AMELIA - PUSAT KOTA DUBAI
Zeina, tunggu. Kemarilah. Dengar aku.
Sungguh, aku akan beri tahu selesai acara ini.
Safa, apa kau bodoh?
SAFA SIDDIQUI IRT
Apa yang kau lakukan kepada persahabatan kita?
- Jangan pergi. - Kenapa tak beri tahu aku?
Masa bodoh dengan Ebraheem. Kenapa tak beri tahu?
Kenapa begitu?
Kau senang LJ mengejek kita di sana?
Farhana duduk di sana sambil berpikir, "Zeina kena"?
Tak apa.
- Aku tak bermaksud berakhir begini. - Kau serahkan persahabatan kita…
- Aku tak… Siapa dia? - …ke mereka yang palsu, keji,
yang tak pernah ingin kutemui lagi dalam hidupku.
Bukankah ada parkir valet di sini?
Aku tak marah, tetapi sakit hati.
Kau ada waktu berdandan dengan Swarovski
dan menata rambutmu, tetapi tak ada waktu memberi tahu temanmu,
"Omong-omong, aku bertemu…"
Sungguh, akan kuberi tahu hari ini.
Mereka lebih dahulu.
Maafkan aku.
Aku sangat sedih.
Aku tak pernah menyakitinya, kutahu perasaannya.
Aku melihatnya menangis, itu… membuatku patah hati.
Aku langsung lemas.
LJ, tentunya.
"Apa dia beri tahu dia…"
Kau lakukan apa terhadap kita? Apa yang kau lakukan?
Aku ingin pulang, ke tempat amanku.
Aku tak percaya siapa pun lagi.
DUBAI BLING
Farhana?
Menurutmu, aku berbuat salah?
TOKOH MEDIA SOSIAL
- Kalian berdua lakukan hal sama. - Akhirnya, Zeina akan tahu.
Mari mengintip apa mereka menggila.
- Baiklah. - Baiklah.
Kalian di sini saja.
- Tampaknya Zeina berang. - Aku tahu.
Aku kasihan kepada Safa. Itu bukan salahku.
Dia tahu aku sangat jujur.
Dia selalu menyindirku dengan kejam.
Apa aku harus diam saja?
- Tunggu saja di sini… - Tolong keluar.
- Ini jahat. - Bajingan.
Kenapa tak menunggu acaraku selesai?
Mereka tak peduli. Kenapa?
Teman dan keluargaku ada di sini.
Kenapa harus mempermalukanku?
Karena mereka tak peduli.
LJ, dasar ular. Beraninya kau.
Berani-beraninya kau buat keonaran.
Seharusnya kau bersyukur diundang.
Aku tak mau duduk dengan mereka.
Menurutmu mereka besar-besarkan, bukan?
Berlebihan.
Tak mau duduk dengan mereka.
Kalian pergi saja.
Menyedihkan.
- Ayo, LJ. Tak apa-apa. - Pergi.
Hak wanita.
Baiklah. Aku tak masalah harus pergi.
Masalahku adalah kau memulai drama tak penting
dan membesar-besarkan reaksimu.
Entah ada apa denganku.
Aku terus menghubungi Zeina, mengirim pesan…
Dia tak menjawab. Aku khawatir.
Prioritasku adalah bertemu dan bicara dengannya.
Aku ingin memperbaiki ini. Meluruskannya.
Astaga.
Apa-apaan?
Kalian sangat ingin ikut sampai belum pergi juga?
Restoran ini bukan punyamu.
Tidak, tetapi kusewa pribadi.
- Astaga. Dia sangat gila. - Sungguh?
Begini kau perlakukan para tamumu, Safa? Sangat kasar dan tak berkelas.
BISNIS EBRAHEEM
Hari ini aku ke Forever Rose,
untuk mengobrol dengan Danya dan Ebraheem.
Aku ingin membahas bisnis yang mereka jalankan.
Coba cari tahu informasi dan hal lainnya.
Apa kabar?
- Rindu. - Sama.
- Halo. - Diva Dee.
- Apa kabar? - Baik.
Aku boleh terlambat karena sudah menikah.
Tugas suami.
EBRAHEEM AL SAMADI PEBISNIS
Kau dengar kejadianku dan Kris?
Aku ingin dengar darimu.
Aku ikuti saranmu. Dia dan Fahad pergi ke…
Fahad sedang menato nama Safa dan aku datang.
Begitu aku masuk, dia langsung keluar.
Kenapa?
Kau tak merasa, meskipun dia tak bereaksi,
dia tak melabrak seperti yang kau mau, kau bisa coba terima itu?
Ya. Aku tak menyesal yang kulakukan
dan makin yakin apa yang kurasakan benar.
Kau akan mengundangnya jika tak kami beri tahu?
Kris tak ada masalah denganku.
Kris tak pernah menyakiti atau membuatku tersinggung.
Apa pun yang terjadi antara Kris dan DJ Bliss,
itu sudah lama.
Kris dan Brianna tak berbuat apa pun.
Kami tak ada masalah. Aku diundang, aku pun mengundang.
Bolehkah aku bertanya untuk…
Aku butuh lima menit untuk kalian berdua tetap diam.
Pertama, jangan salah sangka.
Aku menyayangi dan menghormati hubungan kalian,
tetapi berbisnis dengan teman berisiko tinggi.
- Tidak, bukan temanku. - Temanmu.
Berbeda tipis antara "teman" dan "sahabat".
- Kenapa kau kesal, Marwan? - Entah kenapa aku di sini.
Jika kau tertawa dan bercanda, silakan.
Namun, jangan berbisnis seperti ini.
Kalian harus serius dalam berbisnis atau akan gagal.
Entah apa masalahnya. Seharusnya dia senang.
Namun, Marwan malah duduk cemberut dan kesal.
Aku tak mengerti.
Jika kau tak datang kepadaku, "Hei, aku tahu kau sibuk"?
"Aku tahu akan ada konser terbesar dalam hidupmu…"
- Apa… - Tunggu.
Astaga.
"Kutahu kau banyak urusan, tetapi aku ingin lakukan ini."
"Bisa kita bagi waktu kita? 50-50?"
"Saat kukerjakan Besties Café, kau jaga anak-anak."
Bukankah sudah kita bahas sebelumnya?
Benar.
Masalahku dengan bisnis ini
adalah Danya mendedikasikan waktunya untuk sesuatu hal
padahal aku butuh di rumah.
Marwan, jika kalian ada masalah, cukup di antara kalian.
Namun, jangan pernah meremehkan kecerdasanku.
Jika tak menghormatimu, aku tak duduk di sini.
Aku bisa tak hormat.
Namun, aku sangat menghormatimu meskipun aku…
- Kau tak hormati aku? - Bukan.
- Minta kunci mobil? - Bukan itu.
- Minta kunci mobil? - Tidak.
Sudah selesai. Aku muak mencoba meyakinkan dia soal bisnisku.
Sudah cukup.
Sejak kita menikah, semua selalu soal musikmu,
video musikmu, acaramu, bisnismu…
Sekali ini, aku ingin lakukan sesuatu dan kau tak suka.
- Tidak. - Selesai.
- Kau tak prioritaskan… - Aku pergi.
Sudah bertahun-tahun aku menunda impianku.
Marwan tak mendukungku,
itu menyakiti hatiku dan membuatku sangat marah.
Setelah acara selesai,
aku pulang, menyegarkan diri, lalu ke rumah Zeina.
Aku ingin dia tahu maksudku baik.
KEDIAMAN HANNA DAN ZEINA
Aku coba menghubungimu.
Aku ingin bicara.
Tunggu aku di taman. Aku ke sana.
Saat itu, aku belum siap duduk dan bicara.
Aku kecewa terhadap Safa.
Namun, aku mau tahu perkataannya.
Aku datang karena kutahu kau sulit percaya.
Namun, sejujurnya aku melakukan ini dengan tulus dengan niat baik.
Aku bertemu Ebraheem karena ingin tahu bagaimana ke depannya.
Aku tak ingin seperti ini lagi, canggung, tak nyaman.
Aku tahu Zeina merasa tak nyaman.
Permintaan maaf yang tulus sangat membantu kami berdua.
Aku tak mau hal buruk terjadi kepadamu.
Katakanlah.
Bagaimana kalian bertemu? Siapa yang hubungi?
Dia menghubungiku…
Kenapa tak beri tahu aku setelahnya? Dia melarang?
Karena dia menyerangmu di kantor,
merundungmu, mengatakan hal buruk soalmu,
dan semuanya, aku tahu itu menyakitimu dan kau belum sepenuhnya pulih.
Aku berharap mengakhirinya atau dapat semacam…
permintaan maaf tulus.
Dia memang tulus, tetapi hanya untukmu.
Dia tampaknya… benar-benar…
Pembohong?
Tidak, dia benar-benar menyesal.
Lalu selanjutnya? Aku tak mau bicara dengannya.
Dia masih kurang ajar…
- Aku akan beri tahu… - …dan menjelekkanku.
Jadi, sama saja.
Aku bisa melihat Ebraheem. Dia palsu.
Dia punya seratus wajah dan pandai berpura-pura.
Masalahnya caraku mengetahuinya. Aku masih syok.
"Zeina sangat bodoh sampai yang katanya sahabatnya…
tak menghormatinya dan bahkan tak memberi tahu sudah bertemu Ebraheem."
Aku dan Mona bicara malam sebelumnya,
"Kuberi tahu sebelum acara?"
Katanya, "Biar dia nikmati acara, lalu beri tahu."
Entah harus bicara apa,
tetapi aku menjadi topik pembicaraanmu dengan Mona?
Astaga.
Aku membagikan rahasia terkelam… hidupku.
Aku memercayakan hal yang hanya kupercayakan kepadamu.
Aku butuh waktu.
Waktu untuk bangun kepercayaan.
Aku tak bisa jaga jarak.
Kau tak bisa, tetapi aku bisa.
Kau tak bisa datang dan menentukan syaratmu.
- Aku memberi tahu… - Kau salah.
Kau harus hormati caraku hadapi sesuatu.
Kau harus biasakan diri tak semua yang kau mau bisa kau dapat.
Kau terbiasa dengan itu.
Melanggar kepercayaan bukan masalah kecil
dalam persahabatan yang erat.
Hari ini aku ke rumah Lojain Omran.
Aku ingin bahas kejadian Safa dan Zeina.
KEDIAMAN LOJAIN OMRAN
- Bagaimana kabarmu? - Baik, syukurlah. Apa kabar?
Baik.
Tetaplah di sini dan bersikap baik. Temanmu ada di sini hari ini.
Lulu, kenapa kau tak datang ke acara Safa?
Aku ada prioritas lain.
Safa bukan dan tak akan menjadi temanku.
Percuma saja aku memenuhi undangannya.
Kau tak akan percaya yang terjadi kepadaku.
- Yang ditelepon. - Seluruh Dubai tahu.
Pesan pertama yang kuterima dari salah satu tamu,
- "Astaga. Untung kau tak datang." - Serius?
Kupikir, "Baiklah, pasti ada drama."
Aku bersyukur tak datang.
Karena aku tak bisa menerima keadaan seperti itu.
Aku sangat tak suka drama.
Aku baru tiba di sana…
"Seperti biasa, kau telat."
- Kata siapa? - Safa.
Aku bukan anak kecil yang bisa dia tegur begitu masuk ruangan.
Dia kira dirinya siapa bicara begitu?
Dari mana awal permasalahannya?
Tidak ada awalnya. Cuma…
Aku ingin membicarakan Ebraheem dan Safa bertemu.
Kukira Zeina sudah tahu.
- Mereka sahabat. - Seharusnya.
Itu saja yang kami tahu.
Zeina berhak marah.
Kutahu sahabatku mengetahui aku bermasalah dengan seseorang,
lalu tiba-tiba dia pergi di belakangku
menemui orang itu,
pasti akan ada reaksi yang keras.
Reaksi Safa dan Zeina yang kulihat membuatku terkejut.
Bayangkan, kata Safa, "Pergi dari pestaku."
Kau diusir?
- Ya. - Astaga.
Dia berteriak. Kataku, "Baiklah."
- Di depan semua? - Di depan semua.
Ya. Namun, aku tak terkejut.
Jika ini sikapnya ke suami, dia akan perlakukan temannya sama.
Selain itu Safa juga,
tanpa mengurangi rasa hormat, dia tak tahu soal menghargai.
Saat aku datang ke rumahnya setelah dia melahirkan,
demi sopan santun dan sebagai teman Zeina,
Zeina lebih dekat denganku.
Setelah aku tiba,
"Kukira kau jenguk saat mulai sekolah."
Tak akan kudatangi rumahnya.
Apa menghormati sulit?
Kurasa tidak.
Kau tahu aku juga mengadakan acara…
- Bagaimana persiapannya? - Baik.
Saat acaramu berlangsung, aku juga ada acara di Riyadh.
Namun, aku akan daring bersamamu.
- Kau dirindukan. - Sayang.
Karena ada ketegangan belakangan ini di antara semua,
aku menyiapkan acara yang kusebut Pesta Damai Putih.
Aku undang teman-temanku
agar kami bisa duduk bersama dengan bicara soal sesuatu
tanpa drama dan berteriak.
- Ayo, Louie. - Kau berniat hubungi Safa dan Zeina?
Dengar, aku sudah kirimkan undangan ke…
- Sungguh? - Ya.
- Aku tak menyangka kau undang. - Dari sisiku, aku tak marah.
Kau ingin mereka datang?
Jika mereka datang, silakan saja.
Setelah apa yang terjadi, hati-hati.
Firasatku buruk.
Untuk pertama kalinya, aku berharap diriku salah.
Saat dengan Zeina, dia bertanya, "Kenapa pelayan, LJ?"
- Memang kenapa pelayan? - Aku tak…
Mereka jujur dan bekerja keras.
Maaf, tetapi aku tak minta pendapatmu.
- Jadi, bagaimana? Ceritakan. - Bagus.
- Aku tak sempat bertemu kau. - Kau tahu?
Itu sebuah pengalaman, Lulu.
Bukan cita-citaku, tetapi aku ingin pengalaman
- bekerja normal. - Siapa tahu buka restoran.
Siapa tahu aku berencana di bidang makanan dan minuman.
Soal pelayan,
aku merasa bisa kulakukan, tetapi bukan setiap hari
karena akhir pekan waktu bersama anak-anak.
Lalu, jelas, aku akan berhenti.
Ini milikmu.
- Tidak. - Ya.
- Kau sungguh belikan kucing? - Matanya biru.
Astaga, Lulu.
Baiklah, itu rumah barumu.
- Birkin, 35, buaya… - Dia mati di tas?
Rumah yang indah… Astaga.
KEDIAMAN FAHAD DAN SAFA
Akhirnya aku dapat hadiah mengejan untuk Safa.
Ini bukan proses yang mudah.
Aku tak sabar melihat reaksinya, apa dia suka.
Safa.
Aku tak bisa memutuskan hadiahnya.
Jadi, aku siapkan gelang dan tiga mobil untuk dia pilih.
Safa. Kau di mana?
- Hai! - Apa ini?
Astaga. Apa semua ini?
- Kemarilah. - Aku suka.
- Kau suka? - Ya.
Bum.
Tiga mobil dengan pita merah besar. Ada apa ini?
Astaga. Apa ini?
Terima kasih.
Astaga. Ini baik sekali.
Akhirnya, hadiah mengejanku. Kukira dia lupa.
Aku sudah putus asa.
Akhirnya tiba di sini dan aku bisa melihatnya.
Astaga, Ini sangat menyenangkan.
Dia sangat terkejut. Dia senang dan bahagia.
- Tiga-tiganya? - Tidak. Pilih yang kau suka.
- Boleh pilih dua? - Kau ingin dua?
Aku punya Ayana dan Alina.
Jika punya dua, yang satu bisa untuk…
Kau cuma bisa bawa mereka dalam satu mobil. Tak bisa dua.
Aku mau. Aku suka. Aku akan coba.
Sulit untuk memilih salah satu,
tetapi aku harus coba
dan lihat mana yang terbaik untuk belanja.
Lihat berapa tas bisa dibawa
dan itu yang menjadi pertimbanganku.
Aku punya kejutan.
Siap?
Yang benar?
- Kau suka? - Astaga.
Apa?
Ini komitmen besar. Komitmen seumur hidup.
- Kau suka? - Sangat suka.
Sungguh?
Itu dia. Namaku ada padanya. Seperti kode batang. "Aku milik Safa."
Dia tak bisa pergi ke mana-mana. Ada seumur hidupnya.
Ini sementara.
- Temporer. - Kau bercanda?
- Tunggu. Jadi, ini lelucon? - Tidak. Seharusnya ini…
- Komitmenmu kepadaku juga lelucon? - Safa, itu tak benar. Ayo.
Aku mau yang sungguhan.
Kurasa senjata makan tuan, Safa bukannya kesal,
dia kira tatonya asli,
dan senang. Kukira dia akan marah.
Leluconnya berbalik.
Ada lagi. Ayo.
Astaga. Sangat indah.
Astaga.
Fahad memberi banyak kejutan.
- Astaga. - Jadi, ini kunci untuk…
- Tunggu. Rumah sebelah. - Tidak. Bukan rumah sebelah.
- Kau beli rumah sebelah? - Tidak. Bukan.
Kunci untuk kantormu karena bisnismu lancar.
Aku mendukungmu… Barangmu habis terjual. Kau butuh tempat lebih besar.
Terima kasih.
- Untuk mendukungmu. - Terima kasih.
Aku merasa Fahad berhasil memberi hadiah mengejan.
Dia sangat membuatku senang.
Aku bahagia memilikinya sebagai suamiku. Aku sangat beruntung,
- Ini aku dapat dari Harshal. - Ini indah.
Aku kukoleksi ini seperti Pokémon.
Berlian adalah sahabat wanita. Benar. Seperti hadiah khas.
Wanita pantas dapat berlian.
Ini sangat bagus. Aku tak sabar…
- Tak suka gelangnya? - Lebih suka ini.
- Zeina yang cari kantor ini? - Ya.
Kau tahu aku menemuinya kemarin?
- Lalu bagaimana? - Masih marah.
Tahu apa yang kuingin kau lakukan? Temui Zeina.
- Hubungi. - Kau didengar.
Aku akan temui.
Aku mencintaimu.
- Kau senang? - Ya.
- Itu penting. - Wujudkanlah.
Aku akan bicara.
Selain semua hadiah indah dari Fahad ini,
jika dia bisa mendamaikanku dengan Zeina, itu hadiah terindah.
Ini saja hadiah mengejanku?
- Kau butuh berapa? - Satu lagi.
- Apa? - Aku ingin lakukan bedah.
- Bedah apa? - Bedah plastik.
- Untuk? - Aku ingin penampilan baru.
Kau gila? Kau tak butuh apa pun.
- Kumohon, Fahad. - Kau gila? Tidak.
Aku ingin penampilan baru
yang mengubah tubuh seorang ibu menjadi tubuh seksi.
Seakan tak pernah punya anak. Anakku mendadak ada.
Fahad, akan kulakukan.
- Hidup dengan plastik, fantastis. - Kau gila? Safa, tidak.
Baiklah, kita pikirkan. Terima kasih. Aku sangat mencintaimu.
Kemarilah, Safa. Aku sedang bicara.
Ayahku janji akan mengajarkanku dan Safa cara membuat dolma.
Hari ini aku tak sabar melihat yang Ayah akan ajarkan.
- Ini terlihat sulit. Ya? - Dolma Irak berbeda dari yang lain.
Karena ini campuran dari semua sayuran.
Jadi, masukkan nasi…
Jika di masa depan, punya anak, kau tahu anak-anak makan makanan kita?
- Benar. - Kita bagaimana?
- Lakukan sesuatu. - Kita di sini untuk belajar.
- Kita tak sedang belajar. - Campur.
- Begitu. Hore, Safa. - Wah.
- Ini melelahkan. - Bagus.
Campur dengan baik. Ini tak bagus.
Seperti layaknya ayah dari Irak, dia mendominasi dapur.
- Sudah bicara kepada Zeina? - Aku menemuinya… Entahlah.
- Dia lebih dingin kepadaku. - Setidaknya dia bicara.
Niatku bicara, bukan menyakitinya.
- Tentu saja. - Kataku, aku akan beri tahu.
Mana kutahu LJ akan melakukan ini?
Apa yang akan kau lakukan? Karena kalian harus kembali ke…
Fahad akan menemuinya.
Jika Fahad mengobrol dengan Zeina, dia bisa menyampaikan maksudku.
Jika Fahad tak berhasil, dengan senang hati, aku akan bantu bicara,
jika kau tak keberatan.
- Ya. - Kurasa akan membantu.
Aku sangat sedih mendengar Safa merasa Zeina belum
kembali seperti sebelumnya, dan aku ingin bantu,
dan melihat apa bisa menengahi pembicaraan.
Aku sangat ingin mereka kembali seperti sebelumnya.
- Kau akan pergi ke pesta LJ? - Kurasa tidak.
- Dia mengundangmu? - Ya.
- Ayo. Datanglah. Kita bergembira, - Tidak.
Aku tak berniat pergi.
Itu kebalikan dari damai.
KEDIAMAN LOJAIN OMRAN
Aku dan suamiku, Clooney-ku, hidup kami jauh dari sorotan.
Awalnya persahabatan, lalu berkembang.
Aku jatuh cinta kepada hatinya.
Hal terpenting baginya, aku sukses dan bahagia.
Ini bagian dari hidupku
Kenapa harus kupamerkan ke semua? Aku tak perlu memamerkan suamiku.
Aku punya ide untuk mengundang Bliss dan Danya ke rumah,
mengobrol denganku dan suamiku.
Kami akan meyakinkan Bliss soal Danya
membangun kemitraan bisnis dengan Ebraheem.
Halo, selamat datang. Suatu kehormatan.
Terima kasih.
- Hai. - Terima kasih mengundang kami.
Aku lapar sekali.
Hidangan ayam untukmu,
yang boga bahari dan polos untuk istrimu.
Sayang, terima kasih.
- Kau baik. Perhatian. - Sayang.
Bagaimana bisnismu?
Berjalan baik.
Ada sebagian orang yang…
tak terlalu mendukung.
Itu tak benar. Ini bukan soal mendukung.
Salah satu kekhawatiranku hilangnya persahabatan karena bisnis.
Katanya, "Kalian melakukan bisnis."
Katanya, "Kalian berbisnis. Sudah buat kontrak?"
Dia ingin memastikan hakmu dan persahabatanmu berlanjut,
dia berhak, itu demi kau.
Secara pribadi, aku agak takut dengan kemitraan
bahkan di antara aku dan suamiku, atau adik-kakak,
karena bisa kehilangan mereka.
Wanita kuat membesarkan anak kuat.
Wanita mandiri membesarkan anak mandiri.
Tentu. Aku setuju sepenuhnya.
Aku tak coba hentikan atau atur bisnis mereka
Aku bukan mempersulit.
Aku hanya mengingatkan untuk lebih berhati-hati,
jangan sampai ini menjadi hal yang menyebabkan
masalah di antara kita.
Selain itu,
mengingat anak-anakku, terutama putriku…
Aku merasa dia sangat membutuhkan ibunya
dan ingin habiskan waktu dengannya.
Bahkan aku. Aku butuh dia juga.
Dia ingin aku di rumah 24 jam.
Dia suka makan dan aku tak suka masak.
Itu masalah terbesar di pernikahan kami.
Aku akan lakukan semua, tetapi memasak bagiku membuang waktu.
Jika aku bangun pagi setelah bekerja malam hari,
tiba-tiba, sarapan lengkap siap untukku,
- lalu aku bekerja… - Sayang, kapan…
…makan siang siap, kau kira… Aku akan berubah pikiran.
Aku belajar memasak dan kau akan dukung bisnisku?
- Itu kesepakatannya? - Itu usaha dari kedua belah pihak.
- Ya? - Atas izin Tuhan.
Aku coba sebisaku.
Kini tergantung Danya memenuhi tugas di rumah
antara anak-anak dan pekerjaannya,
mencoba menyeimbangkan semuanya.
Omong-omong, Bliss, aku menerima telepon dari Kris.
Aku ingin dengar dari kedua belah pihak
agar aku bisa mendapat gambaran.
Baginya jelas ada yang mengganjal sejak lama.
Antara kalian, 12 tahun lalu?
Aku menghampirinya untuk duduk dan bicara.
Kami berteman? Aku ingin tahu.
Lebih baik aku tahu posisiku.
Kurasa penting bagiku memberi tahu LO kejadian Kris dan aku
karena dia akan sangat memahaminya, dia pun berkecimpung di industri sama.
Apa masalahmu sama dalam industri ini?
Makanya aku menjaga jarak
dengan mereka yang bekerja di bidangku.
Konon, "Dua pebisnis tak akan sepakat."
Awalnya aku tak percaya.
Lalu aku sadar halangan datang justru dari mereka di bidang sama.
Menurutku jika dia tak ingin berdiskusi,
sebaiknya menahan diri.
Buka lembaran baru dan lanjutkan hidupmu.
Kurasa hidupmu tak bergantung kepada siapa pun.
Sejujurnya, aku muak. Aku muak berusaha.
Aku tak perlu. Tak butuh dia dalam hidupku.
Kubuka lembaran baru, itu saja.
KEDIAMAN HASSAN DAN MONA
Hai, Sayang. Aku merindukanmu. Apa yang kau kerjakan?
Biasa, pekerjaan.
Hassan bekerja dari kantornya di rumah malam ini.
Kupikir ini waktu yang tepat untuk membicarakan
rencana kami untuk memiliki anak.
Semoga pembicaraan hari ini lancar.
Kau mengungkit soal memiliki anak.
HASSAN ELAMIN PEBISNIS
Kurasa kita belum sempat mendiskusikannya.
Apa yang kau pikirkan?
Kurasa sekarang yang selalu ada dalam benakku
adalah proyekku tahun ini.
Setiap aku memikirkan soal punya anak,
aku menjadi khawatir.
Meski Hassan tahu banyak yang kuhadapi,
dia tak tahu itu membuatku sangat stres,
aku menjadi sangat khawatir, jadi melahirkan anak ke dunia ini, berat.
Terutama tahun ini, mengingat semua yang kukerahkan,
semua yang aku investasikan, aku sangat stres.
Kemungkinan besar, tahun depan, akan lebih banyak.
Semua akan selalu begitu. Tak pernah ada waktu yang tepat.
Selalu banyak pekerjaan yang melimpah.
Semua ini melimpah dan tak akan berhenti.
Aku merasa memiliki anak lebih penting dari semua ini.
Bagaimana jika kehamilanku sulit?
Membahas semua ini membuat kita berandai-andai.
Jangan terus khawatir.
Mungkin lebih terdampak kepada ibu. Itulah kenyataan biologis kita.
Jadi, tak ada yang memenuhi sepenuhnya
hidupku akan berubah, kecuali aku.
Bagaimana jika kita tak bisa lakukan semua, lalu salah.
Kita cari bantuan. Tak apa.
Katamu kau tak mau mengganti popok.
Itu tak akan berubah.
Kuulangi lagi, aku tak mau mengganti popok.
Kotoran adalah batasannya.
Itu akan menjadi hal yang sebaik apa pun kita rencanakan,
kita tetap harus berhadapan dengan hal tak terduga.
Aku tak suka hal tak terduga.
Aku suka merencanakan segalanya sebisa mungkin.
Ya.
Di benakku, jelas bukan saat ini.
Mungkin akhir tahun.
Baik, "mungkin" berarti ya atau tidak.
Tentu, tak bisa kuramal apa yang terjadi.
Tinggalkan pekerjaan. Ayo punya anak.
Kurasa aku ada rapat hari ini, jadi…
Sungguh. Aku ada rapat.
Aku harus pergi, tetapi kita bicarakan lagi nanti
karena sejujurnya pembicaraan ini membuatku stres,
dan aku harus merapikan kuku.
Entah bagaimana pembicaraan ini dicerna,
tetapi aku tahu semua terjadi pada saat yang tepat.
- Aku sayang kau. - Jangan stres.
Sebenarnya, bukannya aku tak peduli keadaannya.
Dia mengerjakan banyak hal.
Jika dia ingin menundanya sebentar,
tak terlalu lama, sedikit saja, aku mengerti dan mendukungnya.
Sebagai pengalaman perjodohan,
aku beberapa kali kencan, sejujurnya, tak sesuai harapanku.
Makcomblang ingin aku bertemu beberapa orang.
Hari ini aku ke Ski Dubai.
AKU SUKA SKI DUBAI
- Hai. Apa kabar? - Apa kabar?
- Farhana? - Ya.
- Andrew. Salam kenal. - Salam kenal.
- Apa kabar? Baik? - Sangat dingin. Apa kau memilih untuk…
ANDREW WALLS TEMAN KENCAN FARHANA
Kegiatan aktif seru.
Siapa yang mengajak kencan ke sana?
Yang benar saja.
- Tinggal di Dubai? - Ya.
Bagus. Apa pekerjaanmu di sini?
Aku punya bisnis kecil. Pelatih pribadi, melatih…
Bagus.
- Kerjamu apa? - Kau tak kenal aku?
Aku ingin tahu darimu, bukan yang kubaca daring.
- Coba cari aku di Google… - Baik.
…dan baca soal aku. Kau akan tahu.
Cari aku di Google.
Seharusnya mencariku di Google.
- Jangan putar aku, nanti aku pusing. - Benarkah?
Putar. Begitu.
- Tidak, kau dahulu. - Wanita dahulu.
Astaga.
Keluarkan aku dari sini sekarang. Aku ingin pergi.
- Kau senang? - Ya, lumayan.
- Lumayan. - Ya?
- Terlalu dingin. - Jadi, bagaimana kesanku?
- Kau baik dan semuanya… - Ya.
…tetapi aku suka pria yang…
Ada tipe pria spesifik yang aku cari.
Aku mencari pria sukses, kuat, dan percaya diri.
Dia yang akan membuatku tersanjung dan menjadi pria idamanku.
Itu yang aku cari.
Aku harus pergi. Aku kedinginan dan ada janji lain.
- Senang kenal denganmu. - Ya.
- Sampai jumpa. - Kau juga.
- Dah. - Dah.
Secara keseluruhan, kencannya tak sesuai harapan.
Aku merasa…
Baiklah, cukup. Tak akan lagi.
HOTEL THE DUBAI EDITION - PUSAT KOTA
Sejak aku tahu Safa bertemu Ebraheem,
kami belum berbaikan.
Fahad menghubungi dan mengajak bertemu.
Aku sangat menyayangi Fahad. Aku harus menemuinya.
- Hai. - Halo.
- Apa kabar? - Baik.
Pertama kali kita bertemu berdua.
Terima kasih sudah ajak bertemu. Aku menghargainya.
Safa sangat kesal. Kurasa kalian juga bertemu.
- Ya. - Namun, kurasa kalian…
Kurasa masih terlalu baru. Kau tahu dia bagaimana.
Saat dia ingin diskusikan sesuatu, dia ingin saat itu juga,
dengan waktunya.
Mungkin dia masih salah menilai reaksiku.
Pada saat bersamaan,
salah satu yang membuatku marah
bahwa semua tahu soal ini.
Alasan dia merahasiakannya darimu karena dia menyayangimu
dan menghormatimu, dia cari saat yang tepat.
Safa berusaha bicara ke Zeina dan jelaskan,
juga coba menyelesaikan ini dengan Ebraheem dan Zeina.
Namun, sebelumnya, ada drama yang lain,
yang tak penting.
Jika kami akan melanjutkan ini,
aku tak mau persahabatan dan komunikasi ini dianggap enteng.
Jelas, kalian akan lanjutkan.
Tak ada mundur dari yang kalian miliki.
Hanya butuh waktu.
Kurasa itu sudah cukup.
Cukup waktu. Selesai.
Keduanya bagai saudari. Mereka saling sayang.
Mereka berselisih, bertengkar, tetapi jangan selama ini.
Ada lagi yang perlu kubahas denganmu.
Ada pekerjaan di India. Bisnis keluarga kami di India.
Aku dibutuhkan di sana. Jadi, aku akan segera bepergian.
Safa suka aku pergi ke sana.
Aku tak pergi satu atau dua hari, tetapi seminggu.
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan saat kau ke India
dan tak ganggu dia.
Kuharap kalian selesaikan ini sebelum aku pergi.
Tak baik meninggalkan istri sedang gundah, mengetahui dia sedang sedih.
Aku merindukan dia.
Aku rindu saat bersama.
Fahad tahu aku sangat sayang Safa, dia juga tahu Safa pun sama.
Aku yakin Safa menunggu waktu yang tepat.
Dia menunggu terlalu lama.
Hari ini aku mengadakan Pesta Damai Putih
untuk merayakan persahabatan, kesucian, awal baru,
dan aku merasakan damai di sekitar kami.
Indah sekali.
Patung Liberty telah tiba.
- Hai, LJ. - Apa kabar?
Kau tampak menawan. Maaf.
Aku tak yakin. Hari ini acaraku atau acaramu?
Acaramu, tetapi kupikir aku dandan semaksimal mungkin untukmu.
Farhana, kau tak perlu terlalu berlebihan.
Ini pesta putih, bukan festival.
- Aku tak bercanda. - Energi bagus…
- Ini akan mencolok mata. - Rasakan.
Sudah kubilang, jika kita akan memasak shish kebab, stiknya ada.
Farhana suka perhatian. Begitulah dia.
Hei. Apa kabar?
Hai.
Aku dan Kris, biasanya kami sebatas bertegur sapa,
tanpa tahu kejadian di balik layar.
Kini aku yakin karena perbuatannya, tak perlu bertegur sapa.
- Halo. - Sahabatku.
- Kalian, apa kabar? - Ada apa?
- Hai, Mansour. Apa kabar? Hai. - Hai.
Hari ini sudah kuduga dia ada dan aku tak ada masalah dengannya.
Dia bukan temanku, begitu adanya.
Ini pesta damai dan kami memakai baju putih.
Tetaplah damai.
Bersulang, Semua.
Ini acara kita bersama,
menyebarkan energi positif dan baik,
awal yang baru, persahabatan kita terbarui,
dan menjadikannya putih suci.
Dia sangat baik hati.
Itu bukan pidatoku.
Yang penting perhatiannya. Bersulang.
- Bersulang. - Terima kasih sudah datang. Bersulang.
Bersulang.
Aku butuh tusuk gigi.
Aku belum bertemu LJ sejak kejadian Safa,
aku hanya ingin bicara dengannya, memastikan dia baik-baik saja.
Aku merasa, meskipun niatmu baik…
Aku tahu begitu. Kurasakan saat kau katakan.
Aku berpikir, "Dia tak sadar ini begitu mengesalkan bagi Zeina dan Safa."
Namun, aku juga merasa
kadang mereka mengatakan hal yang bukan pada tempatnya,
mungkin mereka bercanda, tetapi tak kupermasalahkan.
Aku selalu mengabaikannya, kupikir, "Terserah."
Aku tak suka drama.
Itu sebabnya aku ingin adakan pesta putih,
melupakan semua drama,
ketegangan, dan memulai dari awal.
Tak akan ada yang terjadi.
- Hanya hal baik. - Semoga. Bersulang.
Terima kasih.
Hei, LJ. Bisa bicara sebentar?
Kabarmu baik?
Baik. Dengar, aku mengadakan acara besar di Coca Cola Arena.
Pertunjukan langsung pertamaku
dan kupikir ide bagus jika kau bernyanyi
dan kita tampilkan di acara ini.
- Sungguh? - Ya?
Kubayangkan LJ, dia mirip boneka Barbie.
Dia naik ke panggung seperti Paris Hilton versi Timur Tengah.
Dengar.
Aku akan memesan studio, cari lagu sempurna untukmu.
Kita akan terus latihan, akan menjadi luar biasa.
Karena aku tak bisa di bidang melayani,
saat Bliss memintaku berkolaborasi di konser itu,
itu bukan ide yang buruk.
Kenapa tidak? Ayo lakukan.
Namun, kau harus berjanji satu hal. Jangan beri tahu siapa pun.
- Aku belum beri tahu Danya. - Janji.
Kita muncul malam itu, kejutan bagi semuanya.
Astaga. Ini seru sekali.
Energimu bagus. Aku berharap semua begitu.
LJ, kau datang merusak acaraku, kini kau ingin mengadakan pesta damai?
Hei, aku datang untuk merusaknya.
Aku memakai pakaian kulit ular merah untuk menghadapi para ular itu.
Safa sudah datang.
- Apa? - Dia datang.
Hai, Safa.
Safa datang memakai gaun merah-hitam.
Bukan aturan berbusana acaraku, tetapi bukan masalah.
Hai, Safa. Aku merindukanmu.
- Kenapa kau di sana? - Kemari. Kau harus pakai warna putih.
LJ, apa maksud dari pesta damai ini?
- Silakan duduk. - Peluk.
Ingin merusak acaraku?
Aku bercanda.
Aku suka bercanda.
Namun, aku tak suka bercanda dengan jahat. Lebih baik yang spontan.
LJ, apa maksud dari pesta damai ini?
Ini karena kami tak mau bertengkar. Kami ingin bahagia.
- Kau merusak acaraku. - Aku tak ingin begitu. Kau teriak.
Namun, kau memberi informasi yang bukan hakmu untuk berikan.
Itu bukan sesuatu yang akan menyakitimu secara pribadi.
Aku kadang salah.
Entahlah. Meluncur begitu saja dari mulutku.
Aku tak sempurna.
Ini juga pesta damai antara aku dan orang yang kupedulikan.
- Baik sekali. - Aku peduli kepadamu.
Aku datang, siap tempur,
lalu dia bicara dengan lembut
dan menyesal.
Lalu, aku pun melunak. Apa yang kulakukan?
Di depan semua, aku mengatakan niatku tak buruk.
Aku berjanji ini tak akan terjadi lagi.
Tak ingin persahabatan kita rusak.
LJ meminta maaf. Bagiku, itu cukup.
- Apa itu kulit ular? - Karena dia ular. Itu bercanda.
Aku pakai ular untuk ular. Itu bercanda.
Aku tak ingin kau seperti Farhana. Jangan menjadi problematis.
Apa? Katamu aku problematis?
Tunggu. Kuberi perbedaanmu dan LJ.
Dia menyesal. Kalau kau?
Kini soal aku? Astaga. Kalian mengeroyokku?
Ayo mulai, Safa. Aku siap.
Safa ingin perhatian.
Dia pembuat onar.
Akhirnya selalu soal Farhana,
mereka kira aku lemah dan tak bisa membela diri.
Jangan merasa menjadi korban, Farhana.
Tenang. Jika kau ingin memilih kepribadian, Farhana,
setidaknya pilih yang baik.
Aku tak merasa Farhana lemah. Dia hanya bodoh.
Aku membela LJ…
Aku cuma bilang seharusnya beri tahu Zeina.
Dia sahabatmu.
Kau tak perlu beri tahu aku cara menjadi teman.
Aku tak bisa memahami banyak hal. Teriakan, gaun, mahkota itu.
Sangat berlebihan.
Aku tak ingin terlibat.
Tenang.
Aku melihat situasi tak terkendali. Aku bukan menyuruh Farhana diam.
Kukira akan ada pertengkaran. Ayolah, cukup.
- Jangan teriak ke Farhana. - Tenang.
Jangan teriak.
- Tenang. - Hentikan. Pilih pihakmu.
Jangan teriaki Farhana.
Aku tak mau terlibat karena pernah kulakukan,
tak berakhir baik. Lalu Ebraheem menyuruhnya tenang,
tidak, biar dia bicara.
Biar Farhana bela diri dan bicara.
- Kali ini, tak akan kubiarkan. - Tenang. Cukup.
Kau dan Zeina ingin memulai? Ayo mulai.
Menurutmu, aku target lemah? Aku bukan target lemah.
Aku tak lemah. Jangan menginjak-injakku.
Cukup. Dia tak akan bisa sepertiku.
Dia tak akan bisa ada di levelku.
Bisakah kau berhenti teriak? Aku tak ingin dengar suaramu. Cukup.
Semua berteriak. Aku mencoba menahan diri.
Semua tak terkendali, seperti,
"Ini tak normal. Ini harus berhenti."
Kau terus berteriak. Ini mengganggu. Kau tahu aku benci berisik.
Siapa yang tak senang, pintunya terbuka. Silakan pergi.
Cukup.
Aku tak terima ada yang berteriak di acaraku.
Kenapa kau berteriak. Kau bisa bicara baik-baik.
Ebraheem, bukankah dia temanmu?
Yang kau bela? Yang merusak acara ini?
Bukankah dia yang kau bela dan sebut baik?
Dia tak manis sekarang. Ebraheem, bawa Safa pergi.
- Ebraheem, kau dengar aku? - Ya.
Ya.
Bisakah kugabungkan Safa dan Danya? Tak mungkin.
Aku melihat ada kesempatan.
Setiap kali ada kesempatan rekonsiliasi, aku ambil kesempatan itu.
Safa, bisakah kita saling memahami masalah di antara kau dan Danya?
Danya tak berbuat apa pun kepadamu.
- Apa masalahmu denganku? - Kumohon…
Kau yang diam.
Aku tak mau bicara kepadanya.
- Kau menyuruhku diam? - Ya.
Siapa dirimu memakai warna merah di pesta putih?
- Baiklah… - Pakai kulit ular mirip jati dirimu.
- Aku tak pernah… - Hentikan. Aku tak mau bicara.
Jangan bicara kepadaku. Bisa pastikan tak ada kopi?
Kutahu aku luar biasa, tetapi jangan mengecilkan dirimu.
Kau punya grup kecilmu. Pergilah ke sana.
Apa? Iri?
Iri? Kau adalah diriku versi Alibaba. Tenang.
Alibaba? Yang benar saja. Semua tahu kau sangat palsu.
Aku bukan Danya dan Bliss yang butuh sewa mobil. Tenang.
Aku beli mobil dengan uang sendiri, tunai.
Suamiku tak perlu belikan apa pun.
Jangan menghinaku. Bisa kubelikan kapan saja.
Aku berdiri. Kuingin dia dengar baik-baik. Aku hidup dengan kaya raya.
Suamiku tak perlu belikan apa pun.
Sayang, dia butuh uang dari suaminya.
Beri tahu suamimu jangan minta uang ke suamiku.
Minta uang ke suamimu?
- Kau yang mulai. - Jangan minta uang ke suamiku.
- Aku tak minta uangnya. - Jangan minta.
- Jangan ganggu kami. - Aku tak minta uang.
Astaga.
Aku tak butuh uang suamimu.
Itu untuk menjebak orang lain. Kau pasti dengar ceritanya.
Itu jebakan.
- Jangan ganggu. - Aku tak…
Suamimu tak punya uang.
- Kau tak tahu? - Jangan bohong.
Mobilmu bukan milikmu. Aku tak butuh suamiku belikan Birkin.
- Aku beli semua sendiri. - Lawas.
Lawas karena dari dulu kaya, bukan baru kaya.
Kau tak berkelas. Pergi.
Lebih baik baru kaya daripada kau.
Hentikan!
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti