- Me estás enfureciendo. - ¿Qué quieres hacer?
- Zeina. Zeina. Zeina. - Ebraheem…
Están peleando. Sí, afuera están peleando.
¿Están peleando?
El verdadero Ebraheem. Mírenlo bien.
Esa es la verdad.
- Defiendo lo que creo. - La llamaste perra.
Protege a tu esposa.
Es tarde para hacerse hombre.
Debiste haberlo hecho antes. Pero si eso quieres, aquí estoy.
Siempre, para demostrarte quién es el hombre.
Sin ofender, ya basta.
Basta.
No se ensuciaría las manos contigo.
- Mírenlo todos. Ese es Ebraheem. - Así es.
Mostró su verdadero yo.
HANNA AZZI HOTELERO
Se puso violento.
- Por favor. - Vamos afuera.
Decidí distanciarme.
Ebraheem puede solo. Es independiente.
Yo soy independiente.
Es escoria. Intenta limpiar su imagen.
Hanna, basta.
¿Tú eres refinado, gerente de hotel?
- Basta. - Vete.
Cafeterito.
No hay comparación. Amigo, es una diferencia enorme.
Somos totalmente distintos. No te compares conmigo.
- Ya. - Qué vergüenza.
- Calma. - Por favor… ¿Qué sucede?
- Escucha. - Zeina…
No vi tu mano.
No fue a propósito. Pero, por favor, basta.
- Esto ya pasó a otro nivel. Por favor. - Hablemos ahora.
No. No. No. Se mezcló todo.
En el escenario, tu disculpa fue mediocre.
- Nos dimos la mano. - No.
Hablo con él, no te metas.
No le apuntes.
¿Qué acaba de pasar?
Mi esposo pelea. ¿Qué hago?
No. Intentaba hacerlos reconciliarse.
Es obvio que intentaba reconciliarlos.
Pero sospecho que Ebraheem dijo algo.
- Basta. - No quiero hablarte más.
- Déjame acabar. - Hanna, por favor.
¿Quieres ser un hombre?
Ebraheem me decepcionó mucho.
Creí que había cambiado y que quería arreglar las cosas, y…
A ver qué vas a decir. Adelante.
- Dios mío. - Te levantaste, te disculpaste.
- Zeina te abrazó. - Que no se meta.
Si ella daba un paso, tú dabas diez.
- Eso dije. - ¿No?
- Y ¿qué hiciste? - ¿Cuál es tu punto?
Mi punto es que decidiste no cumplir tu palabra.
- Eres un niño. Nunca cambiarás. - ¿Y?
Una vez puede pasar.
- Pero dos veces… - ¿Y?
- …no, amigo. - ¿Y?
- ¿Qué quieres?
Basta, chicos. No intenten reconciliarnos.
¿Por qué no intentan hablar?
No escuchas. Actúas como un niño.
- ¿Qué pasó? - Aléjate de nosotros.
No nos hables.
Ebraheem tiene complejo de inferioridad.
Y siempre busca atención. Que nos deje en paz.
- Vaya basura. - No quería que pasara esto.
- Lo siento, Hanna. - ¿Y la disculpa?
Si me señalan con el dedo, debo defenderme.
Para mí, aún no termina.
No finjas algo conmigo,
y luego actúes de otro modo, porque eso es ser hipócrita.
Pero ibas a disculparte.
- ¿Por qué crees que me senté? - ¿Cómo fue que…? Momento.
No hay misión de paz. Ya te lo digo.
Ya no hay paz. Se acabó.
DUBAI BLING
- Qué mal. - Quería iniciar una pelea.
- Lo hubieras golpeado. - No.
- Dios. - Ya sé. Los detuve, pero lo merecía.
Me importan una mierda la paz, él y el resto.
No volveremos a hablarles y ya.
No creo que Zeina y Ebraheem se reconcilien.
Es una causa perdida y desafortunadamente, no logré mi cometido.
Y me siento como una idiota por siquiera intentarlo.
No quiero que se disculpe en privado.
¿Quieres ser un hombre? Discúlpate frente a todos.
Ya se había disculpado frente a cientos de personas.
Y fue solo para reparar su imagen.
Si alguien viene conmigo y me provoca,
aún en mi peor momento, si estoy muriendo o ahogándome,
voy a atacarte, porque no puedes venir
y empujarme, creyéndote superior.
- No eres nada para mí. Nada. - Bien.
Zeina empezó. Yo soy Ebraheem y esta es mi lengua. Cuidadito.
Si tiras un piedra, yo tiro un misil. Cariño, soy Ebraheem.
No te estás metiendo con un niño, con Hanna. "Hanna".
Si hubiera podido hacer algo, lo habría hecho, pero no.
No quiero volver a verlo ni sentarme a la misma mesa que él.
Punto. Se terminó.
- Tú lo manejarás. - Punto.
Ebraheem quiere disculparse y a la vez, no.
Su disculpa fue débil.
No me importa verlo en eventos sociales.
Él es quien temblará, no yo.
En Twitter. "Ebraheem cancela a Zeina".
La cancelé. No me importa. Se acabó.
Ebraheem Al Samadi…
Es el hijo de un rey y de una reina.
Eso me hace, por tanto, un príncipe
y tú no eres nada más que la malvada hermanastra de Cenicienta.
Como Ebraheem ya está casado, realmente creí
que habría cambiado.
A él no hay que tomárselo a la ligera.
No es fácil lidiar con Ebraheem.
"LJ" LOUJAIN ADADA SOCIALITÉ
Es mi amigo, pero veo que no tiene buenas intenciones.
Las palabras amables deben tener prioridad sobre las crueles.
¿Dice: "Sé que no me soportas, yo tampoco"?
Para empezar, es inapropiado.
Zeina…
Es como si Ebraheem le hubiese dado otro golpe.
Cuando das oportunidades,
pero siguen necios y no cambian,
o si su ego se interpone, se acabó, debes parar.
- Cierras el capítulo. - Sí.
Hay personas a las que consideraba
dignas de respeto, aprecio, esfuerzo y tiempo.
Pero bastó con un incidente
entre esa persona y alguien más para ver lo que es
y darme cuenta de que me tenía engañada.
Solía ver una fachada,
pero resulta que esa fachada era un engaño.
Ebraheem.
Quiero hablar con Ebraheem.
Quería entender… ¿Cómo pasó esto?
- No sé cuál es mi situación contigo. - Depende de ti.
- Nunca te puse en contra de nadie. - Lo sé.
Si a Safa le preocupa su relación con Zeina, que vaya con Zeina.
Si pierdo a Safa, ¿acaso pierdo algo?
Al contrario, yo gano.
- Estoy a favor de la paz, pero si… - No parece.
Safa, si alguien quiere ser un enemigo, adelante. Que así sea.
Me siento un poco estúpida, la verdad, porque creí…
…que había cambiado.
Este es el verdadero Ebraheem.
Fahad está en la India.
Estoy mirando la app. Está fuera de Bombay.
Intento llamarlo. No contesta.
Ahora estamos en el vuelo a Bombay.
Tras lo sucedido en el evento de Mona,
no puedo creer que vamos a la India.
En el evento de Mona, creí que Safa exageraba.
Estoy superemocionada.
Si estás loca, necesitas tener una amiga loca como tú.
Estoy aquí por Safa. Ya veremos qué resulta de esto.
BOMBAY, LA INDIA
Al fin, llegamos a Bombay. Subimos al auto y nos dirigimos al hotel.
- Viajamos juntas. - Sí. Farha y Marha.
Necesitaba este descanso.
Yo también, y con el drama con Ebraheem…
¿Cómo pudo insultar a Hanna?
Y esa cosa verde que traía en el pelo… Parecía un pepino.
Sinceramente, me desconecté de nuevo. O sea…
Es drama, tras drama, tras drama. Y yo: "¿Qué sucede?".
"¿Y el Ebraheem que conocía?".
- Dios mío. - ¿Qué pasa.
No lo encuentro. Mira.
Hay algo muy distinto en esta ubicación.
¿Por qué está ahí, fuera de Bombay?
- Te romperás las uñas. - Pero ¿por qué está ahí?
El rastreador vuelve a Safa paranoica.
"Acaba de salir. No salió. Volvió. Dio la vuelta".
Me está volviendo loca.
¿Estás considerando todas las posibilidades?
¿Qué posibilidades? Soy una esposa helicóptero.
- Te explico. - ¿Qué es eso?
Una esposa helicóptero es la que está…
Helicóptero. Chop, chop, chop, chop, chop.
Una esposa helicóptero es la que siempre está ahí.
Nunca estás lejos, siempre estás sobrevolando alrededor,
asegurándote de que tu esposo no esté viendo a otra,
porque estás constantemente en su mente.
HOTEL OBEROI, BOMBAY
Al fin llegamos al hotel. Es hermoso.
A Zeina y a mí nos pusieron bindis, para celebrar.
Y nos veíamos guapísimas.
Por eso Fahad se casó conmigo. Soy guapa como una hindú. Guapísima.
El servicio fue increíble.
Nos mostraron la cultura desde el principio.
Mañana será un día aún más largo.
Fahoud, allá voy.
DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
LO me llamó hoy y pidió que nos viéramos
para hablar de lo que pasó en nuestro evento de lanzamiento de Yum.
Iremos a patinar. Estoy superemocionada.
- ¿Cómo has estado, cariño? - Bien.
- ¿Disfrutaste el evento? - Mucho.
¿Qué te pareció? ¿Hiciste nuevos amigos?
Dubái es pequeña. A dondequiera que vayas, verás a la misma gente.
Muy cierto.
Fue lindo ver a Zeina y Safa juntas.
- Gracias a Dios. - Sí.
Pero sí te enteraste del chisme, ¿no?
No me enteré de nada.
- Hubo un poco de drama. - ¿Qué pasó?
Fue entre Ebraheem y Zeina. DJ Bliss quería que se reconciliaran.
Así que fueron afuera y, de pronto,
el problema se intensificó.
- Dios mío. - Sí.
Al menos no me di cuenta. Al menos pasó al final.
Sí.
Quería saber qué oyó Mona el día del evento.
Mona no se dio cuenta.
No afectó su evento, es lo que importa.
¿Comenzamos?
- Vamos. - Que Dios nos acompañe.
Dios mío. Estoy nerviosa.
- ¿Estás bien? - Por ahora, sí.
Por ahora.
Bien, vamos.
Ya sabes que al fin haré mi desfile de modas.
- Estoy emocionada. - Si Dios quiere.
Yo también.
Planeo este proyecto hace mucho.
Probablemente fue el primer sueño que tuve
desde la primaria.
Mi sueño era aprender a hacer ropa, diseños,
y luego tener mi propia línea.
O sea, ya. Creo que ya es hora.
SIGUE AL CONEJO BLANCO
Me entristece perderme el cumple de Kris.
- Estarás en Londres. - Sí.
- Sí. Así es. - ¿Irás?
Sí, por supuesto.
Me perderé la fiesta sorpresa de Kris
que le organiza Brianna.
Pero debo asegurarme de volver a tiempo para el desfile de Lojain.
No puedo perdérmelo.
Ya no sabía quién peleaba con quién.
No podía ni seguirles el ritmo.
Solo sé que pronto tendré un gran evento
y en eso debo enfocarme.
Danya está aquí conmigo, en camino a ver a mi buena amiga, Eve.
Trabaja en una emisora.
Eve los acompaña de vuelta a casa.
Les tenemos una sorpresa especial.
Ella ofreció ayudarme a anunciarle a todo el país
que daré un show.
Si están en busca de planes,
hoy tendremos invitados especiales que nos contarán todo
sobre la mayor fiesta en los Emiratos.
Dos invitados que amarán, en el Canal 4.
Hola. ¿Cómo estás?
Bienvenidos.
- Hola. Luces hermosa. - ¿Qué tal?
Gracias.
- ¿Estás bien? - Familia.
Eve ha sido mi amiga por mucho tiempo
y lo que muchos no saben
es que Eve y yo teníamos un programa de radio.
Hoy, en 104.8, Canal 4, es un día muy especial.
Si están escuchando, están con Eve,
DJ Bliss y Diva Dee.
Gracias.
- ¿Cómo va todo? - Bien. Emocionada.
Hoy es especial porque harán un gran anuncio, ¿verdad?
- Así es. - ¿Qué pasa?
Es la primera vez que un DJ de Dubái encabeza un show.
DJ Bliss y amigos en vivo, en concierto…
- Felicidades, cariño. - Sí.
He trabajado toda mi vida para llegar a este momento.
Este es mi show. Es DJ Bliss en vivo, en concierto.
Estoy superemocionado.
También quiero mencionar a Danya porque eres parte de esto.
- Gracias. - Y sin ti, él no existe.
Creo que este show que Bliss está organizando
es el fruto de su carrera y estoy muy orgullosa de él.
Estás apoyando mucho a tu hombre. ¿Él te apoya?
Hemos discutido un poco sobre ciertas cosas que quiero hacer.
No fue muy compañero.
Pero creo que con el tiempo, y cierta persuasión,
me apoya más.
Danya está en su negocio con Ebraheem
y la veo menos,
pero me da el apoyo que necesito,
eso siento, así que estoy contento.
Bien, escuché que hay una sorpresa. Adelante. ¿Qué es?
- Es enorme. - Es…
¿Pueden decirnos qué es?
Digamos que será un lindo obsequio para ustedes.
- Gracias. Son siempre bienvenidos. - Gracias.
Aún no le he dicho a nadie. LJ actuará en este show.
¿Cuál es la sorpresa?
- No puedo decirte. - ¿Cuál es?
Te gustan las sorpresas, ¿no?
Sí, pero también me gusta saber qué son.
No sé. ¿Cuál dirías que es tu sorpresa?
¿Qué? Mi sorpresa se trata de mí.
Estoy planeando un evento secreto de lanzamiento
para mi nuevo negocio, y lo he mantenido en secreto
porque no creo que a Bliss le vaya a gustar.
Tras todas esas citas,
le dije a Azra que necesito a alguien con mis creencias.
FARHANA BODI PERSONALIDAD DE REDES
Hoy voy a ver a un hombre con el que Azra me pidió reunirme.
¿Qué tengo que perder?
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien. - Mohammad Ali. ¿Qué tal?
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
Bien.
- ¿Cómo te llamas? - ¿No lo sabes?
No sé tu nombre. Soy olvidadizo.
- ¿Cómo no sabes? - No pregunté.
Quizá fingió no saber mi nombre.
- Saca tu teléfono. - ¿Por qué? Estás aquí.
Quiero que me busques en Google.
Olvida tu nombre. Ya dejamos eso atrás.
- Bien. - Bien.
Me llamo Farhana.
Estaba portándose grosero,
pero era atractivo, y dije: "Bueno".
Háblame un poco de ti.
Soy boxeador profesional. Me gano la vida peleando.
- No pareces boxeador. - Búscame en Google.
- ¿Cuánto tiempo llevas en Dubái? - Casi 20 años.
Bien. Yo llevo casi 16.
Pero nadie me ve aquí. No salgo.
Pareces ser alguien a quien no le importa
ni la apariencia ni la moda…
- ¿Por qué? ¿No te gusta mi ropa? - No. Nunca dije eso.
No es por presumir, pero tengo mucho estilo.
- ¿En serio? - Sí.
Estaba esperando que llegara
con camisa y pantalones lindos.
No es que no me gustara su look. Estaba bien. Le quedaba lindo.
Háblame de ti.
Tengo un hijito hermoso. Tiene siete años y es el amor de mi vida.
Salí con una madre soltera.
La cosa con las madres solteras
es que su prioridad es su hijo y tiene que seguir así siempre.
Sí. ¿Y cuál es tu tipo? ¿Te gusta mi estilo?
- ¿Te gusta la gente como yo? - Luces bien, muy bonita.
- Sí. - Interesante.
Pareces agradable.
Al principio, creí que eras agresivo y eso.
Y dudaba que fueras mi tipo,
porque creo que tuvimos una buena conversación.
Me ha gustado cómo va.
Me gustaría conocerte. Y ya veremos, ¿no?
Nos vamos conociendo y ya vemos.
- Bien, sí. Me parece bien. - Sí.
Lo dejaré ser mi amigo primero.
Y luego veremos qué tal.
BOMBAY, LA INDIA
Es nuestro segundo día en la India.
Safa y yo quedamos de vernos en el desayuno
y discutir qué haríamos en nuestra misión de hallar a Fahad.
- Buenos días. - ¿Qué es eso?
De pronto, veo una tigresa en pleno vestíbulo.
¿Es en serio?
- Hay que integrarnos. - Yo también tengo algo. Mira.
Para que no nos reconozca.
En caso de toparnos con él o algún conocido.
Haremos esto. ¿No? Y lo pescaremos así.
- ¿Quieres ver el mío? - A ver.
No, no.
¿Y cómo lo vas a ver?
El atuendo está agotado.
Seguro no soy la única haciendo esto, ¿no?
Debe haber otras mujeres cubriéndose la cara
con este enterito para pescar a sus maridos.
Fahad me escribió esta mañana.
Decía: "Te extraño. Tuve que irme".
Y yo pensé: "¿Le digo que estoy aquí?".
No. ¿Te imaginas cuál sería su reacción?
No, anoche no pude dormir pensando en eso.
¿Podría enojarse?
- Nunca he hecho esto. No sé. - Depende de qué esté haciendo.
Creo que depende
de si cree que es una sorpresa o cree…
- que desconfío. - Una emboscada.
- ¿Por qué sale de Bombay? - ¿A dónde? ¿Cuán lejos?
Dos horas.
Sigue yendo para allá. ¿A dónde va?
¿Quieres que se quede dónde está?
¿Fahad es una montaña? ¿Un árbol? No entiendo.
Guardemos unos bocadillos.
- ¿Son para nosotras? - Sí.
Me hizo sentir como si fuéramos a estar en una torre de vigilancia por ocho horas,
únicamente esperando localizar a Fahad.
Tengo mi lonchera.
No quiero estar sin combustible en la misión.
La misión ha comenzado.
Sigue derecho.
Este es el sitio donde estuvo ayer
y ahora fue a otro lugar.
Necesito saber qué es ese sitio distinto,
pero ambos están cerca.
¿Me entiendes?
¿Por qué no te quedas quieto? Voy por ti, Fahoud. Espérame.
Sí.
DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
- ¿Cómo estás? - Hola.
Hola.
Tendré un concierto en la Arena Coca-Cola.
La canción está lista.
Es hora de que LJ practique sus pasos de baile. Estoy emocionadísimo.
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis…
Hoy veo nada más que cielos azules…
LJ sigue muy bien la coreografía.
La chica sabe bailar.
Tiene el micrófono. Está actuando. Esto es increíble.
Mírate, LJ. Mírate.
- Fue increíble. - Gracias.
¿Crees que estemos listos para el show si seguimos así?
Debemos ensayar casi a diario. Creo que nos irá bien.
Qué emoción. Es genial.
Está yendo bien. Qué emoción.
Será una gran actuación.
No puedo esperar a verla.
- Arrasaste. - Debo decir
que me metiste en algo que me apasiona mucho. Gracias.
- Es increíble, LJ. Dios mío. - Gracias.
Siempre he tenido un lado artístico.
Pero nunca lo había mostrado.
Era más bien algo que yo me guardaba.
No puedes decirle a nadie del equipo…
No, no lo haré.
Estoy tan emocionada que quiero decirlo, pero…
No lo haré, lo prometo.
¿Cómo va todo contigo? Luego de lo que pasó en el evento de Mona.
A ver…
Fue la peor idea del mundo.
No sé por qué intento ser el mediador
y ayudar a que la gente se reconcilie.
Deja que se enfríe
y luego, si ellos quieren, se reconciliarán. Son adultos.
Honestamente, creo que ese capítulo se cerró.
Me cansé. Ya no seré el mediador.
Si alguien quiere hacer las paces, adelante.
Cambiando de tema, ¿qué pasa con Danya?
No tengo idea.
O sea, está haciendo un evento y me dice que es una sorpresa.
- ¿No sabes? - No.
- ¿En serio? - Sí.
No sé. En serio.
O sea, debería saber, ¿no? Soy su esposo.
Y es unos días antes de mi concierto.
Digo: "No necesito sorpresas. Dime de qué se trata".
No quiere decirme, pero…
Se supone que una pareja debe proyectar en conjunto
y apoyarse mutuamente, no ocultarse cosas.
Solo puedo decir que entiendo a DJ Bliss
y tiene algo de razón en lo que dijo.
KARJAT, LA INDIA
Obvio, si llegara en auto,
Fahad se giraría y sabría que alguien viene.
Así que contratamos un motocarro.
Es un motocarro ordinario que irá a dondequiera que esté.
Hola.
- ¿Por aquí? - Sí.
Rápido.
- ¿Qué significa "jildi"? - "Rápido".
Entonces, vamos.
Rápido.
TOOTH MOUNTAIN HOTEL GRANJA NEELAM
Imran y Rishi fueron mis padrinos en mi boda
y ambos son mis amigos de infancia.
Me alegra mucho verlos.
Cuando éramos niños,
mis hermanos y yo solíamos ir con frecuencia a Kandla,
por su cercanía a Bombay.
Tenemos muchos recuerdos ahí.
En siete u ocho años, nadie ha ido.
Nadie de tu familia ha ido.
Sigo yendo al lado, pero nadie ha vuelto de visita.
Mi padre hizo una finca para nosotros.
Nadie ha cuidado este lugar, así que está prácticamente en ruinas.
Estaba pensando en arreglarlo.
Imran me sugirió: "Vamos a un resort en Karjat",
para ver un par de casas que tenían allá.
Tal vez nos darán ideas de diseño arquitectónico.
El simple hecho de traer a Safa a Bombay es una odisea.
Aquí viene la parte difícil, dejar a Safa en Dubái.
No quiere quedarse sola. Cree que me iré por mucho tiempo.
Supongo que es el temor a lo desconocido.
No quiere perderse en un sitio nuevo, no sé qué es.
Dios mío. Ya llegamos. ¡Aquí es!
Quiero traer a las niñas, mostrarles Bombay.
Trae a Safa y a las niñas de vacaciones.
- Que ella dé su opinión también. - Deténgase.
No sé. Se sintió raro. ¿Qué hace Fahad aquí?
- ¿Qué está haciendo? - Parece que hace un negocio.
No dejé que me viera de inmediato.
Quería observarlo y averiguar lo que hacía.
¿Con quién está? ¿Por qué está aquí?
No se trata de Safa.
Se trata de mostrarle a las niñas sus orígenes.
- ¿Por qué siempre se trata de Safa? - ¿Qué hace?
¿Quizá negocia algo?
Ya no podía soportarlo.
Quiero saber. ¿Qué es esta tontería? ¿Qué haces?
Y fue para allá.
Mira. Alguien viene. Hay un animal detrás de ti.
¿Qué demonios es esto?
Hay un animal y reconozco el bolso.
¿Qué haces aquí?
¿Qué sucede? ¿Quién es?
Cariño, comprará la casa.
Bien, es Safa, ¿pero qué demonios hace aquí?
¿Qué demonios? Me hubieras avisado, habría ido por ti al aeropuerto.
- ¿Y quién cuida a las niñas? - Mi mamá.
Cariño, intenta hacer que me mude aquí.
- Hola. - ¿En serio?
Zeina me mira como si fuera de esos tipos
que engañan a su esposa o algo así.
"Hola". O sea, como… ¿Qué sucede aquí?
- ¿Le ayudan a comprar esta casa? - Vino a ver el diseño.
- Quiere inspiración. - Quiere que nos mudemos.
Dios mío.
¿Ves? Sabía que vendrías y te mudarías.
Oye, nadie se está mudando. Calma.
- ¿Por qué viniste? - Zeina, explícale.
Espero no perder la confianza de Fahad.
- ¿Quién más vino? - ¿Quién crees?
No solo es desconfianza, es algo imperativo.
Es imperativo saber todo lo que haces, ¿sí?
- Cálmate un poco. - Ve si hay alguien más.
- ¿A quién esperas encontrar? - ¿Qué demonios?
- Hola. - No hay nadie. Solo hombres.
Es Fahad, por Dios. Fahad es un buen tipo.
Ama a su familia, a su esposa. ¿Por qué estamos aquí?
Honestamente, lo único que reconocí fue el bolso.
Vi el bolso y dije: "Viejo, ya sé quién es".
¿No es común ver bolsos así en Bombay? No sé.
Creo que son sus hormonas. No ve la situación con claridad.
No tiene una idea clara de por qué estamos aquí.
- ¿Por qué tomas decisiones solo? - Nadie toma decisiones.
Sé lo que planeas, Fahad. No soy tonta.
Siempre te veo fuera de Bombay. ¿Por qué?
No eres insegura. ¿Por qué te comportas así?
El rastreador es para emergencias…
Si no contestas tu teléfono, es una emergencia.
Eso no es una emergencia.
Una emergencia es si te digo que voy a tomar un vuelo y desaparezco.
No me arrepiento de darle acceso a los rastreadores.
Pero no es para que me aceches si estoy con mis amigos.
Eso no es sano. No creo que sea bueno.
Vine a ver diseños. Tengo una finca en Kandla.
- Quiero arreglarla. - ¿Firmaste papeles?
¿Me dejas terminar? Basta.
La finca está en Kandla, y pensé:
"Vamos a ver otras fincas, tomar ideas
para remodelarla bien".
Hablamos esta mañana. ¿Crees que esto es aceptable?
¿Llegar de pronto sin avisarle a tu esposo?
- ¿Por qué ocultas cosas? - No es así.
Te dije que nadie ha estado ahí en ocho años.
Ya te lo había dicho.
No sé qué es.
Es el mejor papá, el mejor esposo.
No hizo nada para hacerme sentir así. Soy yo.
Tengo una necesidad imperiosa de saber qué pasa.
Deja de comportarte así.
- ¿Y ese atuendo? - Era para camuflarme.
- ¿Camuflarte? - Para atraparte.
No es un desierto, es una jungla.
Todo es verde aquí, no camuflado.
- ¿No crees que es romántico? - Del modo que… ¿Así?
Quién sabe cómo razona. No entiendo. Es mi esposa. Que haga lo que quiera.
Ven. Te amo.
Lo extrañaba muchísimo, fue bueno verlo
y saber que todo estaba en orden.
DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Estamos de vuelta en Dubái.
Es el cumple de Kris
y organicé una fiesta sorpresa con boliche y juegos.
FELIZ CUMPLEAÑOS
Se supone que la fiesta de Kris es una sorpresa.
Él no sabe nada.
La vestimenta es estilo callejero, según la invitación.
Todos llegamos y esperamos a Kris y a Brianna.
No me importaba que Hanna o Zeina estuvieran ahí o no.
No me importa porque no existen.
Es la primera vez que veo a Ebraheem
desde que intentó pelear conmigo.
Esté ahí o no, no quiero nada con ese tipo.
- ¿Dónde están Safa y Zeina? - En la India.
¿Qué hacen allá?
- Turismo. - Qué bien.
- ¿Turismo? Qué bien. - ¿Zeina está de viaje?
Sí.
Bravo.
Por eso dije: "Ahora están solteros".
"Están en la India y en Londres".
Vigilémoslos. Son los esposos de nuestras amigas.
¿Y tus planes? Salgamos.
Kris creyó que iba a cenar y divertirse
conmigo, las niñas y sus padres.
No tenía idea de que estarían todos sus amigos.
Ya viene, ya viene. Levántense.
¡Sorpresa!
- Gracias. - Feliz cumpleaños, Kris.
- Gracias por venir. - Muchas gracias.
Te amo. Hola. ¿Cómo están?
¿Cómo te sientes?
Bien. Un año más viejo, listo para la acción.
Brianna organizó eso para mí. De hecho, me sorprendí.
Debo decirte algo. He estado viendo a una casamentera.
¿En serio?
¿Por qué?
Si Farhana quiere conocer a alguien debe acudir a mí.
Conozco a muchos hombres.
Pero que vaya con una extraña para meterse en eso…
No me gusta, sinceramente.
- Es casamentera de élite. - Cuéntame.
Me arregló una cita.
Fui a cenar. Parecía buen tipo.
Pensé: "Bien". Decidí seguir conociéndolo.
¿A qué se dedica? ¿En qué trabaja?
Es boxeador. Un boxeador iraní.
- ¿Mohammad Ali? - ¿Lo conoces?
- Lo conozco bien. - Dios mío.
- ¿Es buen tipo? - No, ¿en serio?
Mo es un tipo superbonachón, relajado.
Farhana, no.
Feliz cumpleaños a ti…
Bien chicos. Hay boliche, videojuegos.
Tenemos todo. Vamos a divertirnos.
Adelante. Vamos.
Sí.
En fin, hubo buena comida, la pasamos bien, jugamos.
Soy afortunado. He sido bendecido.
HOTEL DUBAI EDITION, CENTRO
Luego de vernos, Mo y yo hablanos, nos conocemos mejor
y quiero que sepa todo de mí.
Y hoy, mi mamá está en Dubái.
Quería crear contenido con mi mamá, Aydin…
Hola, chicos.
- Mamá, saluda. - Hola.
- Aydin, saluda. - Hola.
Y lo invité para que saludara a Aydin y a mi mamá.
- Vaya. - Hola, ¿qué tal?
- Bien, ya vuelvo. - Bien.
Mo me escribió: "Ya llegué". Voy a recibirlo.
Quería ver qué auto conduce porque me gustan los autos.
Y dije: "Más vale que tenga un buen auto o lo cancelo".
- Hola, ¿qué tal? - Hola.
Lindo auto. De mis favoritos.
- Amo el G-Wagon. Mi favorito. - Gracias.
Ahí se ganó unos puntos, porque tiene un auto que me gusta.
- Hola, mamá. Él es Mo. - Soy Mo. ¿Qué tal?
Mi mamá. Él es Aydin. Aydin, saluda a Mo.
- Está ocupado. - Hola.
La verdad, es un gran paso conocer a la familia
en la segunda cita, pero por respeto le dije que sí.
Tomémonos una linda foto.
- Ven, Aydin. Antes de irnos. - Qué elegante.
Es muy elegante porque yo lo arreglo.
Dijo: "Aydin se ve bien". Y yo: "Hola, ¿y la mamá?".
- ¿De dónde eres? - Soy iraní.
- ¿Me das tu nombre? - Soy Ali, Mohammad Ali.
- Me dicen Mo Ali, o Ali. - Mohammad Ali.
- Boxeador. Sí, ya sé. - Exactamente… Sí.
Su mamá fue muy tierna.
El hecho de que me hiciera preguntas significaba que me ponía atención.
Dime, en una relación,
¿qué no tolerarías?
Peleas sin motivo, drama sin motivo.
Pero hay drama por doquier. El drama es normal.
Ese es el asunto. No hay drama en mi vida.
Está con la chica equivocada, yo estoy rodeada de drama.
¿Qué te parece mi voz? Me dicen que es sexi.
- ¿Qué opinas? - Pienso que está bien.
- ¿"Bien"? - Sí. Para mis oídos está bien.
Este tipo, o sea… ¿Quién se cree que es? No me hace ni un solo cumplido.
Si entras en mi vida, debes saber quién soy.
De verdad, deberías ir a verme entrenar un día.
- Me encantaría. - Tienes que verme entrenar.
Fui a ver a su hijo y a su mamá.
Hice el esfuerzo de ir, así que ella debería ir al gimnasio y verme boxear.
Ya me tengo que ir. Te veré pronto…
- Perfecto. - Cuídate.
El hecho de que se ha esforzado significa que tal vez le gusto.
Pero no quiere demostrármelo.
Ahora debo prepararme para el evento de Danya, donde hará una gran revelación.
Nadie sabe qué es.
Así que veamos la sorpresa.
Hoy es mi lanzamiento secreto.
Nade tiene idea de qué va a pasar.
Tu esposa no ha dado una sola pista de qué…
Chequeo todo, y nada.
¿En serio no sabes cuál es la sorpresa?
Lo juro por Dios. Lo juro. Nada, cero.
Y le dije: "No me des sorpresas desagradables
antes de mi show".
- Bien. - No todas las sorpresas son buenas.
- Ya aprendimos eso. - Sí, depende.
Increíble que te sorprenda a ti.
Esto pasa, luego de años de matrimonio.
Más o menos.
Entre más me preguntan cuál es la sorpresa,
y yo sigo sin saber, más y más me irrita el asunto
y me hace querer saber qué es.
¿Cuál es la sorpresa?
Antes que nada, quiero agradecerles
porque cuando veo esta sala, veo gente que amo.
Y le he estado ocultando esto a mi compañero del alma, mi esposo,
por mucho tiempo.
Ha sido sangre, sudor y lágrimas
porque al ser mamá y esposa, no ha sido fácil.
Así que, sin más preámbulos, quiero que todos me sigan
para que les haga la revelación
del secreto que llevo guardando por casi un año.
Simplemente, me relajaré.
Va a estar bien. La sorpresa va a estar bien.
En tres, dos, uno.
Me encanta.
Dios mío. Es increíble.
¡Tengo otro emprendimiento!
Es el zapato de tacón doble.
Mi socio
me mostró un prototipo de estos zapatos de tacón doble.
Y pensé: "Quiero formar parte". Invertí.
- Estamos muy orgullosos. Bravo. - Muchas gracias.
Sé que me meto en muchas cosas,
pero creo en mi potencial
y creo que soy capaz de hacerlo.
Danya me miraba como intentando decirme:
"¿Ves? Dijiste que no podía hacerlo, pero hoy te demostré lo contrario".
Marwan estaba molesto. No le parecía bien.
Bien. Estoy orgulloso.
- Estoy orgulloso. - Gracias.
- Felicidades. - Gracias.
- ¿Te gusta? - Es muy único.
Honestamente…
No era el momento adecuado.
No fue una buena sorpresa.
Podría haber esperado un par de días.
Pero cuando finalice mi evento, tú y yo…
tenemos que sentarnos y hablar.
BOMBAY, LA INDIA
Me emociona mostrarle a Zeina la comida hindú auténtica.
Fahad escogió un lugar hermoso.
La decoración es bonita. Se ve la silueta de la ciudad. Es lindísimo.
Dios. No sé cómo me sentiré con Fahad.
Se enojó mucho. Perdió la voz, nena.
- No. - Sí. Fahad es un caballero.
Nunca se enfurecerá frente a otros.
Pero obviamente, se molestó un poco.
Sorpresa.
Tengo una sorpresa.
- En serio perdió la voz. - Te lo dije.
¿Es un regalo de disculpa?
¿No apreciaste mi gesto romántico?
Te gustan estas cajas.
No me gustan las cajas anaranjadas, me encantan.
Qué bien ver que todo esté bien.
Está más enamorada de las cajas anaranjadas que de mí.
- Dios mío. El color. - Y también el tamaño.
- Fahoud. - Dios mío, cariño. Gracias.
- Azul. - Es una señal.
- ¿Señal de qué? - De que la próxima vez, será un niño.
- ¿Un niño? - Sí.
Bien, esto es azul.
No significa que debo tener un niño…
Buscaré coincidencias por doquier. O sea, bien. Azul. Niño.
¿Qué auto elegiste al final como regalo posparto?
Elegí un G-Wagon. Los conduje todos.
El Ferrari estaba muy bajito, no cambiaba nada.
Me encanta cómo se siente el G. Es como un auto para mamás.
Luego de todos esos regalos, hay algo más que quiero.
Algo que Fahad debe aprobar.
Como perdiste la voz, ¿dirás "sí" a todo?
Hablar cuesta, así que solo haz…
- Solo asiente. - Perfecto.
¿Qué quieres? ¿Qué más quieres?
En serio, ¿qué más quieres?
Realmente necesito mi cirugía.
- No la necesitas. - Me voy a operar igual.
No la necesitas.
Tras dar a luz,
hay mucha piel suelta. Dar a luz cambia mucho el cuerpo.
Y no me gusta la apariencia del área donde tuve la cesárea.
Quiero una cirugía.
Luce hermosa. ¿Cómo es que necesita algo?
Pero es un procedimiento normal para una mujer.
- Hasta lo llaman "renovación". - Ya sé.
¿Sabes qué? Quiero ser una musa.
Quiero inspirar a las mamás porque sé cuán importante es…
- ¿Con una cirugía? - Sí.
Fahad siempre dice no.
Dice: "No, no, no…". Y luego dice: "Sí".
Así que, vamos como en el sexto "No". Faltan cuatro.
Ya veremos.
La razón por la cual miraba las propiedades con los chicos
era que quería remodelar la finca.
Desde que mamá murió, nadie ha ido.
Nadie la ha cuidado, está en ruinas. Quiero repararla.
Quiero traer a Alina y Ayana
y mostrarles de dónde vienen, ¿sabes?
¿Cuán grande es el clóset?
Estos saris acaparan mucho espacio.
La idea es que puedan conectarse con la cultura.
Que puedan conocer parientes, venir aquí,
crear sus propios recuerdos.
Obviamente, tenemos muy buena vida en Dubái.
Pero también sería algo que expondría a Alina y Ayana
a la cultura hindú
y tendrían experiencias como las que tuvimos en la infancia.
Quiero dejar algo muy en claro.
Amo a la India y podría perfectamente vivir en un solo sitio,
ya sea aquí, o en Dubái.
- Pero no en dos sitios. - ¿Cómo sabrás si no lo intentas?
Tomémonos unos días, luego semanas, luego meses.
Intentémoslo así, despacio.
- ¿Ahora lo ves? - Sí, ahora veo al verdadero Fahad.
Me tienta. "Sería por un par de días".
Insiste…
"Será en la finca". Y bum. Listo.
"Haz tus maletas. Nos vamos".
Siempre he amado la estabilidad.
Y me da un poco de miedo
el hecho de no tener una rutina estable.
DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
- ¿Te gustaron los zapatos? - Mucho.
Ojalá todos estuvieran para celebrar.
Para ser honesta,
ojalá todos estuvieran, hasta Safa, Zeina, y…
Lo mejor que ocurrió el otro día fue que,
afortunadamente, no interferiste.
Solo quiero paz en nuestro grupo de amigos.
Ya no quiero que peleemos.
Ya pasó un año desde lo que pasó con nuestro grupo,
y siempre que queremos repararlo, resulta imposible.
Ahora estoy en una nueva etapa en la que no quiero tener enemigos.
Quiero estar en buenos términos con todos.
Mientras Marwan esté bien con ellos, sobre todo con Zeina,
con quien te peleaste, deberías hacer lo mismo.
Creo que debo hablar con ella
porque desde que pasó esto, hace un año,
no nos hemos sentado a hablar.
Pienso en ello todos los días. Pero el ego interfiere mucho.
Lo que pasó ese día en esa oficina lastimó mucho a todos.
Ahora sé que tengo que abordarlo de mujer a mujer, individualmente,
y hablar con ella.
Y espero que esté dispuesta a escucharme.
BOMBAY, LA INDIA
Debo decir algo. Fuimos al evento de Kayali.
Realmente me indigné.
- ¿Pero por qué se involucró Bliss? - Quiso ser mediador.
¿Habló con Ebraheem para que hiciera las paces contigo,
pero él no habla con su propia esposa?
Exactamente.
Descubrí que, en lo que concierne a esta gente, no tiene caso hablar.
No tiene caso rebajarme a su nivel ni hablar con ellos.
No me interesa tenerlos en mi vida.
Yo hablaría con ella.
Me disculparía por entrar a la oficina.
Iré en paz y dejaré a mi ego en la entrada. Ese es mi plan.
Evitaré sentarme con estas personas
para hacer las paces.
Ellos deben disculparse por tener intenciones tan obvias
de lastimarme.
No aceptaré sus disculpas si no me ruegan.
Subtítulos: Patricia Flores Figueroa