(อมีเลีย - ตัวเมืองดูไบ)
เซนา เดี๋ยวก่อน มานี่ก่อน ฟังฉัน
ฉันสาบาน ฉันกะจะบอกเธอตอนท้ายงาน
ซาฟา เธอโง่เหรอ
(ซาฟา - แม่บ้าน)
เธอทำอะไรกับมิตรภาพของเรา เธอทำอะไรลงไป
- อย่าไปเลยนะ - ทำไมไม่อยากบอกฉัน
ช่างหัวอีบราฮีม ทำไมไม่บอกฉัน
คิดอะไรอยู่
ชอบเหรอที่แอลเจนั่งล้อเราอยู่ตรงนั้น
แล้วก็ฟาร์ฮานานั่งตรงนั้น คิดกับตัวเอง "เราเล่นงานเซนาสำเร็จแล้ว"
ไม่เป็นไร
- ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันจบแบบนี้ - เธอเอามิตรภาพของเรา…
- ฉันไม่ได้… เขาเป็นใคร - ไปยื่นให้พวกปลอมเปลือกน่าขยะแขยง
ที่ฉันไม่อยากจะเจออีกในชีวิตนี้
ที่นี่ไม่มีบริการจอดรถเหรอ
ฉันไม่ได้โกรธ ฉันเสียใจ
เธอมีเวลาแต่งเมกอัปสวารอฟสกี้
ทำผม แต่เธอไม่มีเวลา หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาบอกเพื่อนเธอ
"นี่ ฉันไปเจอ…"
ฉันสาบานฉันตั้งใจจะบอกเธอวันนี้
พวกนั้นตัดหน้าเธอก่อน
ฉันขอโทษ
ฉันรู้สึกเศร้ามาก
ฉันไม่เคยทำนางเสียใจ ฉันรู้นางรู้สึกยังไง
ฉันเห็นนางร้องไห้ มันทำให้ฉันเจ็บปวดมาก
ฉันลืมไปเลย
ยัยแอลเจก็ตัวดี
"นางได้บอกเธอรึยังว่าไปเจอ…"
เธอทำอะไรกับเรา เธอทำอะไรลงไป
ฉันอยากกลับบ้าน ฉันอยากไปที่ปลอดภัยของฉัน
ฉันหมดความเชื่อใจในตัวทุกคน
(ดูไบ บลิงค์)
ฟาร์ฮานา
เธอว่าฉันทำอะไรผิดรึเปล่า
(ฟาร์ฮานา - คนดังโซเชียล)
- เธอสองคนทำเหมือนกันนะ - สุดท้ายนางก็ต้องรู้อยู่ดี
ไปแอบดูกันดีกว่าว่ามันดูบ้าไหม
- โอเค - โอเค
พวกเธออยู่นี่แหละ
- นางดูโกรธมาก - นั่นสิ
ฉันรู้สึกสงสารซาฟามาก มันไม่ใช่ความผิดฉัน
นางรู้ว่าฉันเป็นคนตรงๆ
นางชอบพูดอ้อมๆ ร้ายๆ กับฉันตลอด
ทำไมฉันจะต้องทนด้วยล่ะ
- รอก่อน รอตรงนี้ - ช่วยออกไปได้ไหม
- ร้ายมาก - พวกเลว
ทำไมไม่รอให้งานฉันเลิกก่อน
พวกนางไม่สนเลย ทำไม
ครอบครัวฉันกับเพื่อนฉันอยู่ที่นี่
ทำไมต้องทำฉันขายหน้า
เพราะพวกนางไม่สน
แอลเจ ยัยงูพิษ กล้าดียังไง
กล้าดียังไงมาก่อปัญหา
ในงานที่เธอควรรู้สึกขอบคุณที่ได้มา
ฉันไม่อยากนั่งกับพวกนั้น
พวกนางทำเว่อร์เองใช่ไหม
เยอะไป
ฉันไม่อยากนั่งกับพวกนาง
เธอควรไปซะ
น่าสมเพช
- ไปเถอะ แอลเจ ไม่เป็นไร - ไปเลย ไป
เพิ่มพลังหญิงจ้า
โอเค ฉันไม่มีปัญหาอะไรหรอก ไปก็ไป
แต่ที่ฉันมีปัญหาคือ เธอกำลังดราม่าแบบไม่จำเป็น
และก็มีปฏิกิริยาที่เว่อร์เกินเหตุ
ไม่รู้ฉันเป็นอะไรไป
ฉันทั้งโทรหา ทั้งส่งข้อความหา โทรแล้วโทรอีก ส่งแล้วส่งอีก
แต่เซนาไม่ตอบฉัน ฉันเป็นห่วง
ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดที่ฉันอยากทำ คือไปหาเซนาและคุยด้วย
ฉันอยากแก้ไขเรื่องนี้ ฉันอยากทำให้มันถูกต้อง
ตายแล้ว
อะไรเนี่ย
ฟาร์ฮานา นี่อยากมาถึงขั้นว่ายังอยู่อีกเหรอ
เธอไม่ได้เป็นเจ้าของร้านอาหารนะ
ฉันเช่าเหมาส่วนตัว
- ให้ตายสิ นางบ้ามาก - ถามจริง
ปฏิบัติกับแขกแบบนี้เหรอ ซาฟา หยาบคายและไม่มีระดับเอามากๆ เลย
(ธุรกิจของอีบราฮีม)
วันนี้ผมไปฟอร์เอฟเวอร์โรส
เพื่อไปนั่งคุยกับดาเนียและอีบราฮีม
ผมอยากคุยเรื่องธุรกิจที่พวกเขาทำอยู่
ให้ได้รู้ข้อมูลเพิ่มเติมและอีกหลายๆ เรื่อง
เป็นไง
- คิดถึงนะ - เหมือนกัน
- หวัดดี - ดีว่าดี
- เป็นไงบ้าง - สบายดี
ฉันมาสายได้ เพราะฉันแต่งงานแล้ว
ฉันมีหน้าที่สามีต้องทำ
(อีบราฮีม - นักธุรกิจ)
ได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นกับฉันกับคริสไหม
อยากได้ยินจากปากนายเอง
ฉันทำตามที่นายแนะนำ คริสกับฟาฮัดมีนัดกัน
ฟาฮัดไปสักชื่อซาฟา แล้วฉันก็ไปหา
พอฉันเดินเข้าไป เขารีบไปที่ประตูเลย
ทำไม
คิดไหมว่าถึงนายจะไม่ได้คำตอบ
ถึงจะไม่ได้เผชิญหน้ากับนายแบบที่นายหวัง แต่คิดไหมว่าอย่างน้อยนายก็น่าจะจบเรื่องนี้ได้
คิดสิ ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ทำไป
ฉันได้รับความมั่นใจมากขึ้น ว่าที่ฉันรู้สึกมันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
นายจะเชิญเขารึเปล่า ถ้าเราไม่ได้บอกนายเรื่องนี้
เอาจริงๆ คริสไม่ได้ทำอะไรให้ฉัน
คริสไม่เคยทำร้ายฉันหรือทำให้ฉันไม่พอใจเลย
เรื่องที่เกิดระหว่างคริสกับดีเจบลิส
มันเกิดขึ้นมานานแล้ว
คริสกับบรีอันนาไม่ได้ทำอะไรให้ผม
ผมไม่มีปัญหากับสองคนนั้น พวกเขาเชิญผมไป ผมก็ต้องเชิญพวกเขา
ขออะไรหน่อยได้ไหม
ขอห้านาที ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้นทั้งสองคน
ก่อนอื่น อย่าเข้าใจผมผิด
ผมรักและให้เกียรติทั้งสองคน และความสัมพันธ์ของทั้งสองคน
แต่ทำธุรกิจกับเพื่อนเป็นเรื่องที่เสี่ยงมาก
- ไม่ ดาเนียไม่ใช่เพื่อนฉัน - ใช่สิ
มันมีเส้นบางๆ ระหว่างเพื่อนกับเพื่อนซี้
- ทำไมฉันรู้สึกว่าคุณโกรธ มาร์วัน - ผมไม่รู้ผมมาที่นี่ทำไม
ถ้าอยากมาหัวเราะพูดเล่นกัน ได้
แต่อย่าทำธุรกิจด้วยกันแบบนี้
ถ้าไม่จริงจังกับธุรกิจไปเลย มันก็จะไปไม่รอด
ไม่รู้ว่าเขามีปัญหาอะไร เขาควรดีใจกับเรา
แต่เขากลับมาบูดบึ้งไม่พอใจ
ฉันไม่เข้าใจ
คุณควรจะมาหาผมก่อนไม่ใช่เหรอ แล้วบอก "นี่ ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง
ฉันรู้ว่าคุณกำลังมีคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต…"
- อะไร… - รอก่อน
ให้ตายสิ
"ฉันรู้ว่าคุณมีธุรกิจ แต่ฉันอยากทำแบบนี้
เรามาแบ่งเวลากันคนละครึ่งแบบนี้ได้ไหม
เพื่อที่ว่าตอนฉันทำเบสตี้ส์คาเฟ่ คุณจะได้ดูแลลูก"
เราไม่ควรคุยเรื่องนี้กันก่อนเหรอ
แน่นอน
ปัญหาหลักของผมกับธุรกิจนี้คือ
อีกครั้งแล้วที่ดาเนียอุทิศเวลาให้กับบางอย่าง
ในตอนที่ผมต้องการเธอมากตอนนี้
มาร์วัน ถ้าเธอสองคนมีปัญหาด้วยกัน มันก็เรื่องของเธอสองคน
แต่อย่า และฉันหมายถึงอย่า อย่าประเมินความฉลาดของฉันต่ำไป
ถ้าฉันไม่ให้เกียรตินาย ฉันไม่มานั่งตรงนี้หรอก
ฉันก็จะไม่ให้เกียรตินายเลย
ฉันให้เกียรตินายที่สุด ถึงแม้ว่าฉันจะ…
- ไม่ให้เกียรติฉันเหรอ - ไม่ใช่อย่างงั้น
- ขอกุญแจรถได้ไหม - ไม่ใช่อย่างงั้น
- ขอกุญแจรถได้ไหม - ไม่ได้
ฉันพอสุดๆ ฉันเบื่อกับการพยายาม โน้มน้าวเขาเรื่องธุรกิจของฉัน
ฉันทำแบบนี้อีกไม่ได้แล้ว
ตั้งแต่ที่เราแต่งงานกันมา ทุกอย่างมีแต่เพลงคุณ
วิดีโอคลิปคุณ อีเวนต์คุณ ธุรกิจคุณ…
ครั้งนี้ครั้งเดียวที่ฉันอยากทำอะไรให้ตัวฉัน แต่คุณกลับไม่ดีใจด้วย
- ไม่ - ใช่สิ ฉันพอแล้ว
- คุณจัดลำดับความสำคัญไม่ได้ - ไปละ
ฉันพักความฝันฉันไว้มานานหลายปีมาก
และการที่เขาไม่สนับสนุนฉัน
ทำให้ฉันเสียใจมากและโกรธมาก
ทันทีที่งานเลิก
ฉันกลับบ้าน พักให้สดชื่น และไปบ้านเซนา
ฉันอยากให้เซนารู้ว่าฉันเจตนาดี
(บ้านฮันนาและเซนา)
ฉันพยายามโทรหาเธอ
ฉันอยากคุยด้วย
รอฉันในสวน เดี๋ยวออกไป
ณ จุดนั้น ฉันไม่พร้อมนั่งคุยเลย
ฉันผิดหวังในตัวซาฟา
แต่ขอดูก่อนก็ได้ว่าจะพูดอะไร
ฉันมาเพราะเธอมีปัญหาเรื่องความไว้ใจ
แต่พูดจากใจว่าฉันทำเพราะเจตนาดี
ฉันไปเจออีบราฮีมเพราะฉันอยากดูว่า เราจะก้าวผ่านเรื่องนี้ไปได้ยังไง
ฉันไม่อยากตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้อีกแล้ว ที่รู้สึกอึดอัด รู้สึกไม่ดี
ฉันรู้ว่าเซนารู้สึกไม่ดี
คำขอโทษแบบจริงใจ จะช่วยเยียวยาเราสองคนได้มาก
ฉันไม่เคยอยากให้เรื่องไม่ดีเกิดขึ้นกับเธอ
งั้นบอกฉันหน่อย โอเค
ไปเจอกันได้ไง ใครโทรหาใคร
เขาโทรหาฉัน
ทำไมไม่บอกฉันตอนที่เขาโทรมา เขาห้ามไม่ให้บอกเหรอ
เพราะเขาทำร้ายเธอที่ออฟฟิศเธอ
และเขาก็บูลลี่เธอ พูดถึงเธอในทางไม่ดี
ทุกอย่าง ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอเสียใจ ฉันรู้เธอยังไม่หายดี
ฉันอยากจบเรื่องราวให้มันผ่านไปได้ อยากได้…
คำขอโทษจริงๆ
เขาจริงใจมาก และก็เพื่อเธอคนเดียว
เขาแบบว่า…
ตอแหล
ไม่ เขาเสียใจจริงๆ
แล้วยังไงต่อ ฉันก็จะยังไม่คุยกับเขานะ
เขายังไม่ให้เกียรติฉันอยู่
- ฉันกะจะบอกเธอ… - และก็พูดถึงฉัน
ไม่มีอะไรเปลี่ยนหรอกนะ
ฉันมองอีบราฮีมออก เขาปลอมเปลือก
มีเป็นร้อยหน้า เป็นกิ้งก่าที่เปลี่ยนสีเก่งมาก
ปัญหาของฉันคือวิธีที่ฉันรู้เรื่องนี้ ฉันยังช็อกอยู่
"เซนาโง่มากจนคนที่เรียกตัวเองว่าเพื่อน
ไม่ให้เกียรตินาง ถึงขั้นไม่บอกนางว่าไปหาอีบราฮีม"
ตอนที่ฉันคุยกับโมนาคืนก่อนหน้า ฉันถามว่า
"บอกก่อนงานอีเวนต์ดีไหม"
นางบอก "ไม่ต้องบอก ให้นางมีความสุขกับงานไป ค่อยบอกทีหลัง"
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
แต่ฉันกลายเป็นหัวข้อสนทนา ระหว่างเธอกับโมนาจริงเหรอ
ว้าว
ฉันบอกความลับที่ลับที่สุดของชีวิตฉัน
และฉันก็ไว้ใจเธอกับเรื่องที่ฉันไม่ไว้ใจคนอื่น
ฉันต้องการเวลา
ฉันต้องการเวลาสร้างความไว้ใจ
ฉันไม่ห่างสักพักนะ ไม่เอานะ
ถ้าเธอไม่ห่างสักพัก ฉันจะห่างเอง
เธอจะมาที่นี่แล้วสั่งฉันไม่ได้
- ฉันบอกเลย… - เธอทำผิด
เธอต้องเคารพวิธีการที่ฉันใช้รับมือกับเรื่องต่างๆ
เธอต้องทำตัวให้ชินว่าเธอจะไม่ได้ดั่งใจทุกอย่าง
เธอชินแบบนี้แล้วไง
การทำลายความเชื่อใจไม่ใช่เรื่องเล่นๆ
ในมิตรภาพที่สนิทกันขนาดนี้
วันนี้ฉันไปบ้านโลเจน อมราน
ฉันอยากคุยเรื่องที่เกิดขึ้นกับซาฟาและเซนา
(บ้านโลเจน อมราน)
- เป็นไงบ้างที่รัก - ดี ขอบคุณพระเจ้า เป็นไงบ้าง
ดี
เป็นเด็กดีอยู่ตรงนี้นะ วันนี้มีเพื่อนมา
ลูลู ทำไมไม่ไปงานของซาฟา
ฉันมีเรื่องสำคัญอื่นต้องทำ
ซาฟาไม่ใช่เพื่อนฉันและจะไม่มีวันเป็น
ทำไมจะต้องไปเป็นมารยาทซึ่งก็ไม่มีประโยชน์
เธอต้องไม่เชื่อแน่ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉันวันนั้น
- ฉันบอกทางโทรศัพท์ไปนิดนึงแล้ว - รู้ทั้งดูไบแล้ว
ข้อความแรกที่ฉันได้รับจากแขกคนหนึ่งบอกว่า
- "ขอบคุณพระเจ้าที่เธอไม่มา" - จริงเหรอ
ฉันก็แบบ "โอเค คงมีดราม่าอะไรอีกแน่ๆ"
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ไป
เพราะฉันจะไม่ทนสถานการณ์แบบนั้น
ฉันไม่ชอบดราม่าเลย
ฉันเพิ่งไปถึง
"มาสายอีกตามเคย"
- ใครพูด - ซาฟา
ฉันไม่ใช่เด็กที่จะให้นางมาพูดแบบนั้นใส่ ทันทีที่ฉันเดินเข้าไปนะ
คิดว่าตัวเองเป็นใครถึงมาพูดแบบนั้น
เริ่มจุดประกายมาจากไหน
ไม่ได้มีจุดประกาย ก็แค่…
ฉันแค่อยากคุยเรื่องอีบราฮีมกับซาฟา เรื่องที่สองคนนี้ไปเจอกันมา
ฉันนึกว่าเซนารู้แล้ว
- ก็สองคนนี้สนิทกัน - ก็ควรจะ
เรารู้แค่นั้น ใช่
เซนาทำถูกที่โกรธ
ถ้าฉันรู้ว่าเพื่อนสนิทฉันรู้ว่าฉันมีปัญหากับใคร
แล้วอยู่ๆ ฉันมารู้ว่าเขาแอบไปเจอคนนั้น
ลับหลังฉัน
มันก็ต้องมีปฏิกิริยารุนแรงอยู่แล้ว
ปฏิกิริยาที่ฉันเห็นจากซาฟากับเซนา ฉันนึกไม่ถึง
นึกดูสิ นางพูด "ออกไปจากงานฉัน"
นางไล่เธอเหรอ
- ใช่ - ตายแล้ว
นางตะโกน ฉันก็แบบ "โอเค"
- ต่อหน้าทุกคนเหรอ - ต่อหน้าทุกคน
ใช่ แต่ฉันไม่แปลกใจ
ถ้านางทำกับสามีแบบนี้ นางจะทำกับเพื่อนแบบนี้
เพิ่มเข้าไปในรายการของซาฟา
ด้วยความเคารพนะ ซาฟาไม่รู้เรื่องความขอบคุณเลย
ขนาดตอนที่ฉันไปหาที่บ้านตามมารยาท
หลังจากนางคลอด และเพราะนางเป็นเพื่อนเซนา
ซึ่งเซนาสนิทกับฉันมากกว่า
พอฉันเดินเข้าไปในนั้น นางพูด
"นึกว่าเธอจะมาเยี่ยมฉัน ตอนลูกฉันเข้าโรงเรียน"
ฉันจะไม่ไปเหยียบบ้านนางอีก
ให้เกียรติกันมันยากขนาดนั้นเหรอ
ฉันว่าไม่นะ
รู้ไหมฉันก็กำลังจัดงานอีเวนต์เหมือนกัน
- เตรียมงานเป็นไงบ้าง - ดี
ตอนวันงานของเธอ ฉันมีอีเวนต์ที่ริยาด
แต่ฉันจะออนไลน์กับเธอทุกย่างก้าว
- ฉันจะคิดถึงเธอ - ที่รัก
ในเมื่อช่วงนี้ทุกคนมีความตึงเครียด
ฉันเลยเตรียมงาน ที่ฉันเรียกว่าปาร์ตี้สันติภาพสีขาว
ฉันเชิญเพื่อนๆ ฉันมา
เพื่อที่เราจะได้รู้สึกว่าเรามานั่งคุยกันได้
โดยไม่มีดราม่าหรือตะคอกใส่กัน
- มา ลูอี้ - จะโทรหาซาฟากับเซนาไหม
ฉันส่งคำเชิญไปให้แล้ว
- เหรอ - ใช่
- ไม่นึกว่าจะเชิญ - ทางฝั่งฉัน ฉันไม่โกรธ
อยากให้สองคนนั้นมาเหรอ
ถ้ามาก็ยินดีต้อนรับ
หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น เธอต้องระวัง
ฉันรู้สึกสังหรณ์ใจแปลกๆ
เป็นครั้งแรกด้วย หวังว่าฉันจะคิดผิด
ตอนที่ฉันอยู่กับเซนา นางถามฉันอ้อมๆ แบบ "ทำไมต้องเป็นพนักงานเสิร์ฟ แอลเจ"
- พนักงานเสิร์ฟไม่ดียังไง - ฉันไม่…
เป็นคนทำงานที่ซื่อสัตย์และขยัน
ขอโทษนะ แต่ฉันไม่ได้ถามความเห็นเธอด้วยซ้ำ
- เป็นไงบ้าง - ดี
- ฉันไม่มีโอกาสได้เจอเธอ - รู้ไหม
เป็นประสบการณ์ ลูลู
ไม่ใช่งานที่ฉันอยากทำ แต่ฉันอยากมีประสบการณ์
- ทำงานปกติ - เผื่อเธอจะเปิดร้านอาหาร
เผื่อฉันมีแผนเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม
เรื่องงานพนักงานเสิร์ฟ
ฉันคิดว่าฉันทำได้ แต่ทำทุกวันไม่ได้
เพราะวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นเวลาที่ฉันอยู่กับลูก
และแน่นอนฉันจะเลิกทำ
ฉันให้
- ไม่จริง - จริงสิ
- ให้แมวฉันจริงๆ เหรอ - น้องตาฟ้า
ตายแล้ว ลูลู
โอเค นั่นบ้านใหม่หนูนะ
- เบอร์กิ้น 35 คร็อก… - จะตายในกระเป๋าไหม
บ้านดีมาก
(บ้านฟาฮัดและซาฟา)
ในที่สุดผมก็เตรียมของขวัญวันคลอดให้ซาฟาได้
ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
รอจะได้เห็นปฏิกิริยาว่าจะชอบไหม
ซาฟา
ผมตัดสินใจไม่ได้ว่าจะให้ชิ้นไหน
ผมมีสร้อยข้อมือกับรถสามคันให้เลือก
ซาฟา อยู่ไหน
- ไงจ๊ะ - อะไรน่ะ
ตายแล้ว อะไรเนี่ย
- มา - ชอบจัง
- ชอบเหรอ - ชอบ
ตูม ตูม ตูม
รถสามคันกับโบว์แดงใหญ่ มันเรื่องอะไรกัน
ตายแล้ว อะไรเนี่ย
ขอบคุณ
ตายแล้ว น่ารักมากเลย
ในที่สุดก็ได้ของขวัญวันคลอด นึกว่าลืมไปแล้ว
เลิกหวังไปแล้ว
ว้าว ได้ซะที เห็นกับตาจนเชื่อแล้ว
ตายแล้ว ตื่นเต้นมาก
ซาฟาช็อกที่สุดในชีวิต ดีใจจนตัวลอย
- ทั้งสามคันเลยเหรอ - ไม่ใช่ทั้งสาม เลือกที่ชอบ
- เลือกสองได้ไหม - อยากได้สองคันเหรอ
ฉันมีอายานากับอลินา
ถ้าได้สองคันก็จะได้คนละคัน
แต่พาลูกนั่งได้แค่ทีละคัน ทีเดียวสองคันไม่ได้
ฉันอยากได้ ชอบมาก อยากไปลองขับ
ยากนะที่ต้องเลือกคันเดียว
แต่คงต้องลองขับดูก่อน
ดูว่าอันไหนเหมาะเอาไปช็อปปิงที่สุด
ดูว่าจุถุงช็อปปิงได้กี่ใบ
นี่จะเป็นกระบวนการตัดสินใจของฉัน
ผมมีเซอร์ไพรส์มาให้
พร้อมยัง
(ซาฟา)
จริงเหรอเนี่ย
- ชอบไหม - ตายแล้ว
อะไร
นี่เป็นพันธะที่ใหญ่กว่า เป็นพันธะตลอดชีวิต
- ชอบจริงเหรอ - ชอบมาก
จริงเหรอ
อันนี้แหละ ชื่อฉันบนตัวเขา มันเหมือนบาร์โค้ด "ฉันเป็นของซาฟา"
เขาไปไหนไม่ได้แล้ว มันติดตัวเขาไปตลอดชีวิต
เป็นแบบชั่วคราว
- ไม่ถาวร - ล้อเล่นใช่ไหม
- เดี๋ยว เรื่องล้อเล่นเหรอ - ไม่ กะจะให้เป็น…
- พันธะสัญญากับฉันเป็นเรื่องล้อเล่นเหรอ - ซาฟา คุณก็รู้ดี มา
ไม่ ฉันอยากได้ของจริงแล้ว
เหมือนผมโดนแกล้งซะเอง ไม่ใช่ซาฟา
เธอคิดว่าเป็นรอยสักจริง
และดีใจ ผมนึกว่าเธอจะโมโห
แต่กลับกันซะงั้น
มีอีก มา
ตายแล้ว สวยจัง
ว้าว
ฟาฮัดค่อยๆ ปล่อยเซอร์ไพรส์มาทีละอย่าง
- ตายแล้ว - นี่เป็นกุญแจ…
- เดี๋ยว บ้านข้างๆ - ไม่ ไม่มีบ้านข้างๆ
- ซื้อบ้านข้างๆ มาเหรอ - ไม่ ใจเย็น
กุญแจออฟฟิศเพราะธุรกิจคุณไปได้สวยมาก
ผมสนับสนุนคุณ คุณขายดี เอาไปเลย คุณต้องการพื้นที่เพิ่ม
ขอบคุณ
- เป็นการสนับสนุนคุณ - ขอบคุณ
ฉันว่าฟาฮัดทำได้ดีมากกับของขวัญวันคลอด
เขาทำให้ฉันมีความสุขมาก
ฉันมีความสุขมากที่มีเขาเป็นสามี ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีมาก
- และนี่ผมได้จากฮาร์ชาล - สวยมาก
ฉันจะเริ่มสะสมแบบโปเกม่อน
เพชรเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผู้หญิง เป็นเหมือนของขวัญซิกเนเจอร์
ผู้หญิงทุกคนสมควรได้รับเพชร
น่ารักสุดๆ อยากลองใส่แล้ว
- ไม่ชอบสร้อยข้อมือเหรอ - ชอบ แต่ชอบนี่
- ออฟฟิศนี้เซนาหาให้เหรอ - ใช่
ฉันไปหานางมาเมื่อวาน
- เป็นไงบ้าง - ยังโกรธฉันอยู่
รู้ไหมฉันอยากให้คุณทำอะไร ไปหานาง
- โทรหาสิ - นางฟังคุณ
ผมจะไปหา
ผมรักคุณ
- พอใจไหม - พอใจ
- ตรงนี้แหละสำคัญ - ไปหาให้ได้นะ
ผมจะไปคุยให้
นอกจากของขวัญสวยๆ ที่ฟาฮัดซื้อให้ฉัน
ถ้าเขาไปคุยปรับความเข้าใจกับเซนาได้ มันจะเป็นของขวัญที่สวยงามที่สุด
ของขวัญวันคลอดฉันมีแค่นี้เหรอ
- จะเอาเยอะแค่ไหนล่ะ - อีกอย่างเดียว
- อะไร - ฉันอยากศัลยกรรม
- ศัลยกรรมอะไร - พลาสติก
- ทำอะไร - แปลงโฉมคุณแม่หลังคลอด
จะบ้าเหรอ ไม่เห็นต้องทำอะไรเลย
- นะ ฟาฮัด - จะบ้าเหรอ ไม่
ฉันอยากแปลงโฉมคุณแม่หลังคลอด
ซึ่งเปลี่ยนจากหุ่นแม่หลังคลอดมาเป็นหุ่นเซ็กซี่
เหมือนว่าไม่เคยมีลูก เหมือนว่า "มันเป็นอย่างนั้นเอง"
ฟาฮัด ฉันจะทำ
- ชีวิตพลาสติกวิเศษมาก - บ้าไปแล้วเหรอ ซาฟา ไม่
โอเค ไว้ค่อยว่ากัน ขอบคุณ รักมากนะ ขอบคุณ
มานี่ก่อน ซาฟา ผมคุยกับคุณอยู่นะ
(มามาลูคิทเช่น)
พ่อฉันสัญญากับฉันและซาฟาว่าจะสอนเราทำดอลมา
วันนี้ฉันอยากเห็นแล้วว่าพ่อจะสอนอะไรเรา
- ดูยากเหมือนกันนะคะ - ดอลมาของอิรักไม่เหมือนดอลมาที่อื่น
เพราะเอาผักทั้งหมดมารวมกัน
เอาข้าว…
ถ้าในอนาคต เรามีลูก ก็รู้อยู่ใช่ไหมเด็กกินอาหารเรายังไง
- จริง - แล้วเราทำอะไร
- มาทำอะไรสักอย่างเถอะ - เรามาช่วยเรียนรู้
- ตอนนี้ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย - มาคนนี่
- นั่นแหละ เย่ ซาฟา - ว้าว
- เหนื่อยเหมือนกันนะ - เก่งมาก
คนดีๆ ยังไม่ดี
เหมือนพ่อคนอิรักของจริง เขาเป็นใหญ่ในครัว
- ได้คุยกับเซนารึยัง - ฉันไปหานาง แล้วก็… ไม่รู้สิ
- นางดูเย็นชากับฉัน - อย่างน้อยนางก็คุยกับเธอ
ฉันตั้งใจจะไปคุยกับนาง ไม่ใช่ไปทำร้ายจิตใจ
- อืม - ฉันบอกว่าตั้งใจจะบอกอยู่แล้ว
ฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าแอลเจจะทำแบบนี้
แล้วเธอจะทำยังไง เพราะพวกเธอจะต้องกลับไป…
ฟาฮัดจะไปคุยให้
ถ้าฟาฮัดคุยกับเซนา เขาก็จะสื่อสารแทนฉันได้
ถ้าคุยกับฟาฮัดแล้วไม่ได้เรื่อง ฉันอยากคุยกับเซนาให้เธอ
ถ้าเธอโอเคนะ
- อืม - ฉันว่าจะช่วยได้
ฉันเศร้ามากที่ได้ยินว่า ซาฟารู้สึกว่าเซนายังไม่กลับมา
เป็นเหมือนเดิมและฉันก็อยากช่วย
และดูว่าฉันจะเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยได้ไหม
ฉันอยากให้ทั้งสองคนกลับมาเป็นคนเดิม
- เธอจะไปปาร์ตี้ของแอลเจไหม - คิดว่าไม่นะ ไม่
- นางเชิญเธอรึเปล่า - เชิญ
- ไปสิ ไปเถอะนะ ไปสนุกกัน - ไม่
ฉันไม่ได้อยากไปเลย
มันตรงกันข้ามกับสันติภาพเลย
(บ้านโลเจน อมราน)
ฉันกับสามี คลูนีย์ของฉัน ใช้ชีวิตไม่ให้ตกเป็นเป้าสายตา
เริ่มจากเพื่อนกันก่อน แล้วก็พัฒนาไป
สิ่งที่ทำให้ฉันตกหลุมรักคือหัวใจของเขา
สิ่งสำคัญสำหรับเขา คือการที่ฉันประสบความสำเร็จและมีความสุข
ส่วนนี้ของชีวิตฉันโดยเฉพาะ ฉันมีความสุขมาก
ทำไมจะต้องโชว์ให้ใครเห็น ฉันไม่จำเป็นต้องอวดสามี
ฉันคิดจะเชิญบลิสกับดาเนียมาที่บ้าน
มานั่งคุยกับฉันและสามี
เราจะพยายามโน้มน้าวบลิสแบบอ้อมๆ
เกี่ยวกับเรื่องที่ ดาเนียจะเป็นหุ้นส่วนธุรกิจกับอีบราฮีม
สวัสดี ยินดีต้อนรับ ดีใจมากที่มา
ขอบคุณ
- ไง ที่รัก - ขอบคุณที่เชิญเรามา
หิวมาก
ไก่ของบลิสนะ
ส่วนอาหารทะเลกับแบบเปล่าของดาเนีย
ขอบคุณ ที่รัก
- น่ารักมาก คิดถึงคนอื่นตลอด - ที่รัก
ธุรกิจเป็นไงบ้าง
ก็ดี
มีคนที่…
ไม่ค่อยสนับสนุน
ไม่จริง ไม่ได้เกี่ยวกับว่าไม่สนับสนุน
เรื่องหลักๆ เรื่องหนึ่งที่ผมห่วง ก็คือความเสี่ยงของการเสียเพื่อนเพราะธุรกิจ
เขาบอกว่าเราทำธุรกิจด้วยกัน
ฉันกับอีบราฮีมทำธุรกิจด้วยกัน เขาถามฉันว่าได้ทำสัญญาไหม
เขาอยากแน่ใจเรื่องสิทธิ์ของเธอ อยากแน่ใจว่าจะเป็นเพื่อนกันต่อไปได้
เรียกร้องสิทธิ์เพื่อประโยชน์ของเธอ
ส่วนตัวแล้ว ฉันกลัวเรื่องหุ้นส่วนอยู่บ้าง
ไม่ว่าจะระหว่างฉันกับสามี หรือกับพี่สาวกับน้องชาย
เพราะสุดท้ายเราอาจเสียกันไป
หญิงแกร่งเลี้ยงลูกแกร่ง
หญิงที่ไม่พึ่งใครเลี้ยงลูกที่ไม่พึ่งใคร
แน่นอน ผมเห็นด้วยร้อยเปอร์เซ็นต์
ผมไม่ได้พยายามจะห้ามไม่ให้ทำธุรกิจ
หรือพยายามจะทำให้มันยุ่งยาก
ผมแค่บอกว่าให้ระวังมากๆ
และอย่าให้สิ่งนี้เป็นต้นเหตุ
ของปัญหาระหว่างกันและกัน
อีกอย่างหนึ่งคือ
คิดถึงลูก โดยเฉพาะลูกสาวผม
ผมว่าตอนนี้ลูกสาวผมต้องการแม่มากยิ่งกว่าเดิม
และอยากใช้เวลาอยู่กับแม่
ผมก็ด้วย ผมก็ต้องการแม่ของลูก
เขาอยากให้ฉันอยู่บ้านตลอด 24 ชั่วโมง
เขาชอบกินและไม่ชอบทำอาหาร
นี่เป็นปัญหาใหญ่ที่สุดในชีวิตคู่ของเรา
ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง แต่เรื่องทำอาหาร ฉันมองว่ามันเสียเวลา
ถ้าผมตื่นขึ้นมาตอนเช้า หลังจากทำงานตอนกลางคืน
เจออาหารเช้าเต็มโต๊ะพร้อมให้ผมกิน
- แล้วผมก็ไปทำงาน… - ที่รัก ตอนคุณ…
อาหารกลางวันพร้อมกิน แน่นอนความคิดผมจะเปลี่ยนไป
งั้นฉันจะหัดทำอาหาร ส่วนคุณสนับสนุนให้ฉันทำธุรกิจ
- ตกลงไหม - มันเป็นความพยายามจากทั้งสองฝ่าย
- โอเคไหม - หวังว่าจะได้
ฉันจะพยายามเต็มที่
ตอนนี้ดาเนียจะต้องทำหน้าที่ที่บ้านด้วย
เพราะมีทั้งเรื่องลูกและเรื่องงาน
ต้องพยายามทำให้ทุกอย่างสมดุล
เออนี่ บลิส คริสโทรมาหาฉัน
ฉันอยากฟังความจากทุกฝ่าย
จะได้เห็นภาพรวม
เขามีอะไรสักอย่างที่ย้อนไปหลายปีก่อน
ระหว่างคุณสองคน 12 ปีก่อนใช่ไหม
ผมไปหาเขาเพื่อแค่จะนั่งคุยกัน
เราเป็นเพื่อนกันรึเปล่า ผมอยากรู้
ผมอยากรู้ว่าจุดยืนเราอยู่ตรงไหน
ผมว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องบอกโล ถึงเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างผมกับคริส
เพราะเธอจะเข้าใจมากที่สุด จากบรรดาทุกคนในวงการ
คุณมีปัญหาแบบนี้ในวงการของคุณด้วยไหม
เพราะแบบนี้ฉันถึงตีตัวออกห่าง
จากทุกคนที่ทำงานสายงานเดียวกันกับฉัน
เคยได้ยินภาษิตที่ว่า "คนที่ทำอาชีพเดียวกันมักไม่ลงรอยกัน"
ทีแรกฉันก็ยังไม่เข้าใจ
จากนั้นฉันก็พบว่าคนที่สร้างปัญหาให้ฉัน คือคนที่ทำงานอยู่วงการเดียวกัน
ในความเห็นของฉัน ถ้าเขาไม่อยากนั่งคุยกับคุณ
คุณก็แค่ต้องถอยออกมา
เริ่มต้นใหม่แล้วใช้ชีวิตต่อไป
ฉันว่าชีวิตคุณคงไม่ได้ ขึ้นอยู่กับใครโดยเฉพาะหรอก
บอกตามตรง ผมพอแล้ว ผมพอแล้วกับการพยายาม
ไม่จำเป็นต้องพยายามแล้ว ผมไม่ได้ต้องการเขาในชีวิต
ผมจะเริ่มต้นใหม่ แค่นั้น
(บ้านฮัสซันและโมนา)
ไง ที่รัก คิดถึงนะ ทำอะไรอยู่
ทำนั่นนี่
ฮัสซันทำงานจากที่บ้านคืนนี้
ฉันเลยคิดว่าน่าจะเป็นเวลาที่เหมาะ
คุยเรื่องแผนมีลูก
หวังว่าการคุยครั้งนี้จะผ่านไปได้ด้วยดี
คุณเคยพูดถึงเรื่องที่เราจะมีลูก
(ฮัสซัน - นักธุรกิจ)
ฉันรู้สึกว่าเราไม่ได้มีโอกาสคุยเรื่องนี้เลย
คุณมีอะไรในใจ
ตอนนี้ส่วนใหญ่ในใจฉันก็คงมีแต่เรื่อง
โปรเจกต์งานของฉันปีนี้
ทุกครั้งที่ฉันคิดเรื่องมีลูกตอนนี้
มันทำให้ฉันกังวล
ถึงฮัสซันจะรู้ว่างานฉันเยอะ
แต่เขาไม่รู้ว่ามันทำให้ฉันเครียด
กังวลมากแค่ไหน การจะให้ใครสักคนเกิดมาบนโลกนี้ มันเยอะ
โดยเฉพาะปีนี้ ดูจากแผนทุกอย่างของฉัน
ทุกอย่างที่ฉันลงทุนไป มันเครียดมาก
มีแนวโน้มมากว่าปีถัดไปเราจะมีงานอีก
และมันก็จะเป็นอย่างนั้นตลอด จะไม่มีเวลาไหนเหมาะ
จะมีงานไม่สิ้นสุดไปตลอด
งานพวกนี้มาทีละเยอะๆ และไม่มีวันหมด
ผมว่าการมีลูกสำคัญกว่าเรื่องพวกนี้
ถ้าฉันท้องยากล่ะ
คุยเรื่องแบบนี้มันก็จะมีคำถาม "ถ้าอย่างโน้นอย่างนี้ล่ะ" เยอะแยะไปหมด
คุณควรเลิกกังวล
คนเป็นแม่จะได้รับผลกระทบมากที่สุด มันคือความเป็นจริงทางชีววิทยา
ฉันเลยคิดว่าไม่มีใครเข้าใจจริงๆ นอกจากฉัน
ว่าโลกของฉันจะเป็นไปยังไง
แล้วถ้าเราไม่รู้วิธีทำทุกอย่าง และทำอะไรผิดพลาดล่ะ
ก็ขอความช่วยเหลือ ไม่เป็นไร
คุณบอกว่าคุณไม่อยากเปลี่ยนผ้าอ้อม
เรื่องนั้นยังไงก็ไม่เปลี่ยน
ผมจะพูดอีกครั้ง ผมจะไม่มีทางเปลี่ยนผ้าอ้อมเด็ดขาด
อึคือส่วนที่ผมขีดเส้นแบ่ง
มันเป็นเรื่องที่ไม่ว่าเราจะวางแผนกันขนาดไหน
สุดท้ายมันก็จะมีเรื่องไม่คาดคิด
ฉันไม่อยากเจอเรื่องไม่คาดคิด
ฉันอยากวางแผนทุกอย่างให้ได้มากที่สุด
อืม
ที่แน่ๆ ในหัวฉันมันไม่ใช่ตอนนี้
อาจจะปลายปี
"อาจจะ" คือไม่แน่นอน
ฉันไม่รู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้น
วางรายการสิ่งที่ต้องทำ มีลูกกันเถอะ
ตอนนี้ฉันมีประชุม
จริงๆ ฉันมีประชุม
ฉันต้องไปแล้ว ไว้คุยเรื่องนี้ทีหลัง
เพราะเรื่องนี้ทำให้ฉันเครียดมาก
และฉันก็ต้องทำเล็บใหม่
ไม่รู้ว่าบทสนทนานี้ได้รับการตอบรับเป็นยังไง
แต่ฉันรู้ว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้น เมื่อถึงเวลาเหมาะสม
- รักนะ - ไม่ต้องเครียดนะ
แน่นอนว่าผมไม่ได้ละเลยต่อสถานการณ์ของเธอ
เธอมีหลายอย่างต้องทำ
ถ้าเธออยากเลื่อนออกไปนิดหน่อย
ไม่เยอะเกินไป แค่นิดหน่อย ผมเข้าใจได้ และผมก็สนับสนุน
(สกีดูไบ - มอลล์ออฟดิเอมิเรตส์)
ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์จับคู่
ฉันนัดเจอสองสามครั้ง บอกตามตรง ไม่เป็นไปตามที่ฉันคาดไว้
แม่สื่ออยากให้ฉันเจอกับผู้ชายอีกสองสามคน
วันนี้ฉันเลยจะไปสกีดูไบ
(ฉันรักสกีดูไบ)
- สวัสดีค่ะ สบายดีนะ - สวัสดีครับ
- ฟาร์ฮานาใช่ไหม - ค่ะ
- แอนดรูว์ ยินดีที่ได้รู้จัก - ยินดีที่ได้รู้จัก
- เป็นไงบ้าง สบายดีไหม - หนาวมาก คุณเลือกเหรอ
(แอนดรูว์ วอลส์ คู่เดตของฟาร์ฮานา)
ใช่ คงสนุกถ้าได้ทำอะไรแอ็กทิฟ
ใครพาผู้หญิงมาออกเดตที่นี่กันเหรอ
ถามจริง
- คุณอยู่ดูไบใช่ไหม - ครับ
ดี ทำงานอะไรคะ
ผมมีธุรกิจเล็กๆ เทรนส่วนตัว โค้ช
ดี
- คุณล่ะทำอะไร - ไม่รู้จักฉันเหรอ
ผมอยากรู้จากปากคุณเอง มากกว่าอ่านจากทางออนไลน์
- คุณควรกูเกิลฉันนะ - โอเค
แล้วอ่านเกี่ยวกับฉัน คุณก็จะรู้
กูเกิลฉันสิ
เขาน่าจะกูเกิลฉันมาก่อน
- อย่าหมุนฉันนะ เพราะฉันเวียนหัว - เหรอ
หมุน ไปเลย
- ไม่ คุณไปก่อน - ให้สุภาพสตรีก่อน
ตายแล้ว
พาฉันออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้เลย ฉันอยากไปแล้ว
- สนุกไหม - ก็โอเค
- เหรอ
- หนาวไปนะ - ผมเป็นไงบ้าง
- คุณเป็นคนดีนะ - อืม
แต่ถ้าพูดถึงผู้ชาย ฉันแบบ…
ฉันมีสเปกที่ฉันมองหา
คนที่ฉันมองหาคือผู้ชายที่มั่นใจ แข็งแกร่ง ประสบความสำเร็จ
คนที่จะทำให้ฉันตกหลุมรักได้ทันที และเป็นผู้ชายในฝันของฉัน
นั่นคือที่ฉันมองหา
ฉันต้องไปแล้วเพราะฉันหนาวมาก และฉันก็มีนัดอื่น
- แต่ยินดีที่ได้รู้จัก - ครับ
- เทกแคร์ เจอกัน - เช่นกัน
- บาย - บาย
รวมๆ แล้วเดตครั้งนั้นไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด
ฉันแบบ…
โอเค พอ ไม่เจอแล้ว
(โรงแรมดูไบเอดิชั่น - ตัวเมือง)
ตั้งแต่ที่ฉันรู้ว่าซาฟาแอบไปเจออีบราฮีม
เราก็ยังไม่ได้ดีกัน
ฟาฮัดโทรมาบอกว่า "เราต้องเจอกัน"
ฉันรักฟาฮัดมาก ฉันต้องไปเจอเขา
- หวัดดี - หวัดดี
- เป็นไงบ้าง - ดี
ครั้งแรกที่เราอยู่ด้วยกันสองคน
ขอบคุณที่ขอเจอฉัน ฉันซาบซึ้งมาก
ซาฟาเสียใจมาก คุณคงได้คุยกับซาฟาแล้ว
- ใช่ - แต่ผมว่าคุณสองคนไม่…
ฉันว่าเรื่องมันยังสดๆ ร้อนๆ คุณก็รู้ว่าซาฟาเป็นคนยังไง
เวลาที่นางอยากพูดอะไร นางก็จะพูดที่นั่นตอนนั้นเลย
ตามที่นางสะดวก
นางอาจจะยังตัดสินปฏิกิริยาฉันผิดอยู่
และในขณะเดียวกัน
อีกส่วนที่สำคัญกว่าที่ทำให้ฉันปรี๊ดแตก
คือทุกคนรู้เรื่องนี้กันหมด
เหตุผลที่เขาปิดบังเรื่องนี้จากคุณ เพราะเขารักคุณมาก
และให้เกียรติคุณมากพอที่จะรู้ว่า เมื่อไหร่เหมาะสม
ซาฟาพยายามจะบอกเซนาแล้ว ผมอธิบายให้ฟัง
พยายามจะแก้ไขปัญหาเรื่องอีบราฮีมกับเซนา
แต่ก่อนที่ซาฟาจะทำแบบนั้นได้ มันดันมีอีกดราม่า
ซึ่งไม่จำเป็นเลย
ถ้าเราจะเดินหน้ากันต่อได้
ฉันไม่อยากให้เราล้อเล่น กับเรื่องมิตรภาพและเรื่องการสื่อสาร
แน่นอนว่าคุณสองคนจะเดินหน้าต่อ
ไม่มีอะไรจะถอยหลังกับสิ่งที่คุณสองคนมีด้วยกัน
ฉันแค่ต้องการเวลาสักพัก
มันนานพอแล้วนะ
นานพอแล้ว พอได้แล้ว
สองคนนี้เหมือนพี่น้องกัน รักกัน
มีทะเลาะกันเถียงกันเป็นธรรมดา แต่มันไม่ควรนานขนาดนี้
มีอีกเรื่องที่ผมต้องคุยกับคุณ
ผมมีงานที่อินเดีย ธุรกิจครอบครัวของเราที่อินเดีย
ที่นั่นต้องการตัวผมมากขึ้น ทีแรกผมจะเดินทางเร็วๆ นี้แล้ว
แต่ซาฟาไม่ชอบที่ผมจะไป
เพราะถ้าไปแล้ว มันไม่ใช่แค่วันสองวัน อย่างน้อยก็อาทิตย์นึง
ฉันอยากเห็นว่านางจะทำยังไง ตอนคุณเดินทางไปอินเดีย
แล้วทิ้งนางไว้คนเดียว
ผมอยากให้คุณเคลียร์เรื่องนี้กันให้ได้ ก่อนที่ผมจะเดินทาง
มันไม่ดีที่จะทิ้งให้เมียไม่มีความสุข ทั้งที่รู้อยู่ว่าเศร้าเรื่องอะไร
ฉันก็คิดถึงนางนะ
คิดถึงเวลาที่อยู่ด้วยกัน
ฟาฮัดรู้ว่าฉันรักซาฟามาก และก็รู้ด้วยว่าซาฟารักฉัน
ตอนนี้ฉันเชื่อแล้วว่า ซาฟารอจังหวะเหมาะสมที่จะบอกฉัน
แต่รอนานเกินไป
(อีวาบีชเฮาส์ - เวสต์บีช)
วันนี้ฉันเป็นเจ้าภาพจัดงาน ที่ชื่อว่าปาร์ตี้สันติภาพสีขาว
เพื่อฉลองมิตรภาพ ความบริสุทธิ์ การเริ่มต้นใหม่
และความรู้สึกถึงความสงบสุขรอบตัวเรา
สวยเลิศ
เทพีเสรีภาพมาถึงแล้ว
- หวัดดี แอลเจ - เป็นไงบ้าง
เธอสวยมาก โทษทีนะ
ไม่แน่ใจ นี่งานฉันหรืองานเธอ
งานเธอ แต่ฉันอยากจัดเต็มเพื่อเธอ
ฟาร์ฮานา เธอไม่ต้องเว่อร์ขนาดนั้นก็ได้
เป็นปาร์ตี้สีขาว ไม่ใช่งานเทศกาล
- ทุกคน ฉันไม่ได้พูดเล่นนะ - หวัดดี พลังงานดี
- มันจะไปจิ้มตาคนนะ - ไม่ จับดูสิ
ผมบอกไปว่าถ้าเราอยากทำเคบับ เรามีไม้เสียบ
ฟาร์ฮานาชอบความสนใจ นางเป็นคนแบบนี้
ไง เป็นไงบ้าง
หวัดดี
ก่อนหน้านี้ผมกับคริสเคยแค่ทักกันลากันปกติ
โดยที่ไม่รู้ว่าเบื้องหลังเกิดอะไรขึ้น
แต่ตอนนี้ผมแน่ใจแล้ว เพราะการกระทำของเขา เราไม่จำเป็นต้องทักหรือลากันแล้ว
- หวัดดี - เพื่อนซี้
- คนสวยหล่อ เป็นไงบ้าง - ไง
- ไง มานซูร์ เป็นไงบ้าง หวัดดี - หวัดดี
วันนี้ผมรู้ว่าเขาจะไปด้วย ผมไม่ได้มีปัญหากับเขา
เขาไม่ใช่เพื่อน ก็ตามนี้
นี่เป็นปาร์ตี้สันติภาพ และเราใส่ชุดสีขาว
เรามาทำให้งานมีแต่สันติกัน
ดื่ม ทุกคน
นี่เป็นโอกาสที่เรามาอยู่ด้วยกัน
ส่งพลังบวกให้กัน
เริ่มต้นใหม่ และเริ่มต้นมิตรภาพใหม่
และทำให้บริสุทธิ์เหมือนสีขาว
น่ารักมาก
ไม่ใช่คำพูดฉันนะ
สำคัญตรงความคิด ดื่ม
- ดื่ม - ขอบคุณที่มา ดื่ม
ดื่ม
ขอไม้จิ้มฟันหน่อย
ฉันไม่ได้เห็นแอลเจตั้งแต่งานของซาฟา
ฉันเลยอยากแยกนางออกมาคุยด้วย ถามว่านางโอเคไหม
ฉันรู้สึกว่า ถึงเจตนาเธอจะบริสุทธิ์
ซึ่งฉันรู้ว่าบริสุทธิ์ ฉันสัมผัสได้ตอนที่เธอพูด
ฉันแบบ "นางคงไม่รู้ว่า เซนากับซาฟาโกรธมากขนาดไหน"
แต่รู้ไหม ฉันก็รู้สึกว่า
เพราะบางครั้งพวกนางพูดไม่เหมาะสมกับฉัน
อาจจะพูดเล่นหรือไม่ได้พูดเล่น แต่ฉันไม่เคยทำให้มันเป็นปัญหา
ฉันจะทำเป็นไม่สนใจตลอด แล้วแบบ "โอเค ช่างเถอะ"
ฉันไม่ชอบดราม่า
ฉันถึงอยากจัดปาร์ตี้สีขาว
เพื่อจะได้ลืมดราม่าทั้งหมด
แล้วก็ความตึงเครียดและเริ่มต้นกันใหม่
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
- แค่เรื่องดี ดื่ม - หวังว่านะ ดื่ม
ขอบคุณ
โย่ แอลเจ ขอคุยด้วยแป๊บสิ
โอเคไหม
ดีเลย เออนี่ ผมกำลังจะมีโชว์ใหญ่ ที่โคคา-โคล่าอารีน่า
เป็นแสดงสดครั้งแรกของผม
ผมเลยคิดว่าหาเพลงให้คุณสักเพลงน่าจะดี
แล้วเราก็เอาไปแสดงที่งานนี้
- จริงเหรอ - จริงสิ
ผมนึกภาพแอลเจที่เหมือนตุ๊กตาบาร์บี้
ขึ้นเวที อารมณ์แบบ ปารีส ฮิลตันของตะวันออกกลาง
ฟังนะ
ผมจะจองสตูดิโอ หาเพลงที่เหมาะกับคุณให้
เราจะฝึกซ้อมกัน สนุกแน่
ในเมื่อฉันไม่เหมาะกับงานพนักงานเสิร์ฟ
ตอนที่บลิสขอให้ฉันไปแสดงคอนเสิร์ตด้วย
มันก็ไม่ใช่ความคิดที่แย่
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ เอาสิ
แต่ต้องสัญญาก่อนนะ ห้ามบอกใครแม้แต่คนเดียว
- ผมยังไม่ได้บอกดาเนีย - สัญญา
คืนนั้นเราจะออกมา เป็นเซอร์ไพรส์ใหญ่ให้ทุกคน
ตายแล้ว น่าตื่นเต้นมาก
พลังงานคุณดีมาก อยากให้ทุกคนเป็นแบบนี้บ้าง
แอลเจ เธอมาถึง เธอทำลายงานฉัน แล้วตอนนี้อยากจัดปาร์ตี้สันติภาพงั้นเหรอ
นี่ ฉันจะทำลายงานเธอบ้าง
ฉันใส่ชุดงูแดงไปเผชิญหน้ากับนังงูพวกนั้น
เห็นซาฟากำลังเดินมา
- อะไรนะ - มาโน่นแล้ว
หวัดดี ซาฟา
ซาฟาเดินเข้ามา ใส่ชุดดำแดง
ไม่ใช่ชุดธีมงานฉัน แต่ไม่เป็นไร
หวัดดี ซาฟา คิดถึงจัง
- ยืนอยู่ตรงนั้นทำไม - มาใกล้ๆ สิ เธอควรใส่ชุดขาวนะ
แอลเจ ปาร์ตี้สันติภาพนี้มีความหมายว่ายังไง
- มานั่งก่อน - กอดกันก่อน
อยากทำลายงานฉันเหรอ
ล้อเล่นนะ
ฉันชอบพูดหยอกเล่น
แต่ฉันไม่ได้หยอกเล่นแบบใจร้าย ฉันชอบหยอกเล่นสดๆ มากกว่า
แอลเจ ปาร์ตี้สันติภาพนี้มีความหมายว่ายังไง
เพราะเราไม่อยากทะเลาะกัน เราทุกคนต้องมีความสุข
- แต่เธอทำลายงานฉัน - ฉันไม่ได้อยากทำลาย เธอเสียงดังใส่
แต่เธอให้ข้อมูลที่ไม่ใช่เรื่องของเธอ
มันไม่ใช่อะไรที่ฉันทำเพื่อทำร้ายเธอเป็นการส่วนตัว
บางครั้งฉันก็ทำผิดพลาด
ไม่รู้สิ มันหลุดปากออกมา
ฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ
และนี่ก็เป็นปาร์ตี้สันติภาพระหว่างฉัน กับคนที่ฉันแคร์
- น่ารักมาก - และเธอก็เป็นคนที่ฉันแคร์
ฉันเข้ามาแบบเดือดมาก
แล้วนางก็พูดจาอ่อนหวานมาก
ท่าทีขอโทษขอโพย
แล้วฉันก็เริ่มใจละลาย ฉันควรทำไงต่อ
ฉันขอบอกต่อหน้าทุกคนเลย ฉันไม่ได้มีเจตนาร้าย
และฉันขอสัญญา มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
ฉันไม่อยากเสียเพื่อนอย่างเธอไป
แอลเจขอโทษ สำหรับฉัน มันเพียงพอแล้ว
- นั่นหนังงูเหรอ - เพราะนางเป็นงู ล้อเล่น
ฉันใส่ชุดงูมาเจองู ล้อเล่น
ฉันไม่อยากให้เธอเป็นเหมือนฟาร์ฮานา อย่ากลายมาเป็นตัวปัญหา
โทษนะ เธอหาว่าฉันเป็นตัวปัญหาเหรอ
เดี๋ยว ฉันแค่บอกความแตกต่าง ระหว่างเธอกับแอลเจ
แอลเจขอโทษแล้ว เธอล่ะอยู่ไหน
ทีนี้เป็นเรื่องฉันแล้วเหรอ ตายจริง จะรุมฉันแล้วว่างั้น
จัดมาเลย ซาฟา จัดมา ฉันพร้อม จัดมาเลย
ซาฟาก็แค่อยากให้คนสนใจ
คือนางแหละตัวก่อปัญหา
สุดท้ายก็เป็นเรื่องฟาร์ฮานาตลอด
เพราะคิดว่าฉันอ่อนแอ ปกป้องตัวเองไม่ได้
เลิกทำตัวเป็นเหยื่อซะที ฟาร์ฮานา ขอร้อง
ใจเย็น ถ้าเธอจะต้อง เลือกนิสัยอะไรสักอย่าง ฟาร์ฮานา
อย่างน้อยก็เลือกที่มันดีๆ หน่อย
ฉันว่าฟาร์ฮานาไม่ได้อ่อนแอนะ นางแค่โง่
ถ้าฉันพูดปกป้องแอลเจ
ฉันพูดแค่ว่าเธอควรบอกเซนา
เพราะนางเป็นเพื่อนซี้เธอ
เธอไม่จำเป็นต้องมาบอกฉัน ว่าต้องเป็นเพื่อนยังไง ฟาร์ฮานา
ฉันไม่เข้าใจหลายๆ อย่าง การที่นางตะโกน ชุดนาง เครื่องประดับหัวนาง
มันเยอะเกิน
ฉันไม่อยากมาทำแบบนี้
อีแม่ ใจเย็น
ผมเห็นสถานการณ์เริ่มไปกันใหญ่ ผมไม่ได้พยายามจะปิดปากฟาร์ฮานา
ผมนึกว่าจะทะเลาะกัน แต่คือพอได้แล้ว
- อย่าตะโกนใส่ฟาร์ฮานา - ใจเย็น
อย่าตะโกนใส่นาง
- ใจเย็น - หยุด เลือกข้างให้ดีๆ หน่อย
อย่าตะโกนใส่ฟาร์ฮานา
ฉันไม่ได้อยากเข้าไปยุ่ง เพราะฉันทำมาก่อนแล้ว
มันจบไม่สวย แต่ตอนที่อีบราฮีมบอกให้นางใจเย็น
ไม่ ปล่อยนางพูดไปสิ
ให้ฟาร์ฮานาพูดปกป้องตัวเอง
- ครั้งนี้ ฉันจะไม่ให้เธอทำแบบนี้แล้ว - ใจเย็น พอ
เธอกับเซนาอยากจัดใช่ไหม มาเลย จัดมาเลย
เพราะเธอคิดว่าฉันเป็นเป้าหมายอ่อนแอ ฉันไม่ใช่เป้าหมายอ่อนแอ
ฉันไม่ได้อ่อนแอ ฉันทำตัวดีมาก อย่ามาเหยียบเท้าฉันซ้ำๆ อย่า
พอกันที นางไม่มีทางเป็นแบบฉันได้
ไม่มีทางจะได้มาอยู่ระดับเดียวกับฉัน
เลิกตะโกนได้ไหม ฉันไม่อยากได้ยินเสียงเธอ พอ
ทุกคนตะโกนใส่กัน ฉันพยายามควบคุมตัวเอง
แต่มันไปกันใหญ่ ฉันเลยแบบ
"มันไม่ปกติแล้ว มันต้องหยุด"
ตะโกนอยู่ได้ น่ารำคาญ ฉันเกลียดเสียงดัง
ใครที่ไม่พอใจ ประตูเปิดอยู่ ออกไปได้เลย
พอได้แล้ว
ฉันจะไม่ยอมรับกับการที่มีคนมาตะโกนในงานฉัน
ตะโกนทำไม พูดแบบคนที่เจริญแล้วก็ได้
อีบราฮีม นางเป็นเพื่อนนายไม่ใช่เหรอ
คนที่นายปกป้อง คนที่มาทำลายงาน
คนนี้ไม่ใช่เหรอผู้หญิงที่ปกป้องแล้วบอกว่าน่ารัก
ไม่ได้ดูน่ารักเลยนะตอนนี้ อีบราฮีม เก็บนางไปหน่อย
- อีบราฮีม ได้ยินฉันไหม - ได้ยิน
ได้ยินใช่ไหม
จะให้ผมทำให้ซาฟากับดาเนียดีกัน คงไม่มีทางเป็นไปได้
ผมเห็นโอกาสอยู่ตรงหน้าแล้ว
และเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเห็นโอกาส ทำให้สองคนนั้นคืนดีกันได้ ผมก็คว้าไว้
ซาฟา อย่างน้อยเราขอทำความเข้าใจได้ไหม ว่าเธอกับดาเนียมีปัญหาอะไรกัน
ดาเนียไม่ได้ทำอะไรให้เธอโกรธเลย
- เธอมีปัญหาอะไรกับฉัน - ขอนะ เงียบ
เธอแหละเงียบ
ใช่ ฉันไม่ได้สนใจอยากคุยกับยัยคนนั้นเลย
- นี่เธอสั่งฉันเงียบเหรอ - ใช่
เธอเป็นใครเหรอ ใส่ชุดแดงมางานปาร์ตี้สีขาว
- โอเค ทุกคน - แต่งตัวเหมือนงูเหมือนอย่างที่เป็นจริงๆ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเธอ - หยุด ฉันไม่อยากคุยกับเธอ
ไม่ต้องมาคุยกับฉัน ช่วยดูหน่อยนะว่าไม่มีกาแฟอยู่แถวนี้
ฉันรู้ฉันเลิศ แต่เธอไม่จำเป็นต้องลดตัว
เธอมีก๊วนน้อยๆ ของตัวเอง ไปหาก๊วนสิ
ทำไม อิจฉาเหรอ
ทำไมฉันจะต้องอิจฉาเธอ เธอก็คือฉันเวอร์ชั่นอาลีบาบา ใจเย็น
อาลีบาบาเหรอ ล้อเล่นใช่ไหมเนี่ย ทุกคนรู้ว่าเธอปลอมเปลือกสุดๆ
ฉันไม่ใช่ดาเนียกับบลิสที่ต้องเช่ารถนะ ใจเย็น
ฉันซื้อรถของฉันด้วยเงินสดฉันเอง
ฉันไม่จำเป็นต้องให้สามีฉันซื้ออะไรให้
แล้วก็อย่าดูถูกฉัน ฉันจะซื้อเธอเมื่อไหร่ก็ได้
ฉันยืนขึ้น ฉันอยากให้นางได้ยินฉันชัดๆ ฉันใช้ชีวิตแบบเหลือเฟือ
ฉันไม่ต้องให้สามีซื้ออะไรให้
แต่น่าเสียดายที่นางต้องขอเงินจากสามี
บอกสามีเธอให้เลิกขอเงินสามีฉัน
ขอเงินสามีคุณเหรอ
- เธอเริ่มก่อนนะ - เลิกขอเงินสามีฉัน
- ไม่ได้ขอ - เลิกขอเขา
- เลิกยุ่งกับเรา - ไม่ได้ขอ
ให้ตายเถอะ
ผมไม่ได้ต้องการเงินสามีคุณ
มันก็แค่กับดักที่เอาไว้จับคนอื่น คงรู้เรื่องแล้ว
มันเป็นกับดัก
- เลิกยุ่งกับเรา - ไม่ได้ขอ…
สามีเธอไม่มีเงิน
- ไม่ได้คุยกันเหรอ - อย่าโกหก
รถเธอไม่ใช่ของเธอด้วยซ้ำ ฉันไม่ต้องให้สามีฉันซื้อเบอร์กิ้นให้
- ฉันซื้อเองทั้งหมด - มีแต่รุ่นเก่า
รุ่นเก่าเพราะเป็นผู้ดีเก่า ไม่ใช่ผู้ดีใหม่
เธอมันไม่มีระดับ ไปซะ
ฉันขอเป็นผู้ดีใหม่ดีกว่าเป็นแบบเธอ
หยุด!
คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ