Minä lähden. -Miksi pakenet?
Äiti soittaa. Haloo?
En anna hänen paeta taas.
Mitä nyt?
Haluan jutella. -Anna tulla.
Tuletko sisälle? -Kiire.
Jutellaanko tässä? -Mitä haluat?
Jutella. -Anna tulla.
Ei ole hyvä ajatus yllättää joku.
Haluan tietää, mistä ongelmamme johtuu.
Et halua puhua siitä tässä. -Haluan.
Et varmasti halua.
En suostu siihen.
Olen tehnyt liikaa töitä urani eteen. En riitele.
Miksi pakenet?
Älä paisuttele asiaa.
Muista nöyryys ja arvokkuus.
Haluan jutella kasvokkain.
Teen sen ilman kameroita.
Yritin, mutta pakenet aina.
Onko tämä keskustelumme?
Yritin vuosia sitten jutella. Hän ei halunnut.
Yritin lähestyä rauhallisesti. Hän ei halunnut.
Hän ei halua kohdata tosiasioita.
Kaikki, mitä sinusta sanotaan, on totta. Näytät sen nyt.
Olen kunnioittava. En hauku ketään.
Vähän kunnioitusta, pyydän. -Yritän keskustella.
Olet täysi pelle.
Mikset puhu? -Täysi pelle.
Yrität saada mainetta. Tarvitsetko sitä?
Et tarvitse. Sinulla on hieno ura.
Kiitos. -Älä tee näin.
Jos hän haluaa mukaan ja tienata rahaa,
saada mainetta ja menestyä, arvaa mitä.
Ei onnistu. Sanonpa vain.
Yritän selvittää, mikä ongelma on.
En tullut syyttelemään.
Haluan, että selität, mistä on kyse.
En muuta.
Hän on ollut esteenä urallani. Haluan vastauksia ja selityksen.
Tässä.
Monet syyttelevät sinua,
ja haluan sanoa sen, jotta selvität asian.
En halua. Et ole minulle niin tärkeä.
Kiitos. -Et ole merkittävä ihminen elämässäni.
Puhukoot ihmiset, mitä lystäävät. Ei se haittaa.
Tuon jutun lisäksi et tule singlen julkaisujuhliin,
et tue minua,
ette kutsu meitä häihinne -
ja teette siitä ison numeron.
Teot puhuvat enemmän kuin sanat.
On selvää, millainen hän on.
Muistatko, kun kysyin, autatko show'n kanssa?
Autatko? -En.
Miksi et?
Minulla on kiireitä. En pysty.
En tiedä, mikä show'si on.
Minulla on iso keikka Coca-Cola Arenalla.
Paikallinen DJ on pääesiintyjä ensimmäistä kertaa.
Olisi hienoa, jos hänkin kertoisi siitä kaikille.
Yritän menestyä kaupungissani, mutta joku ei tue minua.
Jos haluat apua, ilmoita. Rahaa kyllä löytyy.
Jos haluat olla pikkumainen, minäkin osaan.
En tiedä, mitä haluat.
Yritän olla kunnioittava. Ole sinäkin.
En tarvitse rahaa.
Keikka on vahvistettu, maksettu ja valmis.
Halusin vain nähdä, kuka on aito ja kuka ei.
Fahad on kaikista aidoin.
Mikset varoittanut tulostasi?
Siksi…
Tuntuu, että käytät minua tavataksesi hänet.
En tiennyt Krisin ja Blissin taustaa.
Hän olisi voinut varoittaa.
Ei hän voi ilmestyä noin vain.
Ymmärtäisit, jos olisit kokenut saman kuin minä.
Katsokaa. Juokse karkuun.
Joskus paras tapa ratkaista lähestyvä riita -
on vain lähteä pois.
Kypsemmän pitää tehdä se.
Et voi paeta aina.
Annoin tarpeeksi.
Halusin vain istua alas yhdessä ja…
Jumalan siunausta. -Ja lähdit.
Annoin tarpeeksi. -Teit sen taas.
Sama juttu, 12 vuotta.
Ei kommenttia.
DUBAI BLING
Toinen päivämme AlUlassa.
Kokeilimme aamulla vaijeriliukua.
Pääsimme perille. Seikkailu odottaa.
Olen innoissani.
Olin vihainen, koska Danya murjotti minulle.
Olen vihainen Ebraheemille.
On mukava kokeilla vaijeriliukua, jotta eilisilta unohtuu.
Haluan jutella eräästä asiasta.
Minulleko? -Niin.
Salemilla ja minulla oli riitaa.
Suutuin, koska hän puhui Danyasta.
Halusin selvittää asian hänen kanssaan.
Sait minut suuttumaan. -Miksi?
Puhuit minun ja Danyan välisestä asiasta.
Voi taivas.
PUHEENJOHTAJA JA YKSITYISYRITTÄJÄ
Taas se Danya-juttu. Siitä ei tule loppua.
Jos välittäisit minusta ystävänä, olisit jutellut kahden kesken.
En halunnut nolata enkä loukata.
Mutta se oli väärin. -Ajattelen parastasi.
Onko sinulla ongelma Danyan suhteen?
Ebraheem, ystäväni. Sanoin jo aiemmin, että Danya…
Hän on tietämätön. Hän ei tunne liikemaailmaa.
Mikä? -Tietämätön.
Tarkoitan ihmistä, joka ei tiedä -
eikä tunne asiaa.
Danya on tietämätön liiketoimista.
Hänellä ei ole tietoa. -Onko hän typerä?
Älä mainitse Danyan nimeä enää ikinä.
Kuuntele. -Ei ikinä.
Älä korota ääntäsi. -Ikinä.
Minulle riitti, kun hän sanoi "Danya".
Ei tässä näin tarvitse käydä. -Älä puhu.
Riittää. Älä mainitse häntä enää.
Saat nähdä, miten käy, jos teet sen.
Niinkö?
En tiedä, mitä tapahtuu.
Mitä Salem sanoi minusta, jotta Ebraheem suuttui -
ja alkoi riidellä?
Olit väärässä. Pyydä anteeksi.
Älä korota ääntäsi.
Puhu hiljaa.
Mitä hittoa?
Huusiko hän minulle kaikkien kuullen?
Minulle, Salem Khammasille? En odottanut häneltä sellaista.
Anna Danyan olla. -Hei.
Minulla oli tämä ongelma jo aiemmin. Hänestä ei puhuta.
Jokainen osaa pitää puolensa.
Puolustan häntä kuolemaan saakka. -Kuunnelkaa!
Ebraheem puolusti minua, vaikka Salem on hänen ystävänsä.
Se näytti, miten uskollinen tosiystävä hän on.
Hän tukee minua aina.
Unohdetaanko se? Riittää.
Nautitaan ja pidetään hauskaa.
Ebraheem liioitteli.
Mutta syystä riippumatta -
ongelmasta voi puhua kahden kesken,
ei kaikkien kuullen.
En matkusta kanssanne enää.
Tämä on viimeinen kerta, kun otan teidät mukaan.
Me rauhoituimme.
Tulimme pitämään hauskaa.
Se ei ole järkevä teko.
Emme saisi alentua moiseen.
En pysty. Ei.
Olet rakas, Danya. En piittaa Safasta.
Jumala on suuri!
Reissu oli mahtava. Minulla oli todella hauskaa.
Ja ihanalla porukallani oli hauskaa. Se oli tavoitteeni.
Teimme sen! -Niin teimme!
Upea matka oli ohi. Se oli todella mahtava kokemus.
Nyt on todellisuuden aika.
Minun pitää valmistautua milchaan.
DUBAI - YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT
Olen Krisin, hänen tytärtensä Noushien ja Kikkin -
ja Monan kanssa katsomassa uutta taloa.
Dubai on nyt kotimme,
joten ostamme ensimmäisen yhteisen talon.
Olen innoissani uudesta perheestä. En malta odottaa tätä.
Olen tosi innoissani.
Saan nähdä Krisin ja Briannan uuden talon.
Olen iloinen heidän puolestaan.
Se muuttuu täysin.
Talon etu- ja sivupuoli muuttuvat täysin.
Olen ylpeä sinusta. -Kiitos.
Mona ja minä jaamme ideoita,
joten halusin kertoa, mitä Blissin kanssa tapahtui.
Olin Fahadin kanssa.
Hän hankki leikkitatuoinnin Safan ponnistuslahjaksi.
Olimme kahden, kun Bliss ilmestyi yllättäen.
Mitä? -Mietin, mistä oli kyse.
Me sanailimme vähän.
Yrittikö hän kääntää sen ikäväksi?
Vai moikkasiko vain?
Hän järjestää kai show'ta ja pyytää Fahadilta rahaa.
Hän pyysi apuani, mutta jankutti…
Ne viestit… -Oliko hän hyökkäävä?
Hieman hyökkäävä.
En pidä riidoista. -Tiedän.
Haluan hyvää energiaa. -Et halua koskaan riitoja.
Minulla ei ole mitään Blissiä vastaan.
Hän on ollut aina mukava, mutta Kris on rakas ystävä.
Krisin on parasta suojella energiaansa -
ja vältellä tilanteita, jotka eivät tuo mitään hyvää.
En halunnut olla siellä. Hän on hyvä tyyppi.
Hän tekee, mitä täytyy.
Liikumme eri piireissä. En halua tulla liitetyksi häneen.
Sinuna keskittyisin taloon,
sillä remonttia ei tehdä usein.
Panosta tähän kaikkesi äläkä mieti muuta.
Mona antaa hyviä neuvoja.
Hän haluaa hyvää energiaa ympärilleen minun laillani.
Mitä se on? -Viboja.
Tarvitset hyviä viboja. -Niin. Haluan niitä.
Kävimme talolla Monan kanssa,
koska hänellä on silmää tyylille.
Mietimme, että tämä sopisi vierashuoneeksi.
Selvä. -Haluan tästä lastenhuoneen.
Niinkö? -Niin.
Brianna haluaa lapsen heti.
Tunnet minut. -Nytkö jo?
Enpä tiedä. Se on vähän liian aikaista.
Hän ei ole vielä raskaana.
Voin kuvitella sen. -Työhuone.
Siitä tulee lastenhuone. Tiedän sen.
Teillä on aikaa. -Niin.
En tiedä. -Olet nuori.
Olet tosi nuori.
Hän on nuori. -En ole.
Älä. Tuosta tulee vanha olo.
Ei käy. Olemme yhä nuoria. Teillä on aikaa.
Rauhoittukaa.
Näyttäkää teidän huoneenne. Haluan nähdä ne.
Näyttäkää, mitä valitsitte.
Muilla ei ole sama tilanne.
He eivät ymmärrä tunteitani. Haluan sitä.
Olen kyllästynyt kuulemaan, että olen nuori.
Minusta ei tunnu…
Eli haluat… -…siltä.
Jos se ei tapahdu parin kuukauden sisällä…
Niin.
…käydään lääkärissä.
Kunhan olosi on hyvä.
Tarkistetaan parin kuukauden päästä.
Niin.
Brianna on päättäväinen.
Hän tekee kaikkensa tullakseen raskaaksi.
Kunnioitan sitä, mutta en halua, että se tuntuu työltä.
MARWANIN JA DANYAN TALO
Minulla on kiireitä, ja olen kotona kahden lapsen kanssa.
Kun Danya tuli AlUlasta,
hän työstää kahvilaideaansa aika usein.
Sain sen!
Hei.
Mitä te teette? Saanko halit? Hei, Marwan.
Hei. Mitä kuuluu?
Dany.
Tule tänne.
Voi ei…
Dany.
Minulla on hieno suhde lapsiini -
ja myös töitä.
Ehdin silti viettää aikaa heidän kanssaan.
Se jää häneltä usein kokematta.
Anteeksi, että olin poissa. Haluan kertoa siitä.
Se oli hullua. Kaikkea tapahtuu.
Niin. -Olen innoissani.
Tiedätkö, mikä on hullua?
Minä ja lapset.
Olen väsynyt. -Mihin?
Lastenhoitoon jatkuvasti. -Etkö pidä siitä?
Pidän, mutta olisi kiva saada apua. -Minähän olen aina täällä.
Kuka on täällä? Äiti vai isä?
Iskä.
Mennäänkö nukkumaan? -Lapset ovat jo isoja.
Nyt on aika jatkaa asioita, joita halusin tehdä,
ja alkaa työstää unelmiani.
Jos on tilaisuus ja voin toimia, miksi odottaisin?
Haluatko suitsuketta? -En. Olen allerginen.
Huoneessa oli kireä ja kielteinen tunnelma.
Toivoin suitsukkeen rauhoittavan vähän.
Mikset kerro tunteistasi -
mököttämisen sijaan?
Olit ulkona koko päivän. Minulla on oma urani.
Minulla on se keikka.
Miljoona asiaa kirjaimellisesti.
Lähdit tekemään juttuja,
joihin uskoit ja joissa tuin sinua,
mutta sanoin, että tilanne on hankala.
Mitä tarkoitat? -Sinun ja Ebraheemin kahvilaa.
Oliko se pakko tehdä juuri nyt?
Oliko nyt hyvä hetki? -Milloin sitten?
Lapset tarvitsevat äitiään.
Olen aina heidän kanssaan. -Et tarpeeksi.
Bliss saa lähteä, hoitaa työnsä -
ja tehdä projekteja, enkä valita siitä.
Mutta minun pitää olla Teräsnainen.
Minun pitää hoitaa talo ja lapset -
ja sysätä unelmani syrjään.
Miksi?
Teen DJ:n hommia öisin, herään aamulla,
teen juttuja…
Et tee niin. -Teenpäs.
Minä herään aamulla.
Kuka vie lapset yleensä aamulla?
Useimmiten? -Minä.
Vitsailetko? -Olen tosissani.
Lopeta.
Olet itsepäinen. -Tämä ei ole totta.
Haluan tukea häntä, jotta hän saavuttaa unelmansa.
Mutta en ole varma, miten hän pärjää -
yrittäessään hoitaa taloa ja uutta kahvilaa.
Mona, LJ ja minä tapaamme brunssilla.
Hei. -Hei.
Mitä kuuluu? Mukava nähdä.
Miten AlUlassa meni?
Meillä oli hauskaa. Se oli satumaista.
Perheloma. -Niin.
Tarkoitan,
että se tuntui perheeltä, koska olimme yhteisessä huvilassa -
ja teimme juttuja.
Miten päädyitte lähtemään yhdessä? Tuosta vain.
Lojain Omran kutsui meidät.
Niinkö? -Juhlimaan Ebraheemia.
Miksi? Onko Ebraheem kunnossa?
Hän menee naimisiin. -Vai niin.
Kiinnostavaa.
Tunsin olevani kuin Marsissa.
Luonnon vai seuran takia?
Mikä vikaa heissä on? -Ei mitään.
Zeina laukoo latteuksia.
Riittää ilkeät kommentit.
Kerro lisää. Mitä tapahtui?
Danya on herttainen.
Tutustuin Danyaan paremmin AlUlassa.
Hänestä tuli läheisempi ystävä.
Harmi, etten nähnyt hänen herttaisuuttaan.
Tämä on herttainen.
En pidä Danyaa yksinomaan pahana ihmisenä.
Mutta kokemukseni hänestä ovat huonoja.
Mitä muuta kuuluu? -Halusin tehdä jotain uutta.
Ajattelin tehdä töitä tarjoilijana.
Hieno idea. -Ravintolaan tulee paljon väkeä.
Tiedän.
LJ:kö tarjoilijana? Aika huvittavaa.
Hienoa, jos haluaa tehdä jotain, kun kyllästyttää.
Saat paljon juomarahaa.
En tiedä, saako hän töitä tai onko hänellä edes ansioluetteloa.
Ensimmäinen työni oli ravintolassa.
Niinkö? -Olin 14-vuotias.
Miten meni? -Kolme vuotta.
Elämäni paras kokemus. -Olitko tarjoilija? Ihanaa.
Aion tehdä sen, sillä Wadih löysi minulle töitä.
Se on kuin haaste.
Kun palasimme AlUlasta,
Danya ja minä päätimme hoidattaa kynnet ja juoruilla.
KYNSIHOITOLA
Rentouduitko matkan jälkeen? -Kyllä.
Halusin pitää lomaa loman jälkeen.
Tutustuin matkalla Danyaan lisää.
Käsitykseni hänestä parani.
Kun kerroin minun ja Ebraheemin kahvilasta,
Marwan sanoi, että meillä on ystävyydessä kuherruskuukausi,
joka ei kestä vaan särkyy, kun perustamme kahvilan.
Marwan on vain huolissaan.
Bliss ei rohkaise eikä tue minua,
vaan käskee jäämään kotiin.
Sinun pitää olla itsenäinen. -Totta.
Emme tiedä, miten voi käydä.
Älä odota, että miehesi taikalamppu toteuttaa unelmasi.
Niin. -Mieheni pitää miehestäsi.
Ja toisinpäin. -Mieheni kehuu häntä.
Menin naimisiin, Allahille kiitos. Minulla on onnellinen, vakaa elämä.
En salannut sitä. En vain kertonut siitä julkisesti.
Olen mustasukkainen hänestä.
Ja George Clooneyni tukee minua.
George Clooneysi. -Ihan totta.
Suloista. -Kultaseni.
Hän ei ole George Clooney, mutta hän on minun George Clooneyni.
Se on nyt hänen lempinimensä: Clooneyni.
Rakastuin hänen ajattelutapaansa.
Hän ei sano: "Et saa tehdä töitä." Tai: "Missä viivyit?"
Työhöni kuuluu matkustelu,
joten on hienoa, että mieheni tukee minua, iloitsee menestyksestäni -
ja rohkaisee: "Voit antaa enemmän,
sillä sinulla on paljon annettavaa."
Safa haluaa järjestää juhlat.
Se johtuu siitä, että talossa on nyt enemmän naisia,
eli he ovat enemmistö.
Selvä.
Teema on musta nahka.
Outoa. -Se ei toimi.
Odotin vaaleanpunaista.
Tyttömäinen teema vaatii pastellivärejä tai jotain söpöä.
Niin, mutta ehkä hän yrittää ottaa sillä kantaa.
Minun ei ole pakko mennä Safan juhliin.
Lukiko kutsussa "Tuokaa lahjaksi Birkin"?
HASSANIN JA MONAN TALO
Testaan tänään kellarissani näytteitä -
pian ilmestyviin hajuvesiini.
Parfyymikellarini on turvapaikka, jossa rentoudun -
ja arvostan kauniita taideteoksia.
Aina töissä? -Mitä kuuluu, Baba? Ikävä.
Miten menee? -Mitä kuuluu?
MONAN ISÄ
Kulta. -Olet rakas.
Miten pärjäät? -Hyvin.
Haluatko haistaa suitsukettani? -Onko se sinun?
Kehittelen tätä.
Pidän tästä kovasti.
Kerro, mitä pidät.
Kayalin luomisesta asti isä on ollut tiiviisti mukana.
Hän auttaa koehaistelussa.
Hän pitää hajuvesistä ja osaa antaa palautetta.
Oikein hyvä. -Edessä on tärkeä vuosi.
Julkaisemme kahdeksan tuoksua. -Hyvänen aika.
Olen stressaantunut mutta innoissani, sillä keskityn unelmiini -
enkä muiden unelmiin.
Hienoa.
Olen sanonut haluavani olla -
itsenäisempi.
Nyt häiritsevät tekijät ovat poissa,
ja kun yritän tehdä tätä itse,
ajattelen selkeämmin.
Minun pitää olla visionääri -
ja toteuttaa unelmani.
Siihen tarvitaan itsenäisyyttä.
Kayali on osa Huda Beautya.
Niin. -Siitä on vaikea päästä pois.
Ole varovainen Hudan kanssa.
Kayalin oma toimistokerros oli ensimmäinen askel.
Hudakin haluaa, että kehität Kayalia. -Totta kai.
Saat itsenäisyyttä hiljalleen. -Niin.
Kun perustimme hajuvesibrändini, painostin Hudaa mukaan,
ja koska olin riippuvainen hänestä,
annoin sen melkein tuhota brändini.
Onneksi heräsin ja pelastin brändini.
Anteeksi. Minä liikutun.
Se oli rankkaa, mutten luovuttanut.
Luojan kiitos.
Sinä ja Huda olitte läheisiä.
Pakotitte meidät tekemään kaiken yhdessä.
Olette erilaisia, mutta täydennätte toisianne.
Kaipaan sitä, että olen Hudan sisar.
Nykyään kun tapaamme, puhumme aina vain töistä.
Olemme usein eri mieltä.
Se aiheuttaa erimielisyyksiä ja draamaa.
Olen innoissani itsenäisestä työstä.
Se auttaa suhdettani sisareeni.
Juuri niin.
Olen Mona. Minua pitää kohdella erillisenä yksilönä.
Kerro, milloin saatte vauvan. Haluan taas isoisäksi.
Tämä on lapseni, johon on mennyt viisi vuotta.
En halua sitä kysymystä vaan halauksen.
Olet rakas, isä.
Isäsi ja kaikki muutkin tukevat sinua.
Kiitos. Olet suloinen.
Oloni on parempi, kun puhuin isän kanssa -
ja kerroin tunteistani.
Haluan koko perheeni hyväksyvän unelmani,
iloitsevan niistä ja tukevan niitä,
kuten tein heille.
Tänään on milchani.
Siinä allekirjoitamme avioliittopaperit.
Sen jälkeen saan uskonnon puolesta olla Hamdahin seurassa.
Ensimmäinen askel kohti häitä.
Haluan juhlia ystäväni milchaa.
Tuen häntä ja Hamdahia, sillä perheet tekevät niin.
Rauha olkoon kanssasi. Mitä kuuluu?
Perheemme tulevat milchaan.
Hamdah on naapurihuoneessa.
Onnittelut.
Vihdoinkin.
EBRAHEEMIN KIHLATTU
Kultaseni. -Kultaseni.
Hamdah on herttainen.
Jumala siunatkoon liittoanne ja suokoon teille onnea.
Jumala häntä siunatkoon. Heille tulee ihana elämä.
Onnittelut, rakas ystävä.
Salem on rakas ystävä, jota en halua menettää.
Onneksi hän ei kanna kaunaa sen aiemman takia.
Ole aina kanssamme. Hän aiheuttaa aina ongelmia.
EBRAHEEMIN ISÄ
Niinkö? -Hän on häirikkö.
Juhlimme tänään Ebraheemia.
Toivomme hänelle kaikkea hyvää.
Meillä oli pieniä erimielisyyksiä,
mutta päätin osallistua ja tukea ystävääni.
Toivottavasti se auttaa poistamaan pahaa mieltä,
jota välillämme ehkä oli.
Šeikki on aina läsnä.
Šeikki sanoo sanat, jotka tekevät Hamdahista vaimoni.
Toista perässäni, Ebraheem. Minä suostun -
avioitumaan -
sisaresi -
Hamdahin kanssa -
Jumalan kirjan mukaan -
ja hänen profeettansa tapaan,
rauhaa ja siunausta hänelle,
niistä myötäjäisistä, joista sovimme."
Onnittelut. Jumalan siunausta.
Tapojemme mukaan en saa nähdä morsianta milchassa ilman hijabia -
ennen kuin paperit on allekirjoitettu.
Meidän molempien täytyy allekirjoittaa ne.
Sitten mahram, eli hänen veljensä, allekirjoittaa.
EBRAHEEMIN ÄITI
Olen helpottunut, että hän on vaimoni.
Olin onnellinen ja innoissani heidän puolestaan.
En saa miniää vaan tyttären.
Oletko ylpeä minusta? -Olen.
Isäni läsnäolo milchassa oli minulle hyvin tärkeää.
Se oli kaunis päivä, sillä tein isäni onnelliseksi,
samoin äidin, Hamdahin ja itseni.
Näin eri puolen Ebraheemista.
Tunteet, joita hänen isänsä osoitti häntä kohtaan…
Se liikutti.
Toivon teille elämää täynnä lahjoja, onnea, rakkautta ja ruusuja.
Annoin vaimolleni lahjan -
ja sain vihdoin nähdä hänet ilman hijabia.
Se oli totuuden hetki.
Kun näin hänet, sydämeni alkoi hakata.
Sanoin: "Tämä on vaimoni."
Milcha sujui hyvin, kiitos Allahin, ja enää on jäljellä suuri päivä.
Milcha oli kaunis, enkä malta odottaa häitä.
Ihailin tarjoilijan työtä,
kun kävin ravintolassa.
Wadih auttoi löytämään töitä. Aloitan tänään.
Hei. -Mitä kuuluu?
Ravintolapäällikkö antoi työasun.
S- tai XS-koko. -Olen XS-kokoa.
Sitä pitää käyttää.
En tiedä, miltä se näyttää.
Hei. -Hei, LJ.
Mitä kuuluu? -Hei.
Tervetuloa. -Kiitos.
Olen aloittelija. Tämä on ensimmäinen kertani.
Saat olla Rosen parina. -Tarvitsenko vihkon ja kynän?
Saat kaiken tarvitsemasi.
Aloitetaan sitten.
No niin, hyvä.
Minulla on lahjoja. Opin nopeasti.
Se on yksinkertaista. -Totut siihen.
Niin.
Mitä saisi olla?
Tämä on ensimmäinen kertani tarjoilijana,
joten keskityn ja yritän oppia.
Nautin kokemuksesta.
Puhuin Wadihille, joka antoi LJ:n työpaikan osoitteen.
Safa ja minä halusimme yllättää hänet.
En voi uskoa, että hän tarjoilee.
Minua jännittää.
Halusin nähdä LJ:n tarjoilemassa, jotta uskon sen.
LJ.
Hei. -Voi taivas.
Yllätyin.
Olette täällä. -Kyllä.
En tiennyt heidän tulostaan.
Oli kiva nähdä heitä, sillä ensimmäisenä päivänäni -
se oli ihana yllätys.
Hän on apulaiseni.
Auttaako joku drinkkien kanssa?
Kyllä kai.
Onko se normaalia? -Ei.
Näin tarjoilijalla apulaisen ensimmäistä kertaa.
Hei.
Olen tarjoilijanne tänään.
Kiva. -Jännää.
Nimeni on LJ. -Hei, LJ.
Otan Strudelin. -Hienoa.
Me otamme…
Safa ottaa Strudelin, minä Tokyo Leen.
Hän luki ruokalistaa samaan aikaan kuin me,
kuin se olisi ensimmäinen kerta.
Hulvatonta.
Tuletko juhlaani huomenna?
Totta kai.
Minulla on huomenna naisten valtatapahtuma.
Talossamme on naisenemmistö.
Siinä on kyse naisista.
Me voimme olla ja tehdä, mitä haluamme.
En jäisi pois mistään hinnasta.
Missä juomani on?
Janottaa.
Juomamme viipyivät kauan.
Missä olet, LJ? Huhuu.
Olisiko töykeää hakea juomani -
ja piilottaa se häneltä?
Käy hakemassa se.
Pitäisikö?
Mennäänkö yhdessä?
Janottaa kauheasti.
Emme halua loukata, jotta hän luulee olevansa huono -
heti ensimmäisenä päivänä, mutta hän ei tehnyt työtään.
Onko se lukossa? -Onko?
Se on lukossa.
Me jäimme jumiin.
Miksi se on lukossa? Tarvitaan salasana.
Niin.
Kamalaa.
Juostaan äkkiä takaisin. Ei loukata häntä.
Tässä on Strudel ja appelsiinimehu toiselle.
Hei, tytöt.
Tämä on Tokyo Lee.
Kiitos. -Tässä on Strudel.
Kiitos. -Ei kestä.
Väsyin, sillä tein ensimmäistä kertaa neljä tuntia töitä -
ilman taukoja.
Saanko maistaa juomaasi? -Saat.
Oikein hyvää.
Se harmitti minua.
Joiko hän juomastani?
Luulin, että näin harhoja, mutta en nähnyt.
Kerroin, että minua on vaivannut eräs asia.
Olit vaisu Zeinan juhlissa, etkä ole yleensä sellainen.
Niin. Jotakin on tapahtunut.
Ebraheem halusi tavata jokin aika sitten, ja tapasin hänet.
Niin. -Eikä.
Tapasin hänet. -Mitä?
Yllättävää.
Tiedän Zeinan ja Ebraheemin kireät välit.
En tiedä, raivostuuko hän, mutta järkyttyy ainakin.
En ole salannut Zeinalta mitään.
Hän julkaisi mallistonsa.
Hän hoiti myyntiä ja kaikkea.
En halunnut häiritä uutisellani.
Minulla ja Ebraheemilla ei ole ollut riitoja.
Mutta tuntuu,
että on vähän hankalaa viettää hänen kanssaan aikaa,
koska olen läheinen teidän kanssanne. Tilanne on vaikea.
Haluan ratkaista tämän. -Tiedän.
Se on uuvuttavaa. Haluan kertoa Zeinalle huomenna.
Juhlissasiko?
Nyt riitti. En jaksa enää salailla.
Päätin, että juhlieni lopussa kerron Zeinalle Ebraheemista.
Voinko maistaa sitä salaa?
Toki. Annan yhden.
Onko hyvää? -Et saa juomarahaa.
Tapasin avioliittovälittäjä Azran,
ja tänään on ensimmäiset treffit.
Azra järjesti leivoskurssin,
jonne treffiseuralaiseni tulee.
Toivottavasti mies on kuuma tyyppi, jolla on kivat vatsalihakset.
Hei. Voi taivas. -Se olet sinä.
Mitä kuuluu? -Voi jukra. Entä sinulle?
Mitä? Voi taivas. Minähän tunnen Aydinin.
Me teimme töitä malleina samoissa piireissä.
Näytät aivan tyrmäävältä.
Kiitos. En ole nähnyt sinua aikoihin.
Yleensä Azra lähettää tietoja treffikumppanistani.
Mutta olen aina kiireinen.
En ehdi lukea hänen sähköpostejaan.
Kerro, mitä teemme. -Selvä.
En halua sotkea vaatteitani.
Ei hätää.
Nosta tämä.
Näinkö? -Noin.
Leivosten tekeminen ei ole juttuni.
Olet aina tyttöjen ympäröimä.
Minä haluan miehen, jolla ei ole sellainen elämäntapa.
Samoin. -Tiedän.
Olet aina puhelin kädessä, käyt tilaisuuksissa -
ja tervehdit kaikkia. -Kuuluu asiaan.
Tiedäthän? -Ehkä.
Haluan miehen, jolle olen koko maailma.
Hän ei vilkuile muualle.
En halua mallia, jolla on liikaa tyttöjä,
Instagram-viestejä…
Tunnemme toisemme ystävinä, emme treffikumppaneina.
En tiedä, mitä mieltä olet.
Jos… -Olimme ystäviä.
Haluan tavata miehen, joka asuu ehkä Euroopassa.
Hänellä voi olla tukikohta täällä,
ja hän matkustelee. Se olisi ihanteellista.
Kuulostaa vähän sugar daddylta.
Hänen pitäisi olla nuorempi.
En ole kiinnostunut hänestä nyt enkä myöhemmin.
Ei jatkoon.
LOJAIN OMRANIN TALO
Tänään on Safan juhla, eikä LO tule sinne.
Käyn kysymässä, miksei hän tule.
Kuulen samalla, miten matka AlUlaan sujui.
Päivää.
Katsos sinua. -Keittiömestari LO.
Mitä kuuluu?
Sammutan tämän. En pilaa tuoksuasi.
Sipulin haju tarttuu.
Et tule sinne. Luulin, että järjestät juhlat.
Minä…
Mitä? Pasta- ja sienifestaritko? -Pastafestarit.
Pidän tuosta tyylistä.
Niinkö? Kiitos. -Kovasti.
Mutta olen yllättynyt…
Tarkoitan…
Teemastako? -Niin.
Sain vaikutelman, että joku saa selkäänsä.
Riippuu vieraista. -Joku saa piiskaa.
Riippuu tulijoista.
Etkö tule teeman takia?
Ei se siitä johdu.
Jotkin tilaisuudet eivät ole tärkeitä.
Niitä on pitkin vuotta.
Jätän ne väliin pahoitellen.
Minulla on puuhaa kotona.
Miksi teet sen tänään?
Minulla on perhemenoa. -Kenen kanssa?
Mieheni. -Selvä.
Olen laiminlyönyt häntä. Olin ulkomailla kahdesti.
Olisit jättänyt toisen matkan väliin.
En toki. -Olivatko ne tärkeitä?
Ei ole kyse… Valitsen itse.
Hän vihjaili AlUlasta.
Kenelläkään ei ole oikeutta kysellä,
keitä kutsuin, keitä en.
Miten AlUlassa meni? -Oli hauskaa.
Oliko kivaa? -Kyllä.
Järkytyin siitä. -Miksi?
En odottanut teidän kaikkien menevän sinne.
Vain puoletko saa lähteä? -Vain puolet lähti.
Tarkoitin lähtijöitä. -Puolta ryhmästä.
Zeina on sellainen.
Hän tekee aina noin. Hänellä on veitsi tässä.
Tunnen, että moitit minua.
Ihan kuin olisin… -Niinkö?
…Safa, paras ystäväsi, jonka pitäisi tietää,
kenestä pidät ja et pidä…
Safa?
Emme ole parhaita ystäviä. En ole Safa.
Et voi syyttää etkä moittia minua.
Tee se Safan luona.
Paras ystäväni on kuin sisareni.
Totta kai.
Jos moitin tai syytän häntä,
se on erilaista kuin se, että syytän sinua jostain.
Niin. Mutta miksi kerrot tuon?
Se sopii tähän hyvin.
Se sopii. -En ymmärrä.
Vihjailetko jotakin? -En toki.
Kuin hän vihjailisi jostakin, mutta en ymmärrä.
En loppujen lopuksi välitä, eikä minua kiinnosta,
saako hän tietää, että Safa tapasi Ebraheemin.
En ole se, joka kertoo siitä hänelle.
Jos en kerro hyviä asioita, en kerro huonojakaan.
Nähdään. -Hei sitten.
Alexa, soita jazzia.
AMELIA - DUBAIN KESKUSTA
Tänään on naisten valtatapahtumani. Juhlistamme naisten voimaantumista.
Minulla on kaksi tytärtä,
joten naiset ovat enemmistössä talossamme.
Ga'adet neswan minun tyylilläni.
Ga'adet neswan tarkoittaa,
että kaikki neswanit tulevat juhlaani.
Goottiteema on aavemainen ja voimaannuttava.
Nahkavaatteissa on jotakin,
joka saa olon tuntumaan määrätietoiselta.
Hei. -Hei, kulta.
Sinullakin on lateksia.
Et kai järjestänyt tätä tuon mekon takia?
Oikeastaan. -Niinkö?
Juttelin Monan kanssa -
ja päätin kertoa Zeinalle Ebraheemista tänään.
Se oli Ebraheemin milcha, pieni perhekokoontuminen.
Näitkö vaimon? -Näin.
Hän on mukava. -Hän on siis olemassa.
Totta kai.
Kiinnostavaa.
Se oli mukava ja kaunis tilaisuus.
Olen onnellinen Ebraheemin puolesta.
Hän ansaitsee sen. -Kiva.
Vaivautunut hiljaisuus.
Juodaanko jotain, jotta sulattelemme uutista?
Hän on tosi töykeä.
Missä LJ ja Mona ovat?
Pelkäsin, ettei LJ tule, koska hän on tarjoilijana.
Mitä? -Hän tarjoilee.
Kuka niin sanoi?
Hän itse. -Hän ei kertonut.
Luulin, että he olivat hyviä ystäviä.
Onpa mukava nähdä. Illan tähti. Mitä kuuluu?
Anteeksi, että myöhästyin.
Myöhästyt aina. -Mitä kuuluu?
Sanoimme juuri, että olet petrannut.
Loukkaus. Ken leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön.
Hänellä on raketti. -Olemme raketteja.
Mitä sinulle kuuluu?
Entä työt? -Hyvin.
Kerro Farhanalle. Hän kuuli äsken ja järkyttyi.
Eikö hän tiedä? -Ei.
Unohdin kertoa hänelle.
Mistä hän kuuli? -Puhuimme äsken sinusta.
Siinä ei ole mitään uutta. -Ei niin.
Safa ja Zeina osaavat olla pisteliäitä.
Heidän pitää tajuta, että aion reagoida siihen.
Luulin, että olette läheisiä.
Minulla on nyt kaksi tytärtä, ja taloamme hallitsevat naiset.
Kasvoin tiukassa kurissa. En halua samaa tyttärilleni.
Haluan, että he ovat vapaita ja saavat kaikki mahdollisuudet.
Ihmiset hämmästyvät, kun kerron tiukasta kasvatuksestani,
koska olen nykyään erilainen.
Mutta tunnen oloni vapaaksi ja haluan saman tunteen kaikille.
Olkaa, keitä haluatte, älkää miellyttäkö muita -
vaan itseänne ja olkaa onnellisia.
Voinko sanoa jotain, Safa? Itse asiassa, Zeina…
Tiedätkö…
Halusin sanoa jotakin, kun olimme kokoontuneet yhteen.
Rakastan teitä. Vitsi.
Odotin jotakin. -Selvä.
Safa tapasi Ebraheemin.
Tiesitkö sinä siitä?
Ras Al-Khaimah'ssa. Missä näit hänet?
Eikö hän tiennyt?
Safa, et saisi salata asioita Zeinalta.
Eikä sen kertominen kuulu sinulle.
LJ on kuin käärme. Kuinka kehtaat levittää myrkkyäsi?
Tulet lietsomaan riitaa. -En.
Odottakaa.
Kysymme Zeinalta.
Luulin, että ystävänä olisit kertonut.
LJ ja Farhana eivät tunnistaisi aitoa ystävyyttä,
vaikka henki menisi.
Sinulla ei ole ystäviä, joten älä sekaannu ystäviini.
Minullako ei ole oikeita ystäviä?
Minä lähden. -Mene vain.
En lähdekään vaan jään.
Olin todella tuohtunut. Se ei ollut hauska vitsi.
Ei kenenkään pidä kertoa muiden asioita.
Jokainen päättää siitä itse.
Vitsailetteko te? -Emme.
Ebraheem kertoi Saudi-Arabiassa tavanneensa Safan.
Tapasitko Ebraheemin?
Tapasin. -Niinkö?
Milloin? -Ennen Ras Al-Khaimah'a.
Selvä. Ja te tiesitte, etten minä tiedä.
Niinkö? Tarkoitan sinua, LJ. -Kyllä. Anteeksi.
En tiennyt, mitä tehdä. Aloin nauraa.
Te tulitte tänne.
Tiesitte, ettei Safa ole kertonut,
ja tulitte pilaamaan jotakin.
Juhlassani. -Me puhumme myöhemmin.
Voi taivas.
Älkää lähtekö. Minä lähden. -Oletko tosissasi?
Puhutaan myöhemmin.
Tekin saatte lähteä. En halua nähdä teitä.
Nyt todelliset luonteet tulevat esiin. Marha ja Farha…
Teeskentelyä.
Odota, Zeina. -Älä puhu minulle.
Odota. -En voi puhua sinulle.
Zeina. Minä kaadun kohta.
Zeina. -Toivon, että kaadut.
Aiheutit sotkun. -Zeina.
Tekstitys: Kati Karvonen