι σήμερα θα πω στη Ζέινα για τον Ιμπραχίμ. 753 00:40:32,280 --> 00:40:37,520 Πήγα στο μίλτσα του Ιμπραχίμ. Ήταν λίγα άτομα, κυρίως συγγενείς. 754 00:40:37,600 --> 00:40:39,760 -Την είδες; -Ναι, τη γνώρισα. 755 00:40:39,840 --> 00:40:41,920 -Άρα υπάρχει. -Είναι πολύ καλή. 756 00:40:42,000 --> 00:40:43,160 Φυσικά και υπάρχει. 757 00:40:43,800 --> 00:40:44,720 Ενδιαφέρον. 758 00:40:45,240 --> 00:40:47,560 Ήταν πολύ ωραία εκδήλωση. Όμορφη. 759 00:40:47,640 --> 00:40:49,480 Ήταν το μίλτσα του. Χάρηκα. 760 00:40:49,560 --> 00:40:51,400 -Το αξίζει. -Ωραία. 761 00:40:53,280 --> 00:40:54,720 Σιωπή αμηχανίας. 762 00:40:54,800 --> 00:40:57,960 Να πιούμε κάτι για να χωνέψουμε αυτήν την πληροφορία; 763 00:40:59,080 --> 00:41:01,000 Είναι πολύ αγενής. Έλεος. 764 00:41:01,560 --> 00:41:03,240 Η Ελ Τζέι κι η Μόνα; 765 00:41:03,320 --> 00:41:06,560 Ανησυχούσα μήπως η Ελ Τζέι σερβίρει και δεν έρθει. 766 00:41:07,280 --> 00:41:08,800 -Τι κάνει; -Σερβίρει. 767 00:41:08,880 --> 00:41:10,320 Ποιος σ' το είπε; 768 00:41:10,840 --> 00:41:12,400 -Η ίδια. -Δεν μου το είπε. 769 00:41:13,440 --> 00:41:15,960 Δεν το ήξερε; Νόμιζα ότι ήταν καλές φίλες. 770 00:41:24,600 --> 00:41:28,080 Χαίρομαι που σε βλέπω. Αρχόντισσα της νύχτας. Τι κάνεις; 771 00:41:28,160 --> 00:41:29,840 -Συγγνώμη που άργησα. -Γεια. 772 00:41:29,920 --> 00:41:32,160 -Δεν πειράζει. Πάντα αργείς. -Πώς πάει; 773 00:41:32,240 --> 00:41:34,600 Λέγαμε ότι τα πας πολύ καλύτερα. 774 00:41:34,680 --> 00:41:37,440 Αυτό ήταν προσβολή. Της τη φυλάω. 775 00:41:38,800 --> 00:41:42,760 -Έχει έναν πύραυλο. -Γιατί είμαστε πύραυλοι απόψε. 776 00:41:42,840 --> 00:41:45,000 Πώς είσαι; Κανένα νέο; 777 00:41:45,080 --> 00:41:46,240 -Η δουλειά; -Καλά. 778 00:41:46,320 --> 00:41:49,920 Μίλα στη Φαρχάνα, γιατί το έμαθε και ξαφνιάστηκε. 779 00:41:50,000 --> 00:41:51,960 -Δεν το ήξερε; -Όχι. 780 00:41:52,040 --> 00:41:53,680 Θα ξέχασα να της το πω. 781 00:41:53,760 --> 00:41:56,560 -Πώς το έμαθε; -Λέγαμε για σένα πριν έρθεις. 782 00:41:56,640 --> 00:41:58,960 -Δεν είναι κάτι ασυνήθιστο. -Δεν είναι. 783 00:41:59,440 --> 00:42:03,080 Η Σάφα κι η Ζέινα συχνά σε πληγώνουν με τα σχόλιά τους. 784 00:42:03,160 --> 00:42:06,240 Πρέπει να καταλάβουν ότι θα έχω κι εγώ κάτι να πω. 785 00:42:06,320 --> 00:42:08,880 Πώς κι έτσι; Νόμιζα ότι ήσασταν καλές φίλες. 786 00:42:20,400 --> 00:42:25,520 Όπως ξέρετε, έχω δυο κόρες τώρα, και το σπίτι είναι γυναικοκρατούμενο. 787 00:42:25,600 --> 00:42:29,080 Μεγάλωσα με περιορισμούς. Δεν θέλω το ίδιο για τις κόρες μου. 788 00:42:29,160 --> 00:42:33,200 Θέλω να είναι ελεύθερες και να έχουν πολλές επιλογές. 789 00:42:35,200 --> 00:42:38,320 Πολλοί ξαφνιάζονται όταν ακούν ότι μεγάλωσα έτσι, 790 00:42:38,400 --> 00:42:39,920 αφού πλέον είμαι αλλιώς. 791 00:42:40,000 --> 00:42:44,120 Μα νιώθω πολύ ελεύθερη και το ίδιο θέλω να νιώθει κάθε γυναίκα, 792 00:42:44,200 --> 00:42:46,920 να είναι όποια θέλει, να μην τη νοιάζει τι λένε, 793 00:42:47,000 --> 00:42:48,800 να κάνει ό,τι την ευχαριστεί. 794 00:42:50,160 --> 00:42:53,800 Σάφα, να σου πω κάτι; Μήπως… Στάσου. Βασικά, στη Ζέινα. 795 00:42:53,880 --> 00:42:54,840 Ξέρεις ότι… 796 00:42:56,120 --> 00:43:00,240 Ήθελα να πω κάτι, μιας και μαζευτήκαμε όλες. 797 00:43:00,320 --> 00:43:02,680 Σας αγαπώ και τις δύο. Αστειεύομαι. 798 00:43:03,480 --> 00:43:06,120 -Περίμενα να πεις κάτι. -Καλά. 799 00:43:06,600 --> 00:43:08,880 Όχι, βασικά, η Σάφα είδε τον Ιμπραχίμ. 800 00:43:11,240 --> 00:43:12,720 Ήξερες ότι συναντήθηκαν; 801 00:43:14,320 --> 00:43:16,600 Στο Ρας Αλ Χαϊμά. Πού τον είδες; 802 00:43:16,680 --> 00:43:19,200 Δεν το ήξερε; Λάθος μου. 803 00:43:19,280 --> 00:43:22,680 Σάφα, δεν πρέπει να τα κρύβεις αυτά από τη Ζέινα. 804 00:43:22,760 --> 00:43:25,240 Ούτε εσύ θα έπρεπε να ανακατεύεσαι. 805 00:43:25,320 --> 00:43:30,600 Ελ Τζέι, είσαι φίδι. Πώς τολμάς; Πώς τολμάς να ρίχνεις το δηλητήριό σου; 806 00:43:31,280 --> 00:43:33,240 -Ήρθες στο πάρτι μου για καβγά; -Όχι. 807 00:43:33,320 --> 00:43:34,640 Όχι. Περίμενε. 808 00:43:34,720 --> 00:43:36,160 Απλώς ρωτάμε τη Ζέινα. 809 00:43:36,240 --> 00:43:38,840 Αφού είστε κολλητές, θα της το είχες πει. 810 00:43:38,920 --> 00:43:42,280 Η Ελ Τζέι κι η Φαρχάνα δεν ξέρουν τι θα πει αληθινή φιλία. 811 00:43:42,360 --> 00:43:44,120 Σε καμία περίπτωση. 812 00:43:44,200 --> 00:43:47,080 Μη χαλάς τις φιλίες μου, επειδή εσύ δεν έχεις. 813 00:43:47,160 --> 00:43:49,640 Εγώ δεν έχω φιλίες; Ορίστε; 814 00:43:51,920 --> 00:43:54,480 -Φεύγω από το τραπέζι. -Ναι, σε παρακαλώ. 815 00:43:54,560 --> 00:43:56,920 Βασικά, δεν φεύγω. Θα μείνω. 816 00:43:57,520 --> 00:44:01,520 Ειλικρινά, με ενόχλησε πολύ. Δεν ήταν αστείο. 817 00:44:01,600 --> 00:44:04,440 Δεν πρέπει να λες σε όλους τι κάνουν οι άλλοι. 818 00:44:04,520 --> 00:44:06,480 Οι ίδιοι θα αποφασίσουν τι θα πουν. 819 00:44:06,960 --> 00:44:09,840 -Κάνετε πλάκα; -Δεν κάνουμε πλάκα. 820 00:44:09,920 --> 00:44:13,440 Στη Σαουδική Αραβία, ο Ιμπραχίμ μάς είπε ότι είδε τη Σάφα. 821 00:44:14,360 --> 00:44:16,400 Συνάντησες τον Ιμπραχίμ ξανά; 822 00:44:16,480 --> 00:44:18,320 -Ναι. -Όντως; 823 00:44:19,520 --> 00:44:23,800 -Πότε έγινε αυτό; -Έχει λίγο καιρό, πριν το Ρας Αλ Χαϊμά. 824 00:44:24,800 --> 00:44:28,920 Μάλιστα. Κι εσείς το ξέρατε ότι δεν το ήξερα. 825 00:44:30,680 --> 00:44:35,360 -Έτσι; Ελ Τζέι, σου μιλάω. -Ναι. Συγγνώμη. 826 00:44:36,080 --> 00:44:38,520 Δεν ήξερα τι να κάνω. Έβαλα τα γέλια. 827 00:44:38,600 --> 00:44:41,600 Ήρθατε κι οι δυο σας εδώ 828 00:44:41,680 --> 00:44:43,760 ξέροντας τι μου έκρυψε η Σάφα, 829 00:44:44,360 --> 00:44:47,560 άρα, προφανώς, ήρθατε για να κάνετε κακό. 830 00:44:47,640 --> 00:44:50,000 -Στο πάρτι μου. -Θα 'ρθει κι η σειρά σου. 831 00:44:50,080 --> 00:44:51,720 Θεέ μου. 832 00:44:52,400 --> 00:44:55,520 -Καμιά σας δεν θα φύγει. Εγώ θα φύγω. -Είσαι σοβαρή; 833 00:44:55,600 --> 00:44:57,240 Εμείς θα τα πούμε αργότερα. 834 00:45:00,000 --> 00:45:04,000 Αξιολύπητες. Να φύγετε κι εσείς. Δεν θέλω να σας βλέπω. 835 00:45:05,080 --> 00:45:09,960 Τώρα έπεσαν οι μάσκες. Μάρχα, Φάρχα… 836 00:45:10,600 --> 00:45:11,520 Τόσο ψεύτικες. 837 00:45:11,600 --> 00:45:13,640 -Ζέινα. -Μη μου μιλάς, σε παρακαλώ. 838 00:45:13,720 --> 00:45:15,520 -Περίμενε. -Δεν μπορώ τώρα. 839 00:45:15,600 --> 00:45:17,920 Ζέινα. Θα πέσω. Περίμενε. 840 00:45:18,560 --> 00:45:20,160 -Ζέινα. -Μακάρι να πέσεις. 841 00:45:20,240 --> 00:45:22,160 -Μας έκανες κουλουβάχατα. -Ζέινα. 842 00:45:57,480 --> 00:46:02,480 Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου