1 00:00:06,000 --> 00:00:07,880 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:09,240 --> 00:00:11,320 -Sai daqui, Safa. -Para! 3 00:00:11,400 --> 00:00:13,960 -A festa não é sua para me mandar sair. -Sai daqui. 4 00:00:14,040 --> 00:00:16,880 -Para! Danya, para! -Manda ela sair. 5 00:00:16,960 --> 00:00:18,320 Eu não vou expulsar ninguém. Se alguém quiser ir, pode ir. 6 00:00:18,400 --> 00:00:19,840 Mentirosa. 7 00:00:20,840 --> 00:00:22,400 Falando de carros?! 8 00:00:22,480 --> 00:00:23,320 E daí? 9 00:00:23,400 --> 00:00:25,360 Quem se importa com o carro dos outros? 10 00:00:26,200 --> 00:00:28,040 A situação passou dos limites. 11 00:00:28,120 --> 00:00:30,520 -Que vergonha! -Fez papel de idiota. 12 00:00:30,600 --> 00:00:32,240 Muito idiota. É uma piada. 13 00:00:32,320 --> 00:00:35,680 É a conversa mais ridícula que eu já ouvi! Não sou amiga desse tipo de gente! 14 00:00:35,760 --> 00:00:39,120 -Não olha pra gente, foi ela que começou! -Ela começou! 15 00:00:41,160 --> 00:00:43,680 Não é mais amizade, tá virando piada. 16 00:00:45,360 --> 00:00:48,000 -Vou ter que acabar a festa, desculpa. -Vamos embora. 17 00:00:48,080 --> 00:00:50,080 Também vou embora, não gostei nada disso. 18 00:00:52,760 --> 00:00:54,120 Desse jeito, vai acabar sem amigos. 19 00:00:54,200 --> 00:00:56,600 Não quero falar com ela! Não tô nem aí! 20 00:00:56,680 --> 00:00:58,920 Fica com suas Birkins e Lamborghinis. 21 00:00:59,520 --> 00:01:00,720 Ridícula! 22 00:01:00,800 --> 00:01:05,880 A Safa foi lá pra arruinar a festa da LJ. E conseguiu. Deixa ela sozinha com o 23 00:01:05,960 --> 00:01:11,040 veneno dela. Cobra! 24 00:01:12,680 --> 00:01:19,080 Algumas pessoas querem tanto entrar pra sociedade, mas tanto, que chegam a alugar 25 00:01:19,160 --> 00:01:25,560 o seu estilo de vida. Seus carros, roupas, personalidades. 26 00:01:26,880 --> 00:01:31,960 Depois daquilo, saímos da festa, e decidi ligar pro Fahad. Talvez fosse falha 27 00:01:32,040 --> 00:01:37,120 de comunicação, porque nunca pedi dinheiro. 28 00:01:39,600 --> 00:01:40,960 -Oi, irmão. -E aí, cara? 29 00:01:41,760 --> 00:01:42,680 Como é que tá? 30 00:01:42,760 --> 00:01:47,680 Bem. Precisa falar com a sua esposa. Ela veio toda armada e do nada disse: "Por que 31 00:01:47,760 --> 00:01:53,120 pediu dinheiro pro meu marido?" 32 00:01:53,200 --> 00:01:54,520 Não sei nada disso. 33 00:01:55,600 --> 00:01:57,040 Eu te pedi dinheiro? 34 00:01:58,480 --> 00:02:01,160 Não sei o que aconteceu. Eu nem tava aí. 35 00:02:01,240 --> 00:02:02,080 Cara… 36 00:02:02,160 --> 00:02:03,080 Só "sim" ou "não". 37 00:02:03,160 --> 00:02:06,200 Me escuta. Só me diz, eu te pedi dinheiro? 38 00:02:06,920 --> 00:02:08,080 Já disse, "não". 39 00:02:09,320 --> 00:02:13,080 Fiquei numa encruzilhada, porque ele não disse a palavra "dinheiro". 40 00:02:13,160 --> 00:02:14,000 Nunca. 41 00:02:15,280 --> 00:02:20,080 Beleza. Queria ouvir do próprio Fahad. Mas isso vai afetar nossa amizade. 42 00:02:20,160 --> 00:02:24,320 DUBAI OSTENTAÇÃO 43 00:02:31,440 --> 00:02:33,760 PROPRIEDADE DO HASSAN E MONA 44 00:02:35,040 --> 00:02:39,880 Hoje, eu vou dar um almoço na minha casa e convidei o Kris, a mãe dele e a Brianna. 45 00:02:39,960 --> 00:02:45,160 Convidei a Zeina e o Hanna e também os meus pais. 46 00:02:45,240 --> 00:02:46,720 O que achou da mesa? 47 00:02:46,800 --> 00:02:49,720 -Ai, eu amei, está linda. -Que bom que veio. 48 00:02:49,800 --> 00:02:52,480 Obrigada. Estou feliz de conhecer seus amigos. 49 00:02:52,560 --> 00:02:53,480 Obrigada, mãe. 50 00:02:59,400 --> 00:03:01,880 O fato dos nossos amigos conhecerem nossos pais nos aproxima. Eu tô feliz em 51 00:03:01,960 --> 00:03:04,440 recebê-los. 52 00:03:06,720 --> 00:03:08,760 Perdeu a festa pela paz ontem. 53 00:03:08,840 --> 00:03:10,400 -Perdi? -Foi interessante. 54 00:03:10,480 --> 00:03:11,360 Foi legal? 55 00:03:11,440 --> 00:03:15,680 Começou legal, mas depois ficou um pouco caótica. 56 00:03:15,760 --> 00:03:16,600 É. 57 00:03:16,680 --> 00:03:17,520 Saiu do controle. 58 00:03:17,600 --> 00:03:19,000 Jura? Quem? 59 00:03:19,080 --> 00:03:22,160 -A Safa tava chateada com a LJ. -A Safa foi? 60 00:03:22,240 --> 00:03:24,600 É, ela foi e chegou no final. 61 00:03:24,680 --> 00:03:29,320 Que bom que a Safa foi na festa. Acho que ela foi esclarecer as coisas. 62 00:03:30,320 --> 00:03:33,960 O Ebraheem tentou ser legal, mas deu errado. Ele tentou reconciliar a Safa e a 63 00:03:34,040 --> 00:03:37,680 Danya. Olha, eu não sei o que aconteceu mas, não deu, não deu certo, passou da 64 00:03:37,760 --> 00:03:41,320 conta. 65 00:03:41,400 --> 00:03:42,280 Foi ridículo. 66 00:03:42,360 --> 00:03:43,320 É. 67 00:03:43,400 --> 00:03:45,320 E acabou, a LJ encerrou e fomos embora. 68 00:03:45,880 --> 00:03:49,520 Sério? Acho que a presença da Safa incomodou algumas pessoas, e elas 69 00:03:49,600 --> 00:03:53,280 mostraram quem elas são. 70 00:03:54,360 --> 00:03:58,480 E falando na Safa, vocês conversaram? Como vocês estão? 71 00:03:59,640 --> 00:04:01,920 Conversamos e… 72 00:04:04,760 --> 00:04:05,640 Preciso de um tempo. 73 00:04:05,720 --> 00:04:07,440 Se precisar de ajuda me avisa, tá? 74 00:04:10,400 --> 00:04:15,360 O que eu quero, é acelerar esse processo de reunião das amigas. 75 00:04:18,840 --> 00:04:20,320 Vamos falar do futuro. 76 00:04:20,880 --> 00:04:23,160 Kris, estão casados há quase um ano? 77 00:04:23,240 --> 00:04:24,360 É. 78 00:04:24,440 --> 00:04:26,280 Está na hora de terem um bebê. 79 00:04:27,720 --> 00:04:29,680 Brianna e eu queremos um filho. Quero outro filho. 80 00:04:29,760 --> 00:04:30,600 Sim. 81 00:04:30,680 --> 00:04:31,800 -Tomara. -Queremos. 82 00:04:31,880 --> 00:04:32,720 Assim seja. 83 00:04:32,800 --> 00:04:34,640 A minha mãe e a Brianna têm conversado, coisas que… 84 00:04:34,720 --> 00:04:36,640 Então. 85 00:04:36,720 --> 00:04:39,560 Prefiro não me meter. Vocês têm vinagre? 86 00:04:40,360 --> 00:04:42,640 -Tomem vinho. -Muito vinagre! 87 00:04:43,600 --> 00:04:48,560 A mãe do Kris, me contou como ter um menino. Num certo período, precisa usar 88 00:04:48,640 --> 00:04:53,600 bicarbonato de sódio. Mas não foi agradável, nem um pouco. 89 00:04:54,480 --> 00:04:58,520 Vinagre, se quiser menina. Bicarbonato, menino. É. 90 00:04:58,600 --> 00:04:59,440 É? 91 00:04:59,520 --> 00:05:00,400 É. 92 00:05:00,960 --> 00:05:03,760 Esse método é complicado. E eu já tava muito estressada. E eu vou ficar feliz com 93 00:05:03,840 --> 00:05:07,440 o que vier. 94 00:05:08,200 --> 00:05:11,080 Em árabe, dizemos: “Mais querido que o filho, é o filho do seu filho”. 95 00:05:11,160 --> 00:05:15,040 -Exato. -Meu pai dizia isso. 96 00:05:15,120 --> 00:05:18,600 No Iraque, dizemos "lib el lib. A semente da sua semente”. 97 00:05:18,680 --> 00:05:19,600 Semente, é. 98 00:05:19,680 --> 00:05:21,440 Quando vão para Los Angeles? 99 00:05:22,280 --> 00:05:23,280 Amanhã. 100 00:05:23,360 --> 00:05:26,840 -Vão perder meu evento. Que triste. -Eu sei. Desculpa. 101 00:05:26,920 --> 00:05:28,680 Vai ser emocionante. E tô animada. 102 00:05:29,600 --> 00:05:34,360 É o lançamento da Kayali, minha marca de perfumes, foi o que me deu a oportunidade 103 00:05:34,440 --> 00:05:39,240 de ser independente. Eu tô feliz de receber todo mundo. Tô muito animada. 104 00:05:48,720 --> 00:05:50,360 CASA DO EBRAHEEM 105 00:05:51,880 --> 00:05:54,400 É a última noite antes do meu casamento. E ninguém mais importante que minha mãe, 106 00:05:54,480 --> 00:05:57,000 para passar comigo. 107 00:05:57,640 --> 00:05:58,560 Animado? 108 00:05:58,640 --> 00:06:02,480 Um pouco nervoso. Eu quero que seja tudo tranquilo, sem problemas. 109 00:06:03,040 --> 00:06:05,560 -Está bem. -Nem sei descrever como é passar o resto 110 00:06:05,640 --> 00:06:08,160 da minha vida com a pessoa que me merece. A pessoa que eu esperei 111 00:06:08,240 --> 00:06:10,800 a minha vida inteira. 112 00:06:11,480 --> 00:06:14,800 Pronta para ter sua nora? Como filha em sua casa? 113 00:06:14,880 --> 00:06:17,400 -Espero por isso há muito tempo. -Aconteça o que acontecer, sempre 114 00:06:17,480 --> 00:06:20,000 será a primeira-dama. 115 00:06:20,520 --> 00:06:21,960 Seu primeiro amor. 116 00:06:22,040 --> 00:06:23,040 Mamãe! 117 00:06:24,480 --> 00:06:29,360 Estou tão feliz por você. Meu filho se casar não muda nada. Ele sempre foi 118 00:06:29,440 --> 00:06:34,480 apegado a mim. É uma criança de coração. Não me incomoda em nada. 119 00:06:34,560 --> 00:06:39,080 Tenho uma surpresa para você. Fotos! 120 00:06:39,160 --> 00:06:40,000 Fotos? 121 00:06:40,080 --> 00:06:43,800 Sim. Quis passar essa noite relembrando momentos da nossa vida. Eu trouxe minhas 122 00:06:43,880 --> 00:06:47,640 fotos de criança. 123 00:06:48,560 --> 00:06:50,080 Por que eu estava chorando? 124 00:06:50,160 --> 00:06:51,560 Estava com ciúme. 125 00:06:52,360 --> 00:06:53,720 O jogo virou. 126 00:06:53,800 --> 00:06:55,560 Lembra do meu primeiro negócio? 127 00:06:55,640 --> 00:06:57,120 -Lembro! -Com o Ameer. 128 00:06:57,200 --> 00:06:58,080 É. 129 00:06:58,160 --> 00:07:02,520 Dizem que “uma imagem vale mais que mil palavras”. Para mim, valeram mais. 130 00:07:02,600 --> 00:07:06,280 Há coisas que aconteceram comigo na infância. 131 00:07:06,880 --> 00:07:09,960 Na escola, implicavam bastante comigo. 132 00:07:10,040 --> 00:07:15,560 Eu sempre sofri bullying. Me chamavam de filhinho da mamãe. Eu não gosto quando 133 00:07:15,640 --> 00:07:21,160 dizem isso. "Ebraheem, sua camisa não é de homem." Por que as pessoas não podem usar 134 00:07:21,240 --> 00:07:26,920 a roupa que elas quiserem na vida? 135 00:07:27,000 --> 00:07:31,000 Nunca contei pra você, e nem pro papai, nem pra ninguém, porque quando as pessoas 136 00:07:31,080 --> 00:07:35,080 contam seus traumas, usam isso como arma pra justificarem as suas atitudes. Então, 137 00:07:35,160 --> 00:07:39,440 eu não falei nada e vendo as fotos… 138 00:07:39,520 --> 00:07:40,400 É. 139 00:07:40,480 --> 00:07:42,640 Eu me lembrei de tudo isso, do bullying, e aí… 140 00:07:42,720 --> 00:07:43,600 Querido. 141 00:07:44,560 --> 00:07:45,400 Tudo bem. 142 00:07:45,480 --> 00:07:50,000 Eu usei o bullying pra me evoluir. Eu não deixo nada me afetar. 143 00:07:50,080 --> 00:07:54,640 Não pense nisso. É passado. Não pode mais te afetar. Não pode mais te ferir. O 144 00:07:54,720 --> 00:07:59,280 Ebraheem fica emocionado quando pensa no que aconteceu com ele, mas isso não o 145 00:07:59,360 --> 00:08:03,840 impediu de ter sucesso. 146 00:08:04,440 --> 00:08:06,520 Não imagino a vida sem você. 147 00:08:06,600 --> 00:08:11,280 Ebraheem, quer saber? Casar não muda nada. Continua no meu coração e 148 00:08:11,360 --> 00:08:16,040 pensamentos. Não está partindo, só acrescentando à sua vida. 149 00:08:16,640 --> 00:08:19,280 Escolher passar um tempo com a minha mãe, foi a melhor despedida de solteiro do 150 00:08:19,360 --> 00:08:22,040 mundo. 151 00:08:27,320 --> 00:08:29,400 RESIDÊNCIA DO FAHAD E SAFA 152 00:08:32,320 --> 00:08:36,520 Hoje, Fahad vai para a Índia. Tô chateada. Odeio quando ele viaja. Não 153 00:08:36,600 --> 00:08:40,800 -acredito que você vai. -Tenho trabalho, querida. 154 00:08:40,880 --> 00:08:45,160 É tempo demais. Sempre que vai, me deixa por meses, e tenho filhas pequenas. 155 00:08:45,240 --> 00:08:49,360 -Quer mudar pra Índia? Quer ir comigo? -Não, já disse que está fora de cogitação. 156 00:08:49,440 --> 00:08:50,280 Exatamente. 157 00:08:50,360 --> 00:08:51,600 Não sei por que fica me pressionando. Não quero ir para lá! 158 00:08:51,680 --> 00:08:53,480 -Eu não… -Exatamente. 159 00:08:53,560 --> 00:08:58,600 É muito difícil organizar com crianças. Também preciso pensar na estabilidade 160 00:08:58,680 --> 00:09:03,720 delas. Amo a Índia e gosto de ir para lá, mas não posso atrapalhar nossas vidas. É 161 00:09:03,800 --> 00:09:08,800 demais querer que fiquemos indo e voltando. Já reformou a casa de campo? 162 00:09:09,560 --> 00:09:10,600 Vou lá ver. 163 00:09:10,680 --> 00:09:12,160 Disse que ia reformar. 164 00:09:12,720 --> 00:09:17,240 Preciso estar lá pra isso! Temos uma casa da família. Planejamos reformá-la. Desde 165 00:09:17,320 --> 00:09:21,840 que minha mãe faleceu, ninguém tá cuidando de lá, ou dando vida. Levando a 166 00:09:21,920 --> 00:09:26,720 Alina e Ayana para lá, elas podem criar boas lembranças. 167 00:09:26,800 --> 00:09:29,800 Estou confusa, com tudo que está acontecendo. Eu e Zeina não fizemos as 168 00:09:29,880 --> 00:09:32,880 pazes. 169 00:09:33,800 --> 00:09:37,320 Falei com ela, ela disse que ia falar com você. Dê um tempo. 170 00:09:37,400 --> 00:09:38,400 Não dou tempo! 171 00:09:38,480 --> 00:09:39,840 Não é num estalar de dedos! 172 00:09:39,920 --> 00:09:46,360 Não gosto de tempo, espaço, nem que você vá! Estou sobrecarregada. Fahad vai 173 00:09:46,440 --> 00:09:52,880 viajar. Eu e Zena afastadas. Me sinto sozinha, super… vulnerável. 174 00:09:53,720 --> 00:09:55,160 Botei meu sapato aí. 175 00:09:58,760 --> 00:10:02,240 Vamos ver se algo parece suspeito. 176 00:10:06,640 --> 00:10:07,640 Tá fazendo o quê? 177 00:10:09,600 --> 00:10:10,440 Conferindo. 178 00:10:11,760 --> 00:10:14,640 Confira por segurança. Principalmente bagagem. 179 00:10:14,720 --> 00:10:16,240 Tá suspeitando. O que tá fazendo? 180 00:10:16,320 --> 00:10:20,600 Não tô suspeitando, só vendo, Fahad! Tenho direito! Sou sua esposa! 181 00:10:20,680 --> 00:10:22,720 Muito estranho esse comportamento. Eu não sei o que ela tá procurando. E não faço 182 00:10:22,800 --> 00:10:25,200 ideia. 183 00:10:25,280 --> 00:10:26,920 Vou fazer minha cirurgia. 184 00:10:27,680 --> 00:10:29,000 Há coisas… 185 00:10:30,960 --> 00:10:33,760 Que quando eu digo não, é não. Nem vem. 186 00:10:36,160 --> 00:10:39,640 Quero minha cirurgia pós-parto. Serei mais feliz e quero que ele concorde. Eu disse 187 00:10:39,720 --> 00:10:43,200 para não ir à Índia. 188 00:10:43,280 --> 00:10:44,800 A Índia é a trabalho. 189 00:10:45,920 --> 00:10:51,360 É um comportamento malicioso. Não sendo necessidade médica, não faça. É aqui. 190 00:10:51,880 --> 00:10:53,680 Não precisa de nada no resto. 191 00:10:55,240 --> 00:10:56,920 Eu não quero que você vá. 192 00:10:57,840 --> 00:10:59,320 Anjo, não diga isso. 193 00:10:59,400 --> 00:11:00,520 Posso ir? 194 00:11:00,600 --> 00:11:05,400 Alina é a princesinha do Fahad, e ele é o rei, o grande amor dela. Quando ele viaja 195 00:11:05,480 --> 00:11:10,280 por muitos dias, é difícil, porque eu tenho que ficar distraindo ela, fazendo 196 00:11:10,360 --> 00:11:15,200 ela esquecer, é muito difícil. 197 00:11:15,920 --> 00:11:17,880 -Quem é a minha melhor amiga? -Eu. 198 00:11:18,480 --> 00:11:21,240 Não fica triste, meu anjo. Olha pra mim. 199 00:11:22,160 --> 00:11:23,040 Desce. 200 00:11:24,280 --> 00:11:25,320 É minha melhor amiga? 201 00:11:25,400 --> 00:11:26,280 Sim. 202 00:11:27,120 --> 00:11:32,480 Criar minha família em Dubai e ter que viajar para a Índia, não é fácil. 203 00:11:32,560 --> 00:11:33,400 Te amo. 204 00:11:33,480 --> 00:11:35,360 Te amo. Se cuida. 205 00:11:35,440 --> 00:11:36,800 Preciso equilibrar. 206 00:11:46,000 --> 00:11:50,120 É o dia mais importante da minha vida. É o meu casamento. 207 00:11:55,000 --> 00:11:59,800 O casamento tinha que ser em Abu Dhabi, a cidade natal da minha esposa. Convidei 208 00:11:59,880 --> 00:12:04,720 todo mundo, inclusive o Kris. Mas ele não pôde vir porque está viajando. 209 00:12:05,760 --> 00:12:10,520 É hoje! Ebraheem vai se casar. Estamos muito animados. 210 00:12:21,120 --> 00:12:22,280 -O noivo. -Oi. 211 00:12:22,360 --> 00:12:23,480 Parabéns. 212 00:12:23,560 --> 00:12:26,040 Em nossos costumes e tradições, em casamentos, as mulheres ficam separadas 213 00:12:26,120 --> 00:12:28,640 dos homens. 214 00:12:30,000 --> 00:12:32,280 Alá abençoe. Que sustente esta casa, e ela a encha de filhos. 215 00:12:32,360 --> 00:12:34,640 Obrigado, meu querido irmão. 216 00:12:34,720 --> 00:12:36,360 -Estou feliz por você. -Igualmente. 217 00:12:37,520 --> 00:12:39,800 A sua esposa tem um trabalho sério, né? Ela trabalho muito. 218 00:12:39,880 --> 00:12:42,120 Sim, com finanças. 219 00:12:42,200 --> 00:12:47,800 -Como vai ser pra lidar com os filhos? -Quando engravidar, vai deixar o trabalho. 220 00:12:47,880 --> 00:12:52,720 A Mona e eu, nos entendemos na maioria das coisas. Agora ela quer adiar ter filhos. 221 00:12:52,800 --> 00:12:57,680 Ela tá preocupada com várias coisas, uma delas é o trabalho. 222 00:12:58,720 --> 00:13:02,680 Nós já tivemos filhos, e agora minha esposa quer trabalhar. 223 00:13:03,280 --> 00:13:07,360 Bem, nós temos esposas ambiciosas. E o importante é entender onde essa ambição 224 00:13:07,440 --> 00:13:11,520 cabe nos seus planos. Planejar e entrar num acordo, isso evita problemas que podem 225 00:13:11,600 --> 00:13:15,680 vir acontecer. 226 00:13:15,760 --> 00:13:19,840 Eu fiquei muito feliz de conversar com meus amigos sobre coisas que são muito 227 00:13:19,920 --> 00:13:24,040 importantes no casamento. 228 00:13:24,680 --> 00:13:29,080 Mas hoje é seu dia. E estamos aqui para te apoiar. 229 00:13:29,880 --> 00:13:32,880 Tá quase na hora de começar. Tô muito animado e todo mundo tá ansioso por esse 230 00:13:32,960 --> 00:13:35,960 casamento. 231 00:13:55,920 --> 00:13:59,440 Vim celebrar com o Ebraheem e a Hamdah. Tô animada. Adoro ocasiões 232 00:13:59,520 --> 00:14:03,040 felizes, casamentos, festas. 233 00:14:06,320 --> 00:14:09,880 Chegamos a esse casamento lindo, e estamos animados de celebrar meu melhor 234 00:14:09,960 --> 00:14:13,560 amigo. 235 00:14:27,880 --> 00:14:30,680 É a cara do Ebraheem, preto e branco. 236 00:14:30,760 --> 00:14:32,480 Espero nos reunirmos sempre em ocasiões felizes. 237 00:14:32,560 --> 00:14:35,600 -Tomara. -Perdeu a festa da LJ. 238 00:14:36,360 --> 00:14:40,920 Eu liguei pra Lojain e contei tudo o que aconteceu. Em detalhes. 239 00:14:42,480 --> 00:14:44,640 Ainda bem que não presenciei o que me contaram. 240 00:14:48,320 --> 00:14:52,480 Sinceramente, eu acho que a Safa tentou ser engraçada com a roupa de cobra. 241 00:14:53,200 --> 00:14:57,960 Não. Ela entrou atacando a LJ. Ela disse que foi estragar a festa. 242 00:14:59,520 --> 00:15:02,600 Quando as pessoas têm algum problema, devem conversar em particular, tá errado 243 00:15:02,680 --> 00:15:05,760 fazer isso na frente de todo mundo. Senão vai ser um show de acusações. E vai acabar 244 00:15:05,840 --> 00:15:08,920 -dando confusão, é claro. -E piorou. 245 00:15:09,000 --> 00:15:11,840 Piorou rápido. Eu fiquei sem entender nada. 246 00:15:12,880 --> 00:15:16,720 A Mona tá tentando justificar o que a Safa fez, mas é difícil justificar ou defender 247 00:15:16,800 --> 00:15:20,640 a amiga estando tão errada. 248 00:15:21,320 --> 00:15:23,720 A Safa tem um problema. Ela acha que é única rica no mundo. 249 00:15:23,800 --> 00:15:26,240 Mas não é. 250 00:15:27,240 --> 00:15:32,680 A Safa esquece que tá com pessoas que não precisam de nada, que são bem de vida. 251 00:15:34,840 --> 00:15:36,800 A gente não devia tá falando das pessoas. 252 00:15:36,880 --> 00:15:37,760 É. 253 00:15:37,840 --> 00:15:40,320 -Deixa pra lá, é o casamento do Ebraheem. -Eu concordo. 254 00:15:40,400 --> 00:15:43,240 Ele é seu melhor amigo e a gente veio se divertir. 255 00:15:43,320 --> 00:15:47,920 Exatamente. O que passou, passou. Estamos na festa do Ebraheem e da Hamdah. Vamos 256 00:15:48,000 --> 00:15:52,640 nos divertir, não só fingir. E estamos à espera da noiva. 257 00:15:59,600 --> 00:16:01,800 A noiva entra, em procissão. 258 00:16:08,120 --> 00:16:09,400 -Ebraheem. -Vai, cara. 259 00:16:09,480 --> 00:16:11,120 -Vai buscar sua esposa! -Agora eu tenho esposa? 260 00:16:11,200 --> 00:16:12,880 Vou buscar minha esposa! 261 00:16:18,680 --> 00:16:21,320 Entrei com meu pai, o tio e o irmão da Hamdah, para vê-la pela primeira vez de 262 00:16:21,400 --> 00:16:24,080 noiva. 263 00:16:26,920 --> 00:16:31,520 Antes do noivo entrar, avisam. Mulheres que tiraram o hijab devem recolocá-lo. 264 00:16:35,360 --> 00:16:40,440 Foi um casamento de conto de fadas. Esperei ele se casar minha vida toda. 265 00:16:49,200 --> 00:16:52,000 Eles ficam lindos juntos. Mashallah. 266 00:16:53,240 --> 00:16:57,400 Quando dançamos, eu vi amor e alegria em seus olhos, era a minha esposa, e eu 267 00:16:57,480 --> 00:17:01,640 espero, futura mãe dos meus filhos. 268 00:17:05,400 --> 00:17:09,600 Sonhei muito com esse dia. E foi perfeito. 269 00:17:12,840 --> 00:17:15,560 Que Alá os abençoe e traga felicidade. 270 00:17:29,320 --> 00:17:33,160 A gente dançou a noite toda, comeu à beça, uns docinhos lindos, e a gente celebrou o 271 00:17:33,240 --> 00:17:37,080 casamento do Ebraheem com a Hamdah. 272 00:17:44,480 --> 00:17:47,760 DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS 273 00:17:51,920 --> 00:17:53,360 PROPRIEDADE DO HASSAN E MONA 274 00:17:57,800 --> 00:18:01,840 Hoje, eu e Lojain iremos à casa da Mona e do Hassan. 275 00:18:06,440 --> 00:18:11,440 São os mais próximos de mim: Mona, Hassan e LJ. É isso. 276 00:18:12,120 --> 00:18:17,320 Obrigada por virem. Eu tô me aproximando da Lo e da LJ, por isso eu 277 00:18:17,400 --> 00:18:22,600 decidi convidá-las, pra conseguir falar de coisas importantes para mim. 278 00:18:25,800 --> 00:18:27,440 Se divertiram no casamento do Ebraheem? 279 00:18:27,520 --> 00:18:29,560 -Foi muito legal. -Foi demais. 280 00:18:29,640 --> 00:18:30,840 Muito legal, né? 281 00:18:30,920 --> 00:18:32,720 Por falar nisso, me casei três vezes e não usei branco em nenhum. 282 00:18:32,800 --> 00:18:34,560 Jura? 283 00:18:34,640 --> 00:18:36,480 -Não! -Por isso, digo: “Quando casar, 284 00:18:36,560 --> 00:18:38,480 nunca deixe de usar um vestido branco”. 285 00:18:39,800 --> 00:18:44,040 Eu fiquei triste de saber que a Lo nunca usou um vestido branco. Toda mulher 286 00:18:44,120 --> 00:18:48,360 deveria ter um lindo ensaio fotográfico pra celebrar esse momento especial. Como é 287 00:18:48,440 --> 00:18:52,680 que é, Lojain, ter filhos e ter uma carreira? Isso te atrapalhou? Como é que 288 00:18:52,760 --> 00:18:57,200 foi? Foi difícil se dedicar? 289 00:18:57,280 --> 00:19:00,400 Nem um pouco. Tive minha filha aos dezessete anos. 290 00:19:01,000 --> 00:19:06,160 É. E o meu filho aos dezenove, no final do ensino médio. Mas decidi que nada ia me 291 00:19:06,240 --> 00:19:11,400 impedir. Ia terminar a escola, entrar na faculdade. 292 00:19:12,320 --> 00:19:14,920 Você ficou mais motivada depois dos filhos? 293 00:19:15,000 --> 00:19:18,440 Quando temos filhos, nosso senso de responsabilidade muda. 294 00:19:18,520 --> 00:19:21,800 -Como vemos a vida e a nós mesmas, muda. -É verdade. 295 00:19:21,880 --> 00:19:22,760 Jura? 296 00:19:23,440 --> 00:19:26,120 Foi um desafio. Isso me fortaleceu e me tornou quem sou hoje. E que bom. Sinto 297 00:19:26,200 --> 00:19:28,920 orgulho. 298 00:19:31,920 --> 00:19:33,840 E estava preparada? 299 00:19:34,680 --> 00:19:37,400 -Não existe estar preparada ou não. -É. 300 00:19:37,480 --> 00:19:40,640 -Acontece. -Certo. Dá pra repetir isso? 301 00:19:40,720 --> 00:19:42,200 Eu gosto de me preparar para tudo. 302 00:19:42,280 --> 00:19:44,440 Nada vai mudar. Será tudo igual. 303 00:19:44,520 --> 00:19:45,360 Tomara. 304 00:19:45,440 --> 00:19:46,720 -Só terá uma nova bênção. -Sim. 305 00:19:46,800 --> 00:19:48,640 -E sua vida ficará mais doce. -É. 306 00:19:49,920 --> 00:19:51,480 Parecem só coisas boas. 307 00:19:51,560 --> 00:19:53,480 -Tomara. -Parece bom. 308 00:19:54,160 --> 00:19:57,760 A gente tem muito a aprender antes de começar a tentar ter filhos. O Hassan 309 00:19:57,840 --> 00:20:01,760 precisa aprender a trocar fraldas. 310 00:20:01,840 --> 00:20:05,480 -Sabe, Mona? Tínhamos planejado uma coisa. -É. 311 00:20:05,560 --> 00:20:06,680 Vamos testar agora. 312 00:20:07,840 --> 00:20:09,520 Meu Deus! 313 00:20:11,360 --> 00:20:15,320 O Hassan tá louco para ser pai, mas ainda tem muito o que aprender. 314 00:20:17,120 --> 00:20:18,480 Que rápida, Mona. 315 00:20:18,560 --> 00:20:23,040 Eu trouxe para o Hassan um bebezinho lindo que fez o número dois. É hora de aprender 316 00:20:23,120 --> 00:20:27,600 a trocar fralda. 317 00:20:29,560 --> 00:20:32,360 Ai, não! Tá bom. Com certeza esse daqui não é meu filho. 318 00:20:32,440 --> 00:20:35,200 Ainda. 319 00:20:35,280 --> 00:20:37,600 Não é assim que se segura um bebê. Só de pensar como ele segurou o bebê, tenho 320 00:20:37,680 --> 00:20:40,320 pesadelos. 321 00:20:40,400 --> 00:20:42,960 Se eu soubesse, sei lá, teria visto um tutorial no YouTube antes. 322 00:20:43,040 --> 00:20:45,600 Não é assim. 323 00:20:45,680 --> 00:20:47,000 -Não é assim. -É embaixo. 324 00:20:47,080 --> 00:20:48,880 -Embaixo? -Embaixo do bumbum. 325 00:20:48,960 --> 00:20:49,800 Aqui? 326 00:20:50,480 --> 00:20:52,640 Não sabe nem trocar uma fralda! 327 00:20:52,720 --> 00:20:57,240 Não! Assim não! Você fez tudo errado! 328 00:20:57,800 --> 00:21:03,240 O Hassan estragou tudo. Se havia um pingo de vontade na Mona de ter um bebê, acabou. 329 00:21:04,040 --> 00:21:08,840 -Eu não posso levar esse bebê europeu. -Olha como segura o bebê. 330 00:21:08,920 --> 00:21:10,240 -É um boneco. -Ninguém vai te deixar 331 00:21:10,320 --> 00:21:13,240 -segurar um de verdade? -Ele é um brinquedo! 332 00:21:13,320 --> 00:21:18,040 Eu tô focado no objetivo final e não no que há no caminho. Quando a palhaçada 333 00:21:18,120 --> 00:21:22,880 acabou, peguei o bebê, botei de volta e dei o fora. 334 00:21:24,480 --> 00:21:26,640 Acho uma bênção ter seu marido. 335 00:21:27,560 --> 00:21:30,080 Isso completa. Eu não tive isso. 336 00:21:31,280 --> 00:21:34,520 Porque quando a Lana nasceu, um mês depois, meu marido faleceu. 337 00:21:35,800 --> 00:21:36,640 É. 338 00:21:36,720 --> 00:21:40,560 Eu sempre imaginei como seria ter meu marido criando meus filhos. 339 00:21:41,480 --> 00:21:42,800 Já faz sete anos. 340 00:21:44,360 --> 00:21:49,440 Sem meu falecido marido. Mas acho que tenho que desapegar. E recomeçar, se 341 00:21:49,520 --> 00:21:54,600 quiser seguir com meu relacionamento. Eu tô namorando o Hasnain há algum tempo. 342 00:21:54,680 --> 00:21:59,800 Temos uma conexão especial, ainda que a distância não seja fácil. 343 00:22:01,680 --> 00:22:02,760 Ela é um amor. 344 00:22:02,840 --> 00:22:06,080 É, ela é. Eu tô preparando uma surpresa para ela. 345 00:22:06,160 --> 00:22:07,400 Tá preparando o quê? 346 00:22:07,480 --> 00:22:10,120 Estou tentando isso há um ano. Vamos torcer para dar certo. 347 00:22:10,200 --> 00:22:12,800 Ai, meu Deus! Tô nervosa. 348 00:22:12,880 --> 00:22:14,640 -Se der certo… -Acho que sei o que é. 349 00:22:14,720 --> 00:22:15,560 Talvez. 350 00:22:15,640 --> 00:22:19,400 Deve ser. A Lo é um amor, qualquer surpresa vinda dela, eu sei que vai ser 351 00:22:19,480 --> 00:22:23,400 muito fofa, ela é atenciosa e incrível. 352 00:22:37,440 --> 00:22:41,200 O DJ Bliss me convidou pra tocar uma música com ele. 353 00:22:42,000 --> 00:22:46,160 Hoje, irei ao estúdio, pra fazermos um teste de voz e letra. 354 00:22:49,280 --> 00:22:50,160 Oi! 355 00:22:50,240 --> 00:22:51,200 E aí, LJ? 356 00:22:51,280 --> 00:22:53,800 -Como você está? -Bem, e você? 357 00:22:53,880 --> 00:22:57,320 Olha quem eu trouxe comigo. Meu gatinho! 358 00:22:57,400 --> 00:23:00,760 E aí, Lucky? Trouxe o Lucky numa Birkin? 359 00:23:01,280 --> 00:23:05,160 Não podia deixar ele sozinho em casa. Coitadinho. Ele tava sozinho em casa e me 360 00:23:05,240 --> 00:23:09,120 olhou com aquela carinha fofa. Então, ele vai comigo pro estúdio. E aí, como vão os 361 00:23:09,200 --> 00:23:13,080 -preparativos? -Bem, achei uma boa música 362 00:23:13,160 --> 00:23:17,040 boa pra gente trabalhar. 363 00:23:17,120 --> 00:23:21,120 Jura? Legal se tivermos alguma coisa, jovem, nova… 364 00:23:21,200 --> 00:23:22,920 -É. -Com boa energia. 365 00:23:24,040 --> 00:23:25,560 Vamos ouvir algumas. 366 00:23:28,640 --> 00:23:30,240 -Amei. -Gostou? 367 00:23:32,760 --> 00:23:35,080 -Sua primeira vez em estúdio? -Minha primeira vez. 368 00:23:35,160 --> 00:23:36,000 Sério? 369 00:23:36,080 --> 00:23:38,520 -Há uma primeira vez pra tudo. -Não será a última. 370 00:23:38,600 --> 00:23:43,560 Isso é novo para mim e eu tô nervosa, porque não sei como vai sair a minha voz. 371 00:23:44,840 --> 00:23:47,280 Bota o fone, vou lá testar sua voz do outro lado. 372 00:23:47,880 --> 00:23:49,680 Um, dois, um, dois. 373 00:23:49,760 --> 00:23:50,600 Me ouve? 374 00:23:50,680 --> 00:23:51,520 Sim, ouço. 375 00:23:51,600 --> 00:23:56,560 Beleza. Mais alto. Começamos bem! 376 00:24:07,480 --> 00:24:10,720 Terminamos o ensaio. Quanto trabalho! 377 00:24:10,800 --> 00:24:16,040 Começamos muito bem. O mais importante, é nos divertirmos. 378 00:24:16,120 --> 00:24:17,040 É. 379 00:24:17,120 --> 00:24:22,440 Eu tô achando que a LJ quer ser artista. Tô superanimado. 380 00:24:33,480 --> 00:24:35,040 HOTEL ATLANTIS 381 00:24:37,680 --> 00:24:42,080 Nós estamos celebrando os recém-casados. É o almoço pós-casamento que eu organizei 382 00:24:42,160 --> 00:24:46,560 pro meu melhor amigo, o Ebraheem, com nossos amigos e familiares. 383 00:24:48,920 --> 00:24:51,520 Eu tô feliz de ver o Ebraheem e a Hamdah depois do casamento. Espero conhecer ela 384 00:24:51,600 --> 00:24:54,240 melhor. Ela é um amor. 385 00:24:55,760 --> 00:24:57,320 Como vocês estão? 386 00:24:57,400 --> 00:24:58,440 Tudo bem. 387 00:24:58,520 --> 00:25:00,320 Animados para celebrar o casal? 388 00:25:00,400 --> 00:25:01,440 Sim. 389 00:25:07,840 --> 00:25:10,560 -Uma saudação? -Oi! 390 00:25:10,640 --> 00:25:14,520 -Bem-vinda, nossa noiva linda! -Parabéns! Tudo bem? 391 00:25:14,600 --> 00:25:17,760 Posso falar? Eu já cansei de celebrar o Ebraheem. 392 00:25:17,840 --> 00:25:22,360 Fomos a Al-Ula, ao casamento, e agora esse almoço. Falta mais o que? 393 00:25:23,480 --> 00:25:29,240 Eu quero parabenizar o Ebraheem e a Hamdah em sua nova jornada. O que Alá 394 00:25:29,320 --> 00:25:35,080 uniu, o homem não separa. Lembrem-se sempre dessa frase. Eu e Marwan, estamos 395 00:25:35,160 --> 00:25:40,880 juntos há oito anos, e somos os mais felizes. É claro que todo casal tem seus… 396 00:25:40,960 --> 00:25:44,600 É normal! Não vamos dizer que no casamento tudo são flores. 397 00:25:44,680 --> 00:25:50,080 Acho que não existe casamento perfeito. Aprendemos com nossos erros e acertos, e 398 00:25:50,160 --> 00:25:55,600 uma hora encontramos o caminho do respeito mútuo e fica tudo certo. 399 00:25:57,480 --> 00:26:02,440 Eu decidi fazer um anúncio durante esse lindo almoço. Como uma mulher 400 00:26:02,520 --> 00:26:07,480 independente, e o meu marido sabe, eu gosto de trabalhar, ganhar meu dinheiro. 401 00:26:07,560 --> 00:26:12,520 Então, eu e o Ebraheem vamos abrir a Cafeteria Besties. 402 00:26:13,200 --> 00:26:18,080 Têm meu apoio e desejo muita sorte. Que seja a melhor cafeteria do todas. 403 00:26:19,920 --> 00:26:23,720 Fico feliz com o negócio, se ela fizer o que preciso em casa. 404 00:26:24,280 --> 00:26:31,000 Bate aqui! Bate aqui! O Bliss finalmente anunciou que temos seu apoio. Foi a melhor 405 00:26:31,080 --> 00:26:37,800 sensação do mundo. Agora um segredo. Eu tô abrindo outro negócio. O Bliss não sabe. 406 00:26:37,880 --> 00:26:44,640 Eu não sei como ele vai reagir. Tô nervosa com o que ele vai dizer. 407 00:26:47,280 --> 00:26:51,000 Estar aqui me lembra quando eu casei com o Hassan, e toda a jornada de achar o cara 408 00:26:51,080 --> 00:26:54,760 -certo e, sabe? -Não é fácil. 409 00:26:54,840 --> 00:26:57,000 -Não é nada fácil. -Ainda mais hoje em dia. 410 00:26:57,080 --> 00:26:58,720 -É. -Muito difícil. 411 00:26:59,640 --> 00:27:05,560 É difícil achar o parceiro certo. E até quando pensamos que achamos, nada garante. 412 00:27:05,640 --> 00:27:11,560 Eu pedi o divórcio a primeira vez aos dezoito anos e estava grávida. A maioria 413 00:27:11,640 --> 00:27:17,560 das mulheres nunca pediria o divórcio. O que que as pessoas vão dizer? E a minha 414 00:27:17,640 --> 00:27:23,560 família e os meus filhos? Mas se você não está feliz… Eu pensei em mim, Sabe? E nos 415 00:27:23,640 --> 00:27:29,480 meus filhos crescendo e vendo que os pais não eram felizes. Que vida é essa? 416 00:27:30,360 --> 00:27:35,120 Uma das consequências do meu divórcio, foi meus filhos não morarem comigo. 417 00:27:35,200 --> 00:27:39,960 Tiveram muitos problemas, as duas famílias se envolveram. A coisa ficou 418 00:27:40,040 --> 00:27:44,840 feia. Temendo pelos meus filhos, abri mão da guarda temporariamente. 419 00:27:45,760 --> 00:27:48,040 Eu queria saber por que os homens se casam quatro vezes. Eles acham a mulher 420 00:27:48,120 --> 00:27:50,400 certa quatro vezes? 421 00:27:50,480 --> 00:27:52,560 -Cada um tem seu motivo e situação. -É normal. Meu falecido 422 00:27:52,640 --> 00:27:54,680 marido casou três vezes. 423 00:27:54,760 --> 00:27:57,360 -Eu quero te explicar. -Normal, mas eu quero saber por quê? 424 00:27:57,440 --> 00:28:00,840 A poligamia existia antes do Islã. Quando o Islã surgiu, limitou a quatro esposas. 425 00:28:00,920 --> 00:28:04,360 O Islã disse, pode ter quatro esposas com a condição de que seja justo. Tem que ser 426 00:28:04,440 --> 00:28:07,880 justo com todas, e é impossível. Então, pode e não pode ao mesmo tempo. 427 00:28:07,960 --> 00:28:11,360 Condição. 428 00:28:11,920 --> 00:28:15,920 No islamismo, é permitido e legítimo termos quatro esposas. Mas as condições 429 00:28:16,000 --> 00:28:20,000 têm normas. Por exemplo, se você é casado, mas sua esposa não pode ter filhos, pode 430 00:28:20,080 --> 00:28:24,080 se casar com uma segunda esposa e ter filhos com ela. Haveria um acordo entre 431 00:28:24,160 --> 00:28:28,560 ambas as partes. 432 00:28:28,640 --> 00:28:31,560 Desculpa, mas os muçulmanos daqui, estão se casando com quatro esposas… 433 00:28:31,640 --> 00:28:34,520 Exatamente. O que eu quis dizer com isso… 434 00:28:34,600 --> 00:28:39,240 Não respeitam a condição. Eu não sou contra a Lei Sharia. Mas. mesmo permitindo 435 00:28:39,320 --> 00:28:44,000 até quatro esposas, há condições. Mas a maioria dos homens se casam com mais de 436 00:28:44,080 --> 00:28:48,760 uma mulher porque nunca estão satisfeitos. "Por que que eu vou comer o mesmo prato a 437 00:28:48,840 --> 00:28:53,520 vida toda?" "Cada dia como uma diferente". É sério mesmo? 438 00:28:54,120 --> 00:28:59,160 Posso falar rapidinho com o Ebraheem e a Danya, por favor? Já volto. 439 00:29:01,000 --> 00:29:05,080 Depois do que rolou com a Safa, eu estou pensando… talvez seja hora de eu voltar 440 00:29:05,160 --> 00:29:09,240 com a minha missão de paz. Vou tentar fazer a Zeina e o Ebraheem conversarem. 441 00:29:09,320 --> 00:29:13,760 Vou comentar e ver o que eles dizem. 442 00:29:13,840 --> 00:29:20,480 Seguinte, sabe como a Safa destruiu tudo. É ela quem sempre causa encrenca. Sei que 443 00:29:20,560 --> 00:29:27,200 tiveram um problema com a Zeina. Mas se queremos ser bons, e ter paz, temos que 444 00:29:27,280 --> 00:29:33,880 fazer as pazes. E estou pensando… que deveríamos fazer as pazes com a Zeina. 445 00:29:34,600 --> 00:29:37,800 Não me importo de fazer as pazes com ninguém. Não gosto de ter inimigos. Mas 446 00:29:37,880 --> 00:29:41,080 isso não vele a minha dignidade, entendeu? 447 00:29:41,720 --> 00:29:45,320 Eu também não me importo. Se ela vier falar comigo, eu falo com ela. 448 00:29:46,000 --> 00:29:51,280 Estou otimista com um recomeço com a Zeina e em paz. Já chega! Não vale a pena. 449 00:29:52,040 --> 00:29:54,320 -Posso falar com ela. -Fala com ela. Se ela 450 00:29:54,400 --> 00:29:56,960 estiver na festa da Mona… 451 00:29:57,040 --> 00:29:58,240 Porque é provável. 452 00:29:58,320 --> 00:30:00,720 Pergunta pra ela se podemos resolver esse problema. Alguém tem que fazer isso. 453 00:30:00,800 --> 00:30:03,200 Então, pode ser eu mesmo. 454 00:30:03,280 --> 00:30:05,680 Amanhã, iremos à festa da Mona. Vamos marcar uma conversa e deixar isso para 455 00:30:05,760 --> 00:30:08,080 trás. 456 00:30:22,040 --> 00:30:24,920 Mona me ligou pra darmos uma volta, pra melhorar meu humor. Não sei aonde nós 457 00:30:25,000 --> 00:30:28,160 vamos. 458 00:30:28,240 --> 00:30:30,320 Oi, lindona! 459 00:30:30,400 --> 00:30:31,360 Oi! 460 00:30:31,440 --> 00:30:33,000 Como é que tá? Que bom te ver! 461 00:30:33,080 --> 00:30:36,440 -Bem, e você? -Senti sua falta! Melhor agora. 462 00:30:38,200 --> 00:30:40,680 Na última vez que falei com a Zeina, percebi na voz dela, que ela sente falta 463 00:30:40,760 --> 00:30:43,240 da Safa. 464 00:30:45,000 --> 00:30:46,200 O que tá rolando? 465 00:30:46,280 --> 00:30:48,280 Vamos te levar a um lugar especial. 466 00:30:48,360 --> 00:30:50,280 Sério? Pra onde a gente vai? 467 00:30:50,360 --> 00:30:52,200 -Eu já te conto. -Tá bom. 468 00:30:52,760 --> 00:30:55,720 Eu vou fazer uma surpresa pra a Zeina. Eu vou deixar ela na casa da Safa. Elas tem 469 00:30:55,800 --> 00:30:58,800 que se reencontrar. 470 00:30:59,400 --> 00:31:00,880 Como tem passado? 471 00:31:00,960 --> 00:31:04,360 Ocupada com os preparativos da festa de lançamento. É a maior aposta da Kayali até 472 00:31:04,440 --> 00:31:07,840 hoje. A gente vai torcer pelo melhor. 473 00:31:09,880 --> 00:31:12,040 Mona! Tá me levando pra onde? 474 00:31:13,400 --> 00:31:14,800 À casa da Safa. 475 00:31:16,680 --> 00:31:18,440 Tem botão de "ejetar"? 476 00:31:19,040 --> 00:31:20,720 Você quer me ejetar? 477 00:31:22,680 --> 00:31:28,040 Na hora eu senti que eu não tava pronta. Mas acho que já deu tempo de resolver isso 478 00:31:28,120 --> 00:31:33,480 com a Safa. Eu sinto falta dela, odeio essa situação estressante. 479 00:31:34,600 --> 00:31:39,040 Eu quero que vocês se vejam. Eu pensei em agilizar as coisas. 480 00:31:39,120 --> 00:31:41,800 Obrigada por tomar a iniciativa. 481 00:31:43,320 --> 00:31:46,080 A Mona entende de amizade. Teve boa intenção. 482 00:31:48,560 --> 00:31:49,960 Chegamos! 483 00:31:50,040 --> 00:31:51,800 RESIDÊNCIA DO FAHAD E SAFA 484 00:31:52,480 --> 00:31:56,880 Chegamos à casa da Safa e eu vou deixar a Zeina ir sozinha. As pessoas 485 00:31:56,960 --> 00:32:01,360 devem resolver seus problemas em particular. 486 00:32:14,720 --> 00:32:18,760 Fiquei surpresa. Mas feliz de ver ela na porta. 487 00:32:18,840 --> 00:32:19,920 Vem. 488 00:32:20,000 --> 00:32:20,840 Vamos entrar. 489 00:32:20,920 --> 00:32:21,760 Vamos sentar aqui. 490 00:32:21,840 --> 00:32:22,720 Não, vem, vamos entrar! 491 00:32:22,800 --> 00:32:24,880 As crianças já tão dormindo? Tudo bem. 492 00:32:26,640 --> 00:32:28,920 -O que tá fazendo? -É confortável. 493 00:32:29,000 --> 00:32:30,280 O que tá fazendo? 494 00:32:30,360 --> 00:32:35,040 É tarde da noite, tava indo dormir, e ela me diz pra sentar no chão. 495 00:32:36,160 --> 00:32:38,160 É bom ficar no chão de vez em quando. 496 00:32:44,600 --> 00:32:45,920 Eu senti sua falta. 497 00:32:46,440 --> 00:32:50,320 Fiquei muito triste sem você. Como não tenho muitos amigos, amo e dependo dos 498 00:32:50,400 --> 00:32:54,280 amigos que tenho. 499 00:32:55,600 --> 00:32:58,400 O que deu em você? Desde quando é tão inflexível? 500 00:32:59,320 --> 00:33:06,240 Estava chateada. Mas eu queria que você pensasse bem no que aconteceu. 501 00:33:08,920 --> 00:33:11,000 Pra evitarmos isso no futuro. 502 00:33:12,880 --> 00:33:17,280 Eu acho que eu levei o tempo certo pra superar as coisas, e voltarmos como antes. 503 00:33:17,360 --> 00:33:21,800 Que bom que lutou pela nossa amizade. 504 00:33:22,680 --> 00:33:27,560 Sabe que eu te amo, né? E é mais do que minha amiga. É minha irmã. 505 00:33:28,800 --> 00:33:34,880 Foi uma boa conversa. Me senti bem. Senti falta dela. Fahad foi para a Índia. 506 00:33:34,960 --> 00:33:37,640 Ele foi? Ele me disse que ia. 507 00:33:37,720 --> 00:33:43,920 Eu tô muito triste, odeio quando ele vai. Me sinto sozinha. Odeio a ausência do 508 00:33:44,000 --> 00:33:50,240 Fahad. Com o pós-parto, meus hormônios estão descontrolados. Quero mais… amor. 509 00:33:50,800 --> 00:33:52,920 Está tentando me convencer a mudar pra lá. 510 00:33:53,000 --> 00:33:54,800 Vai me trocar por uma amiga indiana? 511 00:33:55,640 --> 00:33:56,560 Farhana. 512 00:34:01,080 --> 00:34:05,560 Todo mundo vai saber e ver que a dupla dinâmica voltou. 513 00:34:07,080 --> 00:34:09,600 -Como vai ser o retorno? -Surpresa. Que retorno? Quer 514 00:34:09,680 --> 00:34:12,240 chegar de paraquedas? De helicóptero? 515 00:34:13,880 --> 00:34:15,120 -Te amo! -Também. 516 00:34:15,200 --> 00:34:18,040 Que saudade! Obrigada. Te amo muito. 517 00:34:18,840 --> 00:34:20,920 A dupla dinâmica voltou! 518 00:34:30,560 --> 00:34:33,360 CENTRO FINANCEIRO INTERNACIONAL DE DUBAI 519 00:34:42,360 --> 00:34:45,560 Esse é o lançamento da minha nova fragrância. 520 00:34:56,240 --> 00:35:00,400 É o nosso primeiro lançamento desde que eu contei que quero ser mais independente. 521 00:35:01,200 --> 00:35:03,760 É muita emoção, mas também muita pressão de atender e superar as 522 00:35:03,840 --> 00:35:06,440 expectativas. 523 00:35:10,720 --> 00:35:14,520 É bom ver uma mulher bem-sucedida, independente e forte. O mínimo que podemos 524 00:35:14,600 --> 00:35:18,440 fazer, é comparecer e mostrar apoio. 525 00:35:23,800 --> 00:35:25,640 Oi, querido! Bom te ver! 526 00:35:27,360 --> 00:35:33,200 Eu convidei todo mundo pro evento. Tô nervosa, porque nosso último encontro, não 527 00:35:33,280 --> 00:35:39,120 acabou muito bem. Hoje, eu só quero sorvete, perfume, sorrisos e fotos. 528 00:35:50,760 --> 00:35:53,960 -Que decoração linda. -É, muito. Mashallah. 529 00:36:01,960 --> 00:36:05,040 Sempre somos pontuais, mas dessa vez, chegaremos atrasadas, para a entrada 530 00:36:05,120 --> 00:36:08,520 triunfal da dupla dinâmica. 531 00:36:08,600 --> 00:36:10,120 Olá! 532 00:36:10,200 --> 00:36:11,040 Oi! 533 00:36:11,120 --> 00:36:12,400 Oi! 534 00:36:12,480 --> 00:36:14,160 Pareciam duas malucas. 535 00:36:14,240 --> 00:36:17,760 -A dupla dinâmica voltou! -Voltamos! 536 00:36:17,840 --> 00:36:19,080 Bem-vindas! 537 00:36:19,880 --> 00:36:22,840 Acharam que iam nos destruir? Adivinha! 538 00:36:24,000 --> 00:36:26,760 Que bom que vieram juntas e fizeram as pazes. 539 00:36:26,840 --> 00:36:28,560 Obrigada pelo empurrãozinho. 540 00:36:29,520 --> 00:36:34,560 Fico feliz desse meu empurrãozinho ter ajudado a se reconciliarem. Eu quero fazer 541 00:36:34,640 --> 00:36:39,680 um brinde pra agradecer pela presença, comemorar esse momento muito especial, e o 542 00:36:39,760 --> 00:36:44,760 retorno das amigas! 543 00:36:47,760 --> 00:36:51,600 A Danya parou de levantar a taça quando ela falou das amigas. 544 00:36:52,120 --> 00:36:53,160 Um brinde à dupla! 545 00:36:53,240 --> 00:36:54,120 Saúde. 546 00:36:54,760 --> 00:36:57,000 Quem se importa? Parabéns! 547 00:36:57,080 --> 00:36:58,800 -Eu posso dizer uma coisa? -Claro. 548 00:36:58,880 --> 00:37:02,120 -Sempre. -Eu tô feliz de estar nesse evento 549 00:37:02,200 --> 00:37:05,480 especial. E de ver a Zeina e a Safa juntas. 550 00:37:06,360 --> 00:37:10,880 -Obrigada. -Sentimos falta dessa dupla. E quero que 551 00:37:10,960 --> 00:37:15,480 saibam que não tive má-intenção naquele dia. Nunca mais farei isso, mesmo tendo a 552 00:37:15,560 --> 00:37:20,120 tendência de dizer coisas sem pensar. Mas eu aprendi a lição. 553 00:37:21,360 --> 00:37:23,240 Obrigada por dizer isso na frente de todo mundo. 554 00:37:23,320 --> 00:37:25,240 Sabe que eu te amo. 555 00:37:25,320 --> 00:37:26,520 Muito obrigada. 556 00:37:27,480 --> 00:37:31,720 Pedir desculpa não é questão de coragem ou autoconfiança. Mas de consciência e 557 00:37:31,800 --> 00:37:36,080 empatia. A forma como a LJ lidou com a situação… 558 00:37:39,520 --> 00:37:41,600 Farhana, tem algo a dizer? 559 00:37:41,680 --> 00:37:46,600 Caramba! Nunca foi minha intenção. Achei que a gente ia rir, que se acalmaria, que 560 00:37:46,680 --> 00:37:51,960 não sairia furiosa. Não saia mais furiosa. 561 00:37:52,040 --> 00:37:54,800 -Não faça mais isso. -Falando nisso, vamos tirar uma 562 00:37:54,880 --> 00:37:57,600 foto. Do grupo, da grande família feliz. 563 00:37:57,680 --> 00:37:58,720 -Vamos. -Sim! 564 00:37:59,440 --> 00:38:03,640 Eu tô muito feliz com o comparecimento de todo mundo. O evento tá incrível, meus 565 00:38:03,720 --> 00:38:07,960 amigos tão aqui. Vê-los juntos, me apoiando, significa muito. 566 00:38:13,920 --> 00:38:17,760 Oi, gente! Eu queria fazer um discurso, para agradecer a presença de todo mundo. 567 00:38:17,840 --> 00:38:21,680 Esse sonho nunca seria possível se eu não estivesse aqui em Dubai, uma cidade onde 568 00:38:21,760 --> 00:38:25,640 nossos sonhos se realizam. 569 00:38:26,800 --> 00:38:28,680 Eu fico grata. Amo vocês. 570 00:38:28,760 --> 00:38:30,120 Te amamos mais! 571 00:38:31,200 --> 00:38:35,480 O evento reafirma a minha confiança, de seguir esse caminho, de ser mais 572 00:38:35,560 --> 00:38:39,840 independente e focada em mim mesma. 573 00:38:41,280 --> 00:38:46,480 Por mais difícil que seja a jornada, ela sempre terá nosso amor e apoio. 574 00:38:52,400 --> 00:38:55,680 Lá no evento, senti falta do Fahad. 575 00:38:57,280 --> 00:38:58,840 E quis ver onde ele estava. 576 00:38:59,480 --> 00:39:00,360 O que foi? 577 00:39:01,440 --> 00:39:02,280 Tá brava? 578 00:39:03,000 --> 00:39:07,480 Tenho um rastreador, esses aplicativos onde pode ver onde as pessoas tão indo. 579 00:39:07,560 --> 00:39:12,440 Tenho ele em três aplicativos. Sou protetora. Sou uma leoa. 580 00:39:12,520 --> 00:39:13,640 Sabe o meu rastreador? 581 00:39:13,720 --> 00:39:14,600 Sei. 582 00:39:14,680 --> 00:39:19,480 O Fahad não está no lugar certo! Fica indo num lugar que nunca vi antes! 583 00:39:20,720 --> 00:39:24,720 Vejo exatamente aonde e quando ele vai, e se ele não me atender, acabou. Dou um 584 00:39:24,800 --> 00:39:28,800 chilique. Ele não está em Mumbai. E o que ele faz fora de lá? 585 00:39:28,880 --> 00:39:32,920 Talvez seja uma reunião em outro lugar. 586 00:39:33,600 --> 00:39:36,640 Comecei a entrar em pânico. Conheço o Fahad há muito tempo. Sei de cada 587 00:39:36,720 --> 00:39:39,760 movimento, sei tudo. 588 00:39:40,280 --> 00:39:43,080 -Você é engraçada. -Por que tá rindo?! 589 00:39:43,160 --> 00:39:44,920 Não aprovo rastreadores. 590 00:39:45,000 --> 00:39:46,440 Eu não acho saudável. 591 00:39:46,520 --> 00:39:50,520 Quer que a gente te coloque contra ele? Deixa ele. Ele tá te traindo. 592 00:39:50,600 --> 00:39:51,720 Não falei em traição. 593 00:39:51,800 --> 00:39:52,920 Ele tá aprontando. 594 00:39:53,520 --> 00:39:57,080 Não é pra esconder, é para saber tudo. É saudável ter esses rastreadores. É como 595 00:39:57,160 --> 00:40:00,840 nosso casamento funciona. 596 00:40:00,920 --> 00:40:02,560 Eu acho que está exagerando. 597 00:40:03,160 --> 00:40:05,280 Eu disse que era bobagem. Ele pode tá expandindo os negócios. Não tem nada de 598 00:40:05,360 --> 00:40:07,520 mais. 599 00:40:08,400 --> 00:40:10,040 Por que esse estresse? 600 00:40:10,120 --> 00:40:14,760 Acho que eu enlouqueci depois do bebê. Não sei o que deu em mim. Acho que eu não sou 601 00:40:14,840 --> 00:40:19,480 boa o bastante. Tô ficando estressada porque dependo dele. Estou muito carente. 602 00:40:21,000 --> 00:40:27,120 Depois da minha segunda gravidez, da Ayana, Não sei o que deu em mim. Eu fiquei 603 00:40:27,200 --> 00:40:33,360 louca. Não sei. Não é depressão pós-parto, tá mais pra… obsessão. 604 00:40:33,920 --> 00:40:35,320 Seu visto ainda tá válido? 605 00:40:35,400 --> 00:40:37,160 -Que visto? -Da Índia. 606 00:40:37,680 --> 00:40:40,160 -É de múltiplas entradas. -Vou reservar um voo. 607 00:40:40,240 --> 00:40:41,800 O quê? Pra onde? 608 00:40:41,880 --> 00:40:46,640 Que isso, ficou louca? Tá pensando em comprar passagem e ir? Pra vermos onde o 609 00:40:46,720 --> 00:40:51,480 Fahad tá, por que ele sumiu do rastreador que ela botou nele? 610 00:40:53,400 --> 00:40:54,560 Eu não entendo. 611 00:40:54,640 --> 00:40:59,160 Pronto. Duas e vinte amanhã. Reservei as passagens, meu visto e da Zeina estão 612 00:40:59,240 --> 00:41:03,800 prontos. Nós vamos para Mumbai. 613 00:41:10,800 --> 00:41:12,040 O que tá rolando? 614 00:41:12,120 --> 00:41:14,280 Tá tudo bem. Só tô relaxando. 615 00:41:14,360 --> 00:41:18,640 Depois que tive a ideia de fazer a Zeina e o Ebraheem voltarem a se falar… Pode ser 616 00:41:18,720 --> 00:41:23,000 agora. Vamos ter paz. Disse para o Ebraheem me esperar lá fora. Achei melhor 617 00:41:23,080 --> 00:41:27,360 sair da festa, para eles conversarem. 618 00:41:29,520 --> 00:41:30,400 Zeina. 619 00:41:30,920 --> 00:41:32,120 Como vai? 620 00:41:32,200 --> 00:41:34,560 -Bem. -Posso falar com você? 621 00:41:34,640 --> 00:41:35,480 Claro. 622 00:41:35,560 --> 00:41:38,440 -Podemos sair? -Aqui não? Vamos conversar sozinhos? 623 00:41:38,520 --> 00:41:43,000 Sim. Tive que mentir, senão ela não falaria com o Ebraheem. 624 00:41:50,000 --> 00:41:52,640 Aí eu vejo o "Hulk”, Ebraheem. 625 00:41:53,320 --> 00:41:55,720 Não é uma emboscada. Só queremos tentar resolver as coisas. 626 00:41:55,800 --> 00:41:58,160 Eu não vejo problema. 627 00:41:58,240 --> 00:41:59,560 Ele não te pediu para…? 628 00:42:00,200 --> 00:42:02,240 Não foi ideia dele, foi minha. 629 00:42:02,320 --> 00:42:06,320 A Zeina tá sendo arrogante, quando tive boa intenção. Pelo menos eu posso dizer 630 00:42:06,400 --> 00:42:10,680 que tentei. Se der certo, ótimo. Se não der… 631 00:42:10,760 --> 00:42:12,040 -Eu vou sentar. -Claro. 632 00:42:12,120 --> 00:42:13,440 Vocês não tão de salto. 633 00:42:14,120 --> 00:42:15,280 Vou pegar cadeiras. 634 00:42:16,520 --> 00:42:19,240 Me preocupei. Deixei ela com eles e fiquei olhando. 635 00:42:20,360 --> 00:42:22,240 Quer dizer alguma coisa? 636 00:42:22,320 --> 00:42:27,720 As coisas extrapolaram. É isso. Demoramos tempo demais pra termos essa conversa. E 637 00:42:27,800 --> 00:42:33,240 eu, sou pelo certo. Meu pai me criou desse jeito. 638 00:42:34,240 --> 00:42:37,480 Fomos criados em boas famílias. O que fazemos como seres humanos, é o que faz 639 00:42:37,560 --> 00:42:40,840 com que nos respeitem ou não. 640 00:42:41,560 --> 00:42:45,840 A forma como ele começou a conversa, não foi correta. Cego de orgulho e ego. Mas 641 00:42:45,920 --> 00:42:50,200 calma, eu vou escutar. 642 00:42:51,400 --> 00:42:55,600 É mútuo. Não gostamos um do outro. Não gostamos. 643 00:43:01,040 --> 00:43:05,160 Não havia antipatia, até que você tentou me machucar, e continuou. O que aconteceu 644 00:43:05,240 --> 00:43:09,360 foi coisa séria e me machucou. 645 00:43:09,440 --> 00:43:13,480 Eu quero que trabalhe para mim, eu vim comprar sua empresa. 646 00:43:13,560 --> 00:43:14,480 Não está à venda. 647 00:43:15,240 --> 00:43:16,080 Para! 648 00:43:17,920 --> 00:43:20,760 -Ebraheem se desculpou. -Peço desculpas pelo que aconteceu. 649 00:43:20,840 --> 00:43:23,880 Mas suas ações não condiziam com esse pedido de desculpas. 650 00:43:25,600 --> 00:43:31,000 Aceitei suas desculpas. Quando desceu do palco, fui e te abracei. 651 00:43:31,920 --> 00:43:38,080 Emocionada, porque eu estava mal com aquilo. Eu te deixei apertar a mão do meu 652 00:43:38,160 --> 00:43:44,360 marido. Você sentou e começou a voltar atrás. A se contradizer. 653 00:43:45,200 --> 00:43:47,880 -Acho que você… -Vamos deixar aquele incidente de lado. 654 00:43:47,960 --> 00:43:52,160 Estou tentando reconciliar a Zeina e o Ebraheem, mas não está indo bem. 655 00:43:52,240 --> 00:43:54,160 Sua memória não tá muito boa. 656 00:43:54,240 --> 00:43:55,120 Me deixa terminar. 657 00:43:55,200 --> 00:43:56,680 Tá ótima. Tá documentado. 658 00:43:57,320 --> 00:44:00,920 Quando ela me olhou daquele jeito, eu vi que ela não tinha boas intenções. Queria 659 00:44:01,000 --> 00:44:04,600 causar problemas. A Danya também é vítima. Mas vamos esquecer, porque já passou, já 660 00:44:04,680 --> 00:44:08,280 passou. 661 00:44:08,360 --> 00:44:11,960 Não, não passou, porque se a essência do problema continua sendo abordada dessa 662 00:44:12,040 --> 00:44:15,560 forma, onde acredita que a Danya… 663 00:44:15,640 --> 00:44:20,040 -É minha opinião, "Zina". -Zeina. Não é "Zina", é Zeina. 664 00:44:20,120 --> 00:44:24,560 Zeina. Não pode impor a sua crença! É a minha opinião! 665 00:44:25,160 --> 00:44:26,600 Não parece nada bom. 666 00:44:27,800 --> 00:44:29,440 Era uma batalha de egos. 667 00:44:30,640 --> 00:44:32,680 Você queria que eu… 668 00:44:32,760 --> 00:44:35,440 Falasse com ele. O que aconteceu? 669 00:44:35,520 --> 00:44:39,360 Ele não é a pessoa que me descreveu. Cheguei a uma convicção. Esse é o 670 00:44:39,440 --> 00:44:43,240 -Ebraheem. -Não estou tentando te convencer… 671 00:44:43,320 --> 00:44:47,720 Eu vejo ele dessa forma, porque eu vejo através dele. 672 00:44:48,320 --> 00:44:49,360 O que eu te fiz? 673 00:44:49,440 --> 00:44:50,880 Além daquilo antes? Nada. 674 00:44:50,960 --> 00:44:53,080 Daquilo o quê? Você foi ao meu escritório. 675 00:44:53,160 --> 00:44:56,080 A questão… Minha retaliação foi forte, mas tinha que ser, porque eu tinha que 676 00:44:56,160 --> 00:44:59,080 proteger o meu negócio e minha imagem, também. 677 00:44:59,160 --> 00:45:02,000 Ebraheem, espera aí… 678 00:45:02,080 --> 00:45:03,760 Você me chamou de vaca! 679 00:45:03,840 --> 00:45:04,680 Espera. 680 00:45:05,600 --> 00:45:06,920 Me chamou de vaca! 681 00:45:07,000 --> 00:45:08,320 Como assim, "vaca"? 682 00:45:08,400 --> 00:45:10,320 -Escuta aqui… -Ebraheem. Ebraheem. 683 00:45:10,400 --> 00:45:11,240 Como assim? 684 00:45:11,840 --> 00:45:14,360 Se ele socar primeiro, eu soco depois. 685 00:45:14,880 --> 00:45:16,720 -Não foi nesse sentido. -Peraí. Esse cara me 686 00:45:16,800 --> 00:45:18,680 irritou. Tu me irritou, rapaz! 687 00:45:19,360 --> 00:45:23,600 Ele não tava pronto pra se desculpar. Ele vai aprender. 688 00:45:23,680 --> 00:45:25,040 Quer fazer alguma coisa, é? 689 00:45:25,120 --> 00:45:26,000 Espera. 690 00:45:26,080 --> 00:45:26,920 -O quê? -Quer fazer alguma coisa? 691 00:45:27,000 --> 00:45:28,160 -Sempre violento. -Quer resolver? Pode vir! 692 00:45:28,240 --> 00:45:29,560 Me deixa falar! 693 00:45:29,640 --> 00:45:31,080 -Vamos, Hanna. -Não, não, não, não… 694 00:45:31,160 --> 00:45:32,080 Calma, não vou reagir. 695 00:45:32,160 --> 00:45:35,000 -Agora é entre o Ebraheem e o Hanna. -Quer ser um homem? Eu quero ver! 696 00:45:35,080 --> 00:45:36,760 -Ebraheem! -É sua esposa! Proteja ela! 697 00:45:36,840 --> 00:45:37,680 Vergonha! 698 00:45:37,760 --> 00:45:43,840 Eu, Ebraheem, vou me defender até meu último suspiro, se eu estiver certo.