- Me cabreas. - ¿Vas a hacer algo?
- Zeina. - Ese es Ebraheem.
Una pelea. Se están peleando fuera.
¿Una pelea?
Ese es el auténtico Ebraheem. Todos lo ven.
Esa es la verdad.
- Defiendo lo que creo. - La llamaste zorra.
Protege a tu mujer.
Tarde para ser un hombre.
Debiste serlo antes. Pero, si quieres serlo, aquí estoy,
siempre listo para demostrar quién es un hombre.
Sin ofender, pero ya basta.
Chicos, basta.
No va a ensuciarse las manos tocándote.
- Todos lo ven. Ese es Ebraheem. - Sí, soy yo.
Mostró su verdadera cara.
EXPERTO EN HOSTELERÍA
Se puso violento.
- Por favor… - Llevadlo fuera…
Decidí no acercarme.
Ebraheem sabe defenderse solo. Es mayorcito.
Y yo también.
Es escoria. Quiere limpiar su imagen.
Hanna, basta.
Mira el señorito, director de hotel.
- Basta. - Vete.
El del café.
No puedes compararnos. Tío, la diferencia es enorme.
Tú y yo somos distintos. No te compares conmigo.
- Chicos… - Vergonzoso.
- Calmaos. - Por favor. ¿Qué es esto?
- Oye… - Zeina.
No he visto tu mano.
Ha sido sin querer. Pero ya basta.
- Esto ya es pasarse. - Vamos a hablar ya.
No, no… Todo se confundió.
Subiste al escenario, te disculpaste mal.
- Te di la mano… - No.
Hablo con él. Tú no te metas.
No lo señales.
¿Qué ha pasado?
Mi marido se pelea. ¿Qué hago?
No. Intentaba reconciliarlos.
Está claro: intentaba reconciliarlos.
Pero… me da que Ebraheem ha dicho algo.
- Madre mía. - No quiero hablarte.
- Déjame terminar. - Hanna, por favor.
¿Quieres ser hombre? A ver.
Ebraheem me decepcionó mucho.
Creía que había cambiado y quería mejorar, pero…
A ver qué tienes que decir.
- Dios. - Subiste, te disculpaste.
- Zeina te abrazó. - No lo metas a él.
Dijiste que avanzarías si avanzaba.
- Sí. - ¿No?
- ¿Y qué haces después? - ¿Y qué?
Que has decidido no cumplir tu palabra.
- Eres un niño. No cambiarás. - Vale. ¿Y?
Si me engañas una vez…
- Pero dos… - Vale. ¿Y?
- …el tonto soy yo. - Vale. ¿Y?
- ¿Y qué? - ¿Qué quieres?
Dejadlo, chicos. No volváis a juntarnos.
¿Y si intentáis hablarlo?
No escuchas. Te portas como un niño.
- ¿Qué ha pasado? - Piérdete.
No quiero hablarte más.
Ebraheem tiene complejo de inferioridad.
Siempre buscando atención. Déjanos en paz.
- Qué gusano. - No quería que pasara esto.
- Perdona, Hanna. - ¿Qué pasa con la disculpa?
Me estaban señalando. Tengo que defenderme.
Esto no ha acabado.
No puedes fingir conmigo
y hacer lo contrario, porque es hipocresía.
Pero ibas a disculparte.
- ¿Por qué crees que me senté? - Entonces ¿cómo…? Espera.
No hay misión de paz a partir de ahora. La paz…
Se acabó la paz. Se acabó.
MEGALUJO EN DUBÁI
- Qué mal. - Buscaba pelea.
Ojalá le hubieses pegado.
- No, venga ya. - Lo sé. Los paré. Se lo merecía.
Me dan igual la paz, él y ellos.
No volveremos a hablarles. Punto.
No creo que Zeina y Ebraheem lo arreglen.
Es una causa perdida. No conseguí lo que pretendía
y me siento idiota por haberlo intentado.
No quiero que se disculpe en privado.
¿Quieres ser un hombre? Discúlpate delante de todos.
Lo ha hecho antes, delante de cientos de personas.
Y fue solo para limpiar su imagen.
Si se me acercan y empiezan a señalarme,
si estoy en lo peor, muriéndome o ahogándome,
me levanto y te muerdo, porque no vienes…
Y empujarme y creerte superior…
- No eres nada para mí. Nada. - Vale.
Empezó Zeina. Yo soy Ebraheem y esta es mi lengua. Cuidado con ella.
Tú tiras una piedra, yo tiro un misil. Cielo, así es Ebraheem.
No te las ves con un niño. No te las ves con Hanna. "Hanna".
Si hubiera podido, habría hecho algo. Pero no podía.
No quiero volver a verlo ni quiero compartir mesa con él.
Punto. Se acabó.
- Tú sí que sabes. - Punto.
Ebraheem quiere disculparse, pero no.
Fue una mala disculpa.
No me importa verlo en fiestas. Me da igual.
Temblará él, no yo.
Ponlo en Twitter: "Ebraheem cancela a Zeina".
La he cancelado. Me la suda.
Ebraheem Al Samadi…
es hijo de un rey y de una reina.
Eso me convierte en príncipe.
Y tú solo eres la malvada hermanastra de Cenicienta.
Pensaba que, como se ha casado,
Ebraheem cambiaría.
Hay que ir con cuidado con Ebraheem.
No es fácil tratar con él.
"LJ" LOUJAIN ADADAH FAMOSA
Es mi amigo, pero sé que no es trigo limpio.
Habría que priorizar decir cosas amables a cosas feas.
Decir: "Sé que no me aguantas, ni yo a ti",
primero, es inadecuado.
Zeina…
Es como si le hubiera dado un puñetazo en la cara.
Cuando das varias oportunidades,
pero se empecinan y no cambian
o se dejan llevar por el ego, se acabó, hay que parar.
- Cerrar el capítulo. - Eso.
Hay personas a las que creía
merecedoras de respeto, aprecio, esfuerzo y tiempo.
Pero solo hizo falta un incidente
entre ellos y otra persona para verles su verdadera cara
y comprender que me habían engañado.
Los veía a través
de una fachada que me estaba engañando.
Ebraheem.
Quiero hablar con Ebraheem.
Quiero entender qué… Pero ¿cómo ha pasado esto?
- No sé qué pensar de ti. - Tú misma.
- Nunca te pondré en contra de nadie. - Lo sé.
Si a Safa le preocupa su relación con Zeina, que vaya con ella.
Si pierdo a Safa, ¿perderé algo?
Al contrario. Me ganaría a mí.
- Yo quiero la paz, pero si… - No lo parece.
Safa, si alguien quiere ser mi enemigo, adelante, bienvenido.
Me siento estúpida, la verdad, porque sentí…
Ebraheem ha cambiado.
Este es el verdadero Ebraheem, señores y señoras.
Fahad está en India.
Miro en la aplicación, y está fuera de Bombay.
Lo llamo, y no contesta.
Así que vamos en avión a Bombay.
Después de la fiesta de Mona,
no me creía que nos fuéramos a la India.
Creí que exageraba en la fiesta de Mona.
Me hace mucha ilusión.
A veces, si estás loca, necesitas una amiga loca.
Estoy aquí por Safa. A ver en qué resulta esto.
BOMBAY - INDIA
Por fin estamos en Bombay. Subimos al coche y vamos al hotel.
- Viajamos juntas. - Sí. Tal para cual.
Necesitaba estas vacaciones.
Y yo. Y con el drama de Ebraheem, la verdad…
¿Le falta el respeto a Hanna?
Y eso verde en la cabeza… Parecía un pepino.
La verdad, volví a quedarme de piedra, porque,
con un drama tras otro, me preguntaba: "¿Aquí qué pasa?
¿Y el Ebraheem que conocí?".
- Madre mía. - ¿Qué?
No lo encuentro. Mira.
En esta ubicación hay algo diferente.
Mira. ¿Qué hace aquí, fuera de Bombay?
- Te vas a partir las uñas. - Pero ¿qué hace aquí?
Esa aplicación está volviendo paranoica a Safa.
"Ha salido. No ha salido. Ha vuelto. Ha girado".
Me vuelve loca.
¿Lo tienes todo en cuenta?
¿Cómo que todo? Soy una mujer helicóptero.
- Te explico… - ¿Qué?
Ser mujer helicóptero es estar siempre…
Helicóptero. Chop, chop, chop.
Una mujer helicóptero es alguien… que está ahí.
No está lejos, solo sobrevolando, alrededor,
para que su marido no pueda mirar a otro lado,
porque estás siempre sobre su cabeza.
HOTEL OBEROI - BOMBAY
Llegamos al hotel, y era precioso.
Nos pusieron la tikka roja, como una celebración.
Estamos guapísimas, por cierto.
Normal que Fahad se casara conmigo, porque de india estoy buenísima.
El recibimiento fue fantástico.
Nos mostraron la cultura desde el principio.
Mañana será un día aún más largo.
Fahoud, voy a por ti.
DUBÁI - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
LO me ha llamado para charlar
y hablar de lo que pasó en el almuerzo de Yum.
Nos vamos a patinar. Qué ilusión.
- ¿Qué tal, cielo? - Bien.
- ¿Te gustó la fiesta? - Sí, mucho.
¿Qué te pareció? ¿Hiciste amigos?
Dubái es muy pequeño. En todas partes ves a los mismos.
Eso es cierto.
Me gustó ver a Zeina y Safa juntas.
- Menos mal. - Sí.
Pero algún cotilleo oíste, ¿no?
No oí nada.
- Hubo algo de drama. - ¿Qué pasó?
Fue entre Ebraheem y Zeina. DJ Bliss quería reconciliarlos.
Y, de repente, en la terraza,
la cosa se lio entre ellos.
- Madre mía. - Sí.
Por lo menos no me enteré y fue al final.
Sí.
Quería saber qué oyó Mona el día de su fiesta.
Mona no se enteró de qué pasaba.
No afectó a su fiesta, que es lo importante.
¿Empezamos?
- Venga, sí. - Que Dios nos ayude…
Madre mía. Qué nervios.
- ¿Estás bien? - De momento.
De momento.
Venga, vamos.
¿Sabes que por fin haré el desfile?
- Sí, qué emoción. - Si Dios quiere.
Y yo.
La idea de la moda es antigua.
Fue mi primer sueño
desde primaria.
Mi sueño era aprender a hacer ropa y diseños,
y al final tener mi propia línea.
Ya está. Es el momento.
SIGUE AL CONEJO BLANCO
Qué pena. Voy a perderme el cumple de Kris.
- Estarás en Londres, ¿no? - Sí.
- Así es. - ¿Vas a ir?
Claro.
Me voy a perder la fiesta sorpresa de cumpleaños
de Brianna para Kris.
Pero tengo que volver para el desfile de Lojain.
No puedo perdérmelo.
Ya no sé quién se pelea con quién.
Me pierdo.
Solo sé que tengo un gran acto pronto
y quiero concentrarme en él.
Danya me acompaña a ver a mi buena amiga Eve.
Trabaja en una emisora.
…soy Eve, en tu Home Run.
A continuación, algo superespecial.
Se ha ofrecido a ayudarme anunciándole a todo el país
que doy un espectáculo.
Si quieres divertirte este finde,
tenemos a unos invitados especiales que os lo contarán todo
de la mayor fiesta de Emiratos.
Los vais a adorar. A continuación.
Hola. ¿Cómo estás?
Bienvenidos.
- Estás guapísima. - ¿Qué tal?
Gracias.
- ¿Todo bien? - Familia.
Hace mucho tiempo que soy amigo de Eve,
y mucha gente ignora
que Eve y yo presentábamos un programa juntos.
En el 104.8, Channel 4. Hoy es un día muy especial.
Estáis oyendo a Eve,
y a DJ Bliss y Diva Dee.
Gracias.
- ¿Qué tal? - Bien. Emocionada.
Hoy es un día especial porque tenéis un gran anuncio, ¿no?
- Así es. - ¿Qué pasa?
Es la primera vez que pasa. Un DJ de Dubái como cabeza de cartel.
DJ Bliss y amigos en concierto…
- Chócala, guapo. - Sí, es verdad.
Es el momento para el que llevo toda la vida trabajando.
Es mi concierto. DJ Bliss en directo.
Estoy superilusionado.
Y un beso para Danya, porque también participas en esto.
- Gracias. - Sin ti, él no existiría.
Creo que el concierto que organiza Bliss
es el objetivo de toda su carrera. Y estoy orgullosa de él.
Apoyas mucho a tu marido. ¿Te apoya él a ti?
Hemos discutido por ciertas cosas que quiero hacer.
No me ha apoyado mucho.
Pero, con el tiempo, cuando se convenza,
me apoyará más.
Danya trabaja en su negocio con Ebraheem
y no la veo mucho,
pero me dará el apoyo que necesito
estando al tanto. Estoy feliz.
Me han dicho que hay una sorpresa. ¿Qué es?
- Es enorme. - Es…
¿No dices qué es?
Digamos que será todo un detallazo para ti.
- Nos encanta recibiros. Bienvenidos. - Gracias.
Todavía no lo he contado. LJ va a actuar en el concierto.
¿Cuál es la sorpresa?
- No puedo decírtelo. - ¿Cuál es?
¿No te gustan las sorpresas?
Sí, pero también me gusta descubrirlas.
No sé. ¿Qué sorpresa dirías que es?
¿Qué? ¿Una sorpresa sobre mí?
Estoy planeando un acto secreto de inauguración
para mi nuevo negocio, y no se lo he contado a nadie
porque no creo que Bliss se alegre.
Después de tantas citas,
le dejé claro a Azra que necesito a alguien con la misma fe.
FAMOSA DE REDES SOCIALES
Hoy voy a ver a un tío que Azra me ha pedido que conozca.
No se pierde nada.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien. - Mohammad Ali. ¿Qué tal?
- Encantada. - Encantado.
Vale.
- ¿Y tú te llamas…? - ¿No lo sabes?
No lo sé. Pero olvido cosas.
- ¿Cómo que no lo sabes? - No pregunté.
Igual fingía que no lo sabía.
- Coge tu móvil. - ¿Para qué? Estás aquí.
Quiero que me busques en Google.
Olvídate de tu nombre. Cambiemos de tema.
- Vale. - Bien.
Me llamo Farhana.
Iba de chulo todo el rato,
pero es un tío guapo, y pensé: "Vale".
Háblame más de ti.
Soy boxeador profesional. Me gano la vida peleando.
- No me pareces boxeador. - Búscame en Google.
- ¿Cuánto llevas en Dubái? - Casi 20 años ya.
Vale. Yo llevo 16 años.
Pero nadie me ve. No salgo.
Parece que no te importan mucho
la apariencia y la moda…
- ¿Por qué? ¿No te gusta cómo visto? - No he dicho eso.
No vengo a presumir, pero me gusta mucho la moda.
- ¿En serio? - Sí.
Esperaba que el tío apareciese
con camisa y pantalón.
No es que no me gustase su look. Me gustó, iba con él.
Háblame de ti.
Tengo un hijo precioso. Tiene siete años y es mi vida.
Salí con una madre soltera.
Pero, para las madres solteras,
la prioridad siempre es el hijo y tiene que seguir igual.
Sí. ¿Cuál es tu tipo? ¿Te gusta mi estilo?
- ¿Te gusta la gente como yo? - Estás bien, muy guapa.
- Sí. - Interesante.
Pareces simpático.
Al principio me pareciste un chulo y tal.
Pensé: "No sé si es mi tipo de chico".
Pero la charla me ha gustado.
Me gusta a dónde va.
Y me gustaría conocerte y que viéramos.
Podemos conocernos y ver.
- Sí, me parece bien. - Sí.
Le daré la oportunidad de ser mi amigo.
Y ya veremos a dónde lleva.
BOMBAY - INDIA
Es nuestro segundo día en India.
Safa y yo hemos quedado para desayunar
y hablar de lo que haremos en la misión de localizar a Fahad.
- Buenas. - ¿Qué es esto?
De repente, veo a una tigresa en la entrada.
¿En serio?
- Hay que mezclarse. - Yo tengo otra cosa. Mira.
No nos reconocerá. ¿Quién sabe?
Por si nos lo tropezamos, o a algún conocido suyo.
Haremos así, ¿vale? Y nos acercaremos a él así.
- ¿Quieres ver el mío? - A ver.
No, no…
¿Y cómo vas a ver?
Ese traje está agotado.
Seguro que no soy la única que lo hace.
Habrá más mujeres que se tapen la cara
con ese mono con mangas para pillar a sus maridos.
Fahad me ha escrito esta mañana.
Dice: "Te echo de menos. Tenía que irme".
Y pensé: "¿Le digo que estoy aquí?".
No. ¿Has pensado cómo reaccionaría?
No. Ayer no pude dormir pensando en eso.
¿Y si se enfada?
- Nunca he hecho esto. No sé. - Depende de lo que esté haciendo.
Creo que es más
si le parece una sorpresa o…
- desconfianza. - Una emboscada.
- ¿Por qué sale de Bombay? - ¿A dónde? ¿Muy lejos?
A dos horas.
Y sigue, no para. ¿Adónde va?
¿Quieres que se quede donde está?
¿Fahad es una montaña? ¿Un árbol? No lo entiendo.
Vamos a llevarnos merienda.
- ¿Son para las dos? - Sí.
Parecía que fuésemos a estar siete u ocho horas en una torre
esperando a ver a Fahad.
Traigo fiambrera.
No sea que me entre hambre y no lleve combustible para la misión.
La misión ha empezado.
Siga recto.
Aquí es donde estuvo ayer.
Y ahora ha ido a otro sitio.
Tengo que saber qué es el otro sitio,
pero están cerca.
¿Me entiendes?
¿Por qué no te quedas quieto? Voy a por ti, Fahoud. Espera.
Sí.
DUBÁI - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
- ¿Qué tal? - Hola.
Hola.
Voy a dar un concierto en el Coca-Cola Arena.
Tenemos la canción lista.
Ahora LJ tiene que ensayar la coreografía. Estoy superilusionado.
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis…
Hoy solo veo el cielo azul…
LJ está haciendo los pasos, y se le da bien.
Esta chica sabe bailar.
Tiene el micrófono. Está actuando. Esto es genial.
Mírate, LJ.
- Ha sido genial. - Gracias.
¿Estaremos listos para el concierto si seguimos así?
Hay que ensayar casi cada día. Yo creo que saldrá bien.
Qué ilusión. Genial.
Qué bien. Qué ilusión.
Va a ser una actuación genial.
Estoy deseando verla actuar.
- Genial. - Oye,
me has metido en algo que me apasiona. Gracias.
- Fantástico, LJ. Madre mía. - Gracias.
Siempre he tenido una parte de artista.
Pero no la he mostrado.
Era algo que me guardaba para mí.
No les digas a los de la pandilla…
No diré nada.
Pero me hace ilusión, quiero decirlo pero…
no lo diré, lo prometo.
¿Cómo te va todo? Con lo que pasó en la fiesta de Mona…
O sea…
Fue la peor idea del mundo.
No sé por qué hago de pacificador
para que la gente se reconcilie.
Deja que se enfríe.
Luego, si quieren, lo harán ellos. Son adultos.
Creo que ese capítulo está cerrado.
Se acabó lo de hacer de pacificador.
Si alguien quiere hacer las paces, que lo hagan solos.
Otra cosa: ¿qué pasa con Danya?
Ni idea.
Está organizando un acto y me dice que es sorpresa.
- ¿No lo sabes? - No.
- ¿En serio? - Sí.
No lo sé. En serio.
Debería saberlo, ¿no? Soy su marido.
Faltan unos días para mi concierto.
Y estoy: "No necesito sorpresas. Cuéntamelo".
Ella no me dice qué es, pero…
Compañeros y amantes deberían construir
y apoyarse, no ocultarse cosas.
Solo digo que entiendo a DJ Bliss
y tiene razón en lo que dice.
Si aparecemos en un coche,
Fahad se volverá y sabrá que alguien va.
Así que hemos pedido un tuk tuk.
Un tuk tuk normal en… dondequiera que esté.
Hola.
- ¿Aquí? - Sí.
Rápido.
Deprisa.
- ¿Qué significa "jildi" - "Rápido".
Venga, vamos.
Rápido.
MONTE TOOTH - GRANJA NEELAM
Imran y Rishi fueron mis padrinos de boda,
y los dos son mis amigos de la infancia.
Me alegra mucho verlos.
De niños,
mis hermanos y yo íbamos mucho a Khandla,
que estaba cerca de Bombay.
Tenemos muchos recuerdos allí.
Ahora hace seis o siete años que no va nadie.
No ha ido nadie de tu familia.
Yo sigo yendo al lado, pero nadie ha ido allí.
Mi padre nos hizo una granja.
Nadie se ha ocupado de ella y está casi en ruinas.
Había pensado en arreglarla.
Imran me propuso ir a un resort de Karjat
para ver un par de casas de allí.
Cogeremos ideas de diseño arquitectónico.
Te cuesta traer a Safa a Bombay.
Eso es lo difícil, dejar a Safa en Dubái.
No quiere quedarse sola. Cree que paso fuera mucho tiempo.
El miedo a lo desconocido, supongo.
No quiere perderse en un lugar nuevo. No sé qué pasa.
Madre mía. Hemos llegado. Aquí.
Quiero traer a las niñas, enseñarles Bombay.
Traer a Safa con las niñas de vacaciones.
- Que ella también aporte. - Pare, pare.
No sé. Me pareció muy raro. ¿Qué hace Fahad aquí?
- ¿Qué hace? - Parece que hace negocios.
No dejé que me viera enseguida.
Quería verlo y averiguar qué hacía.
¿Quién está con él? ¿Qué hace él aquí?
No se trata de Safa.
También es por mostrarles a las niñas sus orígenes.
- ¿Por qué siempre es por Safa? - ¿Qué hace?
¿Estará negociando algo?
Ya no aguantaba más.
Quiero saber qué es esa tontería. ¿Qué haces?
Entró.
Mira, ha entrado alguien. Tienes un animal detrás.
¿Qué coño es esto?
Es un animal. Y reconozco el bolso.
¿Qué haces aquí?
¿Qué pasa? ¿Quién es?
Está comprando la casa.
Vale, es Safa. Pero ¿qué coño hace aquí?
¿Qué coño? Avísame de que vienes. Te habría recogido del aeropuerto.
- ¿Quién está con las niñas? - Mi madre.
Nena, quiere que me mude aquí.
- Hola. - ¿En serio?
Zeina me mira como si fuera uno de esos
que engañan a su mujer.
"Hola". Como… ¿Qué está pasando?
- ¿Le estás ayudando a comprar la casa? - Viene a ver el diseño.
- Quiere inspirarse… - Quiere que nos mudemos aquí.
Madre mía.
¿Ves? Sabía que vendrías para mudarte.
Que nadie se va a mudar. Calma.
- ¿Qué haces aquí? - Zeina, explícaselo.
Espero no perder la confianza de Fahad.
- ¿Quién más está aquí? - ¿Quién?
No es desconfianza, es deber.
Debo saber todo lo que haces, ¿vale?
- Cálmate un poco. - A ver si hay alguien.
- ¿A quién voy a encontrar aquí? - Cojones.
- Hola. - No hay nadie. Son todos hombres.
Es Fahad, por Dios. Es un buen tío.
Ama a su familia, a su mujer. ¿Qué hacemos nosotras aquí?
La verdad, la reconocí por el bolso.
Vi el bolso y dije: "Sé quién es".
En Bombay no suelen verse bolsos así.
Serán las hormonas, tío. No da pie con bola.
No entendía bien qué hacíamos allí.
- ¿Por qué tomas decisiones solo? - Nadie las está tomando.
Sé qué tramas, Fahad. No soy tonta.
Cuando miro, estás fuera de Bombay. ¿Por qué?
No eres insegura. ¿Por qué te comportas así?
La ubicación es para emergencias…
Es una emergencia si no contestas al móvil.
Esto no es una emergencia.
Una emergencia es si te digo que cojo un avión y desaparezco.
No me arrepiento de haberle dado acceso a la ubicación.
No es para que me acose con mis amigos.
Eso no es sano. Y no me parece bien.
He venido a ver diseños. Tengo una granja en Khandla.
- Quiero arreglarla. - ¿Has firmado papeles?
¿Me dejas terminar? Basta.
La granja está en Khandla, y pensé:
"Voy a ver otras granjas, a coger ideas
para hacerlo bien".
Hablé contigo esta mañana. ¿Esto te parece aceptable?
¿Apareces sin avisar a tu marido?
- ¿Por qué ocultas algo? - No oculto nada.
Te dije que hace ocho o nueve años que no va nadie.
Te lo dije.
No sé qué pasa.
Es el mejor padre y el mejor marido.
No me ha hecho nada para que me sienta así. Soy yo.
Tengo esa ansia de saber qué pasa.
Deja de actuar así.
- ¿Y esa ropa? - Se suponía que era de camuflaje.
- ¿Camuflaje? - Para atraparte.
Esto es la selva, no el desierto.
Aquí todo es verde, no fantasía.
- ¿No te parece romántico? - Lo que has… ¿Así?
¿Quién sabe cómo piensa? Yo no. Es mi mujer. Que haga lo que quiera.
Ven. Te quiero.
Lo echaba mucho de menos, y estuvo bien verlo
y saber que todo iba como debía.
DUBÁI - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Hemos vuelto a Dubái.
Es el cumple de Kris
y he montado una fiesta sorpresa en unos recreativos con bolera.
FELICIDADES
La fiesta de Kris Fade debía ser una sorpresa.
Él no sabe nada.
Hay que ir con ropa callejera, según la invitación.
Llegamos todos allí y esperamos a Kris y Brianna.
Me daba igual si iban Hanna o Zeina.
Si hay alguien que me da igual, no existe.
Es la primera vez que veo a Ebraheem
desde que quiso pelearse conmigo.
Tanto si está como si no, no quiero nada con ese tío.
- ¿Y Safa y Zeina? - En India.
¿Qué hacen allí?
- Turismo. - Qué bien.
- ¿Turismo? Qué bien. - ¿Zeina viajando?
Sí.
Bravo.
Por eso dije: "Los dos estáis solos.
La tuya, en India, y la tuya, en Londres".
Hay que vigilarlos. Son los maridos de nuestras amigas.
¿Qué plan tienes? Salgamos.
Kris pensó que sería una cena entre íntimos,
conmigo, las chicas y sus padres.
Ni se imaginaba que irían todos los amigos.
Chicos, que viene. De pie.
¡Sorpresa!
- Gracias. - Felicidades, Kris.
- Gracias por venir. - Muchas gracias.
Te quiero. Hola. ¿Qué tal?
¿Cómo estás, Kris?
Bien. Un año más y sigo a tope.
Brianna me lo preparó. Me sorprendió de verdad.
Tengo que decirte algo. He estado viendo a una casamentera.
¿En serio?
¿Por qué haces eso?
Farhana, si quiere conocer a alguien, debería acudir a mí.
Conozco a muchos tíos.
Pero que se vaya con un extraño y se meta en esa…
No me gusta, la verdad.
- Es casamentera de la élite. - Vale, dime.
Me citó con un tío.
Fui a cenar, parecía buen tío.
Pensé: "Vale". Y decidí conocerlo.
¿A qué se dedica? ¿En qué trabaja?
Es boxeador. Iraní.
- ¿Mohammad Ali? - ¿Lo conoces?
- Lo conozco bien. - Madre mía.
- ¿Es buen tío? - No, ¿en serio?
Mo es un tío simpático y tranquilo.
Farhana no.
Cumpleaños feliz.
Bien, chicos. Tenemos bolos y videojuegos.
Tenemos de todo. Vamos a divertirnos.
Venga, vamos.
Sí.
En general, hubo buena comida, lo pasamos bien, jugamos.
Soy un tío afortunado.
DUBÁI EDITION HOTEL - CENTRO
Después de conocernos, Mo y yo hablamos para conocernos.
Quiero que lo sepa todo sobre mí.
Hoy mi madre está en Dubái.
Quería crear contenido con mamá, Aydin…
Hola, chicos.
- Mamá, saluda. - Hola.
- Aydin, saluda. - Saluda.
Y lo invité a saludar a Aydin y mi madre.
- Anda. - Hola. ¿Qué hay?
- Ahora vuelvo. - Vale.
Me dijo que estaba abajo y fui a recogerlo.
Quería ver su coche, porque me gustan los coches.
Pensé: "Más le vale tener un coche bueno o lo cancelo".
- Hola. ¿Qué tal? - Hola.
Bonito coche. De mis favoritos.
- Me encanta la Clase G. - Gracias.
Se ganó varios puntos, porque tiene un coche que me gusta.
- Hola, mamá. Este es Mo. - Hola, ¿qué tal?
Mi madre. Ese es Aydin. Saluda a Mo.
- Está ocupado. - Hola.
Es un gran paso ver a la familia de alguien
la segunda vez que la ves. Pero, por respeto, acepté.
Vamos a hacernos una foto juntos.
- Ven, Aydin. Antes de ir… - Tiene mucho estilo.
Tiene estilo porque es mi estilo.
Dijo: "Aydin está guapo". Y pensé: "Oye, ¿y la madre qué?".
- ¿De dónde eres? - De origen iraní.
- ¿Me dices tu nombre? - Me llamo Mohammad Ali.
- Mo Ali o Ali. - Mohammad Ali.
- Boxeador, ese… Sí, lo sé. - Justo eso… Sí.
Su madre parecía muy agradable.
Y que me preguntase cosas demostraba que le importaba.
Dime, en una relación,
¿qué es lo que no tolerarías?
Discusiones sin motivo, dramas sin motivo…
Pero el drama está en todas partes, es normal.
Eso es. Yo vivo libre de dramas.
Pues está con la chica equivocada, porque el drama me rodea.
¿Qué te parece mi voz? A algunos les parece sexi.
- ¿Qué te parece? - Está bien.
- ¿"Bien"? - Sí, bien. Para mis oídos, bien.
Este tío… ¿Quién se cree que es? Ni siquiera hace cumplidos.
Si entras en mi vida, sabes quién soy.
Tienes que venir a verme entrenar un día…
- Me encantaría. - Tienes que venir.
Vine a ver a su hijo y a su madre.
Hice el esfuerzo de venir. Ella debería venir a verme boxear.
Tengo que irme ya. ¿Te veré pronto?
- Por supuesto. - Cuídate.
Que hiciera un esfuerzo significa que quizá le gusto.
Pero no quiere demostrarlo.
He de prepararme para la fiesta de Danya, donde hará una gran revelación.
Nadie lo sabe.
Vamos a descubrir la sorpresa.
Hoy es mi lanzamiento secreto.
Nadie sabe lo que va a pasar.
Tu mujer no nos ha dado ni una pista de…
Lo estoy mirando todo, y nada…
¿De verdad no sabes la sorpresa?
Te juro por Dios que no sé nada.
Le dije: "No me des sorpresas que no me vayan a gustar
dos días antes de mi concierto".
- Vale. - No todas las sorpresas molan.
- Lo hemos aprendido. - Depende.
No me creo que te sorprenda a ti.
Es lo que pasa tras tantos años de matrimonio.
Más o menos.
Cuanto más me preguntan cuál es la sorpresa,
y si sé qué sorpresa es, lo único que hago es agobiarme
y tener más ganas de saber qué es.
¿Qué es esa sorpresa?
Primero, os lo agradezco mucho,
porque, cuando miro en esta sala, veo gente a la que quiero.
Y he ocultado este secreto a mi alma gemela, mi marido,
durante mucho tiempo.
Han sido sangre, sudor y lágrimas,
porque no es fácil ser madre y esposa.
Sin más dilación, quiero que me sigáis todos
para revelaros
el secreto que guardo desde hace casi un año.
Me voy a relajar.
Va a estar bien. La sorpresa va a estar bien.
A la de tres, dos, uno.
Me encanta.
Madre mía. Fantástico.
Tengo otra empresa.
El zapato de doble tacón.
Tengo un socio
que me enseñó un prototipo del zapato de doble tacón.
Pensé que quería participar y he invertido económicamente.
- Estamos muy orgullosas. Bravo. - Muchas gracias.
Sé que quiero abarcar mucho,
pero creo en mi potencial
y creo que soy capaz de hacerlo.
Danya me miraba como diciendo:
"¿Ves? Dijiste que no podía y he demostrado que te equivocabas".
Marwan estaba enfadado. No le parecía bien nada de eso.
Bien. Estoy orgulloso.
- Estoy orgulloso, amiga. - Gracias.
- Enhorabuena. - Gracias.
- ¿Te gusta? - Es único.
La verdad…
No era un buen momento.
No fue una buena sorpresa.
Podía haber esperado dos días más.
Pero, cuando pase mi concierto, tú y yo…
tenemos que sentarnos a hablar.
BOMBAY - INDIA
Me hace mucha ilusión enseñarle a Zeina comida india auténtica.
Fahad ha elegido un sitio precioso.
Buena decoración, se recorta contra el horizonte urbano. Muy bonito.
Madre mía. No sé cómo voy a estar con Fahad.
Se enfadó mucho. Perdió la voz.
- No. - Sí. Fahad es un caballero.
Nunca se enfada delante de otros.
Pero, claro, se molestó un poco.
Sorpresa.
Tengo una sorpresa.
- Ha perdido la voz. - Te lo he dicho.
¿Es para pedir perdón?
¿No te gustó mi gesto romántico?
Te gustan las cajas.
Y las cajas naranjas, las adoro.
Qué alegría ver que todo va bien.
Si hay algo que ama más que a mí, son las cajas naranjas.
- Madre mía. El color. - Y el tamaño.
- Fahoud. - Madre mía, cielo. Gracias.
- Azul. - Es una señal.
- ¿De qué? - El próximo que busquemos será niño.
- ¿Niño? - Sí.
Vale, voy de azul.
Eso no significa que vaya a tener un niño…
Voy a ver casualidades por todos lados. Vale, azul, niño.
¿Qué coche elegiste como regalo de parto?
Un Clase G. Los probé todos.
El Ferrari era muy bajo, y es el mismo problema.
Me encanta la sensación del G. Es un coche de mamá.
Después de regalarme todo eso, quiero una cosa más.
Algo para lo que necesito a Fahad.
Como has perdido la voz, ¿dirás que sí a todo?
Te cuesta hablar. Puedes hacer…
- Asiente. - Asiente. Perfecto.
¿Qué quieres? ¿Qué más quieres?
En serio, ¿qué más quieres?
Tengo que completar mi operación.
- No la necesitas. - Me la voy a hacer.
No la necesitas.
Después de parir,
te sale mucha piel y de todo con el parto,
y no me gusta nada la cesárea.
Quiero arreglármela.
Está preciosa. No necesita nada.
Pero es una operación normal para las mujeres.
- Para recuperar la figura. - Lo sé.
Quiero ser un faro de buena voluntad.
Quiero inspirar a las mamás, porque sé lo importante que es…
- ¿Operándote? - Sí.
Fahad siempre dice que no.
Dice: "No, no…". Y luego dice que sí.
Creo que van seis noes. Quedan cuatro más.
A ver.
Estaba con los chicos viendo las fincas
porque quiero arreglar la granja.
Desde que mamá falleció, no va nadie.
Nadie la cuida. Está en ruinas. Quiero arreglarla.
Quiero llevar a Alina y Ayana
y enseñarles de dónde procedemos.
¿El armario es grande?
Estos saris ocupan mucho espacio.
La idea es que conecten con la cultura.
Conocerán a la familia, podrán venir
y crear recuerdos propios.
Claro que tenemos una buena vida en Dubái,
pero también es importante que Alina y Ayana
conozcan la cultura india
y tengan las mismas experiencias que nosotros cuando niños.
Quiero dejar algo muy claro.
Me encanta la India y quiero vivir en un solo lugar,
tanto si es aquí como en Dubái.
- No quiero estar a caballo. - Si no pruebas, ¿cómo lo sabes?
Serán unos días, luego unas semanas, unos meses.
Probemos así, despacio.
- ¿Ves? - Sí. Veo al auténtico Fahad.
Me engañará: "Será un par de días".
Presiona…
"Arreglaremos la granja". Y bam. Ahí lo tienes.
"¿Y tus maletas? Hazlas. Nos vamos".
Yo siempre he adorado la estabilidad.
A mí lo que me asusta
es no tener una rutina estable.
DUBÁI - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
- ¿Te gustan los zapatos? - Mucho.
Ojalá hubiesen venido todos a celebrarlo.
La verdad,
ojalá hubiesen venido todos, hasta Safa y Zeina…
Lo mejor que pasó el otro día
es, por suerte, que no interviniste.
Solo quiero paz en nuestra pandilla.
No quiero que discutamos más.
Lo que pasó en nuestra pandilla… Ya hace un año.
Cuando queremos arreglarlo, no lo arreglamos.
Ahora estoy en un espacio nuevo y no quiero tener enemigos.
Solo quiero llevarme bien con todos.
Cuando Marwan se arregle con ellos, con Zeina en concreto,
porque te enfadaste con ella, deberías tomar la misma postura.
Creo que tengo que hablar con ella,
porque, desde que pasó esto hace un año,
no nos hemos sentado a hablar.
Lo pienso cada día. Pero siempre está el ego.
Lo que pasó ese día en la oficina causó daño a todos.
He aprendido que tengo que abordarlo de mujer a mujer,
de tú a tú, y hablar con ella.
Espero que ella quiera escuchar.
BOMBAY - INDIA
Tengo que decir algo. Fuimos a la fiesta de Kayali.
Me quedé muy disgustada.
- ¿Por qué se metía Bliss? - Es un pacificador.
Puede hablar con Ebraheem para que haga las paces contigo,
pero ¿no habla con su propia mujer?
Total.
Con esta gente, hablar no vale de nada.
No vale la pena rebajarse a su nivel ni hablar con ellos.
No me interesan en mi vida.
Yo hablaría con ella.
Me disculparía por ir a la oficina.
Quiero ir en son de paz, dejar el ego en la puerta. Ese es mi plan.
Evitaré estar con ellos
para hacer las paces.
Tienen que disculparse por la evidente intención
de querer hacerme daño.
No aceptaré una disculpa a menos que supliquen mi perdón.
Subtítulos: Antonio Palacios