Zeina, espere. Vem aqui. Me escuta.
Juro, eu ia contar no fim do evento.
Safa, você é burra?
DONA DE CASA
O que você fez com a nossa amizade?
- Não vá embora. - Por que não me contou?
Que se dane o Ebraheem. Por que não me contou?
O que você fez?
Está feliz de ver a LJ zombando da gente?
E a Farhana ali, pensando: "Ferramos a Zeina"?
Tudo bem.
- Não queria que fosse assim. - Você entregou nossa amizade…
- Eu não… Quem é? - …pra essas pessoas falsas, más.
Gente que nunca mais quero ver na vida.
Não tem valet aqui?
Eu fiquei magoada, não com raiva.
Tem tempo de pôr sua maquiagem Swarovski
e fazer o cabelo, mas não de ligar pra sua amiga e dizer:
"Aliás, eu encontrei…"
Juro que eu ia contar hoje.
Elas contaram antes.
Desculpe.
Fiquei muito triste.
Nunca quis magoá-la e sei como ela se sente.
Ver ela chorando… me deixou arrasada.
Eu fiquei sem reação.
E ainda foi a LJ.
"Ela contou que viu…"
O que você fez com nossa amizade?
Quero ir pra casa. Pro meu canto seguro.
Perdi a confiança em todo mundo.
DUBAI OSTENTAÇÃO
Farhana?
Acha que agi errado?
INFLUENCIADORA
- Vocês fizeram a mesma coisa. - Ela ia descobrir.
Vamos espiar pra ver se está uma maluquice.
- Tá. - Tá.
Fiquem aqui.
- Ela parece bem brava. - Sim.
Me sinto mal pela Safa. Não é culpa minha.
Ela sabe que sou sincera.
Ela sempre vem com veneno, dando indiretas.
E eu tenho que aturar?
- Vamos esperar aqui… - Pode sair?
- É maldade. - Babacas do caralho.
Por que não esperaram o evento acabar?
Elas não ligam. Por quê?
Meus amigos e família estão aqui.
Tinham que me envergonhar?
Elas estão se lixando.
LJ, sua cobra. Por que fez isso?
Por que causou confusão
quando devia agradecer por estar aqui?
Não quero sentar com elas.
Acha que estão exagerando, né?
Demais.
Não quero sentar com elas.
É melhor irem embora.
Ridículo.
- Vamos, LJ. Está tudo bem. - Vão embora.
Empoderamento feminino.
Tudo bem. Não me importo de ir.
Mas elas estão fazendo um drama desnecessário
e exagerando na reação.
Não sei o que há comigo.
Eu fiquei ligando e mandando mensagem pra Zeina.
Ela não atendia. Fiquei preocupada.
Minha prioridade agora é vê-la e falar com ela.
Quero resolver as coisas.
Meu Deus.
Que droga é essa?
Querem tanto uma festa que ficaram aqui?
Você não é dona do restaurante.
Não, mas reservei o espaço.
- Você é maluca. - Sério.
É assim que trata os convidados? Que falta de classe.
EMPRESA DO EBRAHEEM
Hoje eu vou à Forever Rose
conversar com a Danya e o Ebraheem.
É sobre o negócio que vão abrir.
Quero ter mais informações.
Tudo bem?
- Saudades. - Também.
- Olá. - Diva Dee.
- Tudo bem? - Tudo.
Posso me atrasar porque sou casado.
Tenho tarefas de marido.
EMPRESÁRIO
Soube do que rolou comigo e com o Kris?
Quero a sua versão.
Segui seu conselho. O Fahad e ele foram…
O Fahad foi fazer uma tatuagem, e eu apareci lá.
Assim que entrei, ele foi pra porta.
Por quê?
Tá, ele não confrontou você como você queria,
mas não acha que isso te ajuda a virar a página?
Acho. Não me arrependo do que fiz
e pude ter certeza de que eu estava certo.
Você o teria convidado se não soubesse disso?
O Kris não fez nada contra mim.
Ele nunca me magoou ou me ofendeu.
O que rolou entre o Kris e o DJ Bliss
foi há muito tempo.
O Kris e a Brianna me tratam bem.
Não temos problemas. Tenho que retribuir o convite.
Gente, posso perguntar, tipo…
Quero que fiquem calados por cinco minutos, tá?
Primeiro, não me levem a mal.
Eu amo e respeito vocês e a amizade de vocês,
mas abrir um negócio com um amigo é bem arriscado.
- Ela não é minha amiga. - É, sim.
Ela é bem mais do que isso.
- Você está chateado, Marwan? - Não sei por que vim.
Se quiserem rir e se divertir, tudo bem.
Mas não sejam sócios.
Ou vocês levam o negócio a sério, ou não vai dar certo.
Não entendo. Ele devia estar feliz.
Mas está ali chateado e fazendo bico.
Eu não entendo.
Você devia ter me dito: "Sei que você está ocupado.
Você tem o maior show da sua vida chegando…"
- O que… - Espera.
Meu Deus.
"Sei que você tem seus negócios, mas quero fazer isso.
Podemos dividir nosso tempo igualmente?
Enquanto estou no café, você cuida das crianças."
Não devíamos ter conversado sobre isso?
Claro.
Meu maior problema
é que a Danya está, de novo, dedicando o tempo dela a algo
quando eu preciso dela em casa.
Marwan. Isso é problema de vocês.
Mas, sério, não subestime minha inteligência.
Se eu não respeitasse você, nem estaria aqui.
Teria respeito zero.
Respeito muito você, mesmo estando…
- E não me respeita? - Não é isso.
- Me dá a chave? - Não é isso.
- Me dá a chave? - Não.
Estou cansada de tentar convencê-lo sobre esse negócio.
Não aguento mais.
Desde que nos casamos, tudo girou em torno da sua música,
do seu videoclipe, dos seus eventos, negócios…
Agora quero fazer algo, e você não está feliz.
- Não. - Sim. Cansei.
- Não pode priorizar… - Vou embora.
Há tantos anos que pausei meus sonhos.
O fato de ele não me apoiar
me magoa e me deixa com raiva.
Assim que o evento terminou,
eu fui pra casa, me troquei e fui ver a Zeina.
Queria que ela soubesse que tive boas intenções.
CASA DO HANNA E DA ZEINA
Tentei ligar pra você.
Quero conversar.
Me espere no jardim. Já vou.
Eu ainda não estava pronta pra conversar.
A Safa me decepcionou.
Mas vamos ver o que ela vai dizer.
Vim porque, sinceramente, você não confia nas pessoas.
Mas eu tive boas intenções.
Fui ver o Ebraheem para ver como podemos seguir em frente.
Eu não queria mais esse clima estranho.
E sei que ela se sente mal.
Um pedido de desculpas sincero faria bem pra nós duas.
Nunca desejei nada de mal a você.
Me diga uma coisa então.
Como foi? Quem ligou pra quem?
Ele me ligou…
Por que você não me contou? Ele pediu?
Porque ele atacou você no seu trabalho,
fez bullying, falou mal de você,
e sei que isso te magoa e que você ainda não superou.
Eu queria que a gente virasse a página e recebesse
desculpas sinceras.
Ele foi bem sincero, e foi só por você.
Cara, ele foi…
Falso?
Ele parecia arrependido.
E depois? Ainda não falo com ele.
Ele ainda me desrespeita…
- Eu ia falar… - …e fala mal de mim.
Nada mudou.
O Ebraheem não me engana. Ele é um falso.
Ele tem mil caras e disfarça muito bem.
O problema é como eu descobri. Ainda estou chocada.
"A Zeina é tão burra que nem a melhor amiga dela
a respeita o bastante pra dizer que viu o Ebraheem."
Falei pra Mona na noite anterior:
"Conto antes do evento?"
Ela disse: "Vamos aproveitar, conte depois."
Não sei o que dizer,
mas você e a Mona falaram sobre mim?
Nossa.
Eu dividi com você os maiores segredos da minha vida.
E contei pra você coisas que nunca contei a ninguém.
Preciso de tempo.
Pra recuperar a confiança.
Eu não dou tempo.
Você, não. Mas eu dou.
Não pode vir aqui e impor sua vontade.
- Estou falando… - Você errou.
Precisa respeitar meu jeito.
Nem sempre você vai conseguir o que quer.
Você é acostumada a isso.
Quebra de confiança é algo muito sério
em amizades próximas assim.
Hoje vou ver a Lojain Omran.
Quero falar sobre o que rolou entre a Safa e a Zeina.
CASA DA LOJAIN OMRAN
- Tudo bem, amore? - Tudo, graças a Alá. E você?
Tudo bem.
Fique aqui e comporte-se. Sua amiga está aqui hoje.
Lulu, por que não foi ao evento da Safa?
Tenho outras prioridades.
A Safa não é minha amiga nem vai ser.
Por que perderia meu tempo sendo educada?
Você não vai acreditar no que rolou.
- Já falei um pouco. - Dubai toda sabe.
A primeira mensagem que recebi de uma das convidadas foi:
- "Graças a Deus você não veio." - Sério?
Pensei: "Deve ter rolado algum drama."
Graças a Deus não fui.
Não tolero certas situações e cenas.
Não gosto desses dramas.
Eu tinha acabado de chegar…
"Atrasada como sempre."
- Quem falou isso? - A Safa.
Não sou criança pra ela falar assim comigo.
Quem ela pensa que é?
Como começou o atrito?
Não teve atrito. É que…
Só comentei que o Ebraheem e a Safa tinham se visto.
Achei que a Zeina já soubesse.
- São melhores amigas. - Supostamente.
É o que sabemos.
A Zeina tem por que estar com raiva.
Se eu soubesse que minha melhor amiga tem um problema com alguém
e do nada eu descobrisse que ela agiu pelas minhas costas
e encontrou a pessoa,
eu reagiria mal.
Fiquei surpresa com a maneira como elas reagiram.
Ela me expulsou da festa.
Sério?
- Sim. - Meu Deus.
Aos gritos. E eu saí.
- Na frente de todo mundo? - Isso.
Mas não fiquei surpresa.
Ela trata o marido assim. Com os amigos não seria diferente.
E ainda tem o fato de que,
com todo respeito, ela não sabe ser grata.
Fui à casa dela depois que a bebê nasceu
por educação e porque ela é amiga da Zeina,
que é mais próxima de mim.
Assim que cheguei:
"Achei que ia esperar ela ir pra escola."
Nunca mais piso naquela casa.
É difícil mostrar respeito?
Acho que não.
Sabe que estou organizando um evento…
- E os preparativos? - Vão bem.
Tenho um evento em Riade no mesmo horário.
Mas estarei online com você.
- Vai fazer falta. - Querida.
Como anda todo mundo tenso,
vou dar um evento chamado Festa da Paz.
Vou convidar meus amigos
pra gente poder sentar e conversar direito,
sem drama e sem gritar.
- Venha, Louie. - Você vai chamar a Safa e a Zeina?
Olha, mandei um convite pra elas…
- Sério? - Sim.
- Não esperava que mandasse. - Eu não estou com raiva.
Acha que elas vão?
Se elas vierem, serão muito bem-vindas.
Você precisa tomar cuidado.
Tenho um mau pressentimento.
Pela primeira vez, espero estar errada.
Quando eu estava com a Zeina, ela falou: "Por que garçonete?"
- Qual é o problema? - Eu não…
São honestas e esforçadas.
"Desculpe, não pedi sua opinião."
- E como foi? Me conta. - Foi bom.
- Não pude ir lá. - Quer saber?
Foi uma experiência boa.
Não é algo que quero fazer, mas valeu a experiência
- de um trabalho normal. - Pelo restaurante.
Caso eu tenha planos relacionados a comidas e bebidas.
Acho que eu consigo
ser garçonete, mas não todos os dias.
Passo os fins de semana com minhas filhas.
Então eu vou parar.
Este é seu.
- Não. - Sim.
- Vai me dar um gatinho? - Ele tem olhos azuis.
Nossa, Lulu.
Sua nova casa.
- Uma Birkin 35… - Ele pode morrer aí?
Que bela casa… Nossa.
CASA DO FAHAD E DA SAFA
Finalmente comprei o presente de parto da Safa.
Não foi fácil.
Quero ver se ela vai gostar.
Safa.
Não consegui escolher um presente.
Então comprei um bracelete e três carros pra ela escolher um.
Safa. Cadê você?
- Oi! - O que é isso?
Meu Deus. O que é isso tudo?
- Venha. - Adorei.
- Adorou? - Sim.
Bum. Bum. Bum.
Três carros com uns lações vermelhos. O que era aquilo?
Meu Deus. O que é isso?
Obrigada.
Meu Deus. Que lindo.
Finalmente. Achei que tivesse esquecido.
Já estava desistindo.
Finalmente. Estou vendo e crendo.
Meu Deus! Que emocionante.
Foi a maior surpresa da vida dela. Ela ficou muito feliz.
- Os três? - Não. Escolha o que você quer.
- Posso escolher dois? - Quer dois?
Tenho a Ayana e a Alina.
Então posso ter um carro pra…
Mas você leva as duas em um carro só.
Amei tudo. Quero dar uma volta.
Vai ser difícil escolher um,
mas preciso testá-los
e ver qual é o melhor pra fazer compras.
Ver quantas sacolas cabem.
Vou decidir assim.
Tenho uma surpresa.
Pronta?
É sério?
- Gostou? - Meu Deus.
O quê?
Isso é um compromisso pra vida toda.
- Você gostou? - Amei.
Sério?
Pronto. Meu nome está nele. É como um código de barras. "Sou da Safa."
Ele não pode se separar. Está nele pra sempre.
É temporária.
- Não é permanente. - É?
- Espere. É uma piada? - Não. Era pra ser…
- Seu compromisso comigo é piada? - Você sabe que não.
Quero uma de verdade.
Acabou que a pegadinha foi comigo e não com a Safa.
Ela achou que a tatuagem era de verdade
e ficou feliz. Achei que ela detestaria.
Eu que me lasquei.
Tem mais. Venha.
Meu Deus. É lindo.
Nossa.
O Fahad tinha todas essas surpresas na manga.
- Meu Deus. - Essa é a chave do seu…
- Da casa ao lado! - Não. Nada disso.
- Comprou a casa ao lado? - Não. Calma.
É do seu escritório, pra tocar seus negócios.
Vou te apoiar. Você vendeu tudo. Precisa de mais espaço.
Obrigada.
- Quero te apoiar. - Obrigada.
O Fahad se superou com o presente.
Ele me deixou bem feliz.
Fico muito feliz de tê-lo como marido. É muita sorte.
- E eu comprei isso do Harshal. - É lindo.
Vou colecioná-los como Pokémons.
Diamantes são os melhores amigos de uma mulher. São um presente icônico.
Toda mulher merece.
É muito bonito. Quero muito…
- Não gostou? - Sim, mas amei isso.
- Foi a Zeina que achou? - Sim.
Sabia que fui vê-la ontem?
- Como foi? - Ela está chateada.
Eu queria muito que você fosse vê-la.
- Vou ligar. - Ela ouve você.
Vou encontrar com ela.
Eu te amo.
- Está feliz? - Sim.
- Já basta. - Fale com ela.
Vou falar.
Ganhei presentes lindos,
mas fazer as pazes com a Zeina seria o melhor deles.
Acabaram os presentes?
- Do que mais precisa? - Quero mais um.
- O quê? - Minha cirurgia.
- Que cirurgia? - A plástica.
- Pelo quê? - A mummy makeover.
Ficou louca? Você não precisa.
- Por favor, Fahad. - Ficou maluca? Não.
Quero fazer a mummy makeover,
que é basicamente ir de corpo de mãe pra gostosa.
Como se eu nunca tivesse tido filhos.
Fahad, eu vou fazer.
- Bem Barbiezinha de plástico. - Ficou louca? Safa, não.
Vamos pensar. Obrigada. Te amo demais.
Volte aqui, estou falando com você.
Meu pai prometeu ensinar pra mim e Safa como fazer dolma.
Estou ansiosa pra ver o que ele vai ensinar.
- Parece difícil. - O dolma iraquiano é diferente.
É uma mistura de vegetais.
Vamos pôr o arroz…
Se no futuro nossos filhos comerem nossa comida…
- Verdade. - O que fazemos?
- Vamos ajudar. - Viemos pra aprender.
- Não estamos aprendendo. - Mistura.
- Pronto. Boa, Safa. - Nossa.
- É cansativo. - Boa.
Misture bem. Não está bom.
Ele dominou a cozinha como um bom pai iraquiano.
- Falou com a Zeina? - Fui ver ela e… Não sei.
- Ela foi meio fria. - Pelo menos ela falou com você.
Eu só queria conversar, não magoá-la.
- Claro. - Eu ia contar.
Como eu ia saber que a LJ ia falar?
O que vai fazer? Vocês têm que voltar a…
O Fahad vai vê-la.
O Fahad pode explicar meu ponto de vista pra ela.
Se não der certo, eu adoraria falar com ela por você,
se você topar.
- Sim. - Acho que vai ajudar.
Fico triste de saber que a Safa acha que a Zeina não voltou
a tratá-la como antes, e eu adoraria ajudar
e tentar mediar uma conversa.
Quero que elas voltem a ser como antes.
- Você vai à festa da LJ? - Acho que não.
- Ela convidou você? - Sim.
- Vá. Vai ser divertido. - Não.
Não tenho a menor intenção.
É o contrário da paz.
CASA DA LOJAIN OMRAN
Eu e meu marido, meu Clooney, vivemos longe dos holofotes.
Começou como amizade e se transformou.
Me apaixonei pelo coração dele.
Ele só quer que eu seja feliz e bem-sucedida.
Estou feliz com esta parte da minha vida.
Por que vou mostrar pros outros? Não tenho que exibir meu marido.
Tive a ideia de convidar o Bliss e a Danya
para jantar conosco.
Vamos tentar convencer o Bliss
sobre o café da Danya e do Ebraheem.
Bem-vindos. É um prazer.
Obrigada.
- Oi, amore. - Obrigada por nos receber.
Estou faminta.
O com frango é pra você,
e o com frutos do mar é pra sua esposa.
Obrigada.
- Você é uma fofa. - Querida.
Como vão os negócios?
Tudo bem.
Tem algumas pessoas que…
não têm me apoiado.
Não é verdade. Não tem a ver com apoio.
Uma das minhas preocupações é você perder a amizade.
Ele disse:
"Vocês vão abrir esse negócio. Já fizeram um contrato?"
Ele quer proteger seus direitos e a amizade.
É pelo seu bem.
Pessoalmente, tenho medo de sociedades,
mesmo que seja entre marido e mulher, irmãos,
porque podemos acabar brigando.
Uma mulher forte cria filhos fortes.
O mesmo com uma mulher independente.
Claro. Concordo 100%.
Não quero impedir a parceria
nem dificultar as coisas.
Só estou sendo cuidadoso
para que isso não cause
um problema entre eles.
E tem outra coisa:
as crianças, principalmente nossa filha…
Ela precisa muito mais da mãe
e quer ficar mais com ela.
Até eu preciso dela.
Ele quer que eu fique em casa o tempo todo.
Ele ama comer, e eu odeio cozinhar.
É o maior problema no nosso casamento.
Eu faço tudo. Mas cozinhar é uma perda de tempo.
Quero acordar após uma noite de trabalho
e ver um café da manhã completo pronto.
- Aí vou trabalhar… - Amor…
…e o almoço está pronto. Assim eu mudo de ideia.
Se eu aprender a cozinhar, você apoia meu negócio?
- É isso? - É um esforço dos dois lados.
- Tá? - Tá, se Deus quiser.
Vou me esforçar.
Só depende da Danya cumprir as obrigações em casa,
com os filhos de um lado e o trabalho do outro,
e tentar equilibrar tudo.
Aliás, Bliss, o Kris me ligou.
E eu queria ouvir seu lado da história
para entender a situação.
Ele tem algum problema que remonta há anos.
Entre vocês, uns 12 anos?
Eu procurei ele pra conversar.
Quero saber se somos amigos.
Prefiro saber em que pé está.
Foi importante contar pra LO o que aconteceu,
porque ela é do ramo e entende mais do que ninguém.
Você também tem esses problemas?
Por isso me afasto
de quem trabalha no meu ramo.
Dizem que ser da mesma área sempre dá conflito.
Eu não acreditava.
Aí descobri que quem me atrapalhava era do meu ramo.
Se ele não quer conversar,
se afaste.
Vire a página e toque sua vida.
Você não depende de ninguém.
Sinceramente, cansei. Tentei me esforçar.
Não preciso dele na minha vida.
Vou virar a página e pronto.
CASA DO HASSAN E DA MONA
Oi, amor. Saudade. No que está trabalhando?
Em algumas coisas.
O Hassan está trabalhando em casa hoje.
Achei que seria um bom momento pra falar
sobre filhos.
Espero que a conversa vá bem.
Você falou sobre termos filhos.
EMPRESÁRIO
Sinto que não falamos disso há um tempo.
No que está pensando?
Acho que agora eu só consigo pensar
nos meus projetos para este ano.
Sempre que penso em ter um bebê,
fico preocupada.
O Hassan entende que o momento é agitado,
mas ele não sabe como isso me estressa,
o quanto me preocupo. Então ter um filho agora é demais.
Este ano em particular, com tudo que me propus a fazer,
tudo que investi, está bem estressante.
E, no ano que vem, deve ser igual.
Sempre vai ser assim. Nunca vai ser a hora certa.
Sempre teremos muito trabalho.
Vem em abundância e nunca para.
Ter um filho é muito mais importante do que tudo isso.
E se minha gravidez for difícil?
É normal a gente especular nesse tipo de situação.
Pare de se preocupar.
A mãe é a mais impactada. É a realidade da biologia.
Ninguém além de mim pode entender
como meu mundo vai mudar.
E se não soubermos fazer algo e errarmos?
Vamos pedir ajuda.
Você não quer trocar fralda.
Isso não vai mudar.
E repito: não vou trocar fralda.
Cocô é meu limite.
Vai ser uma dessas coisas que, não importa o quanto a gente planeje,
vai nos pegar desprevenidos.
Não gosto disso.
Gosto de planejar tudo o máximo possível.
Sim.
Na minha cabeça, não é a hora.
Talvez no fim do ano.
"Talvez" quer dizer sim ou não.
Não posso prever o que vai rolar.
Esqueça a agenda. Vamos engravidar.
Eu tenho uma reunião agora…
É sério. Tenho mesmo.
Tenho que ir, mas continuamos depois,
porque esse papo me estressou
e tenho que refazer as unhas.
Não sei como ele encarou a conversa,
mas tudo vai acontecer na hora certa.
- Te amo. - Não se estresse.
Não estou ignorando as circunstâncias dela.
A vida dela está agitada.
Se ela quiser adiar as coisas…
Mas não muito, só um pouco, eu entendo e apoio.
Na tentativa de arrumar um namorado,
eu saí com uns caras, mas ficaram aquém do que eu esperava.
A casamenteira quer que eu conheça alguns mais.
Hoje vou ao Ski Dubai.
EU AMO SKI DUBAI
- Oi. Tudo bem? - Tudo bem?
- Farhana, né? - Sim.
- Andrew. Prazer. - Prazer.
- Tudo bem? - Está tão frio. Você escolheu o…
PAR DA FARHANA
É legal fazer algo ativo.
Quem traz uma mulher aqui pra um encontro?
Sério?
- Você mora em Dubai? - Sim.
Legal. Trabalha com o quê?
Tenho uma pequena empresa. Dou treinamento pessoal.
Legal.
- E você? - Você não me conhece?
Eu queria conhecer você pessoalmente.
- Dá um Google… - Tá.
…e leia sobre mim. Vai saber.
Dá um Google.
Ele devia ter feito isso.
- Se me girar, fico tonta. - É?
Gira. Pronto.
- Não, vai você. - As damas primeiro.
Meu Deus.
Me tira daqui. Sério, quero ir embora.
- Você se divertiu? - É, foi legal.
- Foi legal. - É?
- Está muito frio. - Como me saí?
- Você é um cara legal… - Sei.
…mas em relação aos homens…
Estou procurando um tipo específico.
Quero um homem bem-sucedido, forte e confiante.
Que vai me conquistar e vai ser o cara dos meus sonhos.
É o que quero.
Tenho que ir. Estou congelando e tenho outro compromisso.
- Foi um prazer. - Sim.
- Se cuida. - Você também.
- Tchau. - Tchauzinho.
O encontro não foi o que eu esperava.
Foi tipo…
Tá, chega. Nunca mais.
Descobri que a Safa encontrou o Ebraheem,
e estamos brigadas.
O Fahad me ligou pedindo pra me ver.
Eu adoro ele e tive que encontrá-lo.
- Oi. - Olá.
- Tudo bem? - Tudo.
Nunca saímos sozinhos.
Obrigada por querer me ver.
A Safa anda bem chateada. Vocês se viram, né?
- Sim. - Mas acho que vocês…
Era muito recente. Você sabe como ela é.
Quando ela quer discutir algo, tem que ser rápido,
no tempo dela.
Ela ainda avalia mal qual vai ser a minha reação.
Ao mesmo tempo,
o que me deixou mais irritada nisso tudo
é que todo mundo sabia.
Ela escondeu de você porque te ama e te respeita
o bastante para saber a hora certa.
A Safa ia explicar tudo pra Zeina
pra tentar resolver essa questão com o Ebraheem.
Mas, antes de ela ter tempo, teve mais um drama
totalmente desnecessário.
Para superarmos isso,
temos que levar a amizade e a comunicação a sério.
Claro que vocês vão superar.
Não tem como a amizade de vocês retroceder.
Só precisamos de tempo.
Acho que já é suficiente.
É suficiente. Já chega.
Elas são como irmãs. Se amam.
Elas discutem, têm brigas, mas não por tanto tempo.
Tem outra coisa que eu precisava falar com você.
Minha família tem negócios na Índia.
Precisam de mim lá. Então vou viajar em breve.
A Safa não gosta da ideia de eu ir pra lá.
Não é por um, dois dias. É por uma semana.
Eu adoraria ver o que ela vai fazer quando você viajar
e deixá-la sozinha.
Eu esperava que vocês fizessem as pazes antes.
Não é legal deixar a esposa infeliz sabendo que ela está triste.
Sinto falta dela.
De sairmos juntas.
O Fahad sabe como eu amo a Safa, e ele sabe como a Safa me ama.
A Safa estava esperando a hora certa pra me contar.
Mas ela esperou muito tempo.
CASA DE PRAIA DE EVA
Hoje vou dar um evento chamado Festa da Paz
para comemorar a amizade, a pureza, os recomeços,
e ter uma sensação de paz.
Linda.
A Estátua da Liberdade chegou.
- Oi, LJ. - Tudo bem?
Você está linda. Desculpe.
Não tenho certeza. O evento é seu ou é meu?
É seu, mas eu quis me produzir pra você, amiga.
Farhana, não precisava exagerar assim.
É uma festa, não um festival.
- Gente. É sério. - Oi. Boas energias…
- Vai furar o olho de alguém. - Ponha a mão.
Já temos os palitinhos para fazer shish kebabs depois.
A Farhana gosta de atenção. Ela é assim.
Oi. Tudo bem?
Oi.
Kris e eu éramos amigos de "oi" e "tchau",
quando eu não sabia o que rolava.
Agora que tenho certeza, nem preciso cumprimentá-lo.
- Olá. - Minha melhor amiga.
- Gente linda. Tudo bem? - E aí?
- Oi, Mansour. Oi, Brianna. Oi. - Oi.
Eu sabia que ele estaria lá e não tive problemas com ele.
Ele não é meu amigo, e pronto.
É uma festa da paz. Estamos todos de branco.
Vamos manter a paz.
Saúde, pessoal.
É uma chance de reunir todo mundo,
espalhar otimismo e boas energias,
com recomeços e amizades renovadas,
tão puras quanto o branco.
Ela é tão fofa.
Ainda não foi o discurso.
É a intenção que conta. Saúde.
- Saúde. - Obrigada por virem.
Saúde.
Preciso de um palitinho.
Não vejo a LJ desde o evento da Safa,
então eu só queria saber se ela estava bem.
Suas intenções eram puras, mas sinto que…
Eu sei que eram. Senti quando você falou.
Mas acho que você não se deu conta de como estava chateando a Zeina e a Safa.
Mas também acho que…
Às vezes, elas falam coisas inapropriadas pra mim,
talvez de brincadeira, mas eu nunca criei caso.
Sempre ignoro e penso: "Dane-se."
Não gosto de drama.
Por isso quis dar a festa,
para esquecer a confusão
e a tensão e recomeçar do zero.
Nada de ruim vai acontecer.
- Só coisas boas. Saúde. - Tomara. Saúde.
Obrigada.
Ei, LJ. Podemos conversar rapidinho?
Você está bem?
Sim. Olha, vou fazer um megashow na Arena Coca-Cola.
É meu primeiro show ao vivo,
e achei que seria uma boa ideia você fazer uma música
pra apresentarmos no evento.
- Sério? - Sim.
Já vejo a LJ igual a uma Barbie.
Ela sobe no palco como uma Paris Hilton do Oriente Médio.
Escuta.
Vou reservar um estúdio e achar a música perfeita pra você.
Vamos treinar, e vai ficar incrível.
Como não posso ser garçonete pra sempre,
quando o Bliss me chamou pra participar do show,
eu gostei da ideia.
Por que não? Vamos lá.
Mas tem que me prometer uma coisa. É segredo.
- Nem falei pra Danya. - Prometo.
Vamos fazer uma surpresa no palco pro pessoal.
Nossa. Amei.
Sua energia é boa. Queria que todos fossem assim.
LJ, você destrói meu evento e agora dá uma festa querendo paz?
Eu vou destruir o evento dela.
Pus uma roupa de cobra vermelha pra encarar as venenosas.
A Safa veio.
- O quê? - Está vindo.
Oi, Safa.
A Safa chegou usando um vestido vermelho e preto.
Não era o dress code do evento, mas beleza.
Oi, Safa. Saudades.
- Por que está em pé aí? - Vem. Devia estar de branco.
LJ, qual é o objetivo da festa?
- Senta aqui. - Dá um abraço.
Quer estragar a festa?
É brincadeira.
Eu adoro brincar.
Mas não faço piadas maldosas. As minhas são espontâneas.
LJ, qual é o objetivo da festa?
É pra pararmos de brigar. Temos que ser felizes.
- Mas você estragou meu evento. - Foi sem querer. Você gritou.
Você veio e deu informações sem ter direito.
Não fiz isso pra te magoar.
Às vezes eu erro.
Sei lá. Acabo falando sem querer.
Não sou perfeita.
E dei uma festa para as pessoas de quem gosto.
- Que fofa. - E eu gosto de você.
Cheguei com quatro pedras na mão,
mas ela falou tão mansinho
e parecia arrependida.
Comecei a derreter. O que eu faço?
E na frente de todos. Não tive más intenções.
Prometo que não vai mais acontecer.
Não quero perder sua amizade.
A LJ se desculpou. Pra mim, isso basta.
- É pele de cobra? - Porque ela é uma cobra. É brincadeira.
Usei cobra pras venenosas.
Não quero que você fique problemática como a Farhana.
O quê? Eu, problemática?
Espera. Vou te dizer a diferença entre você e a LJ.
Ela se arrependeu. E você?
Agora tem a ver comigo? Meu Deus. Vão se juntar contra mim?
Pode vir, Safa. Estou pronta.
A Safa só quer atenção.
Ela é barraqueira.
Tudo sempre cai no meu colo
porque acham que não sei me defender.
Pare de se vitimizar, por favor
Relaxa. Se você tem que escolher uma personalidade,
que seja uma boa.
Não acho a Farhana fraca. Só burra.
Eu defendi a LJ…
Só falei que você devia ter dito pra Zeina.
É sua melhor amiga.
Não me diga como ser amiga, Farhana.
Eu não entendia nada. A gritaria, o vestido, o adereço na cabeça.
Era demais.
Não quero me envolver.
Gata, relaxa.
A situação saiu do controle. Eu não tentei calar a Farhana.
Achei que ia rolar uma briga. Sério, gente, chega.
- Não grite com ela, porra. - Relaxa.
Não grite.
- Relaxa. - Não, para. Escolhe um lado.
Não grite com a Farhana.
Eu não quis me envolver porque já fiz isso antes,
e não terminou bem. Mas o Ebraheem mandou ela relaxar,
e não, deixa ela falar.
Deixa a Farhana se defender.
- Não vou deixar você fazer isso. - Relaxa. Chega.
A Zeina e você querem me atacar? Podem vir.
Vocês me acham um alvo fácil. Eu não sou, tá?
Não sou fraca. Sou boazinha, mas não pisem no meu calo.
Já chega. Ela nunca vai ser como eu.
Nunca vai chegar no meu nível.
Pode parar de gritar? Não quero ouvir sua voz. Chega.
Estava todo mundo gritando. Eu só queria me controlar.
A coisa fugiu do controle, e eu só pensei:
"Isso não é normal. Vamos parar."
Você fica gritando. É irritante. Sabe que odeio quem fala alto.
Pra quem não está feliz, a porta está aberta. Pode ir.
Chega.
Não vou aceitar gente gritando no meu evento.
Por que está gritando? Pode falar de um jeito civilizado.
Ebraheem, ela não é sua amiga?
A que você está defendendo? Que veio estragar a festa?
Não é a mulher que você chamou de fofa?
Ela não parece fofa. Ebraheem, leva sua amiga.
- Ebraheem, está me ouvindo? - Sim.
Sim.
Posso juntar a Safa e a Danya? Não tem como.
Vi a chance bem na minha frente.
E, quando vejo uma chance de reconciliação, eu aproveito.
Safa, pode pelo menos explicar qual é o problema entre você e a Danya?
A Danya não fez nada.
- Por que implica comigo? - Por favor…
Não, cale a boca.
Não quero falar com ela.
- Me mandou calar a boca? - Sim.
Quem você pensa que é pra usar vermelho aqui?
- Tá, gente… - Vestida como a cobra que você é.
- Nunca fiz… - Para. Não quero falar com você.
Não fale comigo. Podem tirar o café da frente?
Sei que sou incrível, mas não precisa se diminuir.
Você tem sua panelinha. Fica nela.
É inveja?
Inveja, eu? Você é uma versão caricata de mim.
É sério? Todo mundo sabe que você é falsa.
Não sou como a Danya e o Bliss que precisam alugar carro.
Amore, comprei meu carro à vista com minha grana.
Meu marido não precisa me comprar nada.
E não me desrespeite. Te compro quando eu quiser.
Fiquei de pé. Queria que ela me ouvisse. Sou muito rica.
Meu marido não paga nada meu.
Já ela precisa de dinheiro do marido.
Peça pro seu marido não pedir grana pro meu.
Pedir grana?
- Você começou. - Pare de pedir dinheiro pra ele!
- Não pedi nada. - Pare de pedir!
- Nos deixe em paz! - Não pedi nada.
Meu Deus.
Eu não precisava da grana dele.
Eu armei pra pegar outra pessoa. Você deve saber.
Foi uma armação.
- Deixa a gente. - Eu…
Seu marido não tem grana, amore.
- Não conversam? - Não minta.
Seu carro nem é seu. Meu marido não compra minhas Birkins.
- Eu mesma compro. - Vintage.
Porque é dinheiro de família, não novo-rico.
Quer saber? Você não tem classe. Sai.
Antes ser nova-rica que ser você.
Parem!
Legendas: Paula Padilha