- Me voy. - ¿Por qué huyes?
Mi mamá está al teléfono. ¿Hola?
Basta. No dejaré que escape de nuevo.
¿Qué pasa?
- Quiero hablar contigo. - Adelante.
- ¿No vienes? - Debo irme.
- ¿Hablamos aquí? - ¿Qué quieres?
- Quiero hablar contigo. - Adelante.
La situación no suele ser buena cuando apareces de sorpresa.
Hay un problema y quiero saber cuál es.
- No querrás que lo mencione. - Sí quiero.
Créeme que no.
No me meteré en… No.
Me he esforzado mucho en mi carrera. No peleo con nadie.
¿Por qué huyes?
No empeores la situación.
Apela a tu humildad y compostura, hermano.
Quiero que charlemos de hombre a hombre.
Lo haré sin las cámaras.
Lo he intentado, pero siempre huyes.
¿Esa es nuestra charla o no?
Intenté acercarme hace muchos años. No quiso hablar.
Intenté venir a verlo, pacíficamente. No quiso hablar.
No quiere afrontar la realidad.
Todo lo que dicen de ti es cierto, y lo estás confirmando ahora mismo.
Soy respetuoso. No hablo mal de la gente.
- Ten algo de respeto, viejo. - Solo quiero una charla.
Me causas gracia.
- ¿Por qué no hablas? - Me causas gracia.
Estás buscando 15 minutos de fama. ¿Te hacen falta?
No. Tienes una gran carrera por delante.
- Gracias. - No des una impresión así.
Si crees que provocarás algo para ganar dinero,
tener fama y éxito, adivina qué.
No sucederá. Lo digo en serio.
Quiero saber qué pasó.
No vine a acusarte de nada.
Quiero que me expliques qué ha estado pasando.
Solo quiero saber eso.
Ha sido un obstáculo en mi carrera. Necesito respuestas. Una explicación.
Ven.
Muchos hablan por ahí y apuntan hacia ti
y quiero decirte eso. Quiero aclararlo. Es todo.
No necesito hacer eso. No significas tanto para mí.
- Gracias. - No eres importante en mi vida.
Lo que diga quien sea, no me importa. Está bien.
No te presentas a la fiesta del lanzamiento del single,
no das ningún apoyo,
públicamente te rehúsas a invitarnos a tu boda
y lo dejas en manifiesto.
Las acciones dicen más que las palabras.
Ya es bastante obvio qué clase de persona es.
Yo les dije: "¿Me ayudan con el show?".
- ¿Me ayudarás? - No.
¿Por qué?
Estoy haciendo muchas cosas, no puedo.
No sé de qué trata, no tengo nada que ver.
Tengo un concierto grande en la Arena Coca-Cola.
Es la primera vez que un DJ local encabeza un show.
Sería genial si participaras y le hablaras a la comunidad sobre esto.
Intento triunfar en mi ciudad, pero hay un tipo que no me apoya.
Si necesitas ayuda, avísame. Si necesitas dinero, te doy.
Si quieres ser mezquino, lo seré también.
No sé qué quieres que haga.
Intento ser respetuoso, haz lo mismo.
No necesito dinero.
El evento está confirmado, seguro, pagado, concertado, listo para arrancar.
Solo quería ver quién era genuino y quién era falso.
Y Fahad resultó ser el más genuino.
¿Por qué no me avisaste que venías?
Porque…
Ahora siento que me usaste para verlo a él, hermano.
No sabía que Kris y Bliss tenían problemas.
Me podría haber avisado.
No apareces de la nada.
Si hubieras pasado por lo que pasé, entenderías.
O sea, mira eso. Huye.
A veces, el mejor modo de resolver un conflicto inminente
es levantarse e irse.
Y la persona más madura debe hacerlo.
No sigas huyendo.
Ya te di bastante.
Solo quería sentarme y hablar, y tú…
- Dios te bendiga, hermano. - Te vas.
- Te di bastante. - Otra vez.
Lo mismo, 12 años después.
Sin comentario.
DUBAI BLING
AL-ULA, ARABIA SAUDITA
Es nuestro segundo día en Al-Ula.
Nos levantamos temprano y fuimos a la tirolesa.
Llegamos a la tirolesa. Nos espera una nueva aventura.
Qué emoción.
Estaba enojado porque Danya se enojó conmigo.
Estoy furiosa con Ebraheem.
Creo que es bueno ir a la tirolesa para superar lo que pasó anoche.
Necesito hablar contigo. Ven.
- ¿Hablar conmigo? - Sí.
Estaba todo tenso entre Salem y yo.
Me enojé con él porque habló de Danya.
Así que lo llamé aparte. Quiero aclarar esto.
- Me hiciste enojar mucho. - ¿Por qué?
Hablaste de algo que es entre Danya y yo.
Dios mío.
SALEM KHAMMAS DIRECTOR Y EMPRESARIO
Y dale con Danya. Me tiene harto.
Si me quieres como un hermano, me podrías haber hablado en privado.
No quería ni avergonzarte ni ofenderte.
- Pero estuvo mal. - Me importa tu bienestar.
Bien, ¿tienes un problema con Danya?
Mira, Ebraheem, ya te lo había dicho. O sea, Danya…
Creo que es despistada. No sabe nada de negocios.
- ¿Que es qué? - Despistada.
La palabra "despistada" es para alguien que no sabe…
Que no tiene idea de un tema.
Danya es despistada para los negocios.
- O sea, "desinformada". - ¿Insinúas que es idiota?
¡No vuelvas a hablar de Danya!
- Oye, escúchame. - Nunca.
- No alces la voz. - Nunca.
El simple hecho de que dijera "Danya" me sacó de quicio.
- No te pongas así. - No me hables.
Basta. No la vuelvas a mencionar.
Si la vuelves a mencionar, ya verás.
¿En serio?
No tengo ni idea de lo que está pasando.
¿Qué dijo Salem sobre mí para que Ebraheem se molestara
y peleara con él?
Te equivocaste y debes disculparte.
No alces la voz.
Baja la voz.
¿Qué demonios?
¿Me gritas en público, frente a todo el mundo?
¿A mí? ¿Salem Khammas? Ebraheem, no me lo esperaba de ti.
- Deja a Danya en paz. - Oye.
Ya tuve este problema con alguien. No hablen de ella.
- Todos pueden defenderse. - Salem.
- La defenderé hasta la muerte. - ¡Alguien escúcheme!
Cuando Ebraheem me defendió, a pesar de que Salem es su amigo,
mostró su lealtad hacia mí y su amistad genuina.
Siempre me cuidará.
¿Podemos dejar el tema? Ya basta.
Por favor, déjennos divertirnos.
Ebraheem sobreactuó un poco.
Sea cual sea la razón,
si tienen un problema, discútanlo en privado,
no frente a todo el mundo.
No vuelvo a viajar con ustedes.
Es la última vez que los llevo de viaje. Lo juro.
Nos calmamos.
Vinimos a divertirnos, a pasarla bien.
Y sé que es un acto irracional.
Está por debajo de él y de alguien de mi estatus.
No puedo hacerlo. No.
¡Te amo, Danya! ¡No me importa Safa!
¡Dios es grande! ¡Sí!
El viaje en general fue increíble. En lo personal, la pasé genial.
Y mi adorable grupo se divirtió. Ese era mi objetivo principal.
- ¡Lo logramos! - ¡Lo logramos!
Se acabó el viaje. Fue increíble. Una de las mejores experiencias.
Ahora de vuelta a la realidad.
Necesito prepararme para la milcha.
DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Hoy estoy con Kris y sus hijas, Noushie y Kikki.
Y Mona nos acompañará a ver la nueva casa.
Ahora Dubái es nuestro hogar.
Esta es la primera casa que compramos juntos.
Estoy ansiosa por tener la familia que siempre he querido. No veo la hora.
Hoy estoy superemocionada.
Al fin visitaré la nueva casa de Kris y Brianna
y me alegro mucho por ellos.
Todo esto va a cambiar.
El frente y el costado de la casa se verán distintos.
- Estoy orgullosa de ti. - Gracias.
Mona y yo siempre hablamos
y quise contarle del incidente con Bliss y de lo que pasó.
Fui con Fahad.
Iba a hacerse un tatuaje falso para engañar a Safa.
Estábamos solo él y yo, luego Bliss apareció de pronto, sin avisar.
- ¿Qué? - Sí. Y yo como: "¿Qué pasa?".
Discutimos un poco.
¿Fue con la intención de buscar problemas?
¿O fue a saludar?
Creo que organiza un evento. No sé. Le pidió dinero a Fahad.
Fue y me pidió ayuda. Pero se la pasó insistiendo y…
- Esos mensajes… - ¿Fue conflictivo?
Un poco, creo. Un poco conflictivo.
- No me gusta el conflicto. - Ya sé.
- Quiero buena energía. - Es lo opuesto de ti.
En lo personal, no tengo nada contra Bliss.
Siempre ha sido agradable, pero yo quiero mucho a Kris.
Creo que es mejor que Kris proteja su energía
y evite situaciones que no añadirán valor a su vida.
Yo no quería estar ahí. Es buen tipo.
Hace lo que debe hacer.
Pero estamos en círculos distintos. No quiero ese vínculo.
Si fuera tú, me enfocaría…
Uno no renueva su casa a diario.
Pon todo de ti en esto. No pierdas tiempo.
Mona siempre ayuda con sus consejos.
Valora la buena energía a su alrededor, como yo.
- ¿Cómo le dicen? - Jujú.
- Necesitas buen jujú por doquier. - Sí. Quiero buen jujú.
Fuimos y miramos la casa con Mona
porque ella tiene muy buen ojo para el diseño.
De la última habitación, dijimos que podría ser para huéspedes.
- Bien. - Yo quiero que sea el cuarto del bebé.
- ¿En serio? - Sí.
Brianna está listísima para un bebé.
- Bueno, ya me conoces. Sí. - ¿Ya?
Bueno, no sé. Creo que es un poco pronto.
Aún no está embarazada.
- Lo visualizo. - Me imagino una oficina aquí.
Sí, será el cuarto del bebé. Lo sé.
- Tienen mucho tiempo. - Sí.
- No sé. - Son jóvenes.
Son muy jóvenes.
- Ella es joven. - No.
Ni lo digas. Me harás sentir vieja.
No. Eso no me parece. Aún somos jóvenes. Tienen tiempo.
Calma. Relájense.
¿Por qué no me muestran sus habitaciones?
Muéstrenme qué escogieron.
Nadie está en mi situación.
Y no entienden exactamente lo que siento. O sea, es lo que quiero.
Estoy harta de oír que soy joven.
Porque, en lo personal…
- Entonces, quieres… - …no me siento así.
Si no resulta en los próximos meses…
Claro.
…iremos al médico.
Lo que te haga sentir cómoda.
Vemos en un par de meses y lo hacemos.
Sí, por favor.
Brianna es una mujer muy comprometida.
Hace todo lo posible para quedar embarazada.
La respeto por eso, pero no quiero que el proceso sea una obligación.
CASA DE MARWAN Y DANYA
He estado muy ocupado últimamente y estoy en casa con los dos niños.
Desde que Danya llegó de Al-Ula,
ha estado trabajando en su nueva idea del café, y ha sido con frecuencia.
¡Lo logré!
Hola.
¿Qué están haciendo? ¿Me dan un abrazo? Hola, Marwan.
Hola. ¿Cómo estás?
Dany.
¿Cómo estás? Ven.
Bien…
Dany, Dany, Dany.
Me llevo fenomenal con mis hijos
y también tengo trabajo.
Pero igual trato de pasar tiempo con ellos.
Ella suele quedarse afuera.
Perdón por irme. Tengo que contarte todo al respecto.
Fue una locura. Pasaron un montón de cosas.
- Sí. - Estoy emocionada.
¿Sabes qué es loco y está pasando?
O sea, yo y estos niños.
- Estoy cansado. - ¿De qué?
- De cuidarlos todo el día. - ¿No lo disfrutas?
- Sí, pero sería genial tener ayuda. - ¿Qué dices? Siempre estoy aquí.
Zayed, ¿quién está? ¿Mami o papi?
Papi.
- ¿Listos para ir a dormir? - Mis hijos crecen.
Es momento de poner en marcha todo lo que he querido hacer
y perseguir mis sueños.
Si llega la oportunidad, ¿por qué esperar?
- ¿Incienso? - No. Sabes que me da alergia, ¿no?
Sentí que había tensión y negatividad ahí.
Y pensé en dejar que el incienso calmara la situación.
¿Por qué no expresas lo que sientes
en lugar de ser arisco?
Estuviste fuera todo el día. Tengo mi carrera.
Se aproxima mi evento.
Tengo un millón de cosas, ¿sí?
Y luego te ausentas para ocuparte
de cosas que consideras buenas, y en las que te apoyo,
aunque te dije que sería difícil.
- ¿De qué hablas? - Del café que abrirás con Ebraheem.
¿Había necesidad de hacer eso ahora?
- ¿Acaso era el momento justo? - ¿Y cuándo lo es?
No sé, pero necesitan a su mamá.
- Estoy aquí con ellos. Siempre. - No basta.
Creo que en lo que respecta a Bliss, él puede salir, hacer sus cosas,
hacer un montón de proyectos y yo no me quejo.
Pero cuando soy yo, debo ser Supermujer.
Debo cuidar la casa, los niños,
y poner mis sueños en pausa.
¿Por qué?
Trabajo tarde como DJ. Despierto en la mañana.
Sigo haciendo cosas…
- No es cierto. - Claro.
Yo sí me despierto temprano.
¿Quién lleva más a los niños?
- ¿Casi siempre? - Yo.
- ¿Es broma? - Es en serio.
No, para.
- Qué necio eres. - Eso no es cierto.
Quiero ser un esposo solidario. Quiero que cumpla sus sueños.
Pero tengo mis dudas respecto a si será capaz
de seguir cuidando la casa y a la vez arrancar un negocio.
PARK HYATT DUBÁI
Mona, LJ y yo nos pondremos al corriente mientras bruncheamos.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás? Qué gusto verte.
¿Cómo estuvo Al-Ula?
La pasamos genial. Fue mágico y…
- Familiar. Una vacación familiar. - No. Sí.
En serio, o sea,
nos sentimos como familia porque nos quedamos en el mismo chalet
e hicimos planes juntos.
¿Cómo se armó el viaje? Fue como: "Pum".
Lojain Omran nos invitó.
- ¿En serio? - Para festejar a Ebraheem.
¿Por qué? ¿Qué hay que celebrar?
- Se va a casar. - Bien.
Qué interesante.
Me sentía en Marte. Fue simplemente…
¿Por la naturaleza o por la gente?
- ¿Qué tiene de malo la gente, Zeina? - Nada.
Zeina hace comentarios sosos y sin sentido.
Zeina, basta de comentarios crueles.
Anda. Cuéntanos más. ¿Qué pasó?
Por cierto, Danya es muy dulce.
Pude conocer mejor a Danya en Al-Ula.
Ahora somos más cercanas.
Qué malo, a mí no me mostró su lado dulce.
Esto es dulce.
No veo a Danya como una mala persona.
Pero mi experiencia con ella fue mala.
- ¿Qué más novedades tienes? - Quería hacer algo nuevo.
Así que pensaba trabajar en un restaurante como mesera.
- Qué buena idea. - Van a hacer cola para entrar.
Coincido.
¿LJ de mesera? Es un poco gracioso.
Si quiere algo nuevo porque está aburrida, está bien.
Ganarás muchas propinas.
No sé si pueda hallar trabajo. No creo que tenga un currículum.
Mi primer empleo fue de mesera.
- ¿En serio? Dios mío. - A los 14.
- ¿Y qué tal? - Por tres años.
- La mejor experiencia de mi vida. - ¿Eras mesera? Te amo.
Lo haré, sobre todo porque Wadih me halló trabajo.
Lo siento como un reto.
Al volver de Al-Ula,
Danya y yo decidimos hacernos las uñas y ponernos al corriente del chisme.
- ¿Te relajaste tras el viaje a Al-Ula? - Mucho.
Necesitaba un descanso de… Una vacación de la vacación.
En el viaje conocí mejor a Danya.
Ahora tengo un mejor concepto de ella.
Cuando toqué el tema del café que abriremos Ebraheem y yo,
Marwan dijo que Ebraheem y yo estamos en nuestra luna de miel
como amigos y que no durará. En cuanto abramos el negocio, fracasará.
Creo que Marwan solo se preocupa por ti.
En lugar de animarme a hacerlo y apoyarme,
Bliss me tira abajo y dice que debo quedarme en casa.
- Debes ser independiente. - Sí.
Nunca se sabe qué pasará en el futuro.
No esperes que tu esposo cumpla tus sueños.
- Exacto. - Mi esposo ama al tuyo.
- Marwan ama a tu esposo. - Lo elogia.
Gracias a Alá, me casé. Y tengo una vida feliz y estable.
No quería mantenerlo en secreto, solo no lo hice público.
Soy muy celosa.
Por cierto, mi George Clooney me apoya.
- Tu Clooney. - Te lo juro.
- Qué tierno. - Cariño.
Tal vez no sea George Clooney, pero para mí es mi George Clooney.
Por eso le puse ese apodo. Es mi Clooney.
Nos enamoramos por su forma de pensar.
Nunca dijo: "No quiero que trabajes" ni: "¿Por qué llegas tan tarde?".
Yo viajo por trabajo,
así que me alegra que mi esposo me apoye, que esté feliz por mi éxito
y que me aliente: "Puedes dar más".
"Tienes mucho que dar. No te rindas".
Oye, Safa quiere hacer un evento.
Tiene que ver con el hecho de que ya son más mujeres en casa.
Se han vuelto mayoría.
- Bien. - ¿Bien?
Hay que vestir cuero negro.
- Qué extraño. - No funciona.
Esperaba que fuera rosa.
Si es femenino deberían ser colores pastel o algo tierno.
Sí, pero quizá quiere impactar. No sé.
La invitación de Safa es una cortesía a la que no tengo que ir.
¿Escribió en la invitación: "Traigan un Birkin de regalo"?
PROPIEDAD DE HASSAN Y MONA
Esta noche trabajo en mi sótano probando las muestras
para una de mis mayores colecciones que ya viene.
Mi sótano de perfumes es mi refugio, donde me distraigo y me relajo
y simplemente aprecio todas estas hermosas obras de arte.
- ¿Trabajando? - ¿Qué tal, Baba? Te extrañé.
- ¿Cómo estás? - Bien.
IBRAHIM KATTAN PAPÁ DE MONA
- Cariño. - Te amo.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Quieres oler mi incienso? - Sí. ¿Es este?
Es algo en lo que trabajo.
Este es uno de los que me encanta.
Huélelo. Dime qué opinas.
Desde que creé Kayali, mi papá se ha involucrado mucho.
Me ayuda a probar todas las muestras.
Le encanta el perfume y es bueno para hacer críticas.
- Muy bien. - Me espera un gran año.
- Este año lanzaremos ocho fragancias. - Dios.
Estoy estresada, pero muy emocionada y me enfoco en mis propios sueños
más que en los de otros. Estoy emocionadísima.
Genial.
Sabes que llevo años diciéndote
que quiero más independencia
y creo que hice a un lado las distracciones.
Siento que ahora que hago todo yo sola,
veo las cosas con más claridad.
Así que creo que debo ser visionaria
y que necesito hacer mi sueño realidad.
Y para lograrlo, debo tener independencia.
Kayali es parte de Huda Beauty.
- Sí. - Salir de eso no es fácil.
- Ten cuidado con Huda. - Sí.
Tener una planta entera para Kayali fue el primer paso.
- También Huda quiere que crees Kayali. - Sí, claro.
- Poco a poco serás independiente. - Sí.
Cuando lanzamos mi marca de perfume, le insistía a Huda que se uniera.
Como yo era tan codependiente, dejé que eso me frenara
y casi maté la marca.
Gracias a Dios, reaccioné y salvé la marca.
Perdón. Esto me sensibiliza.
Fue duro. Quería rendirme, pero no lo hice.
Gracias a Dios, ¿no?
Recuerdo que tú y Huda eran muy cercanas.
Nos forzabas a hacer todo juntas.
Sé que tienen personalidades distintas, pero se complementan.
Solo siento que extraño ser hermana de Huda.
Ahora, cada vez que nos vemos, solo hablamos de trabajo.
Huda y yo estamos en desacuerdo seguido.
Eso crea muchas diferencias y, a veces, muchísimo drama.
Esa es otra cosa que me emociona de tener independencia en el trabajo.
Va a afianzar nuestra relación de hermanas.
Exacto.
Soy Mona y necesito que me traten independientemente, como un individuo.
Avísame cuándo tendrás un bebé. Quiero volver a ser abuelo.
Este es mi bebé. Me ha tomado cinco años, así que…
No quiero esa pregunta tras lo que hablamos. Quiero un abrazo.
Te amo, papi.
Tienes todo el apoyo de papi y de todos.
Gracias. Eres muy tierno.
Me siento mucho mejor luego de hablar con papá
y decirle cómo me siento.
Y quiero que toda mi familia no solo esté de acuerdo,
sino que lo celebre y apoye mis sueños
como hice yo con los suyos.
Esta noche es la celebración de mi milcha.
Es la ceremonia para firmar el contrato de matrimonio.
Luego de eso, podré estar con Hamdah, en términos religiosos.
Es el primer paso antes de la boda.
Estoy ansiosa por celebrar la milcha de mi hermano.
Lo apoyaré a él y a Hamdah. Porque eso hacen las familias.
La paz sea contigo. ¿Qué tal?
Vendrán nuestras familias.
Estaré en una habitación y ella en otra.
Felicidades. Felicidades.
Al fin. Oí mucho de ti.
HAMDAH PROMETIDA DE EBRAHEEM
- Cariño. - Cariño.
Amo a Hamdah. Es muy dulce.
Que Dios bendiga este matrimonio y les dé felicidad.
Está llena de vida. Tendrán una historia maravillosa.
Felicidades. Que Dios te bendiga.
Salem es un querido hermano y no querría perderlo.
Agradezco que dejara lo que pasó de lado y no me tenga rencor.
Quédese con nosotros. Él da muchos problemas.
HOSNY AL SAMADI PADRE DE EBRAHEEM
- ¿En serio? - Sí.
Hoy festejamos a Ebraheem.
Le deseamos lo mejor en este nuevo capítulo.
Si bien tuvimos un altercado hace poco,
decidí asistir a la celebración y estar con mi hermano.
Y ojalá esto ayude a disipar todo resentimiento
que hayamos tenido.
Siempre hay un jeque.
Este jeque dirá las palabras designadas para convertirla en mi esposa.
Repite después de mí. Acepto casarme…
Acepto casarme
…con tu hermana…
Con mi hermana…
- …Hamdah… - …según el Libro de Dios
y los preceptos de su profeta.
Que haya paz y bendiciones para él
- para la dote que acordamos. - Para la dote que acordamos.
Felicidades, que Dios los bendiga a ambos.
Nuestras costumbres dictan que no vea a la novia sin su hiyab
antes de que terminen los trámites.
En otras palabras, debo firmar yo, debe firmar ella,
y luego el mahram. El mahram fue su hermano.
KHADEJAH DOWD MADRE DE EBRAHEEM
Me alivia que ya sea mi esposa.
Me sentí muy feliz y emocionada por ellos.
No gano una nuera, sino una hija.
- ¿Estás orgulloso de mí? - Sí.
La presencia de mi padre era muy importante para mí.
Fue un día muy bello porque hice feliz a mi papá,
a mi mamá, a Hamdah, y yo estaba feliz.
Vi otra faceta de Ebraheem.
Las emociones que vi, de su padre hacia él, o sea…
Me conmovieron.
Les deseo una vida llena de regalos, felicidad, amor y rosas.
Tras darle su regalo de bodas,
pude al fin ver a mi esposa sin el hiyab.
Siento que es el momento de la verdad.
En cuanto la vi, se me aceleró el corazón.
Dije: "Esta mujer es mi esposa".
La milcha salió bien, gracias a Alá, y ahora solo queda el gran día.
La milcha fue hermosa. Ya quiero que llegue el día de la boda.
ISLA BLUEWATERS
Siempre admiré a las meseras
cuando iba a un restaurante.
Wadih me consiguió empleo y hoy es mi primer día.
- Hola. - Hola. ¿Qué tal?
El gerente me recibió, me dio el uniforme.
- Tengo chico y extra chico. - Extra chico.
Tendré que usarlo.
No sabía cómo se vería, así que…
- Hola. - Hola, LJ.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
- Bienvenida. - Gracias.
Soy principiante. Es mi primera vez, así que…
- Por ahora, estarás con Rose. - ¿Necesito libreta y pluma?
Te daremos la libreta, lo que necesites.
- Comencemos. - Comencemos.
Vamos. Muy bien.
Tengo mucho potencial y aprendo rápido.
- De hecho, es simple. - Sí, te acostumbrarás.
Sí…
¿Qué desea?
Como es mi primera vez como mesera,
me enfoco en mi trabajo, intento aprender
y disfruto la experiencia.
Hablé con Wadih y me pasó la dirección del trabajo de LJ,
así que Safa y yo fuimos a sorprenderla.
Tiene muchas mesas para servir.
Siento nervios por ella.
Necesitaba ver a LJ sirviendo para creerle.
¡LJ!
- Hola. - Dios mío.
Dije: "Ay".
- ¿Vinieron? - Sí, vinimos.
No tenía idea de que estarían ahí.
Me alegró verlas porque aún era mi primer día
y fue una linda sorpresa.
Ella me ayuda. Servirá…
¿Alguien le ayuda con las bebidas?
Creo que sí.
- ¿Eso es normal? - No.
Es primera vez en mi vida que veo a una mesera con asistente.
- Hola. - Hola.
Hoy seré su mesera.
- Bien. - Qué emoción.
- Me llamo LJ. - Hola, LJ.
- Un strudel. - Perfecto.
Vamos a pedir…
Safa quiere el strudel y yo pediré el Tokyo Lee.
Está leyendo el menú al mismo tiempo que nosotras
como si fuera la primera vez. Perdón.
Es graciosísimo.
¿Vendrás a mi evento mañana?
Sí, por supuesto.
Mañana es mi evento de dominio femenino.
El hogar Siddiqui está dominado por mujeres.
Y se trata de nosotras.
Podemos ser, hacer, ponernos lo que queramos.
- No me lo perdería por nada. - Bien.
- ¿Dónde está mi bebida? - Sí.
Tengo mucha sed.
Nuestras bebidas se tardan una eternidad.
LJ, ¿dónde estás? Hola.
¿Sería grosero ir por la bebida
y esconderla luego?
Ve. Tráela.
- ¿Debería? - Sí.
¿Vamos juntas?
Tengo mucha sed. O sea…
No queríamos hacerla sentir que no hacía su trabajo,
especialmente en su primer día, pero no hacía su trabajo.
- ¿Está cerrado? - Rayos.
No. Está cerrado.
Dios, estamos atrapadas.
¿Por qué está cerrado? Necesitamos la clave.
Sí.
Es terrible.
Volvamos ya, antes de que vuelva. No hay que ofenderla.
Este es el strudel y el jugo de naranja es para el hombre.
- Hola, chicas. - Hola.
- Este es el Tokyo Lee. - Bien.
- Gracias. - Este es el strudel.
- Gracias. - De nada.
Me cansé. Era la primera vez que trabajaba cuatro horas seguidas.
Sin parar, sin descanso.
- ¿Puedo probar tu bebida? - Sí.
De hecho, está buena.
Sí, eso me molestó, por cierto.
¿Tomó de mi vaso?
Creí que alucinaba, pero no.
Te había dicho que algo me inquieta, y he estado…
Recuerdo que en la fiesta de Zeina estabas rara y nunca eres así.
Sí, pasó algo.
Hace tiempo, Ebraheem quiso reunirse conmigo, y eso hice.
- Sí. - No.
- Lo hice. - ¿Qué?
Es sorprendente.
Sé cuánta tensión hay entre Zeina y Ebraheem.
No sé si Zeina se enfurecerá, pero quedará pasmada.
- Nunca le he ocultado nada. - Sí.
Zeina tuvo su lanzamiento de moda.
Estaba ocupada con las ventas. No quería agregar más.
No quise alterar su proceso con la noticia.
Ebraheem y yo nunca hemos tenido problemas.
Pero siento
que me es incómodo convivir con él
porque me he acercado mucho a ustedes.
- Quiero resolver esto. - Ya sé.
Es agotador. Quiero decirle mañana.
¿En tu fiesta?
Así es. Me cansé. Ya no puedo guardármelo.
Decidí que al final del evento le contaría a Zeina lo de Ebraheem.
¿Puedo probar? Sin que nadie vea.
Está bien. Prueba un poco.
- ¿Está buena? - No te daré propina, chica.
HOTEL PARAMOUNT DUBÁI ÁREA DE NEGOCIOS
Luego de ver a Azra, la casamentera de élite,
hoy tengo mi primera cita.
Azra organizó una actividad de cocina
con un tipo que quiere presentarme.
Espero que sea un tipo guapo con lindos abdominales.
- Hola. Dios mío. - Eres tú.
- ¿Cómo estás? - Dios mío. ¿Estás bien?
¿Qué? Dios mío. Lo conozco. Conozco a Aydin.
Modelábamos juntos. Nos movíamos por los mismos lados.
Luces fantástica. Te ves increíble.
Gracias. Hace mucho que no te veía.
Usualmente, en el proceso de las citas, Azra me envía el perfil del tipo.
Pero honestamente, siempre estoy ocupada.
Y siempre que me envía un correo, no tengo tiempo para verlo.
- Dime qué haremos aquí. - Bien.
No quiero arruinar mi ropa. Debo ir a un sitio.
Descuida.
Vas a levantar esto.
- ¿Así? - Sí. Aquí vamos.
La pastelería no es lo mío.
Siempre te veo rodeado de chicas.
Verás, yo quiero hallar un hombre que no tenga ese estilo de vida.
- Debe ser recíproco. - Ya sé.
Tú siempre estás con tu celular, yendo a eventos.
- Besito-besito, hola, adiosito. - Qué gracioso.
- ¿Sabes? - Tal vez.
Quiero ser el centro de atención de ese hombre.
Que no vea más allá de mí.
No quiero estar casada con un modelo, porque hay muchas chicas,
muchos mensajes de Instagram, muchos MD.
Obviamente, nos conocemos como amigos, pero no como en una cita, ¿sabes?
No sé qué opinas.
- Si… - Ya éramos amigos.
Y quiero conocer a un hombre que posiblemente viva en Europa
y que obviamente tenga casa allá
y que viaje de un lado para otro. Sería ideal.
Algunos pensarían que eso es un sugar daddy.
Aparte, debería ser más joven.
Él no me interesa. Nunca me ha interesado ni me interesará.
No es para mí.
PROPIEDAD DE LOJAIN OMRAN
Hoy es el evento de Safa y supe que LO no vendrá.
Decidí ir a verla para averiguar por qué no vendrá
y para intentar saber más del viaje a Al-Ula.
Hola, hola.
- Hola. Guau. Mírate. - Chef LO.
¿Cómo te va?
Apagaré esto. No arruines tu perfume.
Olerás a cebolla y ajo.
¿No vienes? ¿Tienes que organizar un evento?
Sí…
- ¿Qué? ¿El Festival Pasta y Champiñón? - El Festival de Pasta.
Antes que nada, amo tu look.
- ¿Te gusta? Gracias. - Mucho.
Pero me sorprende el…
- El… - O sea…
- ¿El tema? - Sí.
Parece que alguien saldría apaleado.
- Según quien vaya. - Será azotado.
Depende de quién vaya. No sé.
¿En serio no irás por el tema?
- De ningún modo. - No.
Hay eventos que no son importantes, como los sociales.
Como hay eventos todo el año,
está bien disculparme y no asistir a este.
Tengo cosas que hacer en casa.
Pero ¿por qué justo hoy?
- Tengo un compromiso familiar. - ¿Sí? ¿Con quién?
- Con mi esposo. - Bien.
Lo he descuidado mucho. Y salí del país dos veces.
Podrías haberte saltado algún viaje, ¿no?
- No. - ¿Ambos fueron importantes?
No es cosa de… Establezco mis prioridades.
Noté la indirecta sobre Al-Ula.
Nadie tiene derecho de cuestionarme
sobre a quién invité.
- ¿Qué tal Al-Ula? - La pasé genial.
- ¿Bonito? - Sí.
- Me sorprendiste. - ¿Por qué?
Bueno, no esperaba que todos ustedes fueran a Al-Ula.
- ¿Solo debe ir la mitad? - De hecho, fue solo la mitad.
- No, la mitad de los que fueron. - Medio grupo.
Así es Zeina.
Siempre agrede. Tiene un cuchillo aquí.
Puedo sentir que, en el fondo, me reprochas.
- Me hiciste sentir… - ¿Eh?
…como Safa, tu mejor amiga, que sabe quién te agrada,
quién no, con quién saliste…
¿Safa?
Tú y yo no somos mejores amigas. No soy Safa.
No puedes culparme de nada ni reprocharme nada.
Para eso, ve con Safa.
Para mí, mi mejor amiga es como mi hermana.
Claro.
Mi actitud con ella no sería la misma
que podría tener contigo en una situación así.
Sí. Pero ¿por qué me dices eso?
Encaja en este contexto. Tiene sentido decirlo.
- Tiene sentido. - No entiendo.
- ¿Estás insinuando algo? - Para nada.
Es como si insinuara algo. No tengo idea de qué dice.
Al final, no me importa y ni siquiera me corresponde averiguar
si sabe de Safa y su reunión con Ebraheem.
No seré yo quien le dé esa noticia.
Si no tengo nada bueno que decir, me callo la boca.
- Nos vemos. - Adiós.
Alexa, pon jazz.
AMELIA, CENTRO DE DUBÁI
Hoy es mi evento de dominio femenino. Se trata de empoderamiento femenino.
Como ya tengo dos niñas,
en el hogar Siddiqui dominan las mujeres.
Hagamos una ga'adet neswan a mi manera.
Hacer un ga'adet neswan
implica invitar a todas las neswan a mi evento.
El tema es gótico. Es un poco fantasmal y un poco empoderador.
El cuero tiene algo especial.
Te hace sentir a cargo.
- Hola. - Hola, cariño.
También usas látex.
Dime que hiciste el evento para usar ese vestido.
- Claro. - ¿Sí?
Luego de hablar con Mona,
hoy decidí que le contaré a Zeina lo de Ebraheem.
Ya fue la milcha de Ebraheem. Una reunión familiar sencilla.
- ¿La viste? - Sí, la conocí.
- Entonces existe. - Es muy linda.
Claro que existe.
Interesante.
Fue un evento muy lindo. Fue hermoso.
Fue su milcha. Me alegro por él.
- Lo merece. - Genial.
Silencio incómodo.
¿Podemos beber algo para digerir esta información?
Qué grosera es. Dios mío.
¿Dónde están LJ y Mona?
Me preocupaba que LJ no viniera por su trabajo de mesera.
- ¿Cómo? - Es mesera.
¿Quién dijo que es mesera?
- Ella. - No me contó nada.
¿No sabía? Creía que eran grandes amigas.
Qué gusto verte. Dama nocturna. ¿Cómo estás?
- Perdón por el retraso. - Hola.
- Está bien. Siempre llegas tarde. - ¿Qué tal?
Justo comentábamos que te va mejor ahora.
Qué insulto. Toca la puerta, aguarda la respuesta.
- Tiene el cohete. - Hoy todas somos cohetes.
¿Cómo has estado?
- ¿Y el trabajo? - Bien.
Cuéntale a Farhana. Se acaba de enterar y está en shock.
- ¿No sabe? - No.
Creo que olvidé decirle.
- ¿Cómo se enteró? - Hablábamos de ti.
- Eso no es nuevo. - No lo es. No.
Safa y Zeina te aguijonean a veces con sus indirectas.
Deberían darse cuenta de que se los puedo devolver.
¿Cómo? Creí que ustedes eran más cercanas.
Como saben, ya tengo dos niñas y en la casa dominan las mujeres.
Crecí muy limitada. No quiero eso para mis hijas.
Quiero que sean libres y tengan todo un mundo de posibilidades.
La gente se sorprende al saber que crecí muy limitada
por cómo soy ahora,
pero me siento muy libre y quiero que toda mujer se sienta así.
Que ninguna mujer busque complacer a la sociedad,
sino a sí misma.
Safa, ¿puedo decir algo? ¿Tú…? Espera. De hecho, tú, Zeina.
¿Tú sabes que…?
Como estábamos todas juntas, quise decir algo.
Las amo a ambas. Es broma.
- Esperaba algo. - Bien.
No. Safa se juntó con Ebraheem.
¿Sabías que se habían visto?
En Ras Al-Khaimah. ¿Dónde lo viste?
¿No sabía nada? Ups.
Safa, no deberías ocultarle estas cosas a Zeina.
Tú tampoco. No te corresponde decirlas.
LJ es como una víbora. ¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves a esparcir tu veneno?
- ¿Siembras discordia en mi evento? - No.
No. Momento. Espera.
Le preguntamos algo a Zeina.
Creí que le habías dicho, como son tan amigas.
LJ y Farhana no podrían definir lo que es una amistad verdadera
ni aunque corriera peligro su vida.
No me armes problemas porque no tienes amigas.
¿No tengo amigas de verdad? ¿Perdón?
- Me voy de la mesa. - Sí, por favor.
De hecho, no me voy. Me quedo.
De verdad, estaba muy molesta. No fue gracioso. No es una broma.
No te corresponde revelar los asuntos de otros.
No debes decidir por ellos.
- ¿Están bromeando? - No bromeamos.
Ebraheem nos dijo en Arabia Saudita que se reunió con Safa.
¿Lo viste en otro lugar más?
- Sí. - ¿En serio?
- ¿Hace cuánto? - Hace tiempo, antes de Ras Al-Khaimah.
Bien. Ustedes sabían que yo no sabía.
- ¿No? LJ, te hablo a ti. - Sí. Lo siento.
No sabía que hacer. Comencé a reírme.
Ambas vinieron aquí.
Saben que Safa no me había dicho
y es obvio que vinieron a arruinar algo.
- En mi evento. - Te las verás conmigo luego.
Dios mío.
- Ustedes no se van. Me voy yo. - ¿En serio?
Hablamos después.
Patético. Deberían irse también. No quiero verles la cara.
Ahora todas muestran lo que son. Marha, Farha, Marha, Farha…
Qué falsas.
- Zeina, espera. - No me hables.
- Zeina. - No puedo hablar contigo.
Zeina. Me voy a caer. Espera.
- Zeina. - Ojalá te caigas.
- En qué lío nos metiste. - Zeina.
Subtítulos: Patricia Flores Figueroa