1 00:00:07,280 --> 00:00:09,160 - Am plecat. - De ce fugi? 2 00:00:09,240 --> 00:00:11,240 Vorbesc cu mama la telefon. Alo? 3 00:00:11,320 --> 00:00:13,600 Asta e. Nu-l las să fugă din nou. 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,520 Ce faci? 5 00:00:14,600 --> 00:00:16,600 - Vreau să vorbim. - Sigur. Spune! 6 00:00:16,680 --> 00:00:18,480 - Vrei să intri? - Trebuie să plec. 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,120 - Vorbim aici? - Ce vrei? 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,320 - Să vorbesc cu tine. - Dă-i bătaie! 9 00:00:22,400 --> 00:00:25,800 Niciodată nu e bine să iei pe cineva prin surprindere. 10 00:00:25,880 --> 00:00:28,360 Avem o problemă și voiam să te întreb care e. 11 00:00:28,440 --> 00:00:30,760 - Nu vrei să auzi asta. - Ba da. 12 00:00:30,880 --> 00:00:32,800 Crede-mă că nu vrei! 13 00:00:32,880 --> 00:00:34,800 Nu mă pun în situația asta… Nu. 14 00:00:34,880 --> 00:00:38,080 Am muncit pentru cariera mea. Nu concurez cu nimeni. 15 00:00:38,160 --> 00:00:40,080 De ce fugi? 16 00:00:40,160 --> 00:00:42,640 Nu face din țânțar armăsar! 17 00:00:42,720 --> 00:00:45,680 Frate, ai niște bun-simț și decență! 18 00:00:45,760 --> 00:00:47,960 Vreau să vorbim ca de la bărbat la bărbat. 19 00:00:48,040 --> 00:00:50,160 Vorbim, dar fără camere. 20 00:00:50,240 --> 00:00:53,560 Am încercat, dar ai fugit de fiecare dată. 21 00:00:53,640 --> 00:00:55,160 E conversația noastră sau nu? 22 00:00:55,320 --> 00:00:58,640 Am încercat să vorbesc cu el acum mai mulți ani. N-a vrut. 23 00:00:58,720 --> 00:01:02,760 Am încercat să mă întâlnesc cu el în mod pașnic. N-a vrut. 24 00:01:02,840 --> 00:01:04,560 Nu vrea să se confrunte cu problema. 25 00:01:04,640 --> 00:01:09,000 Acum dovedești că e adevărat tot ce spune lumea despre tine. 26 00:01:09,080 --> 00:01:12,440 Eu sunt bine-crescut. Nu vorbesc urât despre nimeni. 27 00:01:13,640 --> 00:01:17,400 - Dă dovadă de respect, frate! - Încerc să vorbesc cu tine. 28 00:01:17,480 --> 00:01:18,720 Ești un măscărici. 29 00:01:18,800 --> 00:01:21,320 - De ce nu vorbești? - Un măscărici. 30 00:01:21,400 --> 00:01:24,160 Încerci să ieși în evidență. Chiar e nevoie? 31 00:01:24,240 --> 00:01:26,440 Nu ai nevoie. Ai o carieră minunată. 32 00:01:26,520 --> 00:01:29,080 - Mulțumesc. - Nu te comporta așa! 33 00:01:29,160 --> 00:01:31,560 Dacă vrei să te apuci de ceva ca să faci bani 34 00:01:31,640 --> 00:01:33,680 și să devii celebru, ghici ce! 35 00:01:33,760 --> 00:01:35,600 N-o să se întâmple. 36 00:01:36,480 --> 00:01:39,320 Frate, vreau să aflu care e problema. 37 00:01:39,400 --> 00:01:41,480 N-am venit să te acuz de nimic. 38 00:01:41,560 --> 00:01:44,560 Vreau să-mi explici ce se întâmplă. 39 00:01:44,640 --> 00:01:46,120 Doar atât vreau să știu. 40 00:01:46,200 --> 00:01:50,880 Mi-a pus piedici în carieră. Vreau răspunsuri. Vreau o explicație. 41 00:01:51,480 --> 00:01:52,520 Poftim! 42 00:01:53,160 --> 00:01:55,720 Multă lume vorbește și dă vina pe tine. 43 00:01:55,800 --> 00:01:59,200 Vreau să-ți povestesc și vreau să-mi explici. Atâta tot. 44 00:01:59,280 --> 00:02:01,920 Nu trebuie să fac asta. Nu contezi pentru mine. 45 00:02:02,000 --> 00:02:04,800 - Mulțumesc. - Nu ești important pentru mine. 46 00:02:04,880 --> 00:02:08,280 Nu mă deranjează ce spune lumea. E în regulă. 47 00:02:08,360 --> 00:02:11,360 Spui asta, nu te prezinți la petrecerea de lansare, 48 00:02:11,440 --> 00:02:12,920 nu mă sprijini deloc, 49 00:02:13,000 --> 00:02:15,880 nu ne inviți la nunta ta… 50 00:02:15,960 --> 00:02:17,960 și transmiți un mesaj cu asta. 51 00:02:18,480 --> 00:02:20,760 Faptele spun mai multe decât cuvintele. 52 00:02:20,840 --> 00:02:23,600 Mi-e clar ce fel de persoană este. 53 00:02:23,680 --> 00:02:26,120 Știi că te-am întrebat dacă mă ajuți cu concertul? 54 00:02:26,200 --> 00:02:28,320 - Mă ajuți? - Nu. 55 00:02:28,400 --> 00:02:29,240 De ce? 56 00:02:29,320 --> 00:02:31,440 Am multe pe cap. Nu pot să te ajut. 57 00:02:31,520 --> 00:02:33,920 Nu știu ce concert e. N-am nimic de-a face cu el. 58 00:02:34,000 --> 00:02:36,800 Urmează să țin un concert important la Coca-Cola Arena. 59 00:02:36,880 --> 00:02:40,520 E prima dată când un DJ local este cap de afiș. 60 00:02:40,600 --> 00:02:45,920 Ar fi minunat dacă ai transmite această informație întregii comunități. 61 00:02:46,480 --> 00:02:49,880 Încerc să dau lovitura în orașul meu, dar cineva nu mă sprijină. 62 00:02:49,960 --> 00:02:53,280 Dacă ai nevoie de ajutor, spune-mi! Dacă vrei bani, am. 63 00:02:53,360 --> 00:02:55,680 Dacă vrei să fii meschin, pot să fiu și eu. 64 00:02:55,760 --> 00:02:57,520 Nu știu ce vrei să fac. 65 00:02:57,600 --> 00:02:59,720 Încerc să fiu politicos. Fii și tu! 66 00:03:00,200 --> 00:03:01,640 N-am nevoie de banii nimănui. 67 00:03:01,720 --> 00:03:06,440 Evenimentul e confirmat și o să aibă loc. E deja plătit și e pregătit. 68 00:03:07,640 --> 00:03:10,360 Vreau să văd cine e sincer și cine e prefăcut. 69 00:03:10,440 --> 00:03:12,720 Fahad a dovedit că e cel mai sincer. 70 00:03:12,800 --> 00:03:15,720 De ce nu mi-ai spus ieri că vii? 71 00:03:16,640 --> 00:03:17,480 Pentru că… 72 00:03:17,560 --> 00:03:22,760 Mi se pare că te-ai folosit de mine ca să te întâlnești cu el. 73 00:03:25,120 --> 00:03:28,760 Nu știam că există probleme între Kris și Bliss. 74 00:03:28,840 --> 00:03:31,080 Putea să mă anunțe. 75 00:03:31,160 --> 00:03:32,880 Nu apari așa, pur și simplu. 76 00:03:32,960 --> 00:03:36,080 Ai fi înțeles dacă ai fi trecut prin ce am trecut eu. 77 00:03:36,160 --> 00:03:37,800 Uite-l! Fuge. 78 00:03:37,880 --> 00:03:41,400 Uneori, cel mai bun mod de a aplana un posibil conflict 79 00:03:41,480 --> 00:03:42,880 e să te ridici și să pleci. 80 00:03:42,960 --> 00:03:44,840 Asta face persoana mai matură. 81 00:03:47,760 --> 00:03:48,760 Nu poți fugi mereu. 82 00:03:48,840 --> 00:03:49,840 Ți-am oferit destul. 83 00:03:50,360 --> 00:03:53,680 Nu voiam decât să stăm de vorbă, iar tu… 84 00:03:53,760 --> 00:03:55,880 - Fii binecuvântat! - Ai plecat. 85 00:03:55,960 --> 00:03:57,560 - Ți-am oferit destul. - Iar. 86 00:03:57,640 --> 00:03:59,080 Așa faci de 12 ani. 87 00:03:59,560 --> 00:04:00,640 Nu comentez. 88 00:04:05,920 --> 00:04:09,160 LUX DE DUBAI 89 00:04:09,240 --> 00:04:12,960 AL ULA - ARABIA SAUDITĂ 90 00:04:23,800 --> 00:04:25,519 E a doua noastră zi în Al Ula. 91 00:04:25,600 --> 00:04:28,240 Ne-am trezit devreme și ne-am dat cu tiroliana. 92 00:04:32,560 --> 00:04:35,600 Am ajuns la tiroliană. Ne așteaptă o nouă aventură. 93 00:04:35,680 --> 00:04:36,920 Abia aștept! 94 00:04:37,760 --> 00:04:40,440 Eram supărat fiindcă Danya era supărată pe mine. 95 00:04:40,960 --> 00:04:42,640 Sunt supărată pe Ebraheem. 96 00:04:42,720 --> 00:04:48,280 E o idee bună să ne dăm cu tiroliana, ca să trecem peste întâmplarea de aseară. 97 00:04:50,160 --> 00:04:52,360 Vreau să vorbesc cu tine. Vino! 98 00:04:52,440 --> 00:04:53,920 - Vrei să vorbim? - Da. 99 00:04:54,440 --> 00:04:56,680 Era o problemă între mine și Salem. 100 00:04:56,760 --> 00:04:59,520 M-a supărat felul în care a vorbit despre Danya, 101 00:04:59,600 --> 00:05:02,760 așa că l-am luat deoparte ca să lămurim problema. 102 00:05:03,480 --> 00:05:05,800 - M-ai enervat foarte tare. - De ce? 103 00:05:05,880 --> 00:05:08,760 Ai vorbit despre ceva ce ne privește pe mine și pe Danya. 104 00:05:08,840 --> 00:05:10,040 Dumnezeule! 105 00:05:10,120 --> 00:05:11,160 SALEM KHAMMAS DIRECTOR ȘI ANTREPRENOR 106 00:05:11,240 --> 00:05:13,400 Iar începe cu Danya. Nu mai termină! 107 00:05:13,960 --> 00:05:17,840 Dacă ți-ar fi păsat de mine, ai fi vorbit cu mine între patru ochi. 108 00:05:17,920 --> 00:05:20,920 Nu am vrut să te fac de râs sau să te jignesc. 109 00:05:21,000 --> 00:05:24,320 - Nu a fost în regulă. - Îți vreau binele. 110 00:05:24,400 --> 00:05:26,840 Ai ceva cu Danya? 111 00:05:26,920 --> 00:05:30,640 Ebraheem, frate, ți-am mai spus. Danya… 112 00:05:31,600 --> 00:05:34,600 Mi se pare ignorantă. Nu știe nimic despre afaceri. 113 00:05:34,680 --> 00:05:36,480 - Ce ai zis? Cum e? - Ignorantă. 114 00:05:36,560 --> 00:05:39,840 Cuvântul „ignorant” descrie o persoană care nu știe… 115 00:05:39,920 --> 00:05:41,480 nimic despre un subiect. 116 00:05:41,560 --> 00:05:43,760 Danya e ignorantă în privința afacerilor. 117 00:05:43,840 --> 00:05:47,160 - Adică e neștiutoare. - Vrei să spui că e proastă? 118 00:05:47,240 --> 00:05:49,640 Să nu-i mai rostești numele Danyei! 119 00:05:49,720 --> 00:05:51,240 - Hei, ascultă-mă! - Niciodată! 120 00:05:51,320 --> 00:05:53,360 - Nu țipa! - Niciodată! 121 00:05:53,920 --> 00:05:58,680 Faptul că a pronunțat numele Danyei a fost suficient pentru mine. 122 00:05:58,760 --> 00:06:00,800 - N-ar trebui să se ajungă la asta. - Taci! 123 00:06:00,880 --> 00:06:02,960 Ajunge! Nu mai vorbi despre ea! 124 00:06:03,040 --> 00:06:05,160 Dacă nu, îți arăt eu ție. 125 00:06:05,240 --> 00:06:06,080 Pe bune? 126 00:06:06,600 --> 00:06:09,360 Habar n-am ce se întâmplă. 127 00:06:09,440 --> 00:06:12,560 Ce a spus Salem despre mine, încât să-l facă pe Ebraheem 128 00:06:12,640 --> 00:06:14,240 să se certe cu el? 129 00:06:14,320 --> 00:06:16,280 Ai greșit. Cere-ți scuze! 130 00:06:16,360 --> 00:06:17,400 Nu țipa la mine! 131 00:06:17,480 --> 00:06:19,240 Vorbește mai încet! 132 00:06:19,320 --> 00:06:20,160 Ce naiba? 133 00:06:20,240 --> 00:06:23,240 Țipi la mine în fața tuturor? 134 00:06:23,320 --> 00:06:27,800 La mine? Salem Khammas? Ebraheem, nu mă așteptam la asta. 135 00:06:27,880 --> 00:06:29,320 - Nu pomeni de Danya! - Hei! 136 00:06:29,400 --> 00:06:32,720 Am mai avut problema asta. Nu vreau să se vorbească despre ea. 137 00:06:32,800 --> 00:06:34,480 - Să se apere singură! - Salem! 138 00:06:34,560 --> 00:06:37,640 - O apăr până mor. - Oameni buni, ascultați-mă! 139 00:06:38,160 --> 00:06:42,520 Faptul că Ebraheem m-a apărat în fața lui Salem, deși sunt prieteni, 140 00:06:42,600 --> 00:06:45,800 a dovedit că îmi este loial, că e un prieten adevărat 141 00:06:45,880 --> 00:06:47,440 și că-mi va fi mereu alături. 142 00:06:47,520 --> 00:06:49,440 Puteți să vă opriți? Ajunge. 143 00:06:49,520 --> 00:06:52,000 Acum haideți să ne simțim bine! 144 00:06:52,080 --> 00:06:54,000 Ebraheem a exagerat puțin, 145 00:06:54,080 --> 00:06:56,040 dar, oricare ar fi motivul, 146 00:06:56,120 --> 00:07:00,840 dacă aveți o problemă, o discutați între patru ochi, 147 00:07:01,480 --> 00:07:03,800 nu în fața tuturor. 148 00:07:05,120 --> 00:07:06,680 Nu mai plec nicăieri cu voi. 149 00:07:06,760 --> 00:07:09,680 E ultima dată când plec undeva cu voi. Jur. 150 00:07:09,760 --> 00:07:10,840 Ne-am potolit. 151 00:07:10,920 --> 00:07:13,320 O să ne simțim bine și o să ne distrăm. 152 00:07:13,400 --> 00:07:15,320 A fost o reacție irațională. 153 00:07:15,400 --> 00:07:18,360 E sub demnitatea ta și a cuiva de rangul meu. 154 00:07:25,840 --> 00:07:27,200 Nu pot să fac asta. Nu! 155 00:07:29,120 --> 00:07:31,880 Te iubesc, Danya. Nu-mi pasă de Safa. 156 00:07:31,960 --> 00:07:34,120 Dumnezeu e mare! Da! 157 00:07:38,640 --> 00:07:42,480 În general, excursia a fost minunată. Eu m-am simțit foarte bine. 158 00:07:42,560 --> 00:07:46,880 Și gașca mea minunată s-a distrat. Acesta fusese scopul meu. 159 00:07:46,960 --> 00:07:49,440 - Am reușit. - Am reușit! 160 00:07:49,520 --> 00:07:53,040 S-a terminat excursia. A fost minunată, o experiență grozavă. 161 00:07:53,120 --> 00:07:55,360 Acum ne întoarcem la realitate 162 00:07:55,440 --> 00:07:58,280 și trebuie să mă pregătesc pentru milcha. 163 00:08:02,200 --> 00:08:04,960 DUBAI - EMIRATELE ARABE UNITE 164 00:08:16,520 --> 00:08:19,360 Azi sunt cu Kris, Noushie și Kikki, fetele lui, 165 00:08:19,440 --> 00:08:22,080 iar Mona ni se alătură să vedem noua casă. 166 00:08:22,160 --> 00:08:24,680 Acum, că ne-am stabilit în Dubai, 167 00:08:24,840 --> 00:08:27,440 am cumpărat prima casă împreună. 168 00:08:27,520 --> 00:08:33,400 Abia aștept să avem familia pe care mi-am dorit-o mereu! 169 00:08:39,640 --> 00:08:41,799 Sunt foarte entuziasmată de ziua de azi. 170 00:08:41,880 --> 00:08:45,000 În sfârșit, vizitez noua casă a lui Kris și a Briannei 171 00:08:45,080 --> 00:08:47,039 și mă bucur mult pentru ei. 172 00:08:49,440 --> 00:08:51,080 Vom schimba totul. 173 00:08:51,160 --> 00:08:53,760 Fațada și laterala casei vor arăta altfel. 174 00:08:53,840 --> 00:08:55,760 - Sunt mândră de tine. - Mersi. 175 00:08:55,840 --> 00:08:57,880 Eu și Mona ne sfătuim întotdeauna, 176 00:08:57,960 --> 00:09:02,000 așa că am vrut să îi povestesc despre ce s-a întâmplat cu Bliss. 177 00:09:02,080 --> 00:09:03,280 Mă dusesem cu Fahad 178 00:09:03,360 --> 00:09:06,200 să-și facă un tatuaj fals ca s-o păcălească pe Safa. 179 00:09:06,280 --> 00:09:10,360 Eram doar noi doi, apoi a apărut Bliss din senin, neinvitat. 180 00:09:10,440 --> 00:09:13,360 - Poftim? - Da. Nu înțelegeam ce se întâmplă. 181 00:09:13,440 --> 00:09:15,480 Am avut o discuție scurtă. 182 00:09:15,560 --> 00:09:18,440 Încerca să creeze o situație neplăcută? 183 00:09:18,520 --> 00:09:19,960 Sau venise să te salute? 184 00:09:20,040 --> 00:09:23,760 Cred că organizează un eveniment. I-a cerut bani lui Fahad. 185 00:09:23,840 --> 00:09:26,960 Mi-a cerut și mie ajutorul, dar mă tot întreba și… 186 00:09:27,040 --> 00:09:29,080 - Ce spunea… - Era conflictual? 187 00:09:29,160 --> 00:09:31,680 Puțin. Era puțin conflictual. 188 00:09:31,760 --> 00:09:33,800 - Nu-mi plac conflictele. - Știu. 189 00:09:33,880 --> 00:09:36,600 - Vreau energie pozitivă. - E opusul tău. 190 00:09:36,680 --> 00:09:39,360 Eu nu am nimic cu Bliss. 191 00:09:39,440 --> 00:09:43,360 Mereu a fost amabil, dar țin foarte mult la Kris. 192 00:09:43,440 --> 00:09:47,240 Cred că cel mai bine pentru Kris ar fi să se protejeze 193 00:09:47,320 --> 00:09:50,880 și să evite situațiile care nu îi fac viața mai bună. 194 00:09:50,960 --> 00:09:53,080 Nu voiam să fac asta. E un tip de treabă. 195 00:09:53,160 --> 00:09:54,520 Face ce are de făcut, 196 00:09:54,600 --> 00:09:57,720 dar suntem în cercuri sociale diferite. Nu mă asociez cu el. 197 00:09:57,800 --> 00:09:59,560 M-aș concentra pe faptul 198 00:09:59,640 --> 00:10:01,880 că n-o să renovezi multe case la viața ta. 199 00:10:01,960 --> 00:10:05,600 Dedică-te acestui lucru! Nu te concentra pe nimic altceva! 200 00:10:05,680 --> 00:10:07,600 Sfaturile Monei mă ajută mereu. 201 00:10:07,680 --> 00:10:10,560 Pune accent pe energia pozitivă, la fel ca mine. 202 00:10:10,640 --> 00:10:12,440 - Cum îi spuneai? - Vibrație. 203 00:10:12,520 --> 00:10:16,360 - Ai nevoie de vibrații pozitive. - Da. Vreau vibrații bune. 204 00:10:16,440 --> 00:10:18,720 Am urcat la etaj și am analizat casa cu Mona, 205 00:10:18,800 --> 00:10:22,600 pentru că se pricepe la design. 206 00:10:22,680 --> 00:10:27,960 Asta e ultima cameră. Am zis că ar putea fi camera de oaspeți. 207 00:10:28,040 --> 00:10:30,960 - Bine. - Dar aș vrea să fie camera copilului. 208 00:10:31,520 --> 00:10:33,120 - Serios? - Da. 209 00:10:33,200 --> 00:10:35,720 Brianna își dorește un copil cu disperare. 210 00:10:35,800 --> 00:10:37,840 - Știi cum sunt. Da. - Deja? 211 00:10:39,160 --> 00:10:42,680 Nu știu. Mi se pare puțin cam devreme. 212 00:10:42,760 --> 00:10:44,240 Încă nu e însărcinată. 213 00:10:44,320 --> 00:10:47,200 - Mi-o imaginez. - Aici îmi imaginez un birou. 214 00:10:48,200 --> 00:10:50,960 O să fie camera copilului. Știu asta. 215 00:10:51,040 --> 00:10:53,040 - Ai mult timp la dispoziție. - Da. 216 00:10:53,120 --> 00:10:54,520 - Nu știu. - Ești tânără. 217 00:10:54,600 --> 00:10:55,720 Ești foarte tânără. 218 00:10:55,800 --> 00:10:57,480 - E tânără. - Ba nu. 219 00:10:57,560 --> 00:10:59,680 Nu îndrăzni! Mă faci să mă simt bătrână. 220 00:10:59,760 --> 00:11:03,680 Nu. Nu sunt de acord cu asta. Suntem tinere. Mai ai timp. 221 00:11:03,760 --> 00:11:05,840 Nu te grăbi! Relaxează-te! 222 00:11:05,920 --> 00:11:08,920 Vrei să-mi arăți camerele voastre? Vreau să le văd. 223 00:11:09,000 --> 00:11:10,680 Arată-mi ce ați ales! Haide! 224 00:11:10,760 --> 00:11:12,480 Nimeni nu e în pielea mea, 225 00:11:12,560 --> 00:11:16,640 deci nimeni nu înțelege cum mă simt. Asta e ceea ce-mi doresc. 226 00:11:16,720 --> 00:11:19,000 M-am săturat să mi se spună că-s tânără, 227 00:11:19,080 --> 00:11:20,720 pentru că nu mi se pare… 228 00:11:20,800 --> 00:11:22,800 - Deci vrei… - …că e așa. 229 00:11:22,880 --> 00:11:25,800 Dacă nu se întâmplă în următoarele câteva luni… 230 00:11:25,880 --> 00:11:26,760 Sigur. 231 00:11:26,840 --> 00:11:28,320 …atunci, mergem la medic… 232 00:11:28,400 --> 00:11:30,240 Orice dorești. 233 00:11:30,320 --> 00:11:32,240 Putem să mergem în câteva luni. 234 00:11:32,320 --> 00:11:33,240 Da, te rog. 235 00:11:33,880 --> 00:11:36,240 Brianna e o femeie foarte implicată. 236 00:11:36,320 --> 00:11:39,720 Face tot ce poate ca să se asigure că rămâne însărcinată. 237 00:11:39,800 --> 00:11:44,040 Respect asta la ea, dar nu vreau ca acest proces să devină o corvoadă. 238 00:11:57,880 --> 00:12:00,280 CASA LUI MARWAN ȘI A DANYEI 239 00:12:02,720 --> 00:12:06,800 În ultimul timp, am multe pe cap și stau acasă cu cei doi copii. 240 00:12:06,880 --> 00:12:08,880 De când s-a întors din Al Ula, 241 00:12:08,960 --> 00:12:13,280 Danya lucrează la noua ei cafenea. Face asta constant. 242 00:12:15,080 --> 00:12:16,200 Am reușit! 243 00:12:21,440 --> 00:12:24,720 Bună! 244 00:12:24,800 --> 00:12:28,560 Ce faceți? Mă îmbrățișezi? Bună, Marwan! 245 00:12:28,640 --> 00:12:29,800 Bună! Ce faci? 246 00:12:29,880 --> 00:12:31,080 Dany! 247 00:12:31,160 --> 00:12:32,280 Ce mai faci? Vino! 248 00:12:33,440 --> 00:12:34,400 Bine… 249 00:12:34,480 --> 00:12:35,880 Dany! 250 00:12:35,960 --> 00:12:37,720 Am o relație minunată cu copiii mei 251 00:12:37,800 --> 00:12:39,440 și trebuie să și lucrez, 252 00:12:39,520 --> 00:12:41,880 dar tot reușesc să petrec timp cu ei, 253 00:12:41,960 --> 00:12:44,240 iar ea ratează adesea aceste momente. 254 00:12:47,160 --> 00:12:50,400 Scuze că am fost plecată! O să-ți povestesc tot. 255 00:12:50,480 --> 00:12:53,280 E incredibil. Se întâmplă o grămadă de lucruri. 256 00:12:53,360 --> 00:12:54,840 - Da. - Sunt entuziasmată. 257 00:12:56,400 --> 00:12:58,360 Știi ce e incredibil și ce se întâmplă? 258 00:12:58,440 --> 00:13:00,360 Eu și acești copii. 259 00:13:02,800 --> 00:13:05,040 - M-am săturat. - Să ce? 260 00:13:05,600 --> 00:13:08,920 - Să am grijă de copii toată ziua. - Nu-ți place? 261 00:13:09,000 --> 00:13:13,080 - Ba da, dar mi-ar plăcea să mă ajuți. - Cum adică? Sunt mereu acasă. 262 00:13:13,160 --> 00:13:15,040 Zayed, cine e mereu acasă? 263 00:13:16,000 --> 00:13:16,840 Tati. 264 00:13:18,880 --> 00:13:21,680 - Sunteți gata de culcare? - Copiii mei cresc. 265 00:13:21,760 --> 00:13:25,520 Acum e timpul să fac toate lucrurile pe care voiam să le fac 266 00:13:25,600 --> 00:13:27,600 și să încep să-mi împlinesc visurile. 267 00:13:27,680 --> 00:13:30,840 De ce să aștepți dacă s-a ivit ocazia? 268 00:13:32,720 --> 00:13:35,920 - Vrei niște tămâie? - Nu. Știi că sunt alergic. 269 00:13:36,000 --> 00:13:39,240 Am simțit niște tensiune și energie negativă în cameră, 270 00:13:39,320 --> 00:13:43,760 așa că am aprins tămâie ca să calmez spiritele. 271 00:13:43,840 --> 00:13:46,800 De ce nu-mi spui niciodată cum te simți, 272 00:13:46,880 --> 00:13:48,520 în loc să te porți urât cu mine? 273 00:13:50,120 --> 00:13:53,120 Ai fost plecată toată ziua. Eu am o carieră. 274 00:13:53,200 --> 00:13:54,720 Organizez un concert. 275 00:13:54,800 --> 00:13:56,920 Am o grămadă de lucruri pe cap. 276 00:13:57,000 --> 00:13:59,080 Iar tu pleci ca să faci ceva 277 00:13:59,160 --> 00:14:02,360 ce consideri că ar fi o idee bună. Te-am încurajat, 278 00:14:02,440 --> 00:14:05,360 dar ți-am spus că o să fie o situație dificilă. 279 00:14:05,440 --> 00:14:09,120 - Despre ce vorbești? - Despre cafeneaua ta și a lui Ebraheem. 280 00:14:09,200 --> 00:14:11,480 Chiar era nevoie să faci asta acum? 281 00:14:11,560 --> 00:14:14,440 - Chiar e momentul potrivit? - Dar când ar fi? 282 00:14:14,520 --> 00:14:16,360 Copiii au nevoie de mama lor. 283 00:14:16,440 --> 00:14:19,160 - Sunt alături de ei. Mereu sunt. - Nu destul. 284 00:14:19,240 --> 00:14:23,560 Bliss poate să iasă în oraș, să-și vadă de afaceri, 285 00:14:23,640 --> 00:14:27,520 să se ocupe de proiecte, iar eu nu mă plâng. 286 00:14:27,600 --> 00:14:30,560 Dar eu trebuie să fiu Femeia Fantastică. 287 00:14:30,640 --> 00:14:34,440 Trebuie să am grijă de casă, de copii 288 00:14:34,520 --> 00:14:37,520 și să renunț la visurile mele. 289 00:14:37,600 --> 00:14:38,440 De ce? 290 00:14:38,520 --> 00:14:41,120 Ca DJ, muncesc până târziu. Mă trezesc devreme. 291 00:14:41,200 --> 00:14:42,280 Fac treabă dimineața… 292 00:14:42,360 --> 00:14:44,000 - Nu e adevărat. - Ba da. 293 00:14:44,080 --> 00:14:45,720 Eu mă trezesc dimineața. 294 00:14:45,800 --> 00:14:47,680 Cine duce copiii la școală? 295 00:14:47,760 --> 00:14:48,960 - În general? - Eu. 296 00:14:49,040 --> 00:14:50,600 - Pe bune? - Vorbesc serios. 297 00:14:50,680 --> 00:14:51,720 Încetează! 298 00:14:51,800 --> 00:14:54,400 - Ești încăpățânat. - Nu e adevărat. 299 00:14:56,040 --> 00:15:00,080 Vreau să fiu un soț înțelegător. Vreau să-și împlinească visurile, 300 00:15:00,160 --> 00:15:05,040 dar nu sunt convins că o să reușească 301 00:15:05,120 --> 00:15:08,600 să aibă grijă de casă și să înceapă și o afacere. 302 00:15:23,920 --> 00:15:27,280 Astăzi, eu, Mona și LJ ieșim la brunch. 303 00:15:30,960 --> 00:15:32,520 - Bună! - Bună! 304 00:15:32,600 --> 00:15:34,120 Ce faci? Mă bucur să te văd. 305 00:15:37,520 --> 00:15:38,480 Cum a fost Al Ula? 306 00:15:38,560 --> 00:15:41,760 Ne-am distrat de minune. A fost magic și… 307 00:15:41,840 --> 00:15:45,480 - Ca o familie. O vacanță de familie. - Da. 308 00:15:45,560 --> 00:15:46,560 Sincer, 309 00:15:46,640 --> 00:15:50,440 ne-am simțit ca o familie, pentru că am stat în aceeași vilă 310 00:15:50,520 --> 00:15:52,040 și am făcut activități. 311 00:15:52,840 --> 00:15:55,480 Cum de ați plecat împreună? S-a întâmplat din senin. 312 00:15:55,560 --> 00:15:57,520 Ne-a invitat Lojain Omran. 313 00:15:58,080 --> 00:16:00,640 - Zău? - Ca să-l sărbătorim pe Ebraheem. 314 00:16:01,280 --> 00:16:03,200 De ce? Ce-i cu el? 315 00:16:03,280 --> 00:16:05,840 - Se căsătorește. - Bine. 316 00:16:06,400 --> 00:16:07,520 Interesant. 317 00:16:10,520 --> 00:16:12,880 Parcă eram pe Marte. A fost… 318 00:16:12,960 --> 00:16:15,960 Datorită naturii sau a oamenilor cu care erai? 319 00:16:16,680 --> 00:16:20,360 - Ce e în neregulă cu ei, Zeina? - Nimic. 320 00:16:20,440 --> 00:16:23,360 Zeina face niște comentarii jalnice. 321 00:16:24,200 --> 00:16:26,680 Zeina, încetează cu comentariile răutăcioase! 322 00:16:26,760 --> 00:16:28,560 Povestește-ne! Cum a fost? 323 00:16:29,640 --> 00:16:31,960 Apropo, Danya e o dulce. 324 00:16:32,560 --> 00:16:35,160 Am cunoscut-o mai bine cât am fost la Al Ula. 325 00:16:35,240 --> 00:16:37,760 Danya mi-a devenit prietenă mai apropiată. 326 00:16:38,320 --> 00:16:40,560 Păcat că nu mi-a arătat și mie latura dulce. 327 00:16:42,120 --> 00:16:43,120 Asta e dulce. 328 00:16:43,200 --> 00:16:47,720 Nu consider că Danya este o persoană complet rea, 329 00:16:47,800 --> 00:16:50,320 dar experiența mea cu ea a fost neplăcută. 330 00:16:51,040 --> 00:16:54,240 - Ce ai mai făcut? - Voiam să fac ceva nou 331 00:16:54,320 --> 00:16:58,080 și m-am gândit să mă angajez într-un restaurant ca chelneriță. 332 00:16:58,160 --> 00:17:01,080 - Ce idee bună! - O să fie un restaurant aglomerat. 333 00:17:01,160 --> 00:17:02,160 Sunt de acord. 334 00:17:02,240 --> 00:17:05,200 LJ, chelneriță? E cam amuzant! 335 00:17:05,280 --> 00:17:08,240 Nu e nicio problemă dacă vrea să încerce ceva nou. 336 00:17:08,320 --> 00:17:10,000 O să primești multe bacșișuri. 337 00:17:10,079 --> 00:17:14,160 Nu știu dacă se poate angaja undeva. Nu cred că are un CV. 338 00:17:15,480 --> 00:17:17,400 La prima slujbă am fost chelneriță. 339 00:17:17,480 --> 00:17:19,760 - Serios? Dumnezeule! - Aveam 14 ani. 340 00:17:19,839 --> 00:17:21,640 - Cum a fost? - Timp de trei ani. 341 00:17:21,720 --> 00:17:24,960 - A fost cea mai tare experiență. - Te ador. 342 00:17:25,040 --> 00:17:28,920 Cu siguranță o să fac asta, mai ales că Wadih mi-a găsit o slujbă. 343 00:17:29,040 --> 00:17:30,560 Acum e o provocare. 344 00:17:34,400 --> 00:17:35,600 HOTELUL ATLANTIS 345 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 După ce ne-am întors de la Al Ula, 346 00:17:42,040 --> 00:17:46,160 am mers cu Danya să ne facem unghiile și să împărtășim ultimele bârfe. 347 00:17:48,640 --> 00:17:51,280 - Te-ai relaxat după excursie? - Absolut. 348 00:17:51,360 --> 00:17:54,880 Aveam nevoie… Aveam nevoie de o vacanță după vacanță. 349 00:17:54,960 --> 00:17:57,040 Am cunoscut-o mai bine pe Danya. 350 00:17:57,120 --> 00:17:59,200 Acum am o părere mai bună despre ea. 351 00:17:59,760 --> 00:18:03,360 Când am vorbit despre cafeneaua pe care o deschid cu Ebraheem, 352 00:18:03,480 --> 00:18:06,960 Marwan a zis că eu și Ebraheem suntem în etapa de început a prieteniei 353 00:18:07,040 --> 00:18:11,160 și că totul se va nărui după ce deschidem afacerea. 354 00:18:11,240 --> 00:18:13,760 Marwan își face griji pentru tine. 355 00:18:13,840 --> 00:18:17,160 În loc ca Bliss să mă încurajeze și să mă sprijine, 356 00:18:17,240 --> 00:18:20,200 mă descurajează, spunându-mi că trebuie să stau acasă. 357 00:18:20,760 --> 00:18:22,560 - Trebuie să fim independente. - Da. 358 00:18:22,640 --> 00:18:25,000 Nu știm ce se poate întâmpla în viitor. 359 00:18:25,080 --> 00:18:28,000 Nu te aștepta ca soțul tău să-ți împlinească visurile! 360 00:18:28,080 --> 00:18:31,040 - Exact. - Soțul meu ține mult la al tău. 361 00:18:31,120 --> 00:18:33,120 - Marwan îți adoră soțul. - Îl laudă. 362 00:18:33,200 --> 00:18:36,760 M-am căsătorit, slavă Domnului! Am o viață fericită și stabilă. 363 00:18:36,840 --> 00:18:39,920 N-am vrut să ascund asta, dar n-am făcut informația publică. 364 00:18:40,000 --> 00:18:41,400 Sunt geloasă. 365 00:18:42,400 --> 00:18:45,560 George Clooney al meu mă sprijină foarte mult. 366 00:18:45,640 --> 00:18:47,200 - George Clooney al tău. - Jur. 367 00:18:47,280 --> 00:18:48,560 - Ce drăguț! - Scumpo! 368 00:18:49,120 --> 00:18:53,200 N-o fi el George Clooney, dar eu îl consider George Clooney al meu. 369 00:18:53,280 --> 00:18:57,240 De asta a primit această poreclă. E Clooney al meu. 370 00:18:58,040 --> 00:19:00,360 M-am îndrăgostit de mentalitatea lui. 371 00:19:01,080 --> 00:19:05,280 N-a zis niciodată: „Nu vreau să muncești” sau „Unde ai fost până la ora asta?” 372 00:19:05,360 --> 00:19:07,040 Fiind nevoită să călătoresc, 373 00:19:07,120 --> 00:19:11,440 mă bucur că soțul meu mă sprijină, că se bucură de succesul meu 374 00:19:11,520 --> 00:19:13,480 și că îmi spune: „Poți mai mult 375 00:19:13,560 --> 00:19:15,520 și mai ai multe de oferit. Nu renunța!” 376 00:19:16,440 --> 00:19:18,600 Apropo, Safa organizează o petrecere. 377 00:19:18,680 --> 00:19:22,280 E în cinstea faptului că acum sunt mai multe femei în casă 378 00:19:22,360 --> 00:19:23,560 și sunt majoritare. 379 00:19:23,640 --> 00:19:24,920 - Bine. - Bine? 380 00:19:25,000 --> 00:19:26,840 Codul vestimentar este piele neagră. 381 00:19:27,640 --> 00:19:29,520 - Ce ciudat! - Nu se potrivește. 382 00:19:29,600 --> 00:19:31,160 Mă așteptam să fie roz. 383 00:19:31,240 --> 00:19:35,520 Fiind în cinstea fetelor, ar trebui să fie ceva drăguț și pastelat. 384 00:19:35,600 --> 00:19:38,920 Da. Dar poate vrea să transmită un mesaj. Nu știu. 385 00:19:39,000 --> 00:19:42,200 Safa m-a invitat din curtoazie, nu trebuie să particip. 386 00:19:42,760 --> 00:19:46,080 A scris pe invitație: „Aduceți cadou o geantă Birkin”? 387 00:19:57,920 --> 00:20:00,200 PROPRIETATEA LUI HASSAN ȘI A MONEI 388 00:20:06,120 --> 00:20:10,040 În seara asta lucrez la subsol și testez mostre 389 00:20:10,120 --> 00:20:13,200 pentru una dintre cele mai mari colecții pe care le voi lansa. 390 00:20:15,640 --> 00:20:21,680 Subsolul meu cu parfumuri este sanctuarul în care merg să mă destind, să mă relaxez 391 00:20:21,760 --> 00:20:25,680 și să apreciez aceste opere minunate de artă. 392 00:20:27,920 --> 00:20:30,200 - Mereu muncești? - Bună, baba! Mi-ai lipsit. 393 00:20:30,280 --> 00:20:31,480 - Cum merge? - Ești bine? 394 00:20:31,560 --> 00:20:32,480 IBRAHIM KATTAN TATĂL MONEI 395 00:20:32,560 --> 00:20:33,440 - Scumpo! - Tati! 396 00:20:33,960 --> 00:20:35,840 - Ce mai faci? - Bine. 397 00:20:35,920 --> 00:20:38,840 - Vrei să miroși odorizantul de cameră? - Da. E al tău? 398 00:20:38,920 --> 00:20:40,240 La asta lucrez acum. 399 00:20:40,320 --> 00:20:42,800 Acesta îmi place foarte mult. 400 00:20:42,880 --> 00:20:44,520 Spune-mi cum ți se pare! 401 00:20:45,160 --> 00:20:48,560 Tatăl meu e foarte implicat încă de când am creat Kayali. 402 00:20:48,640 --> 00:20:51,240 Mă ajută să testez toate mostrele. 403 00:20:51,320 --> 00:20:54,640 Adoră parfumurile și știe să ofere sfaturi constructive. 404 00:20:55,440 --> 00:20:58,560 - Miroase bine. - Mă așteaptă un an important. 405 00:20:58,640 --> 00:21:01,280 - Lansăm opt parfumuri. - Dumnezeule! 406 00:21:01,360 --> 00:21:05,880 Sunt stresată, dar sunt entuziasmată și mă concentrez pe visurile mele, 407 00:21:05,960 --> 00:21:08,520 nu pe ale altcuiva. 408 00:21:08,600 --> 00:21:09,600 Foarte bine. 409 00:21:09,680 --> 00:21:11,960 Știi că îți spun de mult timp 410 00:21:12,040 --> 00:21:13,560 că vreau să fiu independentă. 411 00:21:13,640 --> 00:21:16,800 Simt că am scăpat de tot ce mă distrăgea 412 00:21:16,880 --> 00:21:20,680 și că acum, că încerc să fac asta singură, 413 00:21:20,760 --> 00:21:22,400 văd lucrurile mult mai clar. 414 00:21:22,480 --> 00:21:25,280 Deci cred că eu trebuie să fiu vizionara 415 00:21:25,360 --> 00:21:28,040 și să-mi împlinesc visul. 416 00:21:28,120 --> 00:21:31,320 Ca să fac asta, am nevoie de independență. 417 00:21:31,400 --> 00:21:33,200 Kayali face parte din Huda Beauty. 418 00:21:33,280 --> 00:21:35,600 - Da. - Nu e ușor să ieși din asta. 419 00:21:36,160 --> 00:21:37,840 - Ai grijă cu Huda! - Da. 420 00:21:37,920 --> 00:21:42,760 Primul pas a fost să obții un etaj întreg pentru Kayali. 421 00:21:43,280 --> 00:21:46,880 - Huda vrea să-ți dezvolți brandul Kayali. - Da, desigur. 422 00:21:46,960 --> 00:21:50,680 - Cu timpul, vei deveni independentă. - Da. 423 00:21:50,760 --> 00:21:55,120 Când am lansat brandul meu de parfumuri, am insistat ca Huda să facă asta cu mine. 424 00:21:55,200 --> 00:21:58,400 Deoarece eram atât de codependentă, m-am simțit ținută pe loc 425 00:21:58,480 --> 00:22:00,600 până când aproape am distrus brandul. 426 00:22:00,680 --> 00:22:05,520 Slavă Domnului că m-am trezit la realitate! L-am salvat de la moarte. 427 00:22:07,400 --> 00:22:09,200 Scuze, devin emotivă. 428 00:22:11,760 --> 00:22:14,400 A fost greu. Am vrut să renunț, dar n-am făcut-o. 429 00:22:14,480 --> 00:22:16,120 Slavă Domnului! 430 00:22:16,200 --> 00:22:19,160 Țin minte că erai foarte apropiată de Huda. 431 00:22:19,240 --> 00:22:22,080 Ne-ai obligat să facem totul împreună. 432 00:22:22,160 --> 00:22:27,440 Știu că aveți personalități diferite, dar vă completați reciproc. 433 00:22:27,520 --> 00:22:32,200 Mi-e dor să fiu doar sora Hudei. 434 00:22:32,280 --> 00:22:35,920 Acum, tot timpul petrecut împreună are legătură cu munca. 435 00:22:36,480 --> 00:22:38,800 Eu și Huda avem multe divergențe. 436 00:22:38,880 --> 00:22:42,560 Asta provoacă multe conflicte și, uneori, multe probleme. 437 00:22:42,640 --> 00:22:47,160 Mă încântă și ideea de a fi independentă din punct de vedere profesional. 438 00:22:47,240 --> 00:22:49,680 Cred că ne va ajuta să ne înțelegem mai bine. 439 00:22:49,760 --> 00:22:51,080 Exact. 440 00:22:51,160 --> 00:22:55,840 Eu sunt Mona și vreau să fiu tratată ca o persoană separată. 441 00:22:56,360 --> 00:23:00,520 Spune-mi când faci un copil! Vreau să fiu din nou bunic. 442 00:23:01,760 --> 00:23:05,800 Ăsta e copilul meu. Mi-a luat cinci ani să-l fac, așa că… 443 00:23:06,960 --> 00:23:10,480 După așa o conversație, nu vreau întrebarea asta, ci o îmbrățișare. 444 00:23:11,400 --> 00:23:12,760 Te iubesc, tati. 445 00:23:12,840 --> 00:23:16,720 Ești sprijinită de tăticul tău și de toată lumea. 446 00:23:16,800 --> 00:23:18,400 Mersi. Ești drăguț. 447 00:23:18,480 --> 00:23:21,360 Mă simt mai bine după ce am discutat cu tata 448 00:23:21,440 --> 00:23:23,680 și după ce i-am spus cum mă simt. 449 00:23:23,760 --> 00:23:27,720 Nu vreau doar ca familia mea să accepte asta, 450 00:23:27,800 --> 00:23:30,280 ci să sărbătorească și să mă încurajeze, 451 00:23:30,360 --> 00:23:32,080 cum i-am încurajat și eu pe ei. 452 00:23:37,800 --> 00:23:40,400 În seara asta sărbătorim milcha mea. 453 00:23:46,440 --> 00:23:49,080 Milcha e semnarea contractului de căsătorie. 454 00:23:49,600 --> 00:23:53,160 După asta, din punct de vedere religios, voi putea să fiu cu Hamdah. 455 00:23:53,240 --> 00:23:55,720 E primul pas înainte de nuntă. 456 00:23:58,360 --> 00:24:02,120 Abia aștept să sărbătoresc milcha fratelui meu! 457 00:24:02,200 --> 00:24:06,400 O să fiu alături de el și de Hamdah, pentru că asta face familia. 458 00:24:06,480 --> 00:24:08,360 Pacea fie cu tine! Ce faci? 459 00:24:08,440 --> 00:24:10,400 La milcha participă familiile noastre. 460 00:24:10,480 --> 00:24:12,840 Eu stau într-o cameră, iar ea, în alta. 461 00:24:16,240 --> 00:24:18,080 Felicitări! 462 00:24:18,160 --> 00:24:19,400 În sfârșit te vedem! 463 00:24:19,480 --> 00:24:20,400 HAMDAH LOGODNICA LUI EBRAHEEM 464 00:24:20,480 --> 00:24:21,480 - Dragă! - Scumpo! 465 00:24:21,560 --> 00:24:23,840 O iubesc pe Hamdah. E tare simpatică. 466 00:24:23,920 --> 00:24:27,400 Fie ca Dumnezeu să binecuvânteze căsnicia voastră! 467 00:24:27,480 --> 00:24:30,040 E plină de viață. Vor avea o viață minunată. 468 00:24:30,120 --> 00:24:32,000 Felicitări! Fii binecuvântat! 469 00:24:32,080 --> 00:24:35,200 Salem mi-e ca un frate și n-aș vrea să-l pierd. 470 00:24:35,280 --> 00:24:38,800 Sunt recunoscător că a trecut peste și că nu-mi poartă pică. 471 00:24:39,560 --> 00:24:42,280 Face probleme de fiecare dată când e cu noi. 472 00:24:42,480 --> 00:24:43,400 HOSNY AL-SAMADI TATĂL LUI EBRAHEEM 473 00:24:43,520 --> 00:24:44,720 - Da? - Da. E o pacoste. 474 00:24:45,800 --> 00:24:47,520 Azi îl sărbătorim pe Ebraheem. 475 00:24:47,600 --> 00:24:49,960 Îi dorim tot binele. E un nou capitol. 476 00:24:50,040 --> 00:24:52,840 Deși am avut o mică dispută, 477 00:24:52,920 --> 00:24:56,960 am decis să particip la eveniment și să fiu alături de fratele meu. 478 00:24:57,040 --> 00:25:00,400 Sper că asta va șterge cu buretele orice animozități 479 00:25:00,480 --> 00:25:02,320 dintre noi. 480 00:25:06,760 --> 00:25:07,960 Participă și un șeic. 481 00:25:08,040 --> 00:25:12,800 Șeicul spune cuvintele prin care ea devine soția mea. 482 00:25:12,880 --> 00:25:15,160 Repetă după el, Ebraheem! Accept… 483 00:25:15,240 --> 00:25:16,600 - Accept… - Să mă însor… 484 00:25:16,680 --> 00:25:17,920 - Să mă însor. - Cu sora… 485 00:25:18,000 --> 00:25:19,040 - Sora ta… - Hamdah… 486 00:25:19,120 --> 00:25:21,320 - …Hamdah… - …conform Cărții lui Dumnezeu 487 00:25:21,400 --> 00:25:23,560 și învățăturilor profetului Său, 488 00:25:23,640 --> 00:25:26,000 pacea fie cu el, 489 00:25:26,080 --> 00:25:30,160 pentru zestrea cu care am fost de acord. 490 00:25:30,720 --> 00:25:33,880 Felicitări! Fiți binecuvântați! 491 00:25:33,960 --> 00:25:37,880 Conform datinilor noastre, nu pot să văd mireasa fără hijab 492 00:25:37,960 --> 00:25:40,280 până nu redactează șeicul documentele. 493 00:25:40,360 --> 00:25:43,840 Cu alte cuvinte, mai întâi semnez eu, apoi semnează ea, 494 00:25:43,920 --> 00:25:46,680 apoi cel desemnat să fie mahram, adică fratele ei. 495 00:25:51,320 --> 00:25:52,760 KHADEJAH DOWD MAMA LUI EBRAHEEM 496 00:25:56,320 --> 00:25:58,480 Sunt ușurat că a devenit soția mea. 497 00:26:03,480 --> 00:26:07,120 M-am bucurat foarte mult pentru ei. 498 00:26:07,200 --> 00:26:10,720 Nu m-am ales cu o noră, ci cu o fiică. 499 00:26:10,800 --> 00:26:12,800 - Ești mândru de mine? - Da. 500 00:26:21,880 --> 00:26:25,200 A fost foarte importantă prezența tatălui meu la milcha. 501 00:26:25,280 --> 00:26:29,200 A fost o zi frumoasă, mi-am făcut tatăl fericit, 502 00:26:29,280 --> 00:26:32,480 mi-am făcut mama fericită, pe Hamdah și pe mine. 503 00:26:41,080 --> 00:26:42,720 Am văzut alt Ebraheem. 504 00:26:42,800 --> 00:26:46,680 Sentimentele dintre el și tatăl lui… 505 00:26:46,760 --> 00:26:48,240 M-au impresionat. 506 00:27:01,560 --> 00:27:06,240 Vă doresc o viață plină de binecuvântări, de bucurii, iubire și trandafiri. 507 00:27:07,880 --> 00:27:09,720 După ce i-am dat darul de nuntă, 508 00:27:09,800 --> 00:27:12,400 am putut, în sfârșit, s-o văd fără hijab. 509 00:27:12,480 --> 00:27:14,920 Am simțit că e momentul adevărului. 510 00:27:21,040 --> 00:27:23,720 Când am văzut-o, inima a început să-mi bată nebunește. 511 00:27:26,280 --> 00:27:28,120 Am zis: „Ea e soția mea.” 512 00:27:36,120 --> 00:27:42,120 Milcha a decurs bine, slavă lui Allah, iar acum a rămas doar ziua cea mare. 513 00:27:43,400 --> 00:27:47,680 Milcha a fost minunată și abia aștept ziua nunții! 514 00:27:58,600 --> 00:28:00,680 INSULA BLUEWATERS 515 00:28:12,840 --> 00:28:14,760 Când mergeam la restaurant, 516 00:28:14,840 --> 00:28:16,560 admiram meseria de chelneriță. 517 00:28:16,640 --> 00:28:19,520 Wadih m-a ajutat să mă angajez, iar azi e prima mea zi. 518 00:28:19,600 --> 00:28:21,040 - Bună! - Bună! 519 00:28:21,120 --> 00:28:23,120 M-a primit managerul și mi-a dat uniforma. 520 00:28:23,240 --> 00:28:25,600 - Am una S și una XS. - Port XS. 521 00:28:25,680 --> 00:28:27,040 Trebuie să o port, 522 00:28:27,120 --> 00:28:30,080 dar nici nu știu cum o să arate, deci… 523 00:28:31,040 --> 00:28:32,160 - Bună! - Bună, LJ! 524 00:28:32,240 --> 00:28:33,920 - Bună! - Bună! 525 00:28:34,000 --> 00:28:35,240 - Bun-venit! - Mersi. 526 00:28:35,320 --> 00:28:38,120 Sunt începătoare. E prima dată când fac asta… 527 00:28:38,200 --> 00:28:41,800 - Momentan o să lucrezi cu Rose. - Am nevoie de carnet și pix? 528 00:28:41,880 --> 00:28:44,600 O să-ți dăm carnet și tot ce îți trebuie. 529 00:28:44,680 --> 00:28:46,200 - Să începem! - Haide! 530 00:28:46,280 --> 00:28:47,680 Haide! Bravo! 531 00:28:47,760 --> 00:28:50,520 Am mult potențial și învăț foarte repede. 532 00:28:54,880 --> 00:28:57,720 - E foarte simplu. - Da, o să te obișnuiești. 533 00:28:57,800 --> 00:28:58,640 Da… 534 00:28:59,840 --> 00:29:01,280 Ce ați dori? 535 00:29:05,280 --> 00:29:07,600 Fiind chelneriță pentru prima oară, 536 00:29:07,680 --> 00:29:10,160 mă concentrez pe treabă, încerc să învăț 537 00:29:10,240 --> 00:29:11,960 și mă bucur de experiență. 538 00:29:17,560 --> 00:29:21,200 Am vorbit cu Wadih și mi-a spus unde lucrează LJ, 539 00:29:21,280 --> 00:29:23,760 așa că m-am dus cu Safa să-i facem o surpriză. 540 00:29:23,840 --> 00:29:25,800 Nu pot să cred că e chelneriță! 541 00:29:25,880 --> 00:29:27,080 Am emoții pentru ea. 542 00:29:27,160 --> 00:29:30,520 Trebuia s-o văd pe LJ în rol de chelneriță ca să cred. 543 00:29:30,600 --> 00:29:31,960 LJ! 544 00:29:32,040 --> 00:29:33,560 - Bună! - Dumnezeule! 545 00:29:34,120 --> 00:29:35,400 Reacția mea a fost… 546 00:29:36,280 --> 00:29:38,800 - Ați venit? - Da, am venit. 547 00:29:38,880 --> 00:29:41,000 Habar n-aveam că urmau să vină. 548 00:29:41,080 --> 00:29:44,200 Era prima mea zi și m-am bucurat când le-am văzut. 549 00:29:44,280 --> 00:29:45,920 A fost o surpriză plăcută. 550 00:29:46,000 --> 00:29:48,280 Ea e ajutorul meu. Ea servește… 551 00:29:48,360 --> 00:29:50,400 O ajută cineva cu băuturile? 552 00:29:50,480 --> 00:29:51,520 Cred că da. 553 00:29:52,240 --> 00:29:54,080 - E normal? - Nu. 554 00:29:55,120 --> 00:30:00,720 E prima dată când văd o chelneriță care are o asistentă. 555 00:30:00,800 --> 00:30:02,520 - Bună! - Bună! 556 00:30:02,600 --> 00:30:04,400 Eu voi fi chelnerița voastră. 557 00:30:04,480 --> 00:30:05,560 - Frumos! - Ce tare! 558 00:30:05,640 --> 00:30:07,960 - Mă numesc LJ. - Bună, LJ! 559 00:30:08,080 --> 00:30:09,680 - Vreau un cocktail ștrudel. - Da. 560 00:30:09,760 --> 00:30:11,040 O să vrem… 561 00:30:11,240 --> 00:30:14,560 Safa vrea cocktailul ștrudel, iar eu vreau Tokyo Lee. 562 00:30:14,640 --> 00:30:17,600 Citește meniul odată cu noi, de parcă ar fi prima dată 563 00:30:17,680 --> 00:30:19,680 când face asta. Scuze! 564 00:30:22,240 --> 00:30:23,440 E amuzant. 565 00:30:23,520 --> 00:30:25,680 Vii mâine la evenimentul meu? 566 00:30:25,760 --> 00:30:27,120 Da, desigur. 567 00:30:27,200 --> 00:30:29,560 Mâine organizez evenimentul Dominația femeilor. 568 00:30:29,640 --> 00:30:32,360 Reședința Siddiqui este dominată de femei 569 00:30:32,440 --> 00:30:34,240 și e vorba despre noi, fetele. 570 00:30:34,320 --> 00:30:37,280 Putem să fim, să purtăm și să facem ce vrem. 571 00:30:37,360 --> 00:30:39,680 - Nu l-aș rata pentru nimic în lume. - Super! 572 00:30:42,320 --> 00:30:44,160 - Unde e băutura mea? - Da. 573 00:30:46,000 --> 00:30:47,560 Mi-e foarte sete. 574 00:30:47,640 --> 00:30:50,640 Băuturile noastre au întârziat o veșnicie. 575 00:30:51,760 --> 00:30:54,000 LJ, unde ești? Hei! 576 00:30:55,520 --> 00:30:57,440 Ar fi nepoliticos dacă aș lua băutura 577 00:30:57,520 --> 00:30:58,760 și aș ascunde-o când vine? 578 00:30:58,840 --> 00:30:59,760 Du-te! Ia-o! 579 00:30:59,840 --> 00:31:00,720 - S-o iau? - Da. 580 00:31:00,800 --> 00:31:02,040 Mergem împreună? 581 00:31:02,120 --> 00:31:04,480 Mor de sete! 582 00:31:04,560 --> 00:31:07,560 Nu voiam s-o jignim sau să creadă că nu-și face treaba, 583 00:31:07,640 --> 00:31:10,760 mai ales că era prima ei zi, dar nu-și făcea treaba. 584 00:31:10,840 --> 00:31:12,640 - E încuiat? - La naiba! Este? 585 00:31:13,720 --> 00:31:14,840 Nu! E încuiat. 586 00:31:15,520 --> 00:31:16,720 Vai, ne-am blocat! 587 00:31:16,800 --> 00:31:20,520 De ce e încuiat? Ne trebuie codul secret. 588 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 Da. 589 00:31:24,360 --> 00:31:25,560 E groaznic. 590 00:31:26,560 --> 00:31:29,800 Hai să fugim înapoi! Nu are rost s-o supărăm. 591 00:31:29,880 --> 00:31:33,120 Ăsta e ștrudelul, ăsta e sucul de portocale al tipului. 592 00:31:33,640 --> 00:31:35,040 - Bună, fetelor! - Bună! 593 00:31:35,120 --> 00:31:37,600 - Acesta e Tokyo Lee. - Bine. 594 00:31:38,280 --> 00:31:40,560 - Mersi. - Și acesta e cocktailul ștrudel. 595 00:31:40,640 --> 00:31:42,680 - Mersi. - Cu plăcere. 596 00:31:42,760 --> 00:31:46,400 Obosisem. A fost prima dată când am lucrat patru ore încontinuu, 597 00:31:46,480 --> 00:31:47,960 fără pauză. 598 00:31:48,040 --> 00:31:50,080 - Pot să gust? - Sigur. 599 00:31:54,000 --> 00:31:55,360 Chiar e foarte bun. 600 00:31:56,320 --> 00:31:58,800 Da, chestia asta m-a deranjat foarte tare. 601 00:31:59,760 --> 00:32:01,160 Chiar a băut de la mine? 602 00:32:02,720 --> 00:32:06,440 Am crezut că am halucinații, dar nu aveam. 603 00:32:06,520 --> 00:32:10,000 Ți-am zis că mă apasă ceva, și am fost… 604 00:32:10,080 --> 00:32:13,920 Țin minte că nu păreai în apele tale la petrecerea Zeinei. 605 00:32:14,000 --> 00:32:16,080 Da, s-a întâmplat ceva. 606 00:32:16,640 --> 00:32:22,040 Ebraheem a vrut să ne vedem acum ceva timp, așa că am ieșit cu el. 607 00:32:22,680 --> 00:32:24,800 - Da. - Nu! 608 00:32:24,880 --> 00:32:26,640 - Ne-am văzut. - Poftim? 609 00:32:26,720 --> 00:32:27,720 E neașteptat. 610 00:32:27,800 --> 00:32:31,480 Știu câtă tensiune este între Zeina și Ebraheem. 611 00:32:31,560 --> 00:32:34,600 Nu știu dacă o s-o ia razna, dar o să fie șocată. 612 00:32:34,680 --> 00:32:37,000 - Nu i-am ascuns niciodată nimic. - Da. 613 00:32:37,080 --> 00:32:38,760 Zeina și-a lansat casa de modă. 614 00:32:38,840 --> 00:32:41,760 A fost ocupată cu vânzările. A avut multe pe cap. 615 00:32:41,840 --> 00:32:44,360 N-am vrut s-o perturb cu această informație. 616 00:32:44,920 --> 00:32:48,200 Eu și Ebraheem nu am avut niciodată probleme, 617 00:32:48,680 --> 00:32:49,800 dar mi se pare 618 00:32:50,480 --> 00:32:54,080 puțin neplăcut să petrec timpul cu el, 619 00:32:54,160 --> 00:32:58,280 fiindcă m-am apropiat mult de voi și sunt pusă într-o situație ciudată. 620 00:32:58,360 --> 00:33:00,720 - Vreau să rezolv asta. - Știu. 621 00:33:00,800 --> 00:33:03,600 E epuizant. Vreau să-i spun mâine. 622 00:33:04,320 --> 00:33:05,440 La petrecerea ta? 623 00:33:05,520 --> 00:33:08,480 Asta a fost. Gata. Nu mai pot să țin secretul. 624 00:33:08,560 --> 00:33:13,920 Am decis că, la sfârșitul petrecerii mele, o să-i povestesc Zeinei despre Ebraheem. 625 00:33:14,680 --> 00:33:17,120 Pot să gust? Fără să mă vadă cineva. 626 00:33:18,680 --> 00:33:20,720 Sigur. Poftim! 627 00:33:25,480 --> 00:33:29,920 - E bun? - Fato, nu-ți dau bacșiș. 628 00:33:33,880 --> 00:33:36,040 HOTELUL PARAMOUNT DUBAI BUSINESS BAY 629 00:33:41,160 --> 00:33:44,080 După ce m-am văzut cu Azra, pețitoarea profesionistă, 630 00:33:44,160 --> 00:33:46,640 astăzi am prima întâlnire. 631 00:33:46,720 --> 00:33:49,400 Azra a organizat un atelier de patiserie 632 00:33:49,480 --> 00:33:51,400 cu tipul pe care vrea să-l cunosc. 633 00:33:53,200 --> 00:33:58,080 Sper să fie un tip sexy cu pătrățele. 634 00:34:04,680 --> 00:34:06,880 - Bună! Doamne! - Tu ești! 635 00:34:07,560 --> 00:34:09,920 - Ce mai faci? - Vai! Ce faci? Ești bine? 636 00:34:10,000 --> 00:34:14,239 Poftim? Doamne! Îl cunosc pe Aydin. 637 00:34:14,320 --> 00:34:17,280 Am lucrat împreună ca modele. Aveam același cerc social. 638 00:34:17,360 --> 00:34:20,159 Arăți uimitor. Arăți incredibil! 639 00:34:20,239 --> 00:34:22,520 Mulțumesc. Nu te-am mai văzut de mult. 640 00:34:22,600 --> 00:34:27,560 De obicei, în timpul procesului, Azra îmi trimite profilul tipului. 641 00:34:27,639 --> 00:34:29,960 Dar sunt foarte ocupată 642 00:34:30,040 --> 00:34:33,920 și nu am timp să citesc e-mailurile pe care mi le trimite. 643 00:34:34,000 --> 00:34:36,800 - Spune-mi ce o să facem aici! - Bine. 644 00:34:36,880 --> 00:34:39,120 Să nu mă murdăresc, fiindcă merg altundeva. 645 00:34:39,199 --> 00:34:40,040 Nu te stresa! 646 00:34:40,120 --> 00:34:41,480 O să luăm ăsta. 647 00:34:41,560 --> 00:34:43,120 - Așa? - Da. Așa. 648 00:34:47,760 --> 00:34:52,400 Patiserie? Nu prea e de mine. 649 00:34:53,800 --> 00:34:56,679 Sinceră să fiu, mereu ești înconjurat de femei. 650 00:34:56,760 --> 00:35:01,280 Trebuie să-mi găsesc un bărbat care nu duce genul ăsta de viață. 651 00:35:01,360 --> 00:35:02,840 - E reciproc. - Știu. 652 00:35:02,920 --> 00:35:05,720 Vorbești mereu la telefon, mergi la evenimente. 653 00:35:05,800 --> 00:35:08,400 - Pupici, bună, pa! - E o parte din asta. 654 00:35:08,480 --> 00:35:09,800 - Știi ce zic? - Poate. 655 00:35:09,880 --> 00:35:13,520 Îmi doresc un bărbat pentru care să devin centrul universului. 656 00:35:13,600 --> 00:35:15,440 Care să nu se uite la altcineva. 657 00:35:16,120 --> 00:35:19,400 Nu vreau să mă căsătoresc cu un model. E înconjurat de femei, 658 00:35:20,080 --> 00:35:22,320 primește prea multe mesaje pe Instagram… 659 00:35:23,640 --> 00:35:27,880 Evident, ne cunoaștem ca prieteni, dar nu ca iubiți. 660 00:35:27,960 --> 00:35:29,480 Nu știu ce părere ai. 661 00:35:29,560 --> 00:35:31,480 - Dacă… - Am fost prieteni. 662 00:35:31,560 --> 00:35:37,240 Vreau să cunosc un bărbat care să locuiască în Europa 663 00:35:37,320 --> 00:35:39,400 și care să locuiască și aici, 664 00:35:39,480 --> 00:35:42,160 dar să călătorească dintr-o parte în cealaltă. 665 00:35:42,240 --> 00:35:45,160 Unii ar spune că vrei un sponsor. 666 00:35:45,240 --> 00:35:46,880 Ar trebui să fie mai tânăr. 667 00:35:48,320 --> 00:35:52,120 Nu mă atrage. Nu m-a atras niciodată și nu mă va atrage. 668 00:35:53,280 --> 00:35:54,480 Mi-a ajuns. 669 00:36:02,400 --> 00:36:04,240 PROPRIETATEA LUI LOJAIN OMRAN 670 00:36:11,240 --> 00:36:13,840 Azi e evenimentul Safei. Am aflat că LO nu vine, 671 00:36:13,920 --> 00:36:17,320 așa că am decis să aflu de ce nu participă la eveniment 672 00:36:17,400 --> 00:36:20,760 și poate o să aflu cum a fost excursia lor la Al Ula. 673 00:36:23,880 --> 00:36:25,040 Bună! 674 00:36:25,120 --> 00:36:27,160 - Bună! Uau! Ia te uită! - Chef LO. 675 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 Ce mai faci? 676 00:36:30,120 --> 00:36:32,040 Stai să-l opresc! O să miroși a mâncare. 677 00:36:32,120 --> 00:36:33,840 O să miroși a ceapă și usturoi. 678 00:36:33,920 --> 00:36:36,680 Nu vii. Credeam că organizezi un eveniment. 679 00:36:37,440 --> 00:36:38,320 Da… 680 00:36:38,400 --> 00:36:42,040 - Ce e? Festivalul pastelor cu ciuperci? - Festivalul pastelor. 681 00:36:44,840 --> 00:36:46,400 Mai întâi, îmi place ținuta ta. 682 00:36:46,480 --> 00:36:47,920 - Da? Mersi. - Foarte mult. 683 00:36:48,000 --> 00:36:50,400 Dar m-a luat prin surprindere… 684 00:36:50,480 --> 00:36:51,960 - Ce… - Adică… 685 00:36:52,040 --> 00:36:53,000 - Tematica? - Da. 686 00:36:53,080 --> 00:36:55,920 Mi-a dat impresia că cineva o să-și ia bătaie. 687 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 - Depinde cine vine. - Cineva și-o ia. 688 00:36:58,080 --> 00:37:00,000 Depinde cine vine. Nu știu. 689 00:37:00,080 --> 00:37:02,560 Chiar nu vii din cauza tematicii? 690 00:37:02,640 --> 00:37:03,800 - Nu. - Sigur că nu. 691 00:37:04,560 --> 00:37:07,320 Unele evenimente sociale nu sunt atât de importante. 692 00:37:07,400 --> 00:37:09,680 E în regulă să ratez evenimentele 693 00:37:09,760 --> 00:37:12,320 care se petrec tot anul și să-mi cer scuze. 694 00:37:12,400 --> 00:37:14,320 Am alte priorități acasă. 695 00:37:14,400 --> 00:37:16,440 Dar de ce a trebuit să faci asta azi? 696 00:37:16,520 --> 00:37:19,200 - Am o obligație de familie. - Serios? Cu cine? 697 00:37:19,800 --> 00:37:21,640 - Cu soțul meu. - Bine. 698 00:37:22,320 --> 00:37:25,520 L-am neglijat foarte mult și am plecat de două ori din țară. 699 00:37:25,600 --> 00:37:28,400 Puteai să sari peste o excursie, nu? 700 00:37:28,480 --> 00:37:30,640 - Nu. - Ambele au fost importante? 701 00:37:30,720 --> 00:37:33,280 Nu e vorba despre… Îmi aleg singură prioritățile. 702 00:37:34,240 --> 00:37:36,280 Făcea aluzie la excursia la Al Ula. 703 00:37:36,360 --> 00:37:38,560 Nu mă trage nimeni la răspundere 704 00:37:38,640 --> 00:37:39,920 pentru invitații mei. 705 00:37:40,000 --> 00:37:41,960 - Cum a fost la Al Ula? - Ne-am distrat. 706 00:37:42,040 --> 00:37:43,360 - A fost frumos? - Da. 707 00:37:43,440 --> 00:37:45,440 - M-ai șocat, sincer. - De ce? 708 00:37:45,520 --> 00:37:48,960 Nu mă așteptam să mergeți toți la Al Ula. 709 00:37:49,040 --> 00:37:52,400 - Trebuia să mergem doar jumătate? - Chiar a mers doar jumătate. 710 00:37:52,480 --> 00:37:54,960 - Jumătatea care a fost. - Jumătate de grup. 711 00:37:56,160 --> 00:37:57,520 Așa e Zeina. 712 00:37:57,600 --> 00:38:00,080 Mereu aruncă săgeți. E mereu pregătită de atac. 713 00:38:01,000 --> 00:38:03,720 Simt că îmi faci reproșuri. 714 00:38:03,800 --> 00:38:05,400 - Parcă aș fi… - Eu? 715 00:38:05,480 --> 00:38:08,320 …Safa, prietena ta, care ar trebui să știe de cine-ți place 716 00:38:08,400 --> 00:38:10,240 și de cine nu, cu cine ieși… 717 00:38:10,800 --> 00:38:12,000 Safa? 718 00:38:13,280 --> 00:38:16,040 Nu suntem prietene la cataramă. Nu sunt Safa, 719 00:38:16,120 --> 00:38:18,720 așa că nu mă acuza și nu-mi face reproșuri! 720 00:38:18,800 --> 00:38:20,440 Pentru asta, du-te la Safa! 721 00:38:21,400 --> 00:38:24,280 Cea mai bună prietenă a mea mi-e ca o soră. 722 00:38:24,360 --> 00:38:25,240 Bineînțeles. 723 00:38:25,320 --> 00:38:27,960 Dacă ar fi să-i reproșez ei ceva, 724 00:38:28,040 --> 00:38:31,520 ar fi cu totul altă situație decât dacă ți-aș reproșa ție. 725 00:38:31,600 --> 00:38:33,800 Da. Dar ce ce îmi spui asta? 726 00:38:37,600 --> 00:38:41,160 Mi se pare potrivit în acest context. Are sens. 727 00:38:42,680 --> 00:38:45,040 - Are sens. - Nu înțeleg. 728 00:38:45,120 --> 00:38:47,600 - Insinuezi ceva? - Nici pe departe. 729 00:38:48,960 --> 00:38:52,480 Parcă încearcă să-mi transmită ceva. N-am înțeles ce voia să zică. 730 00:38:55,880 --> 00:38:59,640 În cele din urmă, nu-mi pasă și nu mă interesează să aflu 731 00:38:59,720 --> 00:39:03,200 dacă a aflat că Safa s-a întâlnit cu Ebraheem. 732 00:39:03,280 --> 00:39:06,680 Nu o să fiu cea care îi dă această veste. 733 00:39:06,760 --> 00:39:10,200 Dacă nu dau vești bune, cu siguranță nu dau vești proaste. 734 00:39:11,080 --> 00:39:12,080 - Pa! - Pa! 735 00:39:14,240 --> 00:39:16,440 Alexa, pune niște jazz! 736 00:39:28,560 --> 00:39:31,160 AMELIA - CENTRUL DUBAIULUI 737 00:39:39,480 --> 00:39:44,280 Azi e evenimentul meu, Dominația femeilor. E despre puterea femeilor. 738 00:39:44,360 --> 00:39:46,240 Deoarece acum am două fete, 739 00:39:46,320 --> 00:39:49,000 reședința Siddiqui este dominată de femei. 740 00:39:49,080 --> 00:39:51,400 Să facem o ga'adet neswan în stilul meu! 741 00:39:51,920 --> 00:39:53,840 Desigur, ga'adet neswan înseamnă 742 00:39:53,920 --> 00:39:56,840 că vin toate neswan la evenimentul meu. 743 00:40:02,160 --> 00:40:07,160 Tematica este gotică. Evocă mister și emancipare. 744 00:40:07,280 --> 00:40:09,560 Te simți puțin mai autoritară 745 00:40:09,640 --> 00:40:12,120 atunci când ești îmbrăcată în piele. 746 00:40:18,080 --> 00:40:19,200 - Bună! - Bună, dragă! 747 00:40:19,280 --> 00:40:20,800 Și tu ești îmbrăcată în latex. 748 00:40:20,880 --> 00:40:23,400 Ai organizat evenimentul ca să porți rochia. 749 00:40:23,480 --> 00:40:24,560 - Oarecum. - Da? 750 00:40:24,640 --> 00:40:25,920 După discuția cu Mona, 751 00:40:26,000 --> 00:40:30,480 am decis că astăzi o să-i spun Zeinei despre întâlnirea cu Ebraheem. 752 00:40:32,280 --> 00:40:37,520 Am fost la milcha lui Ebraheem. A fost o mică adunare de familie. 753 00:40:37,600 --> 00:40:39,760 - Ai văzut-o? - Da, am cunoscut-o. 754 00:40:39,840 --> 00:40:41,920 - Deci există. - E foarte drăguță. 755 00:40:42,000 --> 00:40:43,160 Bineînțeles. 756 00:40:43,800 --> 00:40:44,720 Interesant! 757 00:40:45,240 --> 00:40:47,560 A fost un eveniment foarte reușit. 758 00:40:47,640 --> 00:40:49,480 Mă bucur pentru el. 759 00:40:49,560 --> 00:40:51,400 - Merită asta. - Super! 760 00:40:53,280 --> 00:40:54,720 Ce tăcere stânjenitoare! 761 00:40:54,800 --> 00:40:57,960 Bem ceva ca să procesăm informația asta? 762 00:40:59,080 --> 00:41:01,000 Ce necioplită e! Doamne! 763 00:41:01,560 --> 00:41:03,240 Unde sunt LJ și Mona? 764 00:41:03,320 --> 00:41:06,560 Mă temeam că LJ nu o să vină, fiindcă lucrează ca chelneriță. 765 00:41:07,280 --> 00:41:08,800 - Poftim? - E chelneriță. 766 00:41:08,880 --> 00:41:10,320 Cine a zis asta? 767 00:41:10,840 --> 00:41:12,400 - Ea. - Mie nu mi-a zis. 768 00:41:13,440 --> 00:41:15,960 Nu știa? Credeam că sunt prietene bune. 769 00:41:24,600 --> 00:41:28,080 Mă bucur că te văd. Regina petrecerii! Ce mai faci? 770 00:41:28,160 --> 00:41:29,840 - Scuze că am întârziat. - Bună! 771 00:41:29,920 --> 00:41:32,160 - E în regulă. Mereu întârzii. - Ce faci? 772 00:41:32,240 --> 00:41:34,600 Tocmai vorbeam că îți merge mult mai bine acum. 773 00:41:34,680 --> 00:41:37,440 A fost o insultă. Dacă aprinzi focul, iese și fum. 774 00:41:38,800 --> 00:41:42,760 - Are racheta. - Pentru că suntem rachete astă-seară. 775 00:41:42,840 --> 00:41:45,000 Ce ai mai făcut de când nu ne-am văzut? 776 00:41:45,080 --> 00:41:46,240 - Cum e la muncă? - Bine. 777 00:41:46,320 --> 00:41:49,920 Trebuie să-i povestești Farhanei, pentru că e șocată. 778 00:41:50,000 --> 00:41:51,960 - Nu știe? - Nu. 779 00:41:52,040 --> 00:41:53,680 Cred că am uitat să-i spun. 780 00:41:53,760 --> 00:41:56,560 - Cum a aflat? - Am vorbit despre tine. 781 00:41:56,640 --> 00:41:58,960 - Nu e ceva nou. - Nu e. 782 00:41:59,440 --> 00:42:03,080 Uneori, Safa și Zeina te împung cu aluzii. 783 00:42:03,160 --> 00:42:06,240 Ar trebui să știe că ripostez. 784 00:42:06,320 --> 00:42:08,880 Cum așa? Credeam că sunteți apropiate. 785 00:42:20,400 --> 00:42:25,520 Așa cum știți, acum am două fete, și casa noastră e dominată de femei. 786 00:42:25,600 --> 00:42:29,080 Am crescut cu multe restricții și nu vreau asta pentru fiicele mele. 787 00:42:29,160 --> 00:42:33,200 Vreau să fie libere și să aibă toate posibilitățile din lume. 788 00:42:35,200 --> 00:42:38,320 Din cauza felului în care sunt acum, oamenii sunt șocați 789 00:42:38,400 --> 00:42:39,920 să audă că am avut restricții, 790 00:42:40,000 --> 00:42:44,120 dar acum sunt foarte liberă și vreau ca toate femeile să simtă cum e 791 00:42:44,200 --> 00:42:46,920 să fii cine vrei, să nu faci pe plac societății 792 00:42:47,000 --> 00:42:48,800 și să faci ce te face fericită. 793 00:42:50,160 --> 00:42:53,800 Safa, pot să spun ceva? Tu… Stai! De fapt, Zeina… 794 00:42:53,880 --> 00:42:54,840 Știai că… 795 00:42:56,120 --> 00:43:00,240 Din moment ce ne-am adunat toate, am vrut să spun ceva. 796 00:43:00,320 --> 00:43:02,680 Vă iubesc pe amândouă. Glumesc. 797 00:43:03,480 --> 00:43:06,120 - Așteptam ceva. - Bine. 798 00:43:06,600 --> 00:43:08,880 Safa s-a întâlnit cu Ebraheem. 799 00:43:11,240 --> 00:43:12,720 Știai asta? 800 00:43:14,320 --> 00:43:16,600 La Ras Al-Khaimah? Unde l-ai întâlnit? 801 00:43:16,680 --> 00:43:19,200 Nu știa? Ups! 802 00:43:19,280 --> 00:43:22,680 Safa! N-ar trebui să ascunzi astfel de lucruri de Zeina. 803 00:43:22,760 --> 00:43:25,240 Nici tu. Nu ai niciun drept să-i spui. 804 00:43:25,320 --> 00:43:30,600 LJ, ce șarpe! Cum îndrăznești? Cum îndrăznești să arunci cu venin? 805 00:43:31,280 --> 00:43:33,240 - Ai venit să-mi strici petrecerea? - Nu. 806 00:43:33,320 --> 00:43:34,640 Nu, stați puțin! 807 00:43:34,720 --> 00:43:36,160 O întrebam pe Zeina. 808 00:43:36,240 --> 00:43:38,840 Fiind prietene bune, am crezut că i-ai zis. 809 00:43:38,920 --> 00:43:42,280 LJ și Farhana habar nu au ce înseamnă 810 00:43:42,360 --> 00:43:44,120 un prieten adevărat. 811 00:43:44,200 --> 00:43:47,080 Dacă tu n-ai prieteni, nu te băga peste ai mei! 812 00:43:47,160 --> 00:43:49,640 Nu am prieteni? Poftim? 813 00:43:51,920 --> 00:43:54,480 - Am plecat. - Chiar te rog! 814 00:43:54,560 --> 00:43:56,920 De fapt, nu plec. Rămân. 815 00:43:57,520 --> 00:44:01,520 M-am supărat foarte tare. Nu era amuzant. Asta nu e o glumă. 816 00:44:01,600 --> 00:44:04,440 Nu ai niciun drept să divulgi secretele cuiva. 817 00:44:04,520 --> 00:44:06,480 Fiecare decide ce împărtășește. 818 00:44:06,960 --> 00:44:09,840 - Glumiți? - Nu glumim. 819 00:44:09,920 --> 00:44:13,440 În Arabia Saudită, Ebraheem ne-a zis că s-a văzut cu Safa. 820 00:44:14,360 --> 00:44:16,400 V-ați văzut, dar nu la Ras Al-Khaimah? 821 00:44:16,480 --> 00:44:18,320 - Da. - Da? 822 00:44:19,520 --> 00:44:23,800 - Acum cât timp? - Înainte să mergem la Ras Al-Khaimah. 823 00:44:24,800 --> 00:44:28,920 Bine. Și voi știați că nu știu. 824 00:44:30,680 --> 00:44:35,360 - Nu? LJ, cu tine vorbesc. - Da. Scuze! 825 00:44:36,080 --> 00:44:38,520 Nu știam ce să fac. Am început să râd. 826 00:44:38,600 --> 00:44:41,600 Amândouă ați venit aici 827 00:44:41,680 --> 00:44:43,760 știind că Safa nu mi-a zis 828 00:44:44,360 --> 00:44:47,560 și e evident că ați venit să faceți probleme. 829 00:44:47,640 --> 00:44:50,000 - La petrecere mea. - De tine mă ocup mai târziu. 830 00:44:50,080 --> 00:44:51,720 Dumnezeule mare! 831 00:44:52,400 --> 00:44:55,520 - Nu pleacă nimeni. Eu plec. - Pe bune? 832 00:44:55,600 --> 00:44:57,240 Vorbim mai târziu. 833 00:45:00,000 --> 00:45:04,000 Ce penibil! Ar trebui să plecați și voi. Nu vreau să vă văd. 834 00:45:05,080 --> 00:45:09,960 Acum și-au dat arama pe față. Marha, Farha… 835 00:45:10,600 --> 00:45:11,520 Ce false! 836 00:45:11,600 --> 00:45:13,640 - Zeina, stai! - Lasă-mă în pace! 837 00:45:13,720 --> 00:45:15,520 - Stai! - Nu pot să vorbesc cu tine. 838 00:45:15,600 --> 00:45:17,920 Zeina! O să cad. Stai! 839 00:45:18,560 --> 00:45:20,160 - Zeina! - Sper să cazi. 840 00:45:20,240 --> 00:45:22,160 - În ce situație ne-ai pus! - Zeina! 841 00:45:57,480 --> 00:46:02,480 Subtitrarea: Diana Lupu