UMA SÉRIE NETFLIX
-Sai daqui, Safa. -Para!
-A festa não é sua para me mandar sair. -Sai daqui.
-Para! Danya, para! -Manda ela sair.
Eu não vou expulsar ninguém. Se alguém quiser ir, pode ir.
Mentirosa.
Falando de carros?!
E daí?
Quem se importa com o carro dos outros?
A situação passou dos limites.
-Que vergonha! -Fez papel de idiota.
Muito idiota. É uma piada.
É a conversa mais ridícula que eu já ouvi! Não sou amiga desse tipo de gente!
-Não olha pra gente, foi ela que começou! -Ela começou!
Não é mais amizade, tá virando piada.
-Vou ter que acabar a festa, desculpa. -Vamos embora.
Também vou embora, não gostei nada disso.
Desse jeito, vai acabar sem amigos.
Não quero falar com ela! Não tô nem aí!
Fica com suas Birkins e Lamborghinis.
Ridícula!
A Safa foi lá pra arruinar a festa da LJ. E conseguiu. Deixa ela sozinha com o
veneno dela. Cobra!
Algumas pessoas querem tanto entrar pra sociedade, mas tanto, que chegam a alugar
o seu estilo de vida. Seus carros, roupas, personalidades.
Depois daquilo, saímos da festa, e decidi ligar pro Fahad. Talvez fosse falha
de comunicação, porque nunca pedi dinheiro.
-Oi, irmão. -E aí, cara?
Como é que tá?
Bem. Precisa falar com a sua esposa. Ela veio toda armada e do nada disse: "Por que
pediu dinheiro pro meu marido?"
Não sei nada disso.
Eu te pedi dinheiro?
Não sei o que aconteceu. Eu nem tava aí.
Cara…
Só "sim" ou "não".
Me escuta. Só me diz, eu te pedi dinheiro?
Já disse, "não".
Fiquei numa encruzilhada, porque ele não disse a palavra "dinheiro".
Nunca.
Beleza. Queria ouvir do próprio Fahad. Mas isso vai afetar nossa amizade.
DUBAI OSTENTAÇÃO
PROPRIEDADE DO HASSAN E MONA
Hoje, eu vou dar um almoço na minha casa e convidei o Kris, a mãe dele e a Brianna.
Convidei a Zeina e o Hanna e também os meus pais.
O que achou da mesa?
-Ai, eu amei, está linda. -Que bom que veio.
Obrigada. Estou feliz de conhecer seus amigos.
Obrigada, mãe.
O fato dos nossos amigos conhecerem nossos pais nos aproxima. Eu tô feliz em
recebê-los.
Perdeu a festa pela paz ontem.
-Perdi? -Foi interessante.
Foi legal?
Começou legal, mas depois ficou um pouco caótica.
É.
Saiu do controle.
Jura? Quem?
-A Safa tava chateada com a LJ. -A Safa foi?
É, ela foi e chegou no final.
Que bom que a Safa foi na festa. Acho que ela foi esclarecer as coisas.
O Ebraheem tentou ser legal, mas deu errado. Ele tentou reconciliar a Safa e a
Danya. Olha, eu não sei o que aconteceu mas, não deu, não deu certo, passou da
conta.
Foi ridículo.
É.
E acabou, a LJ encerrou e fomos embora.
Sério? Acho que a presença da Safa incomodou algumas pessoas, e elas
mostraram quem elas são.
E falando na Safa, vocês conversaram? Como vocês estão?
Conversamos e…
Preciso de um tempo.
Se precisar de ajuda me avisa, tá?
O que eu quero, é acelerar esse processo de reunião das amigas.
Vamos falar do futuro.
Kris, estão casados há quase um ano?
É.
Está na hora de terem um bebê.
Brianna e eu queremos um filho. Quero outro filho.
Sim.
-Tomara. -Queremos.
Assim seja.
A minha mãe e a Brianna têm conversado, coisas que…
Então.
Prefiro não me meter. Vocês têm vinagre?
-Tomem vinho. -Muito vinagre!
A mãe do Kris, me contou como ter um menino. Num certo período, precisa usar
bicarbonato de sódio. Mas não foi agradável, nem um pouco.
Vinagre, se quiser menina. Bicarbonato, menino. É.
É?
É.
Esse método é complicado. E eu já tava muito estressada. E eu vou ficar feliz com
o que vier.
Em árabe, dizemos: “Mais querido que o filho, é o filho do seu filho”.
-Exato. -Meu pai dizia isso.
No Iraque, dizemos "lib el lib. A semente da sua semente”.
Semente, é.
Quando vão para Los Angeles?
Amanhã.
-Vão perder meu evento. Que triste. -Eu sei. Desculpa.
Vai ser emocionante. E tô animada.
É o lançamento da Kayali, minha marca de perfumes, foi o que me deu a oportunidade
de ser independente. Eu tô feliz de receber todo mundo. Tô muito animada.
CASA DO EBRAHEEM
É a última noite antes do meu casamento. E ninguém mais importante que minha mãe,
para passar comigo.
Animado?
Um pouco nervoso. Eu quero que seja tudo tranquilo, sem problemas.
-Está bem. -Nem sei descrever como é passar o resto
da minha vida com a pessoa que me merece. A pessoa que eu esperei
a minha vida inteira.
Pronta para ter sua nora? Como filha em sua casa?
-Espero por isso há muito tempo. -Aconteça o que acontecer, sempre
será a primeira-dama.
Seu primeiro amor.
Mamãe!
Estou tão feliz por você. Meu filho se casar não muda nada. Ele sempre foi
apegado a mim. É uma criança de coração. Não me incomoda em nada.
Tenho uma surpresa para você. Fotos!
Fotos?
Sim. Quis passar essa noite relembrando momentos da nossa vida. Eu trouxe minhas
fotos de criança.
Por que eu estava chorando?
Estava com ciúme.
O jogo virou.
Lembra do meu primeiro negócio?
-Lembro! -Com o Ameer.
É.
Dizem que “uma imagem vale mais que mil palavras”. Para mim, valeram mais.
Há coisas que aconteceram comigo na infância.
Na escola, implicavam bastante comigo.
Eu sempre sofri bullying. Me chamavam de filhinho da mamãe. Eu não gosto quando
dizem isso. "Ebraheem, sua camisa não é de homem." Por que as pessoas não podem usar
a roupa que elas quiserem na vida?
Nunca contei pra você, e nem pro papai, nem pra ninguém, porque quando as pessoas
contam seus traumas, usam isso como arma pra justificarem as suas atitudes. Então,
eu não falei nada e vendo as fotos…
É.
Eu me lembrei de tudo isso, do bullying, e aí…
Querido.
Tudo bem.
Eu usei o bullying pra me evoluir. Eu não deixo nada me afetar.
Não pense nisso. É passado. Não pode mais te afetar. Não pode mais te ferir. O
Ebraheem fica emocionado quando pensa no que aconteceu com ele, mas isso não o
impediu de ter sucesso.
Não imagino a vida sem você.
Ebraheem, quer saber? Casar não muda nada. Continua no meu coração e
pensamentos. Não está partindo, só acrescentando à sua vida.
Escolher passar um tempo com a minha mãe, foi a melhor despedida de solteiro do
mundo.
RESIDÊNCIA DO FAHAD E SAFA
Hoje, Fahad vai para a Índia. Tô chateada. Odeio quando ele viaja. Não
-acredito que você vai. -Tenho trabalho, querida.
É tempo demais. Sempre que vai, me deixa por meses, e tenho filhas pequenas.
-Quer mudar pra Índia? Quer ir comigo? -Não, já disse que está fora de cogitação.
Exatamente.
Não sei por que fica me pressionando. Não quero ir para lá!
-Eu não… -Exatamente.
É muito difícil organizar com crianças. Também preciso pensar na estabilidade
delas. Amo a Índia e gosto de ir para lá, mas não posso atrapalhar nossas vidas. É
demais querer que fiquemos indo e voltando. Já reformou a casa de campo?
Vou lá ver.
Disse que ia reformar.
Preciso estar lá pra isso! Temos uma casa da família. Planejamos reformá-la. Desde
que minha mãe faleceu, ninguém tá cuidando de lá, ou dando vida. Levando a
Alina e Ayana para lá, elas podem criar boas lembranças.
Estou confusa, com tudo que está acontecendo. Eu e Zeina não fizemos as
pazes.
Falei com ela, ela disse que ia falar com você. Dê um tempo.
Não dou tempo!
Não é num estalar de dedos!
Não gosto de tempo, espaço, nem que você vá! Estou sobrecarregada. Fahad vai
viajar. Eu e Zena afastadas. Me sinto sozinha, super… vulnerável.
Botei meu sapato aí.
Vamos ver se algo parece suspeito.
Tá fazendo o quê?
Conferindo.
Confira por segurança. Principalmente bagagem.
Tá suspeitando. O que tá fazendo?
Não tô suspeitando, só vendo, Fahad! Tenho direito! Sou sua esposa!
Muito estranho esse comportamento. Eu não sei o que ela tá procurando. E não faço
ideia.
Vou fazer minha cirurgia.
Há coisas…
Que quando eu digo não, é não. Nem vem.
Quero minha cirurgia pós-parto. Serei mais feliz e quero que ele concorde. Eu disse
para não ir à Índia.
A Índia é a trabalho.
É um comportamento malicioso. Não sendo necessidade médica, não faça. É aqui.
Não precisa de nada no resto.
Eu não quero que você vá.
Anjo, não diga isso.
Posso ir?
Alina é a princesinha do Fahad, e ele é o rei, o grande amor dela. Quando ele viaja
por muitos dias, é difícil, porque eu tenho que ficar distraindo ela, fazendo
ela esquecer, é muito difícil.
-Quem é a minha melhor amiga? -Eu.
Não fica triste, meu anjo. Olha pra mim.
Desce.
É minha melhor amiga?
Sim.
Criar minha família em Dubai e ter que viajar para a Índia, não é fácil.
Te amo.
Te amo. Se cuida.
Preciso equilibrar.
É o dia mais importante da minha vida. É o meu casamento.
O casamento tinha que ser em Abu Dhabi, a cidade natal da minha esposa. Convidei
todo mundo, inclusive o Kris. Mas ele não pôde vir porque está viajando.
É hoje! Ebraheem vai se casar. Estamos muito animados.
-O noivo. -Oi.
Parabéns.
Em nossos costumes e tradições, em casamentos, as mulheres ficam separadas
dos homens.
Alá abençoe. Que sustente esta casa, e ela a encha de filhos.
Obrigado, meu querido irmão.
-Estou feliz por você. -Igualmente.
A sua esposa tem um trabalho sério, né? Ela trabalho muito.
Sim, com finanças.
-Como vai ser pra lidar com os filhos? -Quando engravidar, vai deixar o trabalho.
A Mona e eu, nos entendemos na maioria das coisas. Agora ela quer adiar ter filhos.
Ela tá preocupada com várias coisas, uma delas é o trabalho.
Nós já tivemos filhos, e agora minha esposa quer trabalhar.
Bem, nós temos esposas ambiciosas. E o importante é entender onde essa ambição
cabe nos seus planos. Planejar e entrar num acordo, isso evita problemas que podem
vir acontecer.
Eu fiquei muito feliz de conversar com meus amigos sobre coisas que são muito
importantes no casamento.
Mas hoje é seu dia. E estamos aqui para te apoiar.
Tá quase na hora de começar. Tô muito animado e todo mundo tá ansioso por esse
casamento.
Vim celebrar com o Ebraheem e a Hamdah. Tô animada. Adoro ocasiões
felizes, casamentos, festas.
Chegamos a esse casamento lindo, e estamos animados de celebrar meu melhor
amigo.
É a cara do Ebraheem, preto e branco.
Espero nos reunirmos sempre em ocasiões felizes.
-Tomara. -Perdeu a festa da LJ.
Eu liguei pra Lojain e contei tudo o que aconteceu. Em detalhes.
Ainda bem que não presenciei o que me contaram.
Sinceramente, eu acho que a Safa tentou ser engraçada com a roupa de cobra.
Não. Ela entrou atacando a LJ. Ela disse que foi estragar a festa.
Quando as pessoas têm algum problema, devem conversar em particular, tá errado
fazer isso na frente de todo mundo. Senão vai ser um show de acusações. E vai acabar
-dando confusão, é claro. -E piorou.
Piorou rápido. Eu fiquei sem entender nada.
A Mona tá tentando justificar o que a Safa fez, mas é difícil justificar ou defender
a amiga estando tão errada.
A Safa tem um problema. Ela acha que é única rica no mundo.
Mas não é.
A Safa esquece que tá com pessoas que não precisam de nada, que são bem de vida.
A gente não devia tá falando das pessoas.
É.
-Deixa pra lá, é o casamento do Ebraheem. -Eu concordo.
Ele é seu melhor amigo e a gente veio se divertir.
Exatamente. O que passou, passou. Estamos na festa do Ebraheem e da Hamdah. Vamos
nos divertir, não só fingir. E estamos à espera da noiva.
A noiva entra, em procissão.
-Ebraheem. -Vai, cara.
-Vai buscar sua esposa! -Agora eu tenho esposa?
Vou buscar minha esposa!
Entrei com meu pai, o tio e o irmão da Hamdah, para vê-la pela primeira vez de
noiva.
Antes do noivo entrar, avisam. Mulheres que tiraram o hijab devem recolocá-lo.
Foi um casamento de conto de fadas. Esperei ele se casar minha vida toda.
Eles ficam lindos juntos. Mashallah.
Quando dançamos, eu vi amor e alegria em seus olhos, era a minha esposa, e eu
espero, futura mãe dos meus filhos.
Sonhei muito com esse dia. E foi perfeito.
Que Alá os abençoe e traga felicidade.
A gente dançou a noite toda, comeu à beça, uns docinhos lindos, e a gente celebrou o
casamento do Ebraheem com a Hamdah.
DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
PROPRIEDADE DO HASSAN E MONA
Hoje, eu e Lojain iremos à casa da Mona e do Hassan.
São os mais próximos de mim: Mona, Hassan e LJ. É isso.
Obrigada por virem. Eu tô me aproximando da Lo e da LJ, por isso eu
decidi convidá-las, pra conseguir falar de coisas importantes para mim.
Se divertiram no casamento do Ebraheem?
-Foi muito legal. -Foi demais.
Muito legal, né?
Por falar nisso, me casei três vezes e não usei branco em nenhum.
Jura?
-Não! -Por isso, digo: “Quando casar,
nunca deixe de usar um vestido branco”.
Eu fiquei triste de saber que a Lo nunca usou um vestido branco. Toda mulher
deveria ter um lindo ensaio fotográfico pra celebrar esse momento especial. Como é
que é, Lojain, ter filhos e ter uma carreira? Isso te atrapalhou? Como é que
foi? Foi difícil se dedicar?
Nem um pouco. Tive minha filha aos dezessete anos.
É. E o meu filho aos dezenove, no final do ensino médio. Mas decidi que nada ia me
impedir. Ia terminar a escola, entrar na faculdade.
Você ficou mais motivada depois dos filhos?
Quando temos filhos, nosso senso de responsabilidade muda.
-Como vemos a vida e a nós mesmas, muda. -É verdade.
Jura?
Foi um desafio. Isso me fortaleceu e me tornou quem sou hoje. E que bom. Sinto
orgulho.
E estava preparada?
-Não existe estar preparada ou não. -É.
-Acontece. -Certo. Dá pra repetir isso?
Eu gosto de me preparar para tudo.
Nada vai mudar. Será tudo igual.
Tomara.
-Só terá uma nova bênção. -Sim.
-E sua vida ficará mais doce. -É.
Parecem só coisas boas.
-Tomara. -Parece bom.
A gente tem muito a aprender antes de começar a tentar ter filhos. O Hassan
precisa aprender a trocar fraldas.
-Sabe, Mona? Tínhamos planejado uma coisa. -É.
Vamos testar agora.
Meu Deus!
O Hassan tá louco para ser pai, mas ainda tem muito o que aprender.
Que rápida, Mona.
Eu trouxe para o Hassan um bebezinho lindo que fez o número dois. É hora de aprender
a trocar fralda.
Ai, não! Tá bom. Com certeza esse daqui não é meu filho.
Ainda.
Não é assim que se segura um bebê. Só de pensar como ele segurou o bebê, tenho
pesadelos.
Se eu soubesse, sei lá, teria visto um tutorial no YouTube antes.
Não é assim.
-Não é assim. -É embaixo.
-Embaixo? -Embaixo do bumbum.
Aqui?
Não sabe nem trocar uma fralda!
Não! Assim não! Você fez tudo errado!
O Hassan estragou tudo. Se havia um pingo de vontade na Mona de ter um bebê, acabou.
-Eu não posso levar esse bebê europeu. -Olha como segura o bebê.
-É um boneco. -Ninguém vai te deixar
-segurar um de verdade? -Ele é um brinquedo!
Eu tô focado no objetivo final e não no que há no caminho. Quando a palhaçada
acabou, peguei o bebê, botei de volta e dei o fora.
Acho uma bênção ter seu marido.
Isso completa. Eu não tive isso.
Porque quando a Lana nasceu, um mês depois, meu marido faleceu.
É.
Eu sempre imaginei como seria ter meu marido criando meus filhos.
Já faz sete anos.
Sem meu falecido marido. Mas acho que tenho que desapegar. E recomeçar, se
quiser seguir com meu relacionamento. Eu tô namorando o Hasnain há algum tempo.
Temos uma conexão especial, ainda que a distância não seja fácil.
Ela é um amor.
É, ela é. Eu tô preparando uma surpresa para ela.
Tá preparando o quê?
Estou tentando isso há um ano. Vamos torcer para dar certo.
Ai, meu Deus! Tô nervosa.
-Se der certo… -Acho que sei o que é.
Talvez.
Deve ser. A Lo é um amor, qualquer surpresa vinda dela, eu sei que vai ser
muito fofa, ela é atenciosa e incrível.
O DJ Bliss me convidou pra tocar uma música com ele.
Hoje, irei ao estúdio, pra fazermos um teste de voz e letra.
Oi!
E aí, LJ?
-Como você está? -Bem, e você?
Olha quem eu trouxe comigo. Meu gatinho!
E aí, Lucky? Trouxe o Lucky numa Birkin?
Não podia deixar ele sozinho em casa. Coitadinho. Ele tava sozinho em casa e me
olhou com aquela carinha fofa. Então, ele vai comigo pro estúdio. E aí, como vão os
-preparativos? -Bem, achei uma boa música
boa pra gente trabalhar.
Jura? Legal se tivermos alguma coisa, jovem, nova…
-É. -Com boa energia.
Vamos ouvir algumas.
-Amei. -Gostou?
-Sua primeira vez em estúdio? -Minha primeira vez.
Sério?
-Há uma primeira vez pra tudo. -Não será a última.
Isso é novo para mim e eu tô nervosa, porque não sei como vai sair a minha voz.
Bota o fone, vou lá testar sua voz do outro lado.
Um, dois, um, dois.
Me ouve?
Sim, ouço.
Beleza. Mais alto. Começamos bem!
Terminamos o ensaio. Quanto trabalho!
Começamos muito bem. O mais importante, é nos divertirmos.
É.
Eu tô achando que a LJ quer ser artista. Tô superanimado.
HOTEL ATLANTIS
Nós estamos celebrando os recém-casados. É o almoço pós-casamento que eu organizei
pro meu melhor amigo, o Ebraheem, com nossos amigos e familiares.
Eu tô feliz de ver o Ebraheem e a Hamdah depois do casamento. Espero conhecer ela
melhor. Ela é um amor.
Como vocês estão?
Tudo bem.
Animados para celebrar o casal?
Sim.
-Uma saudação? -Oi!
-Bem-vinda, nossa noiva linda! -Parabéns! Tudo bem?
Posso falar? Eu já cansei de celebrar o Ebraheem.
Fomos a Al-Ula, ao casamento, e agora esse almoço. Falta mais o que?
Eu quero parabenizar o Ebraheem e a Hamdah em sua nova jornada. O que Alá
uniu, o homem não separa. Lembrem-se sempre dessa frase. Eu e Marwan, estamos
juntos há oito anos, e somos os mais felizes. É claro que todo casal tem seus…
É normal! Não vamos dizer que no casamento tudo são flores.
Acho que não existe casamento perfeito. Aprendemos com nossos erros e acertos, e
uma hora encontramos o caminho do respeito mútuo e fica tudo certo.
Eu decidi fazer um anúncio durante esse lindo almoço. Como uma mulher
independente, e o meu marido sabe, eu gosto de trabalhar, ganhar meu dinheiro.
Então, eu e o Ebraheem vamos abrir a Cafeteria Besties.
Têm meu apoio e desejo muita sorte. Que seja a melhor cafeteria do todas.
Fico feliz com o negócio, se ela fizer o que preciso em casa.
Bate aqui! Bate aqui! O Bliss finalmente anunciou que temos seu apoio. Foi a melhor
sensação do mundo. Agora um segredo. Eu tô abrindo outro negócio. O Bliss não sabe.
Eu não sei como ele vai reagir. Tô nervosa com o que ele vai dizer.
Estar aqui me lembra quando eu casei com o Hassan, e toda a jornada de achar o cara
-certo e, sabe? -Não é fácil.
-Não é nada fácil. -Ainda mais hoje em dia.
-É. -Muito difícil.
É difícil achar o parceiro certo. E até quando pensamos que achamos, nada garante.
Eu pedi o divórcio a primeira vez aos dezoito anos e estava grávida. A maioria
das mulheres nunca pediria o divórcio. O que que as pessoas vão dizer? E a minha
família e os meus filhos? Mas se você não está feliz… Eu pensei em mim, Sabe? E nos
meus filhos crescendo e vendo que os pais não eram felizes. Que vida é essa?
Uma das consequências do meu divórcio, foi meus filhos não morarem comigo.
Tiveram muitos problemas, as duas famílias se envolveram. A coisa ficou
feia. Temendo pelos meus filhos, abri mão da guarda temporariamente.
Eu queria saber por que os homens se casam quatro vezes. Eles acham a mulher
certa quatro vezes?
-Cada um tem seu motivo e situação. -É normal. Meu falecido
marido casou três vezes.
-Eu quero te explicar. -Normal, mas eu quero saber por quê?
A poligamia existia antes do Islã. Quando o Islã surgiu, limitou a quatro esposas.
O Islã disse, pode ter quatro esposas com a condição de que seja justo. Tem que ser
justo com todas, e é impossível. Então, pode e não pode ao mesmo tempo.
Condição.
No islamismo, é permitido e legítimo termos quatro esposas. Mas as condições
têm normas. Por exemplo, se você é casado, mas sua esposa não pode ter filhos, pode
se casar com uma segunda esposa e ter filhos com ela. Haveria um acordo entre
ambas as partes.
Desculpa, mas os muçulmanos daqui, estão se casando com quatro esposas…
Exatamente. O que eu quis dizer com isso…
Não respeitam a condição. Eu não sou contra a Lei Sharia. Mas. mesmo permitindo
até quatro esposas, há condições. Mas a maioria dos homens se casam com mais de
uma mulher porque nunca estão satisfeitos. "Por que que eu vou comer o mesmo prato a
vida toda?" "Cada dia como uma diferente". É sério mesmo?
Posso falar rapidinho com o Ebraheem e a Danya, por favor? Já volto.
Depois do que rolou com a Safa, eu estou pensando… talvez seja hora de eu voltar
com a minha missão de paz. Vou tentar fazer a Zeina e o Ebraheem conversarem.
Vou comentar e ver o que eles dizem.
Seguinte, sabe como a Safa destruiu tudo. É ela quem sempre causa encrenca. Sei que
tiveram um problema com a Zeina. Mas se queremos ser bons, e ter paz, temos que
fazer as pazes. E estou pensando… que deveríamos fazer as pazes com a Zeina.
Não me importo de fazer as pazes com ninguém. Não gosto de ter inimigos. Mas
isso não vele a minha dignidade, entendeu?
Eu também não me importo. Se ela vier falar comigo, eu falo com ela.
Estou otimista com um recomeço com a Zeina e em paz. Já chega! Não vale a pena.
-Posso falar com ela. -Fala com ela. Se ela
estiver na festa da Mona…
Porque é provável.
Pergunta pra ela se podemos resolver esse problema. Alguém tem que fazer isso.
Então, pode ser eu mesmo.
Amanhã, iremos à festa da Mona. Vamos marcar uma conversa e deixar isso para
trás.
Mona me ligou pra darmos uma volta, pra melhorar meu humor. Não sei aonde nós
vamos.
Oi, lindona!
Oi!
Como é que tá? Que bom te ver!
-Bem, e você? -Senti sua falta! Melhor agora.
Na última vez que falei com a Zeina, percebi na voz dela, que ela sente falta
da Safa.
O que tá rolando?
Vamos te levar a um lugar especial.
Sério? Pra onde a gente vai?
-Eu já te conto. -Tá bom.
Eu vou fazer uma surpresa pra a Zeina. Eu vou deixar ela na casa da Safa. Elas tem
que se reencontrar.
Como tem passado?
Ocupada com os preparativos da festa de lançamento. É a maior aposta da Kayali até
hoje. A gente vai torcer pelo melhor.
Mona! Tá me levando pra onde?
À casa da Safa.
Tem botão de "ejetar"?
Você quer me ejetar?
Na hora eu senti que eu não tava pronta. Mas acho que já deu tempo de resolver isso
com a Safa. Eu sinto falta dela, odeio essa situação estressante.
Eu quero que vocês se vejam. Eu pensei em agilizar as coisas.
Obrigada por tomar a iniciativa.
A Mona entende de amizade. Teve boa intenção.
Chegamos!
RESIDÊNCIA DO FAHAD E SAFA
Chegamos à casa da Safa e eu vou deixar a Zeina ir sozinha. As pessoas
devem resolver seus problemas em particular.
Fiquei surpresa. Mas feliz de ver ela na porta.
Vem.
Vamos entrar.
Vamos sentar aqui.
Não, vem, vamos entrar!
As crianças já tão dormindo? Tudo bem.
-O que tá fazendo? -É confortável.
O que tá fazendo?
É tarde da noite, tava indo dormir, e ela me diz pra sentar no chão.
É bom ficar no chão de vez em quando.
Eu senti sua falta.
Fiquei muito triste sem você. Como não tenho muitos amigos, amo e dependo dos
amigos que tenho.
O que deu em você? Desde quando é tão inflexível?
Estava chateada. Mas eu queria que você pensasse bem no que aconteceu.
Pra evitarmos isso no futuro.
Eu acho que eu levei o tempo certo pra superar as coisas, e voltarmos como antes.
Que bom que lutou pela nossa amizade.
Sabe que eu te amo, né? E é mais do que minha amiga. É minha irmã.
Foi uma boa conversa. Me senti bem. Senti falta dela. Fahad foi para a Índia.
Ele foi? Ele me disse que ia.
Eu tô muito triste, odeio quando ele vai. Me sinto sozinha. Odeio a ausência do
Fahad. Com o pós-parto, meus hormônios estão descontrolados. Quero mais… amor.
Está tentando me convencer a mudar pra lá.
Vai me trocar por uma amiga indiana?
Farhana.
Todo mundo vai saber e ver que a dupla dinâmica voltou.
-Como vai ser o retorno? -Surpresa. Que retorno? Quer
chegar de paraquedas? De helicóptero?
-Te amo! -Também.
Que saudade! Obrigada. Te amo muito.
A dupla dinâmica voltou!
CENTRO FINANCEIRO INTERNACIONAL DE DUBAI
Esse é o lançamento da minha nova fragrância.
É o nosso primeiro lançamento desde que eu contei que quero ser mais independente.
É muita emoção, mas também muita pressão de atender e superar as
expectativas.
É bom ver uma mulher bem-sucedida, independente e forte. O mínimo que podemos
fazer, é comparecer e mostrar apoio.
Oi, querido! Bom te ver!
Eu convidei todo mundo pro evento. Tô nervosa, porque nosso último encontro, não
acabou muito bem. Hoje, eu só quero sorvete, perfume, sorrisos e fotos.
-Que decoração linda. -É, muito. Mashallah.
Sempre somos pontuais, mas dessa vez, chegaremos atrasadas, para a entrada
triunfal da dupla dinâmica.
Olá!
Oi!
Pareciam duas malucas.
-A dupla dinâmica voltou! -Voltamos!
Bem-vindas!
Acharam que iam nos destruir? Adivinha!
Que bom que vieram juntas e fizeram as pazes.
Obrigada pelo empurrãozinho.
Fico feliz desse meu empurrãozinho ter ajudado a se reconciliarem. Eu quero fazer
um brinde pra agradecer pela presença, comemorar esse momento muito especial, e o
retorno das amigas!
A Danya parou de levantar a taça quando ela falou das amigas.
Um brinde à dupla!
Saúde.
Quem se importa? Parabéns!
-Eu posso dizer uma coisa? -Claro.
-Sempre. -Eu tô feliz de estar nesse evento
especial. E de ver a Zeina e a Safa juntas.
-Obrigada. -Sentimos falta dessa dupla. E quero que
saibam que não tive má-intenção naquele dia. Nunca mais farei isso, mesmo tendo a
tendência de dizer coisas sem pensar. Mas eu aprendi a lição.
Obrigada por dizer isso na frente de todo mundo.
Sabe que eu te amo.
Muito obrigada.
Pedir desculpa não é questão de coragem ou autoconfiança. Mas de consciência e
empatia. A forma como a LJ lidou com a situação…
Farhana, tem algo a dizer?
Caramba! Nunca foi minha intenção. Achei que a gente ia rir, que se acalmaria, que
não sairia furiosa. Não saia mais furiosa.
-Não faça mais isso. -Falando nisso, vamos tirar uma
foto. Do grupo, da grande família feliz.
-Vamos. -Sim!
Eu tô muito feliz com o comparecimento de todo mundo. O evento tá incrível, meus
amigos tão aqui. Vê-los juntos, me apoiando, significa muito.
Oi, gente! Eu queria fazer um discurso, para agradecer a presença de todo mundo.
Esse sonho nunca seria possível se eu não estivesse aqui em Dubai, uma cidade onde
nossos sonhos se realizam.
Eu fico grata. Amo vocês.
Te amamos mais!
O evento reafirma a minha confiança, de seguir esse caminho, de ser mais
independente e focada em mim mesma.
Por mais difícil que seja a jornada, ela sempre terá nosso amor e apoio.
Lá no evento, senti falta do Fahad.
E quis ver onde ele estava.
O que foi?
Tá brava?
Tenho um rastreador, esses aplicativos onde pode ver onde as pessoas tão indo.
Tenho ele em três aplicativos. Sou protetora. Sou uma leoa.
Sabe o meu rastreador?
Sei.
O Fahad não está no lugar certo! Fica indo num lugar que nunca vi antes!
Vejo exatamente aonde e quando ele vai, e se ele não me atender, acabou. Dou um
chilique. Ele não está em Mumbai. E o que ele faz fora de lá?
Talvez seja uma reunião em outro lugar.
Comecei a entrar em pânico. Conheço o Fahad há muito tempo. Sei de cada
movimento, sei tudo.
-Você é engraçada. -Por que tá rindo?!
Não aprovo rastreadores.
Eu não acho saudável.
Quer que a gente te coloque contra ele? Deixa ele. Ele tá te traindo.
Não falei em traição.
Ele tá aprontando.
Não é pra esconder, é para saber tudo. É saudável ter esses rastreadores. É como
nosso casamento funciona.
Eu acho que está exagerando.
Eu disse que era bobagem. Ele pode tá expandindo os negócios. Não tem nada de
mais.
Por que esse estresse?
Acho que eu enlouqueci depois do bebê. Não sei o que deu em mim. Acho que eu não sou
boa o bastante. Tô ficando estressada porque dependo dele. Estou muito carente.
Depois da minha segunda gravidez, da Ayana, Não sei o que deu em mim. Eu fiquei
louca. Não sei. Não é depressão pós-parto, tá mais pra… obsessão.
Seu visto ainda tá válido?
-Que visto? -Da Índia.
-É de múltiplas entradas. -Vou reservar um voo.
O quê? Pra onde?
Que isso, ficou louca? Tá pensando em comprar passagem e ir? Pra vermos onde o
Fahad tá, por que ele sumiu do rastreador que ela botou nele?
Eu não entendo.
Pronto. Duas e vinte amanhã. Reservei as passagens, meu visto e da Zeina estão
prontos. Nós vamos para Mumbai.
O que tá rolando?
Tá tudo bem. Só tô relaxando.
Depois que tive a ideia de fazer a Zeina e o Ebraheem voltarem a se falar… Pode ser
agora. Vamos ter paz. Disse para o Ebraheem me esperar lá fora. Achei melhor
sair da festa, para eles conversarem.
Zeina.
Como vai?
-Bem. -Posso falar com você?
Claro.
-Podemos sair? -Aqui não? Vamos conversar sozinhos?
Sim. Tive que mentir, senão ela não falaria com o Ebraheem.
Aí eu vejo o "Hulk”, Ebraheem.
Não é uma emboscada. Só queremos tentar resolver as coisas.
Eu não vejo problema.
Ele não te pediu para…?
Não foi ideia dele, foi minha.
A Zeina tá sendo arrogante, quando tive boa intenção. Pelo menos eu posso dizer
que tentei. Se der certo, ótimo. Se não der…
-Eu vou sentar. -Claro.
Vocês não tão de salto.
Vou pegar cadeiras.
Me preocupei. Deixei ela com eles e fiquei olhando.
Quer dizer alguma coisa?
As coisas extrapolaram. É isso. Demoramos tempo demais pra termos essa conversa. E
eu, sou pelo certo. Meu pai me criou desse jeito.
Fomos criados em boas famílias. O que fazemos como seres humanos, é o que faz
com que nos respeitem ou não.
A forma como ele começou a conversa, não foi correta. Cego de orgulho e ego. Mas
calma, eu vou escutar.
É mútuo. Não gostamos um do outro. Não gostamos.
Não havia antipatia, até que você tentou me machucar, e continuou. O que aconteceu
foi coisa séria e me machucou.
Eu quero que trabalhe para mim, eu vim comprar sua empresa.
Não está à venda.
Para!
-Ebraheem se desculpou. -Peço desculpas pelo que aconteceu.
Mas suas ações não condiziam com esse pedido de desculpas.
Aceitei suas desculpas. Quando desceu do palco, fui e te abracei.
Emocionada, porque eu estava mal com aquilo. Eu te deixei apertar a mão do meu
marido. Você sentou e começou a voltar atrás. A se contradizer.
-Acho que você… -Vamos deixar aquele incidente de lado.
Estou tentando reconciliar a Zeina e o Ebraheem, mas não está indo bem.
Sua memória não tá muito boa.
Me deixa terminar.
Tá ótima. Tá documentado.
Quando ela me olhou daquele jeito, eu vi que ela não tinha boas intenções. Queria
causar problemas. A Danya também é vítima. Mas vamos esquecer, porque já passou, já
passou.
Não, não passou, porque se a essência do problema continua sendo abordada dessa
forma, onde acredita que a Danya…
-É minha opinião, "Zina". -Zeina. Não é "Zina", é Zeina.
Zeina. Não pode impor a sua crença! É a minha opinião!
Não parece nada bom.
Era uma batalha de egos.
Você queria que eu…
Falasse com ele. O que aconteceu?
Ele não é a pessoa que me descreveu. Cheguei a uma convicção. Esse é o
-Ebraheem. -Não estou tentando te convencer…
Eu vejo ele dessa forma, porque eu vejo através dele.
O que eu te fiz?
Além daquilo antes? Nada.
Daquilo o quê? Você foi ao meu escritório.
A questão… Minha retaliação foi forte, mas tinha que ser, porque eu tinha que
proteger o meu negócio e minha imagem, também.
Ebraheem, espera aí…
Você me chamou de vaca!
Espera.
Me chamou de vaca!
Como assim, "vaca"?
-Escuta aqui… -Ebraheem. Ebraheem.
Como assim?
Se ele socar primeiro, eu soco depois.
-Não foi nesse sentido. -Peraí. Esse cara me
irritou. Tu me irritou, rapaz!
Ele não tava pronto pra se desculpar. Ele vai aprender.
Quer fazer alguma coisa, é?
Espera.
-O quê? -Quer fazer alguma coisa?
-Sempre violento. -Quer resolver? Pode vir!
Me deixa falar!
-Vamos, Hanna. -Não, não, não, não…
Calma, não vou reagir.
-Agora é entre o Ebraheem e o Hanna. -Quer ser um homem? Eu quero ver!
-Ebraheem! -É sua esposa! Proteja ela!
Vergonha!
Eu, Ebraheem, vou me defender até meu último suspiro, se eu estiver certo.