AMELIA – INNENSTADT DUBAIS
Zeina, warte. Komm her. Hör mir zu.
Ich schwöre, ich wollte es dir heute sagen.
Safa, bist du dumm? Na?
HAUSFRAU
Was hast du aus unserer Freundschaft gemacht?
-Geh nicht. -Warum hast du es mir nicht gesagt?
Vergiss Ebraheem. Warum hast du nichts gesagt?
Wieso nur?
Freust du dich, dass LJ sich über uns lustig macht?
Farhana sitzt dort und denkt sich: "Wir haben Zeina reingelegt."
Schon gut.
-Ich wollte nicht, dass es so läuft. -Unsere Freundschaft…
-Ich… Wer ist er? -…diesen widerlichen Leuten überlassen,
die ich nie wieder sehen will.
Gibt es hier keinen Parkdienst?
Ich war nicht sauer. Ich war verletzt.
Du hast Zeit für dein Swarovski-Make-up
und deine Haare, aber nicht, um deiner Freundin zu sagen:
"Übrigens, ich…"
Ich wollte es dir heute sagen.
Sie kamen dir zuvor.
Es tut mir leid.
Ich war so traurig.
Ich hatte sie nie verletzt. Ich kenne das Gefühl.
Ich sah sie weinen, und das… brachte mich um.
Ich blendete alles aus.
Und dann noch LJ.
"Hat sie dir gesagt, dass sie…"
Was hast du uns angetan?
Ich wollte nach Hause. An meinen Zufluchtsort.
Ich vertraue niemandem mehr.
DUBAI BLING
Farhana?
War das falsch von mir?
INFLUENCERIN
-Ihr habt dasselbe getan. -Sie hätte es irgendwann erfahren.
Sehen wir nach, ob es irre aussieht.
-Okay. -Okay.
Bleibt hier.
-Sie wirkt echt wütend. -Ich weiß.
Safa tat mir leid. Es war nicht meine Schuld.
Sie weiß, ich bin sehr ehrlich.
Sie ist indirekt immer gemein zu mir.
Warum muss ich das ertragen?
-Warten wir hier… -Könnt ihr bitte gehen?
-Das war boshaft. -Miese Arschlöcher.
Sie warten nicht mal bis nach dem Event!
Es ist ihnen scheißegal. Warum?
Meine Freunde und Familie sind hier.
Warum blamieren sie mich?
Ihnen ist es scheißegal.
LJ, du Schlange. Wie kannst du es wagen?
Du machst bei einem Event Ärger,
wo du für die Einladung dankbar sein solltest.
Ich will nicht bei ihnen sitzen.
Du denkst, sie übertreiben, oder?
Zu sehr.
Ich will nicht bei ihnen sitzen.
Ihr solltet gehen.
Erbärmlich.
-LJ, komm. Gehen wir. Schon gut. -Geh, geh.
Frauen an die Macht.
Ich habe kein Problem damit, zu gehen.
Aber ich habe ein Problem damit, wenn wer unnötig Drama macht
und überreagiert.
Was stimmt nicht mit mir?
Ich rief Zeina an, schrieb ihr, rief sie an…
Sie antwortete mir nicht. Ich war besorgt.
Meine Priorität ist es nun, mit Zeina zu reden.
Ich will das klären. Ich will es richten.
Mein Gott.
Was zum Henker?
Warum seid ihr noch hier? So verzweifelt?
Das Restaurant gehört dir nicht.
Nein, aber ich mietete es.
-Gott. Sie ist verrückt. -Im Ernst?
So behandelst du deine Gäste? So rüpelhaft und unelegant.
EBRAHEEMS UNTERNEHMEN
Ich gehe heute zu Forever Rose,
um mich mit Danya und Ebraheem zusammenzusetzen.
Ich will über ihr Unternehmen reden.
Um mehr darüber zu erfahren und so.
Wie geht's?
-Lange her. -Ja.
-Hallo. -Diva Dee.
-Wie geht's? -Gut.
Ich darf zu spät kommen, ich bin verheiratet.
Ich habe Pflichten.
UNTERNEHMER
Weißt du, was mit Kris und mir war?
Sag du es mir.
Ich nahm deinen Rat an. Er und Fahad…
Fahad ließ sich Safas Namen tätowieren, und ich kam hin.
Als ich reinkam, stürmte er raus.
Warum?
Denkst du nicht, dass du trotz fehlender Antwort
und ohne richtige Aussprache damit abschließen kannst?
Ja. Ich bereue es nicht,
und ich wurde in meinen Gefühlen bestätigt.
Hättest du ihn eingeladen, hätten wir nichts gesagt?
Kris hat mir nichts getan.
Kris hat mich nie verletzt oder irgendwie beleidigt.
Was immer zwischen Kris und DJ Bliss war,
passierte vor langer Zeit.
Kris und Brianna taten mir nichts.
Ich habe kein Problem mit ihnen. Sie luden mich ein, ich sie.
Kann ich euch bitten…
Ich möchte, dass ihr fünf Minuten nichts sagt, ja?
Versteht mich nicht falsch,
ich liebe und respektiere euch beide und eure Beziehung,
aber ein Unternehmen mit einem Freund aufzubauen, ist riskant.
-Sie ist keine Freundin. -Doch, ist sie.
"Freundin" und "Bestie" ist nicht dasselbe.
-Warum bist du aufgebracht, Marwan? -Warum bin ich hier?
Wenn ihr lachen und witzeln wollt, schön.
Aber macht so keine Geschäfte.
Entweder nehmt ihr das ernst, oder es wird nicht funktionieren.
Was ist sein Problem? Er sollte sich freuen.
Stattdessen schmollt er und ist sauer.
Ich verstehe es nicht.
Hättest du mir nicht sagen sollen: "Ich weiß, du bist beschäftigt?"
"Ich weiß, du hast das größte Konzert…"
-Was… -Moment.
Oh mein Gott.
"Ich weiß, du hast ein Unternehmen, aber ich will das tun.
Können wir uns das so aufteilen? 50-50?
Du nimmst die Kinder, während ich am Café arbeite."
Hätten wir das nicht besprechen sollen?
Klar.
Mein Hauptproblem ist,
dass Danya erneut ihre Zeit für etwas verwendet,
obwohl ich sie zu Hause brauche.
Marwan. Wenn ihr ein Problem habt, dann geht das nur euch was an.
Aber unterschätze nicht meine Intelligenz.
Würde ich dich nicht respektieren, wäre ich nicht hier.
Ich hätte null Respekt.
Ich habe viel Respekt für dich, obwohl ich…
-Du hast keinen für mich? -Nein.
-Autoschlüssel? -So ist es nicht.
-Autoschlüssel? -Nein.
Das war's. Ich habe es satt, ihn wegen des Unternehmens zu überreden.
Ich kann nicht mehr.
Seit wir verheiratet sind, ging es immer um deine Musik,
dein Video, deine Events, dein Unternehmen…
Da will ich einmal was tun, und du bist unzufrieden.
-Nein. -Doch. Das war's.
-Du kannst nicht… -Ich gehe.
Ich legte meine Träume jahrelang auf Eis.
Dass er mich nicht unterstützt,
verletzt meine Gefühle und macht mich wütend.
Sofort nach Ende des Events
ging ich heim, machte mich frisch und fuhr zu Zeina.
Sie sollte wissen, dass ich nur Gutes vorhatte.
HANNA UND ZEINAS ANWESEN
Ich rief dich an.
Ich will mit dir reden.
Warte im Garten. Ich komme gleich.
Ich war nicht bereit, mit ihr zu reden.
Ich war von Safa enttäuscht.
Aber mal sehen, was sie zu sagen hat.
Ich kam, weil ich weiß, dass du Vertrauensprobleme hast.
Aber ich meinte das echt nicht böse.
Ich traf mich mit Ebraheem, um zu erfahren, wie wir das beilegen.
Ich wollte nicht, dass es weiter so unangenehm ist.
Sie fühlt sich nicht gut.
Eine ehrliche Entschuldigung würde uns beiden helfen.
Ich wollte nie, dass dir was Böses passiert.
Dann sag mir was.
Wie kam es zum Treffen? Wer rief wen an?
Er rief mich…
Warum hast du mir das nicht gesagt? Verbat er es?
Er griff dich in deinem Büro an,
er mobbte dich, er lästerte über dich,
ich weiß, das tut dir weh, und du hast das nicht komplett überwunden.
Ich hoffte, damit abschließen zu können,
auf eine Entschuldigung.
Er war ehrlich, das war nur für dich.
Babe, er sagte… echt…
Nur Mist?
Nein, es tat ihm leid.
Was war dann? Ich rede immer noch nicht mit ihm.
Er ist weiter respektlos…
-Ich wollte dir… -…und redet über mich.
Nichts änderte sich.
Ich durchschaue Ebraheem. Er ist fake.
Er hat hunderte Gesichter und ist wie ein Chamäleon.
Mein Problem ist, wie ich es erfuhr. So ein Schock.
"Zeina ist so dumm, dass ihr Sidekick
sie nicht mal genug respektiert, um ihr vom Treffen mit Ebraheem zu erzählen."
Ich sagte zu Mona am Vorabend:
"Soll ich es ihr vorher sagen?"
Sie sagte: "Lass sie das Event genießen."
Was soll ich dir sagen?
War ich tatsächlich Gesprächsthema zwischen dir und Mona?
Wow.
Ich erzählte dir meine tiefsten Geheimnisse.
Ich habe dir Dinge anvertraut, die ich nie wem anvertraute.
Ich brauche Zeit.
Um Vertrauen aufzubauen.
Ich mache keine Pausen.
Du nicht. Ich aber schon.
Komm nicht her und zwing mir deine Regeln auf.
-Ich sage… -Das war ein Fehler.
Du musst respektieren, wie ich damit umgehe.
Gewöhn dich daran, dass nicht alles nach deinem Wunsch läuft.
Das bist du gewöhnt.
Vertrauen zu verletzen ist bei engen Freundschaften
keine Lappalie.
Ich fahre nun zu Lojain Omran.
Ich will über das mit Safa und Zeina reden.
LOJAIN OMRANS ANWESEN
-Wie geht's, Liebes? -Gut, dank Allah. Und dir?
Gut.
Bleib und sei brav. Deine Freundin ist heute hier.
Lulu, du warst nicht bei Safas Event? Warum?
Ich hatte andere Prioritäten.
Safa ist und wird nie meine Freundin sein.
Warum soll ich dort aus Höflichkeit hingehen?
Du glaubst nicht, was mir passierte.
-Ich erwähnte es. -Ganz Dubai weiß es.
Die erste Nachricht von einem der Gäste lautete:
-"OMG. Zum Glück bist du nicht da." -Echt?
Ich dachte mir: "Es gab wohl Drama."
Ich dankte Gott, dass ich nicht dort war.
Ich ertrage solche Situationen nicht.
Ich mag kein Drama.
Ich kam gerade hin…
"Wie immer spät dran."
-Wer sagte das? -Safa.
Ich bin kein Kind, und dann redet sie sofort so mit mir.
Für wen hält sie sich, so was zu sagen?
Woher kam der Stein des Anstoßes?
Es gab keinen. Es ist nur…
Ich wollte über Ebraheem und Safa reden, über ihr Treffen.
Ich dachte, Zeina weiß es.
-Sie sind beste Freunde. -Angeblich.
Das wissen wir alle.
Zeina ist zu Recht sauer.
Wenn meine beste Freundin weiß, dass ich ein Problem mit wem habe,
und dann erfahre ich plötzlich, dass sie mich hinterging
und sich mit ihm traf,
dann reagiere ich heftig.
Die Reaktion von Safa und Zeina überraschte mich.
Sie sagte: "Verlass meine Party."
Ein Rauswurf?
-Ja. -Oh Gott.
Sie schrie. Ich dachte mir: "Okay."
-Vor allen? -Vor allen.
Es überraschte mich nicht.
Wenn sie ihren Mann so behandelt, behandelt sie Freunde so.
Bei Safa kommt noch dazu,
dass sie nichts über Wertschätzung weiß.
Es war auch so, als ich sie nach der Geburt besuchte,
aus Höflichkeit und wegen Zeina,
denn Zeina steht mir näher.
Als ich reinkam, sagte sie:
"Du kommst doch noch vor der Einschulung?"
Ich besuche sie nie wieder.
Ist Respekt so schwierig?
Nein.
Ich organisiere auch ein Event…
-Wie läuft es? -Gut.
Wenn du dein Event hast, habe ich ein Event in Riad.
Aber ich begleite dich online.
-Du wirst mir fehlen. -Schatz.
Da die Stimmung zwischen allen so angespannt ist,
bereite ich ein Event namens White Peace Party vor.
Ich lade meine Freunde ein,
damit wir uns zusammensetzen und reden können,
ohne Drama und Geschrei.
-Komm, Louie. -Wirst du Safa und Zeina anrufen?
Ich schickte ihnen eine Einladung…
-Echt? -Ja.
-Das hatte ich nicht erwartet. -Ich bin nicht sauer.
Ob sie kommen?
Wenn ja, sind sie herzlich eingeladen.
Nach dem, was war, musst du aufpassen.
Ich habe ein mieses Gefühl.
Ich hoffe, dass ich mich erstmals irre.
Als ich bei Zeina war, tat sie so: "Warum kellnern, LJ?"
-Was stimmt damit nicht? -Ich…
Sie sind ehrliche Leute, arbeiten hart.
Ich habe nicht um ihre Meinung gebeten.
-Wie war's? Erzähl. -Es war gut.
-Ich konnte dich nicht besuchen. -Nun…
Es war eine Erfahrung, Lulu.
Nichts, was ich tun will, aber eine Erfahrung.
-Ein normaler Job. -Falls du ein Restaurant hast.
Für einen Plan mit Essen und Trinken.
Was Kellnern betrifft,
ich kann das tun, aber nicht täglich,
denn die Wochenenden sind für meine Kinder.
Und dann höre ich auf.
Die gehört dir.
-Nein. -Doch.
-Eine Katze für mich? -Er hat blaue Augen.
Oh mein Gott, Lulu.
Das ist dein neues Zuhause.
-Birkin, 35, Croc… -Stirbt er da drin?
Ein tolles Zuhause… Wow.
FAHAD UND SAFAS ANWESEN
Ich habe endlich ein Geschenk für Safa.
Es war nicht einfach.
Ich bin auf ihre Reaktion gespannt.
Safa.
Ich konnte mich nicht entscheiden.
Ich habe das Armband und drei Autos zum Auswählen.
Safa. Wo bist du?
-Hi! -Was ist das?
Oh mein Gott. Was ist das alles?
-Komm. -Das gefällt mir.
-Es gefällt dir? -Ja.
Zack. Zack. Zack.
Drei Autos mit riesigen roten Schleifen. Was ist los?
Oh mein Gott. Was ist das?
Danke.
Mein Gott. So süß.
Mein Geschenk. Ich dachte, er hat es vergessen.
Ich hoffte nicht mehr.
Wow. Es ist endlich da, ich sehe es.
Oh Gott. Das ist so aufregend.
Das war der Schock ihres Lebens. Sie freute sich so.
-Alle drei? -Nein. Eines davon.
-Bekomme ich zwei? -Du willst zwei?
Ich habe Ayana und Alina.
Ich habe zwei, dann kann ich…
Du fährst sie nur in einem Auto. Nicht in beiden.
Ich will sie. Ich mag sie. Ich probiere sie aus.
Es wird schwer, eines auszuwählen,
ich muss sie testen,
um zu sehen, in welchen es sich am besten shoppt.
Wie viele Taschen reinpassen,
beeinflusst die Entscheidung.
Ich hab 'ne Überraschung.
Bereit?
Ist das dein Ernst?
-Gefällt es dir? -Oh Gott.
Was?
Das ist ein lebenslanges Versprechen.
-Gefällt es dir? -Sehr.
Echt?
Er trägt meinen Namen. Wie einen Strichcode. "Ich gehöre Safa."
Er kann nirgendwo hin. Er gehört für immer mir.
Es ist fake.
-Temporär… -Im Ernst?
-Warte. Es ist ein Witz? -Nein. Es sollte…
-Dein Versprechen ist ein Witz? -Safa, hör auf.
Ich will jetzt ein echtes.
Der Streich ging nach hinten los,
sie dachte, es ist ein echtes Tattoo
und freute sich. Ich dachte, sie wäre verärgert.
Ein Fehlschlag.
Es gibt noch mehr.
Oh Gott. Wunderschön.
Wow.
Fahad hatte so viele Überraschungen im Ärmel.
-Oh Gott. -Der Schlüssel zum…
-Das Haus nebenan. -Nein. Kein Haus nebenan.
-Hast du das Haus nebenan gekauft? -Nein.
Die Schlüssel zu deinem Büro, weil's so gut läuft.
Ich unterstütze dich. Du hast alles verkauft. Du brauchst Platz.
Danke.
-Um dich zu unterstützen. -Danke.
Fahad hat mir echt tolle Geschenke gemacht.
Er machte mich glücklich.
Ich freue mich, dass er mein Mann ist. Ich habe solches Glück.
-Das habe ich von Harshal. -Es ist wunderschön.
Die sammle ich wie Pokémon.
Diamanten sind die besten Freunde einer Frau. Ein typisches Geschenk.
Jede Frau hat sie verdient.
Das ist so süß. Ich kann es…
-Gefällt es dir nicht? -Das liebe ich mehr.
-Zeina fand das Büro? -Ja.
Ich war gestern bei ihr.
-Wie war es? -Sie ist noch sauer.
Weißt du, was ich von dir will? Triff dich mit ihr.
Sie hört auf dich.
Ich besuche sie.
Ich liebe dich.
-Glücklich? -Ja.
-Das ist wichtig. -Tu das.
Ich rede mit ihr.
Neben all den wunderschönen Geschenken,
klärt er auch das mit Zeina, das wird das beste Geschenk.
Das sind alle Geschenke?
-Wie viel brauchst du? -Eines noch.
-Was? -Ich will die OP.
-OP? -Die Schönheits-OP.
-Für? -Das Mommy Makeover.
Das brauchst du nicht.
-Bitte, Fahad. -Bist du verrückt geworden? Nein.
Ich will ein Mommy Makeover,
im Grunde verwandelt einen das von der Mom zur heißen Frau.
Als hätte ich nie Kinder gehabt.
Fahad, ich tue es.
-Life in plastic, it's fantastic. -Bist du irre? Nein.
Wir denken darüber nach. Danke. Ich liebe dich so. Danke.
Komm her, Safa. Ich rede mit dir.
Mein Dad versprach mir und Safa, mit uns Dolma zu kochen.
Ich kann es nicht erwarten.
-Sieht schwierig aus. -Irakische Dolma sind ganz anders.
Es ist eine Mischung aus Gemüse.
Wir nehmen Reis…
Wenn wir Kinder haben, essen die unser Essen, oder?
-Ja. -Was tun wir?
-Tun wir was. -Wir wollen es lernen.
-Wir lernen es nicht. -Verrührt das.
-Genau so. Ja, Safa. -Wow.
-Das ist anstrengend. -Gut so.
Gut rühren. Das ist nicht gut.
Er dominierte die Küche wie ein irakischer Dad.
-Hast du mit Zeina gesprochen? -Ich habe sie besucht… Weiß nicht.
-Sie war etwas abweisend. -Aber sie sprach mit dir.
Ich wollte mir ihr reden, nicht sie verletzen.
-Natürlich. Ja. -Ich sagte, ich sage es ihr.
Woher sollte ich das mit LJ ahnen?
Was hast du deshalb vor? Denn ihr müsst wieder…
Fahad trifft sich mit ihr.
Wenn Fahad mit Zeina spricht, kann er es ihr erklären.
Wenn es mit Fahad nicht gut läuft, kann ich mit ihr reden,
wenn du das willst.
-Ja. -Ich denke, das hilft.
Es macht mich traurig, zu hören, dass Safa und Zeina sich
noch nicht vertragen haben, und ich möchte helfen,
vielleicht kann ich vermitteln.
Ich will, dass sie sich wieder normal verhalten.
-Gehst du zu LJs Party? -Denke nicht, nein.
-Wurdest du eingeladen? -Ja.
-Komm. Bitte. Wir haben Spaß. -Nein.
Ich gehe nicht hin.
Das ist das Gegenteil von Frieden.
LOJAIN OMRANS ANWESEN
Mein Mann und ich, mein Clooney, leben nicht im Scheinwerferlicht.
Es fing als Freundschaft an, dann wurde es mehr.
Ich verliebte mich in sein Herz.
Er will, dass ich erfolgreich und glücklich bin.
Mit diesem Teil meines Lebens bin ich sehr zufrieden.
Warum soll ich es Leuten zeigen? Ich muss meinen Mann nicht zeigen.
Ich lud Bliss und Danya zu uns ein, um mich und meinen Mann
zu besuchen.
Wir versuchen indirekt,
Bliss von Danyas Unternehmen mit Ebraheem zu überzeugen.
Hallo. Wir fühlen uns geehrt.
Danke.
-Hi, Liebes. -Danke für die Einladung.
Ich verhungere.
Das mit Huhn ist für dich,
die mit Meeresfrüchten für deine Frau.
Danke, wie süß.
-Du bist rücksichtsvoll. -Liebes.
Wie läuft das Geschäft?
Es läuft gut.
Es gibt ein paar Leute, die…
…mir nicht helfen.
Das stimmt nicht.
Meine Hauptsorge ist, dass die Freundschaft in die Brüche geht.
Er sagte: "Ihr macht das."
Er sagte: "Ihr macht das. Gibt es einen Vertrag?"
Er will deine Rechte sichern, eure Freundschaft erhalten,
er setzt sich für dich ein.
Ich habe etwas Angst vor Partnerschaften,
auch zwischen mir und meinem Mann oder Geschwistern,
denn man könnte einander verlieren.
Eine starke Frau erzieht starke Kinder.
Eine unabhängige Frau erzieht unabhängige Kinder.
Klar. Stimmt komplett.
Ich will sie nicht aufhalten,
es nicht erschweren.
Ich sage nur, dass sie aufpassen sollen
und das nicht zum Problem zwischen ihnen
werden lassen sollen.
Das andere Ding ist,
die Kinder, besonders meine Tochter…
Ich denke, sie braucht ihre Mom viel mehr
und will Zeit mit ihr verbringen.
Ich auch. Ich brauche sie auch.
Er will, dass ich ständig zu Hause bin.
Er isst gerne, ich hasse Kochen.
Das ist das größte Problem in unserer Ehe.
Ich tue alles. Aber Kochen ist eine Zeitverschwendung.
Wenn ich aufwache, nachdem ich am Abend arbeitete,
ist da Frühstück bereit,
-dann arbeite ich… -Baby…
…Mittagessen… Ich ändere meine Meinung.
Ich lerne Kochen und du unterstützt mich?
-So läuft es? -Beide Seiten bemühen sich.
-Okay? -So Gott will.
Ich gebe alles.
Nun muss Danya ihre häuslichen Pflichten erfüllen,
also das mit den Kindern und dem Job
und eine Balance finden.
Übrigens, Bliss, Kris rief mich an.
Ich möchte von allen hören,
damit ich alles weiß.
Er hat ein Problem, das viele Jahre zurückreicht.
Zwischen euch, vor 12 Jahren?
Ich möchte einfach nur mit ihm reden.
Sind wir Freunde?
Ich möchte wissen, wo wir stehen.
Es war wichtig, dass ich LO sagte, was zwischen Kris und mir war,
denn sie versteht das am ehesten, da sie Teil der Industrie ist.
Hast du diese Probleme in deiner Industrie auch?
Darum distanzierte ich mich
von Leuten aus meiner Branche.
Man sagt: "Zwei aus einer Branche streiten immer."
Ich glaubte es nicht.
Die, die einem Probleme machen, arbeiten in derselben Branche.
Wenn er sich nicht mit dir treffen will,
zieh dich zurück.
Mach weiter, leb dein Leben weiter.
Dein Leben hängt nicht von einer Person ab.
Das war's. Ich bemühe mich nicht mehr.
Ich brauche ihn nicht in meinem Leben.
Ich mache einfach weiter, das war's.
HASSAN UND MONAS ANWESEN
Hi. Ich hab dich vermisst. Woran arbeitest du?
An Zeug.
Hassan arbeitet heute Abend in seinem Büro.
Ich dachte, das wäre der perfekte Zeitpunkt,
um über Kinder zu reden.
Hoffentlich läuft das Gespräch gut.
Du hast Babys erwähnt.
GESCHÄFTSMANN
Wir hatten länger nicht die Chance, darüber zu reden.
Was beschäftigt dich?
Im Moment beschäftigen mich meistens
meine Projekte in diesem Jahr.
Immer, wenn ich daran denke, jetzt ein Baby zu bekommen,
sorge ich mich.
Hassan weiß, dass ich viel zu tun habe,
aber er weiß nicht, wie sehr es mich stresst,
wie sehr ich mich sorge, wen in diese Welt zu bringen.
Dieses Jahr, mit allem, was ich zu tun habe,
an dem ich arbeite, ist es stressig.
Nächstes Jahr wird es wohl noch mehr.
Es wird immer so sein. Es gibt nie den richtigen Zeitpunkt.
Es wird immer unendlich viel Arbeit geben.
Die wird es immer geben, sie hört nie auf.
Ich finde, ein Kind zu bekommen, ist wichtiger als all das.
Was, wenn die Schwangerschaft schwer wird?
Es gibt hier viele "was, wenn".
Mach dir keine Sorgen.
Es wirkt sich am meisten auf die Mom aus. So ist es.
Ich denke, niemand versteht komplett,
wie sich meine Welt ändern würde.
Was, wenn wir nicht alles können und was falsch machen?
Wir holen uns Hilfe.
Du willst keine Windeln wechseln.
Das wird sich nie ändern.
Ich sage noch mal, ich wechsle niemals eine Windel.
Kacke geht zu weit.
Es ist so was, egal, wie sehr wir es planen,
es wird uns überraschen.
Ich mag das nicht.
Ich plane alles so genau wie möglich.
Ja.
Innerlich ist es nicht jetzt.
Vielleicht später dieses Jahr.
"Vielleicht" heißt Ja oder Nein.
Ich kann nicht vorhersehen, was passiert.
Hör auf mit den Aufgaben. Machen wir ein Kind.
Ich habe jetzt eine Besprechung, also…
Echt. Ich habe eine Besprechung.
Ich muss los, aber wir reden später darüber,
denn dieses Gespräch hat mich gestresst,
ich muss meine Nägel machen.
Ich weiß nicht, wie dieses Gespräch ankommt,
aber ich weiß, alles passiert zur richtigen Zeit.
-Liebe dich. -Stress dich nicht.
Ich ignoriere ihre Umstände nicht.
Sie hat viel zu tun.
Wenn sie es etwas hinauszögern will,
nicht zu sehr, nur ein bisschen, verstehe und unterstütze ich das.
Als Teil der Arbeit mit der Ehestifterin
hatte ich ein paar Treffen, aber ich war enttäuscht.
Ich soll mich mit noch ein paar Typen treffen.
Also fahre ich zu Ski Dubai.
ICH LIEBE SKI DUBAI
-Hi. Wie geht's? -Wie geht's?
-Farhana, oder? -Ja.
-Andrew. Freut mich. -Freut mich.
-Alles in Ordnung? -Es ist so kalt. Hast du die…
ANDREW WALLS FARHANAS DATE
Dachte, das wird schön.
Wer bringt eine Frau für ein Date hierher?
Ich meine, im Ernst?
-Lebst du in Dubai? -Ja.
Schön. Und was arbeitest du?
Ich habe ein Kleinunternehmen. Personal Trainer…
Schön.
-Was arbeitest du? -Du kennst mich nicht?
Ich wollte es von dir erfahren und nicht online lesen.
-Google mich… -Okay…
…und lies es. Da erfährst du es.
Google mich.
Er hätte mich googeln sollen.
-Nicht drehen, mir wird schwindlig. -Ja?
Drehung. So.
-Nein, du zuerst. -Ladys first, oder?
Oh Gott.
Holt mich sofort hier raus. Ich will nur weg.
-Hattest du Spaß? Ja? -Ja, es war in Ordnung.
-Es war in Ordnung. -Ja?
-Es ist zu kalt. Ja. -Also, wie habe ich mich geschlagen?
-Du bist nett und alles… -Ja.
…aber was Männer betrifft…
Ich suche einen bestimmten Typ.
Ich suche einen erfolgreichen, starken, selbstbewussten Mann.
Der mich einfach umwirft, den Mann meiner Träume.
Danach suche ich.
Ich muss los. Mir ist so kalt, und ich habe noch einen Termin.
-War schön, dich zu sehen. -Ja.
-Alles Gute. -Ebenfalls.
-Tschüss. -Tschüss.
Das Date war nicht, was ich erwartet hatte.
Ich…
Das war's. Nie wieder.
THE DUBAI EDITION HOTEL – INNENSTADT
Seit ich das von Safa und Ebraheem erfuhr,
vertragen wir uns nicht.
Fahad rief mich an, weil er sich treffen wollte.
Ich mag Fahad echt. Ich muss mich mit ihm treffen.
-Hi. -Hallo.
-Wie geht's? -Gut.
Unser erstes Treffen allein.
Danke, dass du um das Treffen gebeten hast.
Safa ist echt traurig. Ihr habt euch getroffen.
-Ja. -Aber ich denke nicht…
Es war noch zu frisch. Du weißt, wie sie ist.
Wenn sie etwas besprechen will, will sie es sofort tun,
nach ihrem Zeitplan.
Sie schätzt noch falsch ein, wie ich reagieren werde.
Und gleichzeitig
war ein großer Teil dessen, warum ich durchdrehte,
dass alle davon wissen.
Sie hat es dir verschwiegen, weil sie dich genug liebt und respektiert,
um zu wissen, wann es richtig ist.
Safa wollte mit Zeina reden und es ihr erklären,
um das ganze Problem mit Ebraheem und Zeina zu lösen.
Bevor sie das tun konnte, gab es wieder Drama,
das unnötig war.
Wenn wir das überwinden wollen,
will ich nicht, dass wir das auf die leichte Schulter nehmen.
Ihr werdet das überwinden.
Ihr könnt das nicht nicht überwinden.
Es dauert nur etwas Zeit.
Ich denke, es war genug.
Genug Zeit. Das war's.
Sie sind wie Schwestern. Sie lieben sich.
Sie streiten, aber das sollte nicht lange dauern.
Es gibt noch was, was ich besprechen möchte.
Es gibt Arbeit in Indien. Unser Familienunternehmen ist dort.
Ich muss mehr dort sein. Also werde ich bald reisen.
Safa gefällt es nicht.
Ich bin nicht ein, zwei Tage dort, sondern eine Woche.
Ich würde gerne sehen, was sie tut, wenn du verreist
und sie allein lässt.
Ich hoffe, ihr klärt das, bevor ich fahre.
Man sollte seine Frau nicht unglücklich und traurig zurücklassen.
Ich vermisse sie.
Unsere Zeit zusammen.
Fahad weiß, wie sehr ich Safa liebe und sie mich liebt.
Ich bin überzeugt, Safa wartete auf den richtigen Zeitpunkt.
Aber sie wartete zu lange.
Ich veranstalte ein Event namens White Peace Party,
um Freundschaft, Reinheit, Neuanfänge
und ein Gefühl des Friedens zu feiern.
Wunderschön.
Die Freiheitsstatue ist da.
-Hi, LJ. Hi. -Wie geht's?
Du siehst umwerfend aus. Tut mir leid.
Ich weiß nicht recht. Ist das dein oder mein Event?
Dein Event, aber ich dachte, ich ziehe alle Register für dich.
Farhana, du musst nicht so übertreiben.
Es ist eine weiße Party. Kein Festival.
-Das war kein Scherz. -Hi. Gute Energie…
-Die stechen wem das Auge aus. -Greif mal.
Ich sagte ihr, wenn wir nachher Spieße brauchen, haben wir welche.
Farhana mag Aufmerksamkeit. So ist sie eben.
Hi. Wie geht's?
Hi. Hi.
Kris und ich haben uns früher schon gegrüßt,
ohne zu wissen, was los ist.
Jetzt, da ich es weiß, müssen wir das nicht tun.
-Hallo. -Meine Bestie.
-Schönheiten. -Was geht?
-Hi, Mansour. Wie geht's? Hey. -Hi.
Heute wusste ich, dass er kommt, und ich habe kein Problem mit ihm.
Er ist kein Freund, so ist es eben.
Ich bin auf einer Friedensparty, und wir tragen Weiß.
Seien wir friedlich.
Prost, zusammen.
Es geht darum, dass wir zusammen sind
und Positivität und gute Energie zu verbreiten,
Neuanfänge und eine Erneuerung unserer Freundschaft,
damit sie rein Weiß wird.
Sie ist so süß.
Das war nicht meine Rede. Das war sie nicht.
Der Wille zählt. Prost.
-Prost. -Danke fürs Kommen. Prost.
Prost.
Ein Zahnstocher.
Ich habe LJ seit Safas Event nicht mehr gesehen,
ich wollte sie also fragen, ob es ihr gut geht.
Ich denke, obwohl deine Absichten rein waren…
Das habe ich gefühlt, als du es sagtest.
So: "Sie begreift wohl nicht, wie sehr das Zeina und Safa aufbringt."
Aber weißt du, ich denke,
manchmal sagen sie Dinge, die unangebracht sind,
vielleicht witzeln sie, aber ich bauschte das nie auf.
Ich ignoriere es immer und denke mir: "Was soll's."
Ich mag kein Drama.
Darum wollte ich diese weiße Party schmeißen,
um all das Drama zu vergessen,
all die Spannungen, und eine neue Seite aufzuschlagen.
Es wird nichts passieren.
-Nur Gutes. Prost. -Hoffentlich. Prost.
Danke.
Yo, LJ. Können wir kurz reden?
Alles gut?
Ja, hör mal, ich habe diese große Show in der Coca-Cola Arena.
Meine erste Liveshow,
und ich finde, es wäre eine gute Idee, wenn du singst,
als Auftritt bei diesem Event.
-Echt? -Ja.
Ich stelle mir LJ als Barbie-Puppe vor.
Sie kommt auf die Bühne, wie eine Paris Hilton aus Nahost.
Hör mal.
Ich buche eine Studiosession, suche dir das perfekte Lied.
Wir üben, proben, und dann wird das toll.
Ich kann nicht kellnern.
Als Bliss mich also bat, beim Konzert mitzumachen,
war das keine schlechte Idee.
Warum nicht? Tun wir's.
Aber versprich mir eines. Sag es niemanden.
-Danya weiß es auch noch nicht. -Ehrenwort.
Wir überraschen an dem Abend alle.
Oh Gott. Das ist aufregend.
Hätten doch alle so eine gute Energie wie du.
LJ, du kommst und zerstörst mein Event und hast jetzt eine Friedensparty?
Hey, ich zerstöre dir das.
Ich trage ein rotes Schlangenoutfit, um mich diesen Schlangen zu stellen.
Safa ist hier.
-Was? -Sie kommt.
Hi, Safa.
Safa kommt her, trägt ein rot-schwarzes Kleid.
Nicht der Dresscode meines Events, aber schon gut.
Hi, Safa. Hab dich vermisst.
-Warum stehst du da drüben? -Komm her. Du solltest Weiß tragen.
LJ, was ist der Sinn dieser Party?
-Setz dich doch. -Zuerst umarmen.
Willst du das ruinieren?
Nur ein Scherz.
Ich liebe Scherze.
Aber ich mache keine gemeinen Scherze. Ich mache lieber spontane Scherze.
LJ, was hast du mit der Party vor?
Wir wollen nicht streiten. Wir müssen glücklich sein.
-Du hast mein Event vermiest. -Das wollte ich nicht.
Aber du hast dort Dinge erzählt, die dich nichts angingen.
Ich wollte dir nicht persönlich schaden.
Ich mache manchmal Fehler.
Ich weiß nicht. Mir rutscht was raus.
Ich bin nicht perfekt.
Und das ist eine Friedensparty für mich und meine Liebsten.
-So süß. -Und du gehörst da dazu.
Ich kam vollbewaffnet hin,
aber dann war sie so nett
und entschuldigte sich.
Da schmolz ich dahin. Was sollte ich tun?
Ich sage vor allen, dass es keine böse Absicht war.
Ich verspreche, das passiert nie wieder.
Ich will die Freundschaft retten.
LJ entschuldigte sich. Mir reicht das.
-Ist das Schlangenleder? -Weil sie eine Schlange ist. Ein Witz.
Eine Schlange für die Schlange. Ein Witz.
Werde nicht wie Farhana. Werde nicht problematisch.
Wie bitte? Ich soll problematisch sein?
Ich erkläre euch den Unterschied zwischen dir und LJ.
Sie entschuldigt sich. Und du?
Jetzt geht es um mich? Ihr verbündet euch gegen mich?
Leg los, Safa, leg los. Ich bin bereit.
Safa will Aufmerksamkeit.
Sie macht Probleme.
Es geht letztendlich immer um Farhana,
denn sie denken, ich bin schwach und wehre mich nicht.
Stell dich nicht immer als Opfer hin.
Entspann dich. Wenn du eine Persönlichkeit wählst, Farhana,
wähl wenigstens eine gute.
Ich finde Farhana nicht schwach, nur dumm.
Falls ich mich für LJ einsetzte…
Ich sagte nur, du hättest es Zeina sagen sollen.
Deiner besten Freundin.
Sag mir nicht, wie man eine Freundin ist.
Ich verstand vieles nicht. Das Schreien, ihr Kleid, den Kopfschmuck.
Es war überwältigend.
Ich will das nicht.
Momma, entspann dich.
Es geriet außer Kontrolle. Ich wollte Farhana nicht zum Schweigen bringen.
Ich dachte, es kommt zum Streit. Leute, es reicht.
-Schrei Farhana nicht an. -Entspann dich.
Schrei nicht.
-Entspann dich. -Nein. Entscheide dich.
Schrei Farhana nicht an.
Ich wollte mich nicht einmischen,
denn das geht nicht gut aus. Aber dann fing Ebraheem an.
Lasst sie ausreden.
Lasst Farhana sich verteidigen.
-Das lasse ich diesmal nicht zu. -Entspann dich.
Du und Zeina wollt streiten? Dann los.
Ihr denkt, ich bin ein einfaches Ziel. Das bin ich nicht.
Ich bin nicht schwach. Ich bin nett. Leg dich nicht mit mir an.
Es reicht. Sie kann nie wie ich sein.
Sie erreicht mein Level nie.
Hör auf, zu schreien! Ich will deine Stimme nicht hören.
Alle schrien. Ich versuchte, mich zusammenzureißen.
Es geriet außer Kontrolle, ich dachte mir:
"Das ist nicht normal. Das muss aufhören."
Du schreist weiter. Es nervt. Du weißt, ich hasse laute Stimmen.
Wer auch immer unglücklich ist, die Tür ist offen. Geht.
Es reicht.
Ich muss nicht akzeptieren, dass wer auf meinem Event schreit.
Warum schreit ihr? Redet doch zivilisiert.
Ebraheem, sie ist deine Freundin.
Die du verteidigst? Die das Event ruinieren will?
Ist das die, die du verteidigt hast, nett nanntest?
Sie wirkt jetzt nicht nett. Ebraheem, kümmere dich um sie.
-Ebraheem, hörst du mich? -Ja.
Ja.
Kann man Safa und Danya zusammen lassen? Niemals.
Ich sah die Chance.
Wenn ich eine Chance auf Versöhnung sehe, schnappe ich sie.
Safa, können wir verstehen, was das Problem zwischen dir und Danya ist?
Danya tat nichts, um dich zu verärgern.
-Was ist dein Problem mit mir? -Bitte…
Sei du still.
Ich will nicht mit ihr reden.
-Ich soll still sein? -Ja.
Du kreuzt bei einer weißen Party in Rot auf!
-Leute… -Wie die Schlange, die du bist.
-Ich war… -Hör auf. Ich will nicht mit dir reden.
Rede nicht mit mir. Passt auf, dass hier kein Kaffee ist.
Ja, ich bin fantastisch, aber mach dich nicht nieder.
Du hast deine Clique. Geh zu deiner Clique.
Was? Ist das Eifersucht?
Eifersucht? Du bist die Billigversion von mir.
Billigversion? Im Ernst? Alle wissen, dass du total fake bist.
Ich bin nicht Danya und Bliss und muss Autos mieten. Entspann dich.
Ich kaufte mein Auto von meinem eigenen Geld.
Mein Mann muss mir nichts kaufen.
Sei nicht so respektlos. Ich könnte dich aufkaufen.
Ich stand auf. Ich wollte, dass sie mich hört. Ich lebe in Wohlstand und Überfluss.
Mir muss kein Mann was kaufen.
Leider braucht sie das Geld ihres Mannes.
Dein Mann soll meinen nicht ständig um Geld bitten.
Um Geld bitten?
-Du hast angefangen. -Bitte nicht um Geld.
-Das tat ich nicht. -Hör auf damit.
-Lass uns in Ruhe. -Das tat ich nicht.
Oh Gott.
Ich brauchte das Geld gar nicht.
Es war eine Falle für wen anderen. Das weißt du sicher.
Es war eine Falle.
-Lass uns in Ruhe. -Ich…
Dein Mann hat kein Geld, Babe.
-Redet ihr nicht? -Lüg nicht.
Dein Auto gehört nicht mal dir. Mein Mann muss mir keine Birkin kaufen.
-Ich kaufe sie selbst. -Vintage.
Vintage, weil es altes Geld ist, nicht neureich.
Du hast keine Klasse. Geh.
Ich bin lieber neureich als wie du.
Aufhören!
Untertitel von: Krista M. Lirscher