1 00:00:09,360 --> 00:00:11,120 -Ти маєш піти, Сафо. -Годі! 2 00:00:11,200 --> 00:00:12,480 Це не твій захід! 3 00:00:12,560 --> 00:00:13,960 -Даніє, припини! -Так, іди. 4 00:00:14,040 --> 00:00:15,840 -Припини! -Скажи їй піти. 5 00:00:15,920 --> 00:00:16,800 Така зневага. 6 00:00:16,880 --> 00:00:20,360 Я нікого не виганятиму. Якщо хтось хоче піти, нехай іде. 7 00:00:20,440 --> 00:00:22,040 Правда? Ми говоримо про машини? 8 00:00:22,120 --> 00:00:24,440 Яка різниця, у кого яка машина? Яка різниця? 9 00:00:24,520 --> 00:00:27,280 Було багато сказано, і ситуація вийшла за межі. 10 00:00:27,360 --> 00:00:30,240 -Ганьба вам, друзі! -У тебе зараз дурний вигляд. 11 00:00:30,320 --> 00:00:32,000 Дуже дурний. Ти смішна. 12 00:00:32,080 --> 00:00:34,360 Це найдурніша розмова, яку я чула! 13 00:00:34,440 --> 00:00:36,320 Я не дружитиму з такими людьми! 14 00:00:36,400 --> 00:00:39,680 Поговори з нею. Не дивися на нас. Це вона почала. Не дивися на нас 15 00:00:39,760 --> 00:00:41,000 САФА СІДДІКІ ДОМОГОСПОДАРКА 16 00:00:41,080 --> 00:00:44,360 Це вже не дружба. Це стає схоже на жарт. 17 00:00:45,240 --> 00:00:47,520 Я мушу закінчити вечірку. Вибачте. 18 00:00:47,600 --> 00:00:51,040 І я піду. Мене не тішить те, що відбувається. 19 00:00:52,600 --> 00:00:54,920 Сафо, якщо так буде й далі, ти не матимеш друзів. 20 00:00:55,000 --> 00:00:56,040 Мені байдуже. 21 00:00:56,120 --> 00:00:58,760 Застрягнеш зі своїми «біркін» і «ламборґіні». 22 00:00:59,360 --> 00:01:00,280 Невдаха. 23 00:01:00,840 --> 00:01:05,520 Сафа прийшла зіпсувати захід Ел-Джей, і їй це вдалося. 24 00:01:06,400 --> 00:01:09,800 Нехай сидить сама зі своєю токсичною енергією і насолоджується цим. 25 00:01:09,879 --> 00:01:10,800 Мала гадюка. 26 00:01:12,440 --> 00:01:17,800 Деякі люди дуже хочуть вписатися в суспільство. Дуже сильно. 27 00:01:17,880 --> 00:01:21,320 Вони доходять до того, що мусять орендувати свій стиль життя. 28 00:01:21,400 --> 00:01:25,240 Машини, вбрання, особистості. 29 00:01:26,680 --> 00:01:29,280 Після всього, що сталося, ми вийшли з вечірки, 30 00:01:29,360 --> 00:01:32,040 і я вирішив подзвонити Фахаду 31 00:01:32,120 --> 00:01:34,840 на випадок, якщо сталося непорозуміння, 32 00:01:34,920 --> 00:01:37,360 бо я ніколи не просив грошей. 33 00:01:39,440 --> 00:01:41,000 -Привіт, брате. -Привіт. 34 00:01:41,080 --> 00:01:42,040 Як справи? 35 00:01:42,120 --> 00:01:45,120 Добре, брате. Слухай, поговори зі своєю дружиною. 36 00:01:45,200 --> 00:01:49,880 Вона прийшла, шаблі наголо, і раптом каже… 37 00:01:50,600 --> 00:01:52,960 «Чому ти просиш у мого чоловіка гроші?» 38 00:01:53,040 --> 00:01:57,720 -Я й гадки про це не мав, брате. -Хіба я просив у тебе гроші? 39 00:01:58,440 --> 00:02:01,280 Я не знаю, що сталося. Мене там немає. 40 00:02:01,360 --> 00:02:04,520 -Просто скажи, так чи ні. -Це все, що я маю знати. 41 00:02:04,600 --> 00:02:07,960 -Я просив у тебе гроші чи ні? -Я ж сказав, що ні. 42 00:02:08,920 --> 00:02:13,479 Блісс поставив мене в неприємне становище, бо ніколи не казав слова «гроші». Ніколи. 43 00:02:14,919 --> 00:02:15,759 Гаразд, друже. 44 00:02:15,840 --> 00:02:20,040 Я хотів почути це від Фахада. Але це вплине на наші стосунки. 45 00:02:20,120 --> 00:02:24,280 БЛИСК ДУБАЯ 46 00:02:31,200 --> 00:02:33,720 МАЄТОК ХАССАНА Й МОНИ 47 00:02:35,040 --> 00:02:38,840 Сьогодні я влаштовую обід у себе вдома, на який запросила Кріса і Бріанну. 48 00:02:38,920 --> 00:02:40,120 МОНА КАТТАН ПІДПРИЄМИЦЯ 49 00:02:40,200 --> 00:02:41,760 Його мама, Ґілда, у місті. 50 00:02:41,840 --> 00:02:45,000 Прийдуть Зейна і Ханна, а також мої мама й тато. 51 00:02:45,080 --> 00:02:47,320 -Що думаєш про сервування? -Я в захваті. 52 00:02:47,400 --> 00:02:49,560 Я така рада, що ти приєдналася сьогодні. 53 00:02:49,640 --> 00:02:52,280 Дякую, і я рада зустрітися з твоїми друзями. 54 00:02:52,360 --> 00:02:53,200 Дякую, мамо. 55 00:02:59,240 --> 00:03:02,400 Коли друзі зустрічаються з вашими батьками, це вас зближує. 56 00:03:02,480 --> 00:03:04,320 Я рада, що вони прийшли. 57 00:03:06,120 --> 00:03:08,480 Учора ти пропустила мирну вечірку. 58 00:03:08,560 --> 00:03:09,720 -Справді? -Так. 59 00:03:09,800 --> 00:03:11,480 -Це було… цікаво. -Було весело? 60 00:03:11,560 --> 00:03:14,240 Початок був веселий, але раптом… 61 00:03:14,320 --> 00:03:16,520 -Суцільний хаос. -Так. 62 00:03:16,600 --> 00:03:18,320 -Усе вийшло з-під контролю. -Так? Хто? 63 00:03:18,400 --> 00:03:21,040 Сафа сердилася на Ел-Джей через те, що сталося… 64 00:03:21,120 --> 00:03:22,480 -Сафа туди пішла? -Так. 65 00:03:22,560 --> 00:03:24,640 -Прийшла під кінець вечірки. -У самому кінці. 66 00:03:24,720 --> 00:03:26,680 Я рада, що Сафа пішла на захід Ел-Джей. 67 00:03:26,760 --> 00:03:30,040 Думаю, вона пішла, щоб виправити ситуацію. 68 00:03:30,120 --> 00:03:33,560 Ібрагім намагався бути люб'язним, але результат був зворотним. 69 00:03:33,640 --> 00:03:36,680 Він такий: «Чому б не допомогти Сафі й Данії помиритися?» 70 00:03:36,760 --> 00:03:40,600 Не знаю, що сталося. Я відключилася, не могла цього слухати… 71 00:03:40,680 --> 00:03:42,160 -Це було тупо. -Це занадто. 72 00:03:42,240 --> 00:03:45,480 Усе різко закінчилося. Ел-Джей скасувала вечірку, й ми всі пішли. 73 00:03:45,560 --> 00:03:46,400 Справді? 74 00:03:46,480 --> 00:03:49,560 Думаю, що присутність Сафи 75 00:03:49,640 --> 00:03:53,760 спровокувала декого, і вони показали справжнє обличчя. 76 00:03:54,280 --> 00:03:57,720 До речі про Сафу, ви розмовляли? 77 00:03:57,800 --> 00:04:01,600 -Що між вами відбувається? -Ми розмовляли, і… 78 00:04:03,320 --> 00:04:05,120 Потрібен час. 79 00:04:05,200 --> 00:04:07,760 Скажи, коли будеш готова, якщо знадобиться допомога. 80 00:04:09,840 --> 00:04:12,840 Я дуже хочу спробувати пришвидшити процес 81 00:04:12,920 --> 00:04:16,320 возз'єднання Фархи й Мархи. 82 00:04:18,120 --> 00:04:22,519 Поговорімо про майбутнє. Крісе, ви вже майже рік одружені? 83 00:04:22,600 --> 00:04:26,560 -Так. -Так. Гадаю, час народити дитину. 84 00:04:27,480 --> 00:04:30,720 Бріанна хоче дитину, я теж хочу. 85 00:04:30,800 --> 00:04:31,800 -Ми сподіваємося. -Так. 86 00:04:31,880 --> 00:04:35,400 Я знаю, що мама й Бріанна розмовляють про певні речі. 87 00:04:35,480 --> 00:04:36,320 Так, тож… 88 00:04:36,400 --> 00:04:39,560 Я тримаюся від цього осторонь. У вас тут є оцет? 89 00:04:40,720 --> 00:04:42,640 У мене багато оцту. 90 00:04:42,720 --> 00:04:46,040 Ґілда, мама Кріса, поділилася способом зачати хлопчика. 91 00:04:46,120 --> 00:04:47,480 Є певний час, 92 00:04:47,560 --> 00:04:50,800 треба робити певні речі з харчовою содою. 93 00:04:50,880 --> 00:04:54,080 Але це перестало бути приємним. 94 00:04:54,160 --> 00:04:56,680 -Оцет, якщо хочеш дівчинку. -Це для дівчинки? 95 00:04:56,760 --> 00:04:59,040 -А сода — для хлопчика. -Справді? 96 00:04:59,120 --> 00:05:00,120 Так. 97 00:05:00,200 --> 00:05:04,600 Цей метод вимагає багато зусиль. А я вже й так достатньо напружена. 98 00:05:04,680 --> 00:05:07,640 Я буду щаслива, хто б не народився. 99 00:05:08,160 --> 00:05:11,040 Ми кажемо арабською: «Хто дорожчий за твою дитину? 100 00:05:11,120 --> 00:05:12,400 Дитина твоєї дитини». 101 00:05:12,480 --> 00:05:14,360 -Саме так. -Мій батько це казав. 102 00:05:14,440 --> 00:05:15,280 -Так. -Точно. 103 00:05:15,360 --> 00:05:16,480 Іракці кажуть: «Lib al lib». 104 00:05:16,560 --> 00:05:18,920 -Це значить «насіння від насіння». -Так, «насіння». 105 00:05:19,480 --> 00:05:21,240 То коли ви летите в Лос-Анджелес? 106 00:05:21,760 --> 00:05:24,720 -Завтра. -Отже, пропустите мій захід. 107 00:05:24,800 --> 00:05:26,240 -Мені сумно. -Знаю. Вибач. 108 00:05:26,320 --> 00:05:29,400 Буде дуже весело. Я така схвильована. 109 00:05:29,480 --> 00:05:32,240 Це перший запуск мого парфумерного бренду Kayali, 110 00:05:32,320 --> 00:05:36,120 відколи я намагаюся стати незалежнішою, 111 00:05:36,200 --> 00:05:39,280 і я щаслива, що всі на нього прийдуть. 112 00:05:39,360 --> 00:05:40,560 Я дуже схвильована. 113 00:05:48,520 --> 00:05:50,320 БУДИНОК ІБРАГІМА 114 00:05:51,760 --> 00:05:53,880 Це останній вечір перед моїм весіллям. 115 00:05:53,960 --> 00:05:57,440 І немає важливішої людини, з якою я можу бути в цей вечір, ніж моя мама. 116 00:05:57,520 --> 00:05:59,760 -Ти радий? -Я трохи нервуюся. 117 00:05:59,840 --> 00:06:02,800 Хочу, щоб усе минуло гладко. Не хочу ніяких проблем. 118 00:06:02,880 --> 00:06:03,760 Так. 119 00:06:03,840 --> 00:06:06,040 Відчуття, що я проведу 120 00:06:06,120 --> 00:06:08,400 решту життя з людиною, яка на мене заслуговує, 121 00:06:08,480 --> 00:06:10,960 неможливо описати словами. 122 00:06:11,040 --> 00:06:15,000 Ти готова прийняти невістку в домі? 123 00:06:15,080 --> 00:06:16,920 Я так довго чекала. 124 00:06:17,000 --> 00:06:19,520 Хай там що, ти завжди будеш головною жінкою. 125 00:06:20,360 --> 00:06:22,840 -Твоя перша любов. -Матусю. 126 00:06:24,920 --> 00:06:26,000 Я дуже за тебе щаслива. 127 00:06:26,080 --> 00:06:28,920 Одруження мого сина нічого не змінює. 128 00:06:29,000 --> 00:06:32,680 У нас завжди були близькі стосунки. У душі він досі дитина. 129 00:06:32,760 --> 00:06:34,640 Мене це зовсім не турбує. 130 00:06:34,720 --> 00:06:38,840 У мене для тебе маленький сюрприз. Фото. 131 00:06:38,920 --> 00:06:40,080 Фото? 132 00:06:40,640 --> 00:06:45,240 Я хотів провести цей вечір, переглядаючи спогади з нашого життя. 133 00:06:45,320 --> 00:06:47,760 Тому приніс дитячі фото. 134 00:06:48,320 --> 00:06:51,200 -Чому я плачу? -Ти заздрив. 135 00:06:52,320 --> 00:06:54,960 Як усе змінилося. Дивися. Пам'ятаєш мій перший бізнес? 136 00:06:55,040 --> 00:06:57,640 -Тоді, з Аміром. -Колеса. Так. 137 00:06:57,760 --> 00:06:59,880 Кажуть, фото варті тисячі слів. 138 00:06:59,960 --> 00:07:02,200 Для мене вони варті більше мільйону. 139 00:07:02,280 --> 00:07:06,240 Зі мною в дитинстві траплялося різне. 140 00:07:06,320 --> 00:07:08,880 У школі мене сильно цькували. 141 00:07:10,080 --> 00:07:12,440 У дитинстві мене завжди цькували. 142 00:07:12,520 --> 00:07:15,120 Казали: «Ібрагім — матусин синок». 143 00:07:16,360 --> 00:07:18,440 Я не люблю, коли мені кажуть: 144 00:07:18,520 --> 00:07:22,960 «Ібрагіме, ця сорочка не годиться для чоловіка». 145 00:07:23,040 --> 00:07:26,000 Чому люди не можуть носити, що хочуть? 146 00:07:26,560 --> 00:07:30,880 Я ніколи не казав тобі або тату, бо… Я нікому не казав, бо бачу, 147 00:07:30,960 --> 00:07:34,080 що коли люди говорять про свій травматичний досвід, 148 00:07:34,160 --> 00:07:36,440 вони використовують це як зброю, щоб сказати: 149 00:07:36,520 --> 00:07:38,880 «Я такий, бо це сталося зі мною». 150 00:07:38,960 --> 00:07:39,800 Так. 151 00:07:39,880 --> 00:07:42,240 Переглянувши фото, я це згадав. 152 00:07:42,320 --> 00:07:44,920 Нічого, синку. Усе гаразд. 153 00:07:45,000 --> 00:07:48,160 Я взяв це цькування, розвинувся і живу далі. 154 00:07:48,240 --> 00:07:49,720 Я нічому не даю турбувати мене. 155 00:07:49,800 --> 00:07:50,880 Не думай про це. 156 00:07:50,960 --> 00:07:54,200 Просто знай, що це минуло й більше не зможе тебе потурбувати. 157 00:07:54,280 --> 00:07:56,040 Не може завдати болю. Нічого не може. 158 00:07:56,120 --> 00:07:59,880 Ібрагім розчулюється, коли думає про те, що з ним сталося, 159 00:07:59,960 --> 00:08:04,080 але це не заважає йому досягати успіху. 160 00:08:04,160 --> 00:08:05,800 Я не уявляю життя без тебе. 161 00:08:05,880 --> 00:08:09,520 Ібрагіме, знаєш що? Одруження нічого не змінює. 162 00:08:09,600 --> 00:08:12,400 Ти досі в моєму серці, у моїх думках. 163 00:08:12,480 --> 00:08:16,240 Ти ж нікуди не йдеш. Це лише додаток до твого життя. 164 00:08:16,760 --> 00:08:19,000 День, проведений з матір'ю, 165 00:08:19,080 --> 00:08:22,240 був найкращою парубочою вечіркою, про яку можна мріяти. 166 00:08:27,320 --> 00:08:29,360 МАЄТОК ФАХАДА Й САФИ 167 00:08:32,200 --> 00:08:34,360 Сьогодні Фахад летить в Індію. 168 00:08:34,440 --> 00:08:37,840 Мені дуже сумно. Ненавиджу, коли він їде. 169 00:08:37,919 --> 00:08:40,400 -Не віриться, що ти їдеш. -У мене робота, люба. 170 00:08:40,480 --> 00:08:42,559 Це занадто. Щоразу, як ти летиш в Індію, 171 00:08:42,640 --> 00:08:44,960 це на місяці. А в мене малі діти. 172 00:08:45,039 --> 00:08:47,280 -Хочеш переїхати в Індію? Поїхати зі мною? -Ні. 173 00:08:47,360 --> 00:08:49,400 Я вже сказала, це не обговорюється. 174 00:08:49,480 --> 00:08:53,040 Не розумію, чому ти тиснеш, щоб я туди переїхала. Я не хочу. 175 00:08:53,120 --> 00:08:55,680 З дітьми це важко, Фахаде. 176 00:08:55,760 --> 00:08:58,600 Я маю також думати про них і їхню стабільність. 177 00:08:58,680 --> 00:09:01,240 Я люблю Індію і з радістю туди їжджу, 178 00:09:01,320 --> 00:09:03,000 але не можу підривати наші життя. 179 00:09:03,080 --> 00:09:07,040 Очікувати, що ми будемо їздити туди-сюди, це занадто. 180 00:09:07,120 --> 00:09:09,360 Ти хоч відремонтував там фермерський будинок? 181 00:09:09,440 --> 00:09:12,400 -Я поїду й перевірю. -Ти казав, що відремонтуєш. 182 00:09:12,480 --> 00:09:14,240 Я маю бути там, щоб щось зробити. Ні? 183 00:09:14,920 --> 00:09:16,200 У нас є сімейний будинок. 184 00:09:16,280 --> 00:09:19,680 Ми плануємо його відремонтувати, бо після маминої смерті 185 00:09:19,760 --> 00:09:22,480 ніхто не дбає про це місце, туди треба вдихнути життя. 186 00:09:22,560 --> 00:09:26,440 Може, відвеземо туди Аліну й Аяну. Може, там у них з'являться спогади. 187 00:09:26,520 --> 00:09:29,760 Знаєш, мої думки і все, що відбувається… 188 00:09:29,840 --> 00:09:33,200 ми навіть не помирилися із Зейною. 189 00:09:33,280 --> 00:09:34,720 -І… -Я з нею зустрічався. 190 00:09:34,800 --> 00:09:37,160 Вона сказала, що поговорить з тобою. Дай їй час. 191 00:09:37,240 --> 00:09:39,800 -Я цього не люблю. -Не можна просто клацнути пальцем. 192 00:09:39,880 --> 00:09:42,160 Я не люблю час, простір і коли ти їдеш. 193 00:09:42,240 --> 00:09:44,840 Мене переповнюють почуття. 194 00:09:44,920 --> 00:09:48,320 Фахад їде, ми із Зейною не помирилися. 195 00:09:48,400 --> 00:09:52,240 Я почуваюся дуже самотньою і вразливою. 196 00:09:53,520 --> 00:09:54,640 Я поклав туди взуття. 197 00:09:58,640 --> 00:10:01,480 Погляньмо. Пошукаю щось підозріле. 198 00:10:06,680 --> 00:10:07,680 Що ти робиш? 199 00:10:09,160 --> 00:10:10,440 Просто перевіряю. 200 00:10:11,360 --> 00:10:14,360 Завжди слід перевіряти. Особливо багаж. 201 00:10:14,440 --> 00:10:17,120 -Ти підозрілива. -Ні. 202 00:10:17,240 --> 00:10:19,720 Я перевіряю твої речі. Маю право. Я твоя дружина. 203 00:10:19,800 --> 00:10:22,240 Дивно, коли вона так поводиться. 204 00:10:22,320 --> 00:10:24,520 Я не знаю, що вона шукає. Гадки не маю. 205 00:10:24,600 --> 00:10:26,720 Я зроблю операцію, поки тебе не буде. 206 00:10:27,600 --> 00:10:28,760 Є ситуації… 207 00:10:30,320 --> 00:10:34,760 коли я кажу ні, яке означає ні. Немає способів це обійти. 208 00:10:36,120 --> 00:10:37,560 Я хочу перетворення мами. 209 00:10:37,640 --> 00:10:40,600 Я буду щасливішою. Я хочу, щоб він це підтримав. 210 00:10:40,680 --> 00:10:44,440 -Я сказала: «Ні, не їдь в Індію». -Так, але це по роботі. 211 00:10:45,360 --> 00:10:47,640 Думаю, вона просто вередує. 212 00:10:47,720 --> 00:10:51,240 Якщо це не медична необхідність, процедура не потрібна. Усе тут. 213 00:10:51,320 --> 00:10:53,200 Це не повинно відбиватися деінде. 214 00:10:55,000 --> 00:10:59,000 -Я не хочу, щоб ти їхав. -Ні, янголятку. Не кажи так. 215 00:10:59,080 --> 00:11:00,360 Можна я поїду? 216 00:11:00,440 --> 00:11:04,520 Аліна — маленька принцеса Фахада, а він її король. 217 00:11:04,600 --> 00:11:06,240 Він — її справжня любов. 218 00:11:06,320 --> 00:11:09,440 Тож коли він їде на дні, тижні чи місяці, 219 00:11:09,520 --> 00:11:12,320 стає складно, бо я маю її відволікати, 220 00:11:12,400 --> 00:11:15,480 нагадувати їй, звертати увагу на інше, і це так тяжко. 221 00:11:15,560 --> 00:11:17,320 -Хто найкращий друг татка? -Я. 222 00:11:17,400 --> 00:11:22,600 Так. Тобі сумно, янголятку? Поглянь на мене. Поглянь. Злазь. 223 00:11:23,800 --> 00:11:25,600 -Ти — мій найкращий друг, так? -Так. 224 00:11:27,160 --> 00:11:29,080 Ростити дітей у Дубаї 225 00:11:29,160 --> 00:11:32,240 й мусити подорожувати до Індії нелегко. 226 00:11:32,320 --> 00:11:34,880 -Кохаю тебе. -Я теж тебе кохаю. Бережи себе. 227 00:11:34,960 --> 00:11:36,320 Я маю знайти баланс. 228 00:11:42,840 --> 00:11:46,040 АБУ-ДАБІ — ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ 229 00:11:46,120 --> 00:11:48,960 Сьогодні найважливіший день мого життя. 230 00:11:49,040 --> 00:11:50,400 Сьогодні моє весілля. 231 00:11:54,840 --> 00:11:58,320 Весілля мало пройти в Абу-Дабі. Це рідне місто моєї дружини. 232 00:11:59,360 --> 00:12:02,120 Я запросив усіх друзів на весілля, включно з Крісом. 233 00:12:02,200 --> 00:12:04,360 Але він не зміг прийти. Він не в країні. 234 00:12:05,480 --> 00:12:06,560 Сьогодні важливий день. 235 00:12:06,640 --> 00:12:10,080 Ібрагім одружується, і ми всі дуже схвильовані. 236 00:12:20,760 --> 00:12:22,800 Ось і наречений. Вітаю. 237 00:12:23,400 --> 00:12:27,480 За нашими звичаями й традиціями на весіллі в ОАЕ та Перській затоці 238 00:12:27,560 --> 00:12:29,480 жінки мають сидіти в окремій зоні. 239 00:12:29,560 --> 00:12:30,760 Благослови Боже цей шлюб. 240 00:12:30,840 --> 00:12:33,080 Ти забезпечуєш, а вона народжує. 241 00:12:33,160 --> 00:12:34,680 -Дякую. -Я щасливий за тебе. 242 00:12:34,760 --> 00:12:36,200 Дякую. 243 00:12:37,640 --> 00:12:39,840 У твоєї дружини дуже серйозна робота, так? 244 00:12:39,920 --> 00:12:41,480 -Вона працює… -У фінансовій сфері. 245 00:12:41,600 --> 00:12:44,840 Як ви справлятиметеся із цим, коли будуть діти? 246 00:12:44,920 --> 00:12:47,320 Коли вона завагітніє, то покине роботу. 247 00:12:47,400 --> 00:12:50,640 Наприклад, ми з Моною порозумілися з більшості питань. 248 00:12:50,720 --> 00:12:53,680 І я думаю, тепер вона хоче дітей. 249 00:12:53,760 --> 00:12:57,080 Вона багато про що хвилюється. Особливо про роботу. 250 00:12:58,120 --> 00:13:02,920 У нас уже є діти, і тепер моя дружина хоче працювати. 251 00:13:03,000 --> 00:13:05,720 Слухайте, у нас усіх амбітні дружини. 252 00:13:05,800 --> 00:13:09,280 Але я вважаю, важливо зрозуміти, як ці амбіції 253 00:13:09,360 --> 00:13:12,640 вписуються у ваші плани, ви вже про все домовилися, 254 00:13:12,720 --> 00:13:14,840 обговорили завчасно, 255 00:13:14,920 --> 00:13:17,480 і це запобігає багатьом проблемам. 256 00:13:17,560 --> 00:13:20,320 Я був радий сидіти з друзями 257 00:13:20,400 --> 00:13:23,800 й розмовляти про важливі питання, пов'язані зі шлюбом. 258 00:13:24,520 --> 00:13:26,600 Але слухай. Сьогодні твій день. 259 00:13:26,680 --> 00:13:28,880 І ми прийшли підтримати тебе, хай там що. 260 00:13:29,440 --> 00:13:32,080 Майже час починати весілля. 261 00:13:32,640 --> 00:13:35,720 Я схвильований, і всі вже чекають весілля. 262 00:13:55,640 --> 00:13:58,080 Я приїхала святкувати з Ібрагімом і Хамдою. 263 00:13:58,720 --> 00:14:02,920 Я в захваті. Я люблю щасливі події, весілля, зустрічі. 264 00:14:06,520 --> 00:14:10,360 Ми прибули на найкрасивіше весілля 265 00:14:10,920 --> 00:14:14,080 і дуже раді святкувати з моїм найкращим другом. 266 00:14:27,400 --> 00:14:28,440 -Ого. -Гарно. 267 00:14:28,520 --> 00:14:31,040 Це в стилі Ібрагіма. Чорно-біле… Так? 268 00:14:31,120 --> 00:14:33,000 От би завжди відвідувати щасливі події. 269 00:14:33,080 --> 00:14:35,080 -Дай Боже. -Ти пропустила вечірку Ел-Джей. 270 00:14:36,200 --> 00:14:39,960 Я одразу подзвонила Лоджен і розповіла про все, що сталося. 271 00:14:40,040 --> 00:14:41,480 До останньої дрібниці. 272 00:14:42,240 --> 00:14:43,600 Я мільйон разів подякувала Богу, 273 00:14:43,680 --> 00:14:46,720 що не була присутня на заходах, про які чула. 274 00:14:47,840 --> 00:14:50,040 Якщо чесно, я думаю, Сафа 275 00:14:50,120 --> 00:14:52,880 намагалася бути кумедною у тому зміїному вбранні. 276 00:14:52,960 --> 00:14:57,040 Ні. Вона зайшла, напала на Ел-Джей. Типу: «Гаразд, я прийшла сюди. 277 00:14:57,120 --> 00:14:59,000 Я хочу щось почати, зіпсувати захід». 278 00:14:59,080 --> 00:15:02,200 Вважаю, якщо між людьми є проблема, слід владнати її наодинці. 279 00:15:02,280 --> 00:15:03,640 А на груповому заході 280 00:15:03,720 --> 00:15:06,600 не та атмосфера, щоб обговорювати, хто що сказав. 281 00:15:06,680 --> 00:15:08,720 -Почнеться драма. -Вона й почалася. 282 00:15:08,800 --> 00:15:12,720 І дуже швидко. Я така: «Що тут сталося?» 283 00:15:12,800 --> 00:15:16,400 Думаю, Мона намагається виправдати вчинок Сафи, 284 00:15:16,480 --> 00:15:20,720 але важко виправдовувати або захищати подругу, яка чинить неправильно. 285 00:15:20,800 --> 00:15:22,840 У Сафи проблема. 286 00:15:22,920 --> 00:15:25,080 Вона вважає себе єдиною багатійкою світу. 287 00:15:25,160 --> 00:15:26,160 Але це не так. 288 00:15:26,240 --> 00:15:29,680 З поведінки Сафи ясно, що вона забуває, що сидить з людьми, 289 00:15:29,760 --> 00:15:34,280 які нічого не потребують у житті, вони заможні. 290 00:15:34,360 --> 00:15:36,920 Ніхто з нас не має так говорити про людей. 291 00:15:37,000 --> 00:15:38,320 Не починаймо цього. 292 00:15:38,400 --> 00:15:39,960 -Згодна. -Ми на весіллі Ібрагіма. 293 00:15:40,040 --> 00:15:42,680 Він твій найкращий друг. Ми прийшли гарно провести час. 294 00:15:42,760 --> 00:15:45,680 -Саме так. -Досить. Що зроблено, то зроблено. 295 00:15:45,760 --> 00:15:48,680 Сьогодні ми на вечірці Ібрагіма й Хамди, 296 00:15:48,760 --> 00:15:52,040 тож краще повеселімося, а не тільки скажімо, що веселилися. 297 00:15:59,880 --> 00:16:01,880 Наречена заходить із процесією. 298 00:16:07,840 --> 00:16:09,680 -Ібрагіме, іди по дружину. -Друже. 299 00:16:10,280 --> 00:16:11,720 -Я отримаю дружину? -Іди. 300 00:16:11,800 --> 00:16:13,000 Я отримаю дружину! 301 00:16:18,000 --> 00:16:21,320 Я зайшов зі своїм батьком і дядьком та братом нареченої, 302 00:16:21,400 --> 00:16:23,880 щоб уперше побачити Хамду в білій сукні. 303 00:16:26,120 --> 00:16:28,520 Перш ніж зайде наречений, робиться оголошення, 304 00:16:28,600 --> 00:16:31,120 щоб жінки могли одягнути хіджаби, якщо це потрібно. 305 00:16:34,760 --> 00:16:37,440 Це було справді казкове весілля. 306 00:16:37,520 --> 00:16:40,920 Здається, я все життя чекала на його одруження. 307 00:16:49,000 --> 00:16:50,920 Вони така гарна пара. 308 00:16:51,000 --> 00:16:52,120 Благослови Боже. 309 00:16:52,880 --> 00:16:56,680 Коли ми танцювали повільний танець, і я побачив кохання й радість в її очах, 310 00:16:56,760 --> 00:17:01,760 то зрозумів, що це моя дружина, яка стане матір'ю моїх дітей. 311 00:17:05,520 --> 00:17:09,599 Я стільки мріяв про цей день. І він був ідеальний. 312 00:17:13,079 --> 00:17:15,400 Нехай Бог благословить вас і подарує щастя. 313 00:17:29,160 --> 00:17:33,680 Ми весь вечір танцювали, їли смачну їжу, прекрасні солодощі 314 00:17:33,760 --> 00:17:36,800 і святкували з Ібрагімом і Хамдою. 315 00:17:44,360 --> 00:17:47,720 ДУБАЙ — ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ 316 00:17:51,840 --> 00:17:52,880 МАЄТОК ХАССАНА Й МОНИ 317 00:17:57,760 --> 00:17:59,160 Сьогодні я їду до Мони, 318 00:17:59,240 --> 00:18:02,160 там буде її чоловік Хассан і Лоджен Омран. 319 00:18:06,400 --> 00:18:11,280 Ця група мені найближча. Мона, Хассан, Ел-Джей. І все. 320 00:18:11,360 --> 00:18:13,200 Дуже дякую, що прийшли. 321 00:18:13,760 --> 00:18:16,760 Я відчуваю, що зблизилася з Ел-О та Ел-Джей, 322 00:18:16,840 --> 00:18:19,200 тому вирішила запросити їх, 323 00:18:19,280 --> 00:18:23,240 щоб поговорити про дуже важливі речі. 324 00:18:25,760 --> 00:18:27,600 -Повеселилися на весіллі? -Так. 325 00:18:27,680 --> 00:18:29,560 -Було гарно. -Так, дуже весело. 326 00:18:29,640 --> 00:18:33,480 До речі, я виходила заміж тричі, але ніколи не вдягала білу сукню. 327 00:18:33,560 --> 00:18:34,400 Справді? 328 00:18:34,480 --> 00:18:36,560 Я завжди кажу: «Коли дівчина виходить заміж, 329 00:18:36,640 --> 00:18:39,280 вона не має пропускати нагоду вдягнути білу сукню». 330 00:18:39,360 --> 00:18:42,680 Було так сумно чути, що Ел-О ніколи не вдягала білої сукні. 331 00:18:42,760 --> 00:18:44,560 Я вважаю, що кожна жінка повинна 332 00:18:44,680 --> 00:18:47,920 мати прекрасну фотосесію, щоб відсвяткувати цю особливу мить. 333 00:18:48,960 --> 00:18:51,640 Лоджен, як це для тебе — мати дітей 334 00:18:51,720 --> 00:18:53,480 і будувати таку кар'єру? 335 00:18:53,560 --> 00:18:55,240 Тебе це сповільнило? 336 00:18:55,320 --> 00:18:57,800 -Ти відчувала, що не можеш зосередитися? -Ні. 337 00:18:57,880 --> 00:19:00,520 Я народила доньку в 17 років. 338 00:19:00,600 --> 00:19:01,920 -Ого. -Так. 339 00:19:02,000 --> 00:19:06,120 А в 19 народила сина, це було під час шкільних випускних іспитів. 340 00:19:06,240 --> 00:19:09,000 Але я налаштувалася на те, що мене ніщо не зупинить. 341 00:19:09,080 --> 00:19:11,840 Я мала закінчити школу, вступити до університету… 342 00:19:11,920 --> 00:19:14,280 Ти відчувала більшу мотивацію, коли народила їх? 343 00:19:14,360 --> 00:19:18,360 Коли у твоєму житті з'являється дитина, відчуття відповідальності змінюється. 344 00:19:18,440 --> 00:19:20,560 Змінюються погляди на життя й саму себе. 345 00:19:20,640 --> 00:19:23,160 -Це правда. -Для мене це був виклик. 346 00:19:23,240 --> 00:19:26,320 Це зробило мене сильнішою, такою, яка я є. 347 00:19:26,400 --> 00:19:28,920 Хвала Господу. Я дуже пишаюся. 348 00:19:32,160 --> 00:19:34,240 Наскільки ти була не готовою? 349 00:19:34,320 --> 00:19:36,680 Не можна бути готовою чи не готовою. 350 00:19:37,400 --> 00:19:39,840 -Це просто стається. -Можеш повторити? 351 00:19:39,920 --> 00:19:41,880 Я люблю до всього готуватися. 352 00:19:41,960 --> 00:19:44,400 Нічого не зміниться. Усе буде так само. 353 00:19:44,480 --> 00:19:47,600 -У тебе буде нове благословення. -І життя стане солодшим. 354 00:19:48,720 --> 00:19:51,800 -Сподіваюся. -Це все звучить дуже приємно. 355 00:19:51,880 --> 00:19:53,200 Це справді звучить добре. 356 00:19:53,280 --> 00:19:57,720 Думаю, нам багато треба навчитися, перш ніж старатися народити дітей. 357 00:19:57,800 --> 00:20:01,840 І Хассан має навчитися змінювати підгузки. 358 00:20:01,920 --> 00:20:04,720 Знаєш що? Ми дещо запланували. 359 00:20:04,800 --> 00:20:06,600 -Так. -Тож спробуймо зараз. 360 00:20:06,680 --> 00:20:08,600 -Так. -О боже! 361 00:20:09,920 --> 00:20:14,840 Хассан страшенно хоче бути батьком, але йому ще багато треба зробити. 362 00:20:15,880 --> 00:20:18,040 -Ні, це лише я. -Швидко ти, Моно. 363 00:20:18,120 --> 00:20:23,600 Я принесла Хассану дуже миле маля, яке щойно покакало. 364 00:20:23,680 --> 00:20:27,240 Час навчитися змінювати підгузок. 365 00:20:29,600 --> 00:20:31,360 Боже. Гаразд. 366 00:20:31,440 --> 00:20:36,080 -Це точно не моя дитина. -Милий, дитину тримають не так. 367 00:20:36,160 --> 00:20:40,080 Лише думка про те, як він тримав дитину, жахає мене. 368 00:20:40,160 --> 00:20:43,720 Якби я про це знав, то подивився б урок на YouTube. 369 00:20:43,800 --> 00:20:44,800 -Ні. -Завчасно. 370 00:20:44,880 --> 00:20:46,600 -Не так. Під низ. -Не так. 371 00:20:46,680 --> 00:20:47,880 -Під низ? Сюди? -Так. 372 00:20:47,960 --> 00:20:49,400 -Так. -Під дупу. 373 00:20:50,480 --> 00:20:52,680 -Він і підгузка змінити не вміє! -Ні! 374 00:20:52,760 --> 00:20:57,520 Ні. Не так. Ні. Ти зробив це… неправильно. Ні. 375 00:20:58,040 --> 00:20:59,440 Хассан сильно напартачив. 376 00:20:59,520 --> 00:21:03,400 Якщо Мона й думала мати дитину, то тепер відмовиться від цієї ідеї. 377 00:21:03,480 --> 00:21:09,200 Я не можу тримати цю європейську дитину, цю фальшиву дитину, ну серйозно. 378 00:21:09,280 --> 00:21:12,520 -Хто дасть тобі справжню дитину? -Але це іграшка. 379 00:21:12,600 --> 00:21:17,160 Я зосереджений на кінцевій меті, а не тому, що їй передує. 380 00:21:17,240 --> 00:21:21,440 Тож коли цей ребус закінчився, я взяв дитину, поклав її назад… 381 00:21:21,520 --> 00:21:22,520 І пішов. 382 00:21:23,960 --> 00:21:26,800 Те, що твій чоловік поряд, це благословення. 383 00:21:26,880 --> 00:21:29,640 Це робить сім'ю цілісною. Я цього не мала. 384 00:21:29,720 --> 00:21:34,160 У моєму випадку через місяць після народження Лани 385 00:21:34,240 --> 00:21:35,400 мій чоловік помер. 386 00:21:35,480 --> 00:21:36,640 Так. 387 00:21:36,720 --> 00:21:40,920 Я завжди мала бачення, що житиму з чоловіком, роститиму дітей. 388 00:21:41,000 --> 00:21:45,360 Минуло сім років… без мого покійного чоловіка. 389 00:21:45,880 --> 00:21:47,880 Але я думаю, що маю це відпустити. 390 00:21:48,440 --> 00:21:52,120 Я маю із чогось почати, якщо хочу розвивати свої стосунки. 391 00:21:52,200 --> 00:21:54,760 Я вже доволі давно зустрічаюся з Хаснаїном. 392 00:21:54,840 --> 00:21:57,200 У нас дуже особливий зв'язок, 393 00:21:57,280 --> 00:22:00,240 хоча стосунки на відстані й непрості. 394 00:22:01,360 --> 00:22:03,080 -Вона така мила. -Так. 395 00:22:03,160 --> 00:22:07,360 -Я готую для неї сюрприз. -Що ти готуєш? 396 00:22:07,440 --> 00:22:11,160 Я працювала над цим цілий рік. Сподіваймося, що все вдасться. 397 00:22:11,240 --> 00:22:14,640 О боже. Я нервуюся. Здається, я знаю, про що ти. 398 00:22:14,720 --> 00:22:16,000 -Може. -Це має бути воно. 399 00:22:16,560 --> 00:22:18,200 Ел-О — наймиліша людина у світі, 400 00:22:18,280 --> 00:22:22,080 тож будь-який її сюрприз буде дуже приємним, 401 00:22:22,160 --> 00:22:24,000 продуманим і чудовим. 402 00:22:36,800 --> 00:22:41,960 Ді-джей Блісс попросив мене заспівати з ним на сцені, 403 00:22:42,040 --> 00:22:44,480 тож сьогодні я зустрінуся з ним у студії, 404 00:22:44,560 --> 00:22:46,960 щоб ми перевірили голос і слова. 405 00:22:48,840 --> 00:22:50,400 -Привіт. -Як справи, Ел-Джей? 406 00:22:51,040 --> 00:22:53,120 -Як ти? -Як справи? Добре? 407 00:22:53,200 --> 00:22:57,320 Дивися, хто зі мною. Моє кошеня. 408 00:22:57,400 --> 00:23:00,440 Як справи, Лакі? Ти посадила Лакі в «біркін»? 409 00:23:01,000 --> 00:23:03,800 Я не могла залишити його самого. Удома нікого немає. 410 00:23:03,880 --> 00:23:04,720 Мій бідний Лакі. 411 00:23:04,800 --> 00:23:07,680 Він був сам удома, а потім шукав мене 412 00:23:07,760 --> 00:23:09,920 й робив таку милу мордочку. 413 00:23:10,000 --> 00:23:12,040 Тож я сказала: «Він піде зі мною». 414 00:23:12,880 --> 00:23:15,360 -Як справи? Як приготування? -Добре. 415 00:23:15,440 --> 00:23:17,480 -Я знайшов гарну пісню. -Справді? 416 00:23:17,560 --> 00:23:21,520 Буде гарно, якщо ми матимемо щось свіже, молодіжне. 417 00:23:21,600 --> 00:23:23,280 -Так. -Повне доброї енергії. 418 00:23:23,840 --> 00:23:25,800 Гаразд, послухаймо кілька… 419 00:23:28,360 --> 00:23:30,240 -Мені подобається це. -Подобається? 420 00:23:32,960 --> 00:23:34,160 Ти вперше у студії? 421 00:23:34,240 --> 00:23:35,640 -Це вперше. -Справді? 422 00:23:35,720 --> 00:23:38,640 -Для всього є перший раз. -Він не буде останнім. 423 00:23:38,720 --> 00:23:41,080 Це для мене нове, і я трохи нервуюся, 424 00:23:41,160 --> 00:23:43,560 бо не знаю, як звучатиме мій голос. 425 00:23:43,640 --> 00:23:47,080 Надінь навушники. Я послухаю твій голос з іншого боку. 426 00:23:47,680 --> 00:23:49,880 -Один-два. -Ти мене чуєш? 427 00:23:49,960 --> 00:23:53,240 -Так, я тебе чую. -Добре, круто. Дай мені трохи… 428 00:23:54,680 --> 00:23:55,880 Дай ще трохи. 429 00:23:59,440 --> 00:24:03,760 Летімо Летімо у височінь 430 00:24:07,520 --> 00:24:08,760 Ми закінчили репетицію. 431 00:24:08,840 --> 00:24:12,120 -У нас багато роботи. -Це гарний початок. 432 00:24:12,200 --> 00:24:15,920 Головне — подбати, щоб ми всі добре провели час. 433 00:24:16,000 --> 00:24:16,960 Так. 434 00:24:17,040 --> 00:24:22,440 Здається, Ел-Джей прагне бути артисткою, тож я у великому захваті. 435 00:24:33,480 --> 00:24:35,000 ГОТЕЛЬ ATLANTIS 436 00:24:37,560 --> 00:24:40,160 Сьогодні ми вшановуємо молодят. 437 00:24:40,240 --> 00:24:42,560 Я влаштувала обід після весілля 438 00:24:42,640 --> 00:24:46,480 для мого найкращого друга Ібрагіма з нашими друзями й рідними. 439 00:24:48,280 --> 00:24:51,920 Я дуже рада зустрітися з Ібрагімом і Хамдою після весілля. 440 00:24:52,040 --> 00:24:54,320 Сподіваюся краще її пізнати. Вона така мила. 441 00:24:55,800 --> 00:24:58,280 -Як у вас справи? -Дуже добре. 442 00:24:58,360 --> 00:25:01,760 -Так? Раді вшанувати пару? -Так. 443 00:25:07,440 --> 00:25:10,320 -Привіт. -Привіт. 444 00:25:10,400 --> 00:25:14,600 -Вітаю, наша прекрасна наречена. -Вітаю. Привіт. Як ви? 445 00:25:14,680 --> 00:25:18,200 Можна дещо сказати? Я стомилася вшановувати Ібрагіма. 446 00:25:18,280 --> 00:25:21,240 Ми їздили в Аль-Улу, на весілля, тепер цей обід. 447 00:25:21,320 --> 00:25:22,600 Буде щось іще? 448 00:25:23,160 --> 00:25:27,040 Я хочу привітати Ібрагіма й Хамду з новою мандрівкою. 449 00:25:27,120 --> 00:25:29,600 «Нехай не розлучать люди тих, кого поєднав Господь». 450 00:25:29,680 --> 00:25:32,680 Думаю, у шлюбі варто завжди пам'ятати цю цитату. 451 00:25:32,760 --> 00:25:36,040 Ми з Марваном, хвала Богу, разом вісім років, 452 00:25:36,120 --> 00:25:37,760 і ми найщасливіші… 453 00:25:37,840 --> 00:25:40,320 Не найщасливіші. Звісно, всі пари… 454 00:25:40,400 --> 00:25:41,280 Це нормально. 455 00:25:41,360 --> 00:25:44,200 Не переконуй їх, що шлюб — це лише троянди й веселки. 456 00:25:44,280 --> 00:25:47,800 Я не вважаю, що існує ідеальний шлюб. 457 00:25:47,880 --> 00:25:50,200 Ви вчитеся на помилках і гарних моментах. 458 00:25:50,280 --> 00:25:53,560 Зрештою, ви знайдете точку, коли маєте взаємну повагу. 459 00:25:53,640 --> 00:25:55,120 І тоді це чудовий момент. 460 00:25:57,360 --> 00:26:01,040 Я вирішила дещо оголосити під час цього прекрасного обіду. 461 00:26:01,960 --> 00:26:05,720 Отже, як дуже незалежна жінка… Мій чоловік це знає. 462 00:26:05,800 --> 00:26:08,960 Я люблю працювати на себе, заробляти власні гроші. 463 00:26:09,040 --> 00:26:12,240 Тому ми з Ібрагімом відкриваємо «Кафе найкращих друзів». 464 00:26:12,880 --> 00:26:15,640 Хочу дати вам своє благословення. Бажаю великої удачі. 465 00:26:15,720 --> 00:26:18,040 І зробімо «Кафе найкращих друзів» найкращим… 466 00:26:19,360 --> 00:26:21,240 Я радий, що вона займається бізнесом, 467 00:26:21,320 --> 00:26:23,840 якщо робитиме те, що мені потрібно вдома. 468 00:26:23,920 --> 00:26:26,480 -Дай п'ять. -Я подумав: «Чекай…» 469 00:26:26,560 --> 00:26:30,880 Блісс нарешті оголосив, що дає своє благословення, 470 00:26:30,960 --> 00:26:34,360 і це було найкраще відчуття у світі. 471 00:26:34,440 --> 00:26:35,520 Розповім вам секрет. 472 00:26:35,600 --> 00:26:39,200 Я працюю над іще одним бізнесом. 473 00:26:39,280 --> 00:26:42,360 Блісс і гадки не має. Не знаю, як він зреагує. 474 00:26:42,440 --> 00:26:44,760 Я нервуюся через те, що він скаже. 475 00:26:46,320 --> 00:26:47,360 О боже. 476 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 Цей обід нагадав мені про час, коли я вийшла за Хассана, 477 00:26:50,640 --> 00:26:53,360 і весь шлях пошуку правильного партнера… 478 00:26:53,440 --> 00:26:55,240 -Це нелегко. -Зовсім нелегко. 479 00:26:55,320 --> 00:26:56,520 Особливо зараз. 480 00:26:56,600 --> 00:26:58,240 -Так. -Це дуже складно. 481 00:26:58,320 --> 00:27:00,880 Складно знайти гарного партнера. 482 00:27:00,960 --> 00:27:04,320 І навіть якщо ти знаходиш людину, яку вважаєш гарним партнером, 483 00:27:04,400 --> 00:27:06,320 гарантії немає. Ніколи. 484 00:27:06,880 --> 00:27:11,480 Уперше я попросила про розлучення у 18 років, і я була вагітна. 485 00:27:11,560 --> 00:27:13,920 Більшість жінок не скаже: «Я хочу розлучення». 486 00:27:14,000 --> 00:27:17,760 Вони думатимуть: «Що скажуть люди? Що скаже моя сім'я? 487 00:27:17,840 --> 00:27:21,560 Як же мої діти, як те чи інше?» Якщо ви нещасливі… 488 00:27:21,640 --> 00:27:25,320 От я думала про себе і про те, як мої діти ростимуть 489 00:27:25,400 --> 00:27:29,240 і бачитимуть, що мама з татом нещасливі. Що це за життя? 490 00:27:30,160 --> 00:27:33,480 Одним із наслідків розлучення було те, що мої діти не жили зі мною. 491 00:27:33,560 --> 00:27:36,920 Було багато проблем. Втрутилися сім'ї з обох боків. 492 00:27:37,000 --> 00:27:39,600 Було дуже негарно. 493 00:27:40,120 --> 00:27:42,280 І, боячись за своїх дітей, 494 00:27:42,360 --> 00:27:44,600 я тимчасово відмовилася від опіки над ними. 495 00:27:45,760 --> 00:27:48,360 Я б хотіла знати, чому чоловіки одружуються чотири рази. 496 00:27:48,440 --> 00:27:50,520 Знаходять правильну партнерку чотири рази? 497 00:27:50,600 --> 00:27:54,480 -У кожного інша причина. -Мій покійний чоловік одружився тричі. 498 00:27:54,560 --> 00:27:55,400 Тож це нормально. 499 00:27:55,480 --> 00:27:57,040 -Я поясню. -Я хочу знати, чому. 500 00:27:57,120 --> 00:27:59,400 Полігамія існувала до ісламу. 501 00:27:59,480 --> 00:28:01,840 Коли прийшов іслам, її обмежили до чотирьох дружин 502 00:28:01,920 --> 00:28:05,200 -за умови, що ти справедливий. -«Умова». 503 00:28:05,280 --> 00:28:08,600 Ти маєш бути справедливим до кожної дружини, а це неможливо. 504 00:28:08,680 --> 00:28:11,000 Тож це і дозволено, і не дозволено. 505 00:28:11,080 --> 00:28:15,080 Іслам дозволяє нам законно мати чотирьох дружин. 506 00:28:15,160 --> 00:28:17,640 Звичайно, всі умови мають стандарти. 507 00:28:17,720 --> 00:28:20,640 Наприклад, якщо ти одружений, але дружина не може мати дітей, 508 00:28:20,720 --> 00:28:24,640 можна одружитися з іншою й народити дітей з нею. 509 00:28:24,720 --> 00:28:28,080 У такому разі має бути згода між обома сторонами. 510 00:28:28,160 --> 00:28:32,120 Вибач. Але тутешні мусульмани, які одружуються чотири рази… 511 00:28:32,200 --> 00:28:33,680 -Вони не справедливі. -Так. 512 00:28:33,760 --> 00:28:35,840 Вони не виконують умов. Вибач. 513 00:28:35,920 --> 00:28:38,520 Я не проти законів шаріату. 514 00:28:38,600 --> 00:28:41,160 Але навіть в одруженні на чотирьох жінках є умови. 515 00:28:41,240 --> 00:28:43,000 Але, на жаль, більшість чоловіків 516 00:28:43,080 --> 00:28:45,120 у суспільстві, які одружуються не з однією, 517 00:28:45,200 --> 00:28:47,520 роблять це, бо їм завжди мало. 518 00:28:47,600 --> 00:28:49,960 Вони думають: «Я маю їсти лише кабсу? 519 00:28:50,040 --> 00:28:53,400 Одного дня я з'їм кабсу, а наступного спагеті». Серйозно? 520 00:28:53,480 --> 00:28:57,440 Можна позичити Ібрагіма й Данію на дві хвилини? Будь ласка. 521 00:28:58,240 --> 00:28:59,920 -Я повернуся. -Добре. 522 00:29:00,400 --> 00:29:02,880 Після того, що сталося із Сафою, 523 00:29:02,960 --> 00:29:06,000 мабуть, час мені повернутися до миротворчої місії. 524 00:29:06,080 --> 00:29:11,000 Я спробую переконати Зейну й Ібрагіма поговорити. 525 00:29:11,080 --> 00:29:13,400 Я підніму цю тему, побачу, що вони скажуть. 526 00:29:13,480 --> 00:29:17,800 Послухайте. Ви знаєте, що Сафа все зіпсувала, так? 527 00:29:17,880 --> 00:29:21,640 Вона — постійна причина проблем. 528 00:29:21,720 --> 00:29:24,520 Я знаю, що у вас був інцидент із Зейною, 529 00:29:24,600 --> 00:29:27,240 але якщо ми будемо гарними людьми й помиримося, 530 00:29:27,320 --> 00:29:29,200 то краще миритися з правильними людьми. 531 00:29:29,280 --> 00:29:30,400 І я думаю… 532 00:29:31,680 --> 00:29:33,600 спершу ми маємо помиритися із Зейною. 533 00:29:34,360 --> 00:29:37,480 Я не проти помиритися. Не люблю мати ворогів. 534 00:29:38,040 --> 00:29:41,160 Але я не платитиму за це гідністю. 535 00:29:41,240 --> 00:29:42,200 Я теж не проти. 536 00:29:42,280 --> 00:29:45,040 Якщо вона прийде й поговорить зі мною, я буду рада. 537 00:29:45,120 --> 00:29:48,800 Я оптимістично налаштований щодо нового, мирного початку із Зейною. 538 00:29:48,880 --> 00:29:51,200 Досить. Воно того не варте. Справді. 539 00:29:51,760 --> 00:29:53,840 -Я можу поговорити з нею… -Поговори. 540 00:29:53,920 --> 00:29:55,400 Я з нею зв'яжуся. 541 00:29:55,480 --> 00:29:58,520 -Якщо побачиш її завтра на заході Мони… -Є шанс… 542 00:29:58,600 --> 00:30:00,960 Можеш сказати: «Владнаймо це». 543 00:30:01,040 --> 00:30:02,280 Хтось має це зробити. 544 00:30:02,360 --> 00:30:04,520 Завтра ми йдемо на захід Мони. 545 00:30:04,600 --> 00:30:07,960 Зведімо їх разом, нехай поговорять. Залишмо це все позаду. 546 00:30:21,880 --> 00:30:23,280 Мені подзвонила Мона. Сказала: 547 00:30:23,360 --> 00:30:26,080 «Їдьмо на прогулянку, щоб трохи змінити настрій». 548 00:30:26,160 --> 00:30:28,160 Ми точно не знаємо, куди їдемо. 549 00:30:28,240 --> 00:30:30,840 -Привіт. -Привіт, красуне. 550 00:30:30,960 --> 00:30:33,840 -Як справи? Я така рада тебе бачити. -Як ти? Добре. 551 00:30:33,920 --> 00:30:35,680 -Я дуже скучила. -Як справи? 552 00:30:35,760 --> 00:30:37,040 Добре. Уже краще. 553 00:30:37,520 --> 00:30:40,360 Востаннє я розмовляла із Зейною в моєму домі 554 00:30:40,440 --> 00:30:43,800 й почула в її голосі, що вона дуже сумує за Сафою. 555 00:30:44,840 --> 00:30:47,960 -Що відбувається? -Ми веземо тебе в особливе місце. 556 00:30:48,040 --> 00:30:49,760 Справді? Куди ми їдемо? 557 00:30:49,840 --> 00:30:52,120 -Я скоро скажу. -Добре. 558 00:30:52,600 --> 00:30:55,040 Сьогодні я зроблю сюрприз Зейні. 559 00:30:55,120 --> 00:30:58,240 Я відвезу її до Сафи. Вони мають возз'єднатися. 560 00:30:59,200 --> 00:31:00,320 Як у тебе справи? 561 00:31:00,840 --> 00:31:03,840 Я була зайнята самою лише підготовкою до вечірки із запуску. 562 00:31:03,920 --> 00:31:07,040 Це найбільша ставка на Kayali, яку ми будь-коли робили. 563 00:31:07,120 --> 00:31:08,600 Сподіваймося на краще. 564 00:31:10,040 --> 00:31:11,480 Куди ти мене везеш? 565 00:31:12,880 --> 00:31:14,600 У будинок Сафи. 566 00:31:16,680 --> 00:31:18,080 Тут є кнопка «катапульта»? 567 00:31:18,640 --> 00:31:21,040 Що ти хочеш катапультувати? Мене? 568 00:31:22,000 --> 00:31:24,800 На мить я відчула, що не готова. 569 00:31:24,880 --> 00:31:27,840 Але, думаю, минуло достатньо часу, 570 00:31:27,920 --> 00:31:31,000 щоб я змогла владнати проблему із Сафою. Я дуже за нею скучила. 571 00:31:31,080 --> 00:31:33,880 Не виношу цю ситуацію. Вона мене напружує. 572 00:31:34,440 --> 00:31:36,720 Я дуже хочу, щоб ви зустрілися. 573 00:31:36,800 --> 00:31:38,840 Тому я сказала: «Треба це пришвидшити». 574 00:31:38,920 --> 00:31:41,800 Дякую, що взяла ініціативу. 575 00:31:42,840 --> 00:31:46,240 Мона добре розуміє дружбу. У неї гарні наміри. 576 00:31:48,600 --> 00:31:49,960 Ми приїхали. 577 00:31:50,040 --> 00:31:51,760 МАЄТОК ФАХАДА Й САФИ 578 00:31:52,320 --> 00:31:56,960 Ми приїхали в дім Сафи, і я дам Зейні зайти самій. 579 00:31:57,640 --> 00:32:01,480 Я дуже вірю в те, що люди мають розв'язувати свої проблеми приватно. 580 00:32:13,960 --> 00:32:18,400 Я була здивована. Але щаслива бачити її у дверях. 581 00:32:18,480 --> 00:32:20,280 -Виходь. -Ні, заходь. Ходімо всередину. 582 00:32:20,360 --> 00:32:21,680 Ні. Виходь, сядемо тут. 583 00:32:21,760 --> 00:32:23,960 -Ходи. Зайдемо всередину. -Діти сплять? Ходи. 584 00:32:24,040 --> 00:32:25,000 Сідай. Усе гаразд. 585 00:32:26,400 --> 00:32:28,800 -Що ти робиш? -Ого. Так зручно. 586 00:32:28,880 --> 00:32:30,040 Що ти робиш? 587 00:32:30,120 --> 00:32:33,000 Уже пізно, я збираюся лягати спати, 588 00:32:33,080 --> 00:32:35,120 а вона каже мені сісти на ґанку. 589 00:32:36,040 --> 00:32:39,240 Час від часу приємно торкнутися землі. 590 00:32:44,480 --> 00:32:48,760 -Я дуже скучила. -Мені було сумно, коли ти пішла. 591 00:32:49,280 --> 00:32:51,200 У мене небагато друзів, 592 00:32:51,280 --> 00:32:54,720 тому я дуже люблю і покладаюся на друзів, яких маю. 593 00:32:54,800 --> 00:32:58,560 Що на тебе найшло? Відколи ти стала такою важкою? 594 00:32:59,120 --> 00:33:02,000 Я була засмучена. І все ж… 595 00:33:02,560 --> 00:33:04,000 Я хотіла, щоб ти… 596 00:33:04,680 --> 00:33:08,760 добре подумала про ситуацію, що склалася. 597 00:33:08,840 --> 00:33:12,240 Бо хочу, щоб ми уникнули її в майбутньому. 598 00:33:13,000 --> 00:33:16,560 Вважаю, що минуло достатньо часу, щоб я це пережила 599 00:33:16,640 --> 00:33:18,840 і щоб ми повернулися до попередніх стосунків. 600 00:33:19,400 --> 00:33:24,000 -Я рада, що ти боролася за нашу дружбу. -Ти ж знаєш, що я тебе люблю? 601 00:33:24,880 --> 00:33:27,320 Ти для мене більше, ніж подруга. Ти моя сестра. 602 00:33:28,520 --> 00:33:29,840 Це була приємна розмова. 603 00:33:29,920 --> 00:33:32,520 Якщо чесно, відчуття було гарне. Я за нею скучила. 604 00:33:33,080 --> 00:33:37,280 -Фахад полетів в Індію. -Уже? Він казав, що полетить. 605 00:33:37,360 --> 00:33:40,360 Мені так сумно. Ненавиджу, коли він їде. 606 00:33:40,440 --> 00:33:41,920 Почуваюся такою самотньою. 607 00:33:42,400 --> 00:33:44,120 Терпіти не можу, коли Фахада немає. 608 00:33:44,200 --> 00:33:47,320 Після пологів мої гормони не в порядку. 609 00:33:47,400 --> 00:33:50,000 Я хочу трохи більше… любові. 610 00:33:50,080 --> 00:33:52,120 Він умовляє мене переїхати. 611 00:33:52,200 --> 00:33:54,960 Ти заміниш мене індійською Фархою? 612 00:33:55,480 --> 00:33:56,640 Фарханою. 613 00:34:01,160 --> 00:34:04,880 Ми подбаємо, щоб усі знали й бачили, 614 00:34:04,960 --> 00:34:06,360 що Фарха й Марха повернулися. 615 00:34:06,440 --> 00:34:09,360 -То що ти думаєш про повернення? -Яке повернення? 616 00:34:09,440 --> 00:34:12,080 Спустимося туди на парашуті? На гелікоптері? 617 00:34:13,760 --> 00:34:16,239 Я тебе люблю. Я так за тобою скучила. Дякую. 618 00:34:16,320 --> 00:34:18,000 -Я теж. -Я дуже тебе люблю. 619 00:34:18,560 --> 00:34:20,199 Фарха й Марха повернулися! 620 00:34:30,520 --> 00:34:33,199 МІЖНАРОДНИЙ ФІНАНСОВИЙ ЦЕНТР ДУБАЯ (МФЦД) 621 00:34:42,360 --> 00:34:45,920 Сьогодні запуск мого нового аромату. 622 00:34:50,000 --> 00:34:51,320 Так! 623 00:34:54,920 --> 00:34:58,920 Це наш перший запуск, відколи я поділилася з усіма тим, 624 00:34:59,000 --> 00:35:01,719 що дуже хочу стати незалежнішою. 625 00:35:01,800 --> 00:35:05,080 Я відчуваю багато радості, але й багато тиску, 626 00:35:05,160 --> 00:35:07,800 щоб виправдати й перевершити очікування. 627 00:35:10,360 --> 00:35:13,720 Я щаслива, коли бачу успішну, незалежну й сильну жінку. 628 00:35:13,800 --> 00:35:16,880 Найменше, що ми можемо зробити, це розділити щасливу мить з Моною, 629 00:35:16,960 --> 00:35:18,080 підтримати її. 630 00:35:23,160 --> 00:35:26,160 Привіт, любий. Як ти? Рада вас бачити. 631 00:35:26,240 --> 00:35:27,240 Як справи? 632 00:35:27,320 --> 00:35:29,160 Я запросила на захід усіх. 633 00:35:29,240 --> 00:35:34,520 Я трохи нервуюся, бо коли ми зібралися минулого разу, це погано закінчилося. 634 00:35:34,600 --> 00:35:36,880 Сподіваюся, сьогодні гості 635 00:35:36,960 --> 00:35:40,280 будуть їсти морозиво, розпиляти парфуми, усміхатися й робити фото. 636 00:35:51,200 --> 00:35:54,000 -Гарна обстановка. -Так, дуже. Благослови Бог. 637 00:35:56,880 --> 00:35:58,800 ФАРХА МАРХА 638 00:36:01,320 --> 00:36:04,360 Ми завжди приходимо вчасно, але цього разу я запізнююся, 639 00:36:04,440 --> 00:36:06,680 бо хочу з'явитися ефектно. 640 00:36:06,760 --> 00:36:07,880 Ми Фарха й Марха. 641 00:36:07,960 --> 00:36:10,040 -Привіт! -Привіт! 642 00:36:10,120 --> 00:36:12,080 -Привіт! -Привіт! 643 00:36:12,560 --> 00:36:14,320 Ніби Рая й Сакіна зайшли. 644 00:36:14,400 --> 00:36:17,400 -Фарха й Марха повернулися! -Ми повернулися! Так! 645 00:36:17,480 --> 00:36:18,720 Ласкаво прошу! 646 00:36:19,800 --> 00:36:22,840 Вони думали, що зможуть розділити нас? Нехай подумають іще. 647 00:36:23,400 --> 00:36:26,640 Я дуже рада, що ви помирилися і знову разом. 648 00:36:26,720 --> 00:36:28,960 Дякую за фінальний поштовх. 649 00:36:29,040 --> 00:36:34,280 Я щаслива, що цей додатковий поштовх допоміг Зейні возз'єднатися із Сафою. 650 00:36:34,360 --> 00:36:35,680 Я хочу виголосити тост, 651 00:36:35,760 --> 00:36:38,520 щоб подякувати вам усім за те, що ви разом зі мною 652 00:36:38,600 --> 00:36:41,800 святкуєте цю особливу мить, кожному з вас, 653 00:36:41,880 --> 00:36:44,880 і за те, що Фарха й Марха знову разом! 654 00:36:46,400 --> 00:36:47,240 Так! 655 00:36:47,320 --> 00:36:51,280 Я побачила, що Данія не підняла келих, коли сказали про Фарху й Марху. 656 00:36:51,800 --> 00:36:54,160 -За Фарху й Марху! -Будьмо. 657 00:36:54,240 --> 00:36:56,400 Кому це цікаво? Молодці. 658 00:36:56,880 --> 00:36:58,280 Друзі, можна я щось скажу? 659 00:36:58,360 --> 00:36:59,320 -Звісно. -Завжди. 660 00:36:59,400 --> 00:37:02,240 Я дуже рада бути на цьому особливому заході. 661 00:37:02,920 --> 00:37:06,400 І рада бачити, що Зейна й Сафа помирилися. 662 00:37:06,480 --> 00:37:08,920 -Фархо й Мархо, ми скучали. -Дякую. 663 00:37:09,000 --> 00:37:12,040 І хочу, щоб ви знали, я не мала поганих намірів, 664 00:37:12,120 --> 00:37:15,480 коли тоді це сказала. Я більше ніколи так не вчиню, 665 00:37:15,560 --> 00:37:19,080 хоч і маю схильність казати щось, не подумавши. 666 00:37:19,160 --> 00:37:21,040 Але я засвоїла урок. 667 00:37:21,120 --> 00:37:23,520 Для мене багато означає, що ти кажеш це зараз. 668 00:37:23,600 --> 00:37:24,520 Я тебе люблю. 669 00:37:24,600 --> 00:37:27,200 Та ще й при всіх. Дуже тобі дякую. Дякую. 670 00:37:27,280 --> 00:37:30,920 Попросити вибачення — це не сміливість чи впевненість у собі. 671 00:37:31,000 --> 00:37:36,040 Це усвідомлення й розуміння. Те, як Ел-Джей упоралася із ситуацією… 672 00:37:39,480 --> 00:37:42,560 -Фархано, маєш що сказати? -Боже. 673 00:37:42,640 --> 00:37:44,760 У нас не було наміру робити це. 674 00:37:44,840 --> 00:37:46,960 Я думала, ми посміємося, 675 00:37:47,040 --> 00:37:49,320 ти заспокоїшся і не вибігатимеш отак. 676 00:37:49,400 --> 00:37:51,640 Будь ласка, наступного разу не вибігай, добре? 677 00:37:51,720 --> 00:37:53,200 Не чини так наступного разу. 678 00:37:53,280 --> 00:37:55,760 На цій ноті зробімо разом фото. 679 00:37:55,840 --> 00:37:59,600 Я хочу групове фото великої щасливої сім'ї. Зробімо його. 680 00:37:59,680 --> 00:38:01,640 Я дуже задоволена, як усе складається. 681 00:38:01,720 --> 00:38:05,240 Захід чудесний. Тут усі мої друзі. 682 00:38:05,320 --> 00:38:08,520 Те, що вони зібралися, щоб підтримати мене, багато означає. 683 00:38:13,760 --> 00:38:14,760 Усім привіт. 684 00:38:14,840 --> 00:38:18,480 Хочу виголосити промову, щоб подякувати вам за те, що ви прийшли. 685 00:38:18,560 --> 00:38:22,040 І хочу сказати, що ця мрія ніколи б не здійснилася, 686 00:38:22,120 --> 00:38:23,720 якби я була не в Дубаї. 687 00:38:23,800 --> 00:38:26,360 Дубай — це місто, де здійснюються мрії. 688 00:38:26,440 --> 00:38:28,600 Я дуже вдячна бути тут, і я вас люблю. 689 00:38:28,680 --> 00:38:30,000 Ми любимо тебе більше! 690 00:38:30,880 --> 00:38:37,040 Захід підтверджує мою впевненість, і я піду цим шляхом, 691 00:38:37,120 --> 00:38:40,280 щоб стати незалежнішою і зосередитися на собі. 692 00:38:41,280 --> 00:38:43,680 Хай якою складною буде ця мандрівка, 693 00:38:43,760 --> 00:38:46,920 ми завжди любитимемо й підтримуватимемо її. 694 00:38:52,400 --> 00:38:56,360 На заході я сиділа із Зейною і Ваді, сумувала за Фахадом. 695 00:38:56,480 --> 00:38:59,080 Я вирішила швиденько перевірити, де він. 696 00:38:59,160 --> 00:39:02,200 -Що таке? -Чому ти сердита? 697 00:39:02,280 --> 00:39:03,240 У мене є трекер. 698 00:39:03,320 --> 00:39:06,360 Є застосунки, де можна відстежити, куди людина ходить. 699 00:39:06,440 --> 00:39:11,920 Я стежу за ним у трьох застосунках. Я захищаю. Я левиця. 700 00:39:12,000 --> 00:39:13,760 -Знаєш про мій трекер? -Так. 701 00:39:13,840 --> 00:39:16,320 Фахад не там, де мав би бути. 702 00:39:16,400 --> 00:39:20,040 Він постійно ходить в інше місце. Я ще його не бачила. 703 00:39:20,640 --> 00:39:22,600 Я перевіряю, куди й коли він ходить, 704 00:39:22,680 --> 00:39:26,080 і якщо він не відповідає на дзвінки — все. Починається драма. 705 00:39:26,160 --> 00:39:30,120 Я знаю, що він завжди в Мумбаї. Що він робить на околиці? 706 00:39:30,200 --> 00:39:32,400 Мабуть, має зустріч деінде. 707 00:39:33,640 --> 00:39:37,400 Я почала трохи панікувати, бо вже давно знаю Фахада. 708 00:39:37,480 --> 00:39:39,720 Я знаю кожен його рух, кожнісінький. 709 00:39:40,640 --> 00:39:42,840 -Іноді ти мене смішиш. -Чому ви смієтеся? 710 00:39:42,920 --> 00:39:46,160 Я не схвалюю застосунків для стеження. Як не мене, це не здорово. 711 00:39:46,240 --> 00:39:48,840 Хочеш, щоб ми налаштували тебе проти нього? То кидай його. 712 00:39:48,920 --> 00:39:52,680 -Він точно тобі зраджує. -Я нічого не казала про зраду. 713 00:39:52,760 --> 00:39:55,600 Річ не в тому, що він приховує. Річ у тому, щоб усе знати. 714 00:39:55,680 --> 00:39:57,840 Дуже здорово мати застосунок для стеження. 715 00:39:57,920 --> 00:40:00,160 Так функціонує наш шлюб. 716 00:40:00,720 --> 00:40:02,600 Думаю, ти перебільшуєш. 717 00:40:02,680 --> 00:40:05,120 Я сказав, що це дурниці, але їй не сподобалося. 718 00:40:05,200 --> 00:40:08,400 Може, він розширює бізнес? Тут нема нічого такого. 719 00:40:08,480 --> 00:40:12,000 -Навіщо хвилюватися? -Здається, я здуріла після дитини. 720 00:40:12,080 --> 00:40:14,520 Не знаю, що зі мною. Я відчуваю, що не досить хороша. 721 00:40:14,600 --> 00:40:17,960 І я дуже переймаюся, бо від нього залежить усе моє життя. 722 00:40:18,040 --> 00:40:20,320 І я просто… Трохи вимогливіша. 723 00:40:20,400 --> 00:40:23,360 Після вагітності Аяною 724 00:40:23,440 --> 00:40:25,800 не знаю, що на мене найшло, але я не можу… 725 00:40:25,880 --> 00:40:29,200 Я стала такою божевільною. Не знаю. Щось… 726 00:40:29,280 --> 00:40:33,400 Це не післяпологова депресія, це післяпологова… одержимість. 727 00:40:33,480 --> 00:40:35,640 -Твоя віза ще чинна? -Яка віза? 728 00:40:36,200 --> 00:40:38,920 -Індійська. -У мене багаторазова. 729 00:40:39,000 --> 00:40:41,120 -Я бронюю нам квитки на літак. -Що? Куди? 730 00:40:41,200 --> 00:40:42,880 Що на неї найшло? Вона здуріла. 731 00:40:42,960 --> 00:40:46,400 Вона справді збирається забронювати квиток і полетіти? 732 00:40:46,480 --> 00:40:48,840 Щоб ми перевірили, де Фахад, 733 00:40:48,960 --> 00:40:52,800 лише тому, що він 45 хвилин не з'являвся на трекері, який вона встановила? 734 00:40:52,880 --> 00:40:53,920 Я не розумію. 735 00:40:54,000 --> 00:40:56,520 Готово. Завтра, 14.20. 736 00:40:56,600 --> 00:41:01,280 Я забронювала квитки, Зейна має візу, моя віза вже готова. 737 00:41:01,360 --> 00:41:02,960 Ми летимо в Мумбай. 738 00:41:09,400 --> 00:41:13,920 -Ну, як ти? Усе гаразд? -Усе добре. Ми відпочиваємо. 739 00:41:14,000 --> 00:41:18,080 У мене з'явилася ідея влаштувати розмову Зейни й Ібрагіма… 740 00:41:18,160 --> 00:41:21,040 Це вдалий момент. Треба помиритися. 741 00:41:21,120 --> 00:41:24,200 Я сказав Ібрагіму чекати ззовні, бо подумав, 742 00:41:24,280 --> 00:41:26,920 що буде краще поговорити не на самому заході. 743 00:41:28,640 --> 00:41:29,600 Зейно. 744 00:41:30,800 --> 00:41:32,920 -Як справи? -Добре. 745 00:41:33,000 --> 00:41:35,280 -Можна тебе на хвилину? -Звісно. 746 00:41:35,360 --> 00:41:36,640 -Вийдемо? -Не тут? 747 00:41:36,720 --> 00:41:37,960 -Поговоримо самі? -Так. 748 00:41:38,840 --> 00:41:43,360 Я мусив брехати, бо якби сказав одразу, вона б не поговорила з Ібрагімом. 749 00:41:49,640 --> 00:41:52,040 І тут я бачу не кого іншого, як Галка — Ібрагіма. 750 00:41:53,160 --> 00:41:54,840 Слухай, це не засідка. 751 00:41:54,920 --> 00:41:56,720 Лише хочу спробувати це владнати. 752 00:41:56,800 --> 00:41:59,760 -Я згоден. Я не проти. -Він не просив тебе… 753 00:41:59,840 --> 00:42:01,840 Це не його ідея. Це моя. 754 00:42:02,400 --> 00:42:04,120 Зейна поводиться зарозуміло, 755 00:42:04,200 --> 00:42:06,120 коли зрештою мої наміри щирі. 756 00:42:06,200 --> 00:42:09,960 Принаймні я можу сказати, що спробував. Якщо вийде — чудово. Якщо ні… 757 00:42:10,640 --> 00:42:12,040 -Сядемо? -Звісно. 758 00:42:12,120 --> 00:42:14,560 Ти ж не стоїш на 12-сантиметрових підборах. 759 00:42:14,640 --> 00:42:17,080 -Я принесу стільці. -Я хвилювався. 760 00:42:17,160 --> 00:42:20,120 Я дав їй сісти з ними. А сам спостерігав. 761 00:42:20,200 --> 00:42:22,280 Хочеш щось сказати? 762 00:42:22,360 --> 00:42:26,440 Мені просто здається, що всі роблять із мухи слона. 763 00:42:27,000 --> 00:42:30,360 І думаю, це тому, що ми довго не наважувалися на цю розмову. 764 00:42:30,440 --> 00:42:33,560 Я завжди хочу вчинити правильно. Так мене виховав батько. 765 00:42:33,640 --> 00:42:35,720 Ми всі виросли в хороших сім'ях. 766 00:42:36,280 --> 00:42:40,600 Це за наші вчинки люди або поважають нас, або ні. 767 00:42:40,680 --> 00:42:44,320 Він почав розмову з неправильним ставленням. 768 00:42:44,400 --> 00:42:47,200 Його засліплює гординя й его. 769 00:42:47,280 --> 00:42:51,560 Але я подумала: «Будь терплячою. Не сперечайся, вислухай його». 770 00:42:51,640 --> 00:42:54,640 Думаю, це взаємно. Ми не подобаємося одне одному. 771 00:43:00,400 --> 00:43:05,960 Я не відчувала до тебе неприязні… поки ти не завдав мені болю. 772 00:43:06,040 --> 00:43:07,400 І продовжував це робити. 773 00:43:07,480 --> 00:43:10,320 Це не можна сприймати легковажно. Це завдало мені болю. 774 00:43:10,400 --> 00:43:13,000 Я хочу, щоб ти на мене працювала. Хочу купити компанію. 775 00:43:13,080 --> 00:43:14,080 Вона не продається. 776 00:43:14,720 --> 00:43:16,360 -Гей! -Годі! Люди! 777 00:43:17,720 --> 00:43:18,640 Ібрагім вибачився. 778 00:43:18,720 --> 00:43:19,880 Я перепрошую. 779 00:43:19,960 --> 00:43:23,720 Його подальші дії взагалі не узгоджувалися з тим вибаченням. 780 00:43:25,400 --> 00:43:27,040 Я прийняла твоє вибачення. 781 00:43:27,120 --> 00:43:30,640 Коли ти зійшов зі сцени, я підійшла й обняла тебе. 782 00:43:31,840 --> 00:43:35,560 У мене в очах стояли сльози. Бо це мене справді турбувало. 783 00:43:36,680 --> 00:43:39,240 Я дозволила тобі потиснути руку мого чоловіка. 784 00:43:39,800 --> 00:43:44,160 Ти сів і почав відступати. Ти почав говорити зовсім інше. 785 00:43:45,200 --> 00:43:46,840 -Думаю… -Не будемо про це. 786 00:43:47,840 --> 00:43:50,480 Я намагаюся помирити Зейну й Ібрагіма, 787 00:43:50,560 --> 00:43:52,120 але все йде не дуже добре. 788 00:43:52,200 --> 00:43:53,800 У тебе погано з пам'яттю. 789 00:43:53,880 --> 00:43:55,120 -Дай їй закінчити. -Я… 790 00:43:55,200 --> 00:43:57,000 Дуже добре. Це задокументовано. 791 00:43:57,080 --> 00:44:00,280 Щойно вона отак сердито подивилася… Коли вона це робить, 792 00:44:00,360 --> 00:44:03,120 я розумію, що в неї недобрі наміри. Вона провокує проблеми. 793 00:44:03,200 --> 00:44:05,000 Данія також жертва в цій ситуації. 794 00:44:05,080 --> 00:44:08,120 Залишимо це поза нами, бо це давнє… 795 00:44:08,200 --> 00:44:09,760 Ні. Це не давнє, 796 00:44:09,840 --> 00:44:14,520 бо якщо суть проблеми досі розглядається так… 797 00:44:14,600 --> 00:44:16,560 -Якщо ти вважаєш… -Це думка людей. 798 00:44:16,640 --> 00:44:19,360 -Зініє, слухай… Ти не можеш… -Зейна. Не Зінія. 799 00:44:19,440 --> 00:44:20,320 -Зейна. -Зейна. 800 00:44:21,200 --> 00:44:23,760 Ти не можеш нав'язувати свою думку іншим. 801 00:44:23,840 --> 00:44:27,080 -Я так вважаю. -Не схоже, що все йде добре. 802 00:44:27,160 --> 00:44:29,920 Я думала: «Що там відбувається?» Я відчула багато его. 803 00:44:30,560 --> 00:44:35,240 -Ти справді хотіла, щоб я… -Щоб ти з ним поговорила. Що сталося? 804 00:44:35,320 --> 00:44:38,120 Ну, він не та людина, яку ти мені описала. 805 00:44:38,200 --> 00:44:41,040 Я переконалася, що Ібрагім саме такий. 806 00:44:41,120 --> 00:44:42,680 Я не намагаюся тебе переконати… 807 00:44:42,760 --> 00:44:47,600 Я це розумію, бо бачу його наскрізь. 808 00:44:47,680 --> 00:44:50,920 -Що я тобі зробила? -Крім того, що сталося? Нічого. 809 00:44:51,000 --> 00:44:54,080 А що сталося? Ти прийшов у мій офіс і… 810 00:44:54,160 --> 00:44:57,560 Так, моя відплата мала бути сильною, 811 00:44:57,640 --> 00:45:01,440 бо я мусив захистити свій бізнес та імідж. 812 00:45:01,520 --> 00:45:04,200 -Ібрагіме, чекай. -Облиш. Ти назвав мене сучкою! 813 00:45:04,280 --> 00:45:05,120 Чекай. 814 00:45:05,720 --> 00:45:08,040 -Ти назвав мене сучкою. -Що означає «сучка»? 815 00:45:08,120 --> 00:45:09,200 -Люди. -Послухай мене. 816 00:45:09,280 --> 00:45:10,160 Ібрагіме! 817 00:45:10,240 --> 00:45:11,400 Що це означає? 818 00:45:11,480 --> 00:45:14,400 Ібрагім… якщо він завдав першого удару, я завдам останнього. 819 00:45:14,480 --> 00:45:18,000 -Він сказав, не знає, що це означає. -Цей хлопчик мене дратує. 820 00:45:18,560 --> 00:45:23,480 Він явно не був готовий вибачитися. Я маю поставити його на місце. 821 00:45:23,560 --> 00:45:25,520 -Хочеш щось зробити? -Що? 822 00:45:25,600 --> 00:45:29,000 -Хочеш щось із цим зробити? -Оце Ібрагім. Вдається до насильства. 823 00:45:29,080 --> 00:45:31,320 Ні. Я нічого не робитиму. 824 00:45:31,400 --> 00:45:33,760 Тепер це між Ібрагімом і Ханною. 825 00:45:33,840 --> 00:45:35,760 Тепер хочеш бути чоловіком? Давай. Побачимо. 826 00:45:35,840 --> 00:45:37,040 Захисти свою дружину. 827 00:45:37,120 --> 00:45:39,240 Я, Ібрагім Аль-Самаді, 828 00:45:39,320 --> 00:45:42,080 готовий захищати себе до кінця життя, 829 00:45:42,160 --> 00:45:43,800 якщо правда за мною. 830 00:46:19,120 --> 00:46:24,120 Переклад субтитрів: Яна Філоненко