- Tu me gonfles. - Tu vas faire quoi ?
- Zeina. - Voilà Ebraheem.
Il y a une dispute dehors.
Une dispute ?
Ebraheem dans toute sa splendeur.
C'est la vérité.
- Je défends mes principes. - T'as dit "garce".
Protège ta femme.
Trop tard pour être un homme.
Il fallait le faire avant. Mais si tu veux, je suis là.
Je suis toujours là pour te montrer qui est l'homme.
Désolée, mais ça suffit.
Ça suffit.
Il ne veut pas se salir les mains.
- Regardez tous, c'est Ebraheem. - C'est moi.
Il a montré son vrai visage.
HANNA AZZI
Il a été violent.
- S'il te plaît… - Viens, on sort.
J'ai décidé de ne pas m'en mêler.
Ebraheem peut se défendre. Il est indépendant.
Je suis indépendante.
C'est un vaurien. C'est pour son image.
Hanna, ça suffit.
Toi, tu vis la belle vie avec ton hôtel.
- Stop. - Pars.
Garçon de café.
On ne mélange pas les torchons et les serviettes.
Toi et moi, on est différents. Te compare pas à moi.
- Hé. - Honte à toi.
- Calmez-vous. - Sérieux… C'est quoi, ça ?
- Écoute, poto. - Zeina…
J'ai pas vu ta main.
J'ai pas fait exprès. Mais ça suffit, là.
- Ça dégénère. S'il te plaît. - On peut en parler.
Non, non. Tout a été mélangé.
T'as fait des excuses bidon sur scène.
Je t'ai serré la main.
Je lui parle à lui. T'en mêle pas.
Pointe pas du doigt.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Mon mari se bat. Je fais quoi ?
Il voulait les aider à se réconcilier.
C'est évident qu'il voulait les aider.
Mais je sens qu'Ebraheem a dit quelque chose.
- Arrêtez. - Je veux plus te parler.
- Laisse-moi finir. - Hanna, s'il te plaît.
Tu veux être un homme ?
Je suis très déçue d'Ebraheem.
Je pensais qu'il avait changé et qu'il voulait mieux agir.
Dis ce que tu as à dire.
- Bon sang. - Tu t'es levé, tu t'es excusé.
- Zeina t'a enlacé. - Sors-le de là.
"Si elle fait un pas, j'en fais dix."
- Oui. - Pas vrai ?
- Et après, t'as fait quoi ? - Et donc ?
Donc tu n'as pas respecté ta parole.
- T'es un gosse. Tu changeras jamais. - Et ?
Une fois, honte à toi.
- Mais deux fois… - Et ?
- … on serait débiles. - OK. Et ?
- Quoi ? - Tu veux quoi ?
Laissez tomber. Essayez pas de nous réconcilier.
Pourquoi vous en parlez pas ?
T'écoute pas. Tu fais l'enfant.
- Il s'est passé quoi ? - Laisse-nous.
On veut plus te parler.
Ebraheem a un complexe d'infériorité.
Il recherche l'attention. Laisse-nous tranquilles.
- Quelle ordure. - Je voulais pas de ça.
- Désolée, Hanna. - Et ses excuses, alors ?
On me pointe du doigt, je dois me défendre.
Pour moi, c'est pas fini.
Il peut pas faire semblant avec moi
et faire tout l'inverse, car c'est hypocrite.
Mais tu étais prêt à t'excuser.
- Pourquoi je me serais assis ? - Alors comment… Attends.
Fini, les missions de paix. La paix…
Y a plus de paix. C'est fini.
DUBAI BLING
- Ça craint. - Il voulait se battre.
- T'aurais dû le frapper. - Non.
- Arrête. - Je l'ai empêché, mais il le méritait.
Rien à foutre de la paix, de lui, d'eux.
On parle plus d'eux. C'est fini.
Zeina et Ebraheem ne se réconcilieront pas.
C'est une cause perdue. Je n'ai pas réussi
et je me sens bête d'avoir essayé.
Je veux pas qu'il s'excuse en privé.
Un homme s'excuse devant tout le monde.
Il s'est levé pour s'excuser devant tout le monde.
C'était juste pour redorer son blason.
Si on vient me piquer,
même si je suis à l'article de mort,
je me défendrai. Je me laisserai pas faire.
Me pousser, se croire supérieur…
- Tu n'es rien pour moi. Rien. - OK.
Zeina a commencé. Mais je suis Ebraheem. Méfie-toi de ma langue.
Tu lances une pierre, je lance un missile. Je suis Ebraheem.
Tu t'adresses pas à un enfant, là. Je suis pas Hanna.
Il aurait agi s'il avait voulu le faire.
Je ne veux plus jamais le voir ni m'asseoir à sa table.
Point. C'est fini.
- Tu es avisée. - Point.
Ebraheem veut s'excuser, mais il ne le fait pas.
Ses excuses, zéro.
Ça ne me dérange pas de le voir aux soirées.
C'est lui qui tremblera.
Sur Twitter : "Ebraheem fait une croix sur Zeina."
Je fais une croix sur elle. Je m'en fous.
Ebraheem Al Samadi.
C'est le fils d'un roi et le fils d'une reine.
Ça fait de moi un prince,
et toi, t'es juste la demi-sœur peste de Cendrillon.
Je pensais vraiment que maintenant qu'il est marié,
il changerait.
Faut pas le prendre à la légère.
Ebraheem n'est pas une personne facile.
LOUJAIN ADADAH - "LJ"
C'est mon ami, mais je vois qu'il a de mauvaises intentions.
On devrait toujours rester courtois dans nos propos.
Il a dit : "Tu m'aimes pas, et moi non plus."
C'est inapproprié.
Zeina…
Elle s'est encore pris une claque par lui.
Quand on donne plusieurs chances,
mais que la personne refuse de changer
ou qu'elle laisse parler son ego, il faut abandonner.
- Clore le chapitre. - Voilà.
Il y a des gens que je croyais
dignes de respect, de reconnaissance, de temps et d'effort.
Mais il a suffi d'un incident
pour que je découvre son vrai visage
et que je comprenne que je m'étais fait avoir.
J'avais une image de lui,
mais cette image était trompeuse.
Ebraheem.
Je veux parler à Ebraheem.
Je voulais comprendre comment tout ça est arrivé.
- J'ignore quoi penser de toi. - À toi de voir.
- Je te monterai contre personne. - Je sais.
Si Safa a peur pour son amitié avec Zeina, qu'elle reste avec Zeina.
Si je perdais Safa, je serais perdant ?
Non, je serais gagnant.
- Je suis pour la paix. Mais si… - On ne dirait pas.
Safa, si elle veut être mon ennemie, qu'elle ne se gêne pas.
Je me sens un peu bête, car je pensais vraiment
qu'il avait changé.
Mais voilà le vrai Ebraheem.
Fahad est en Inde.
Je regarde mon appli. Il n'est pas à Mumbai.
Il ne répond pas au téléphone.
On est dans l'avion en direction de Mumbai.
Après la soirée de Mona,
je pensais pas qu'on irait en Inde.
Je pensais qu'elle avait dramatisé.
Je suis ravie.
Parfois, une folle a juste besoin d'une copine folle aussi.
Je suis là pour Safa. On verra ce que ça donne.
MUMBAI - INDE
On est enfin à Mumbai. On monte en voiture pour aller à l'hôtel.
- On voyage ensemble. - Ouais. Farha et Marha.
J'avais besoin de vacances.
Moi aussi. Et ces histoires avec Ebraheem…
Il a manqué de respect à Hanna.
Avec ses cheveux verts, on dirait un concombre.
J'ai un peu décroché, parce qu'il y a
sans cesse des disputes. C'est à n'y rien comprendre.
C'est pas Ebraheem, ça.
- Bon sang. - Quoi ?
Je le trouve pas. Regarde.
Cet endroit est différent.
Pourquoi il est sorti de Mumbai ?
- Tu vas te casser les ongles. - Pourquoi il est là ?
L'appli de localisation rend Safa parano.
"Il est sorti. Il est revenu. Il a fait demi-tour."
Elle me rend folle.
Tu envisages toutes les possibilités ?
Quelles possibilités ? Je suis une femme hélico.
- Ça veut dire… - C'est quoi ?
Une femme hélico est toujours…
Hélicoptère. Chop, chop.
Une femme hélico est là.
Elle n'est pas loin. Elle rôde dans les parages
pour que son mari ne puisse pas regarder ailleurs,
car elle est constamment au-dessus de sa tête.
HÔTEL OBEROI - MUMBAI
On finit par arriver à l'hôtel. C'est très beau.
Ils nous mettent un tikka rouge. C'est une célébration.
Ça nous va trop bien, d'ailleurs.
Normal que Fahad m'ait épousée, je suis canon en Indienne.
Ils sont très accueillants.
Ils ont partagé leur culture avec nous.
La journée de demain sera encore plus longue.
Fahoud, j'arrive.
DUBAÏ - ÉMIRATS ARABES UNIS
LO m'a appelée, car elle voulait qu'on se retrouve
pour discuter de ce qui s'est passé à la soirée de lancement Yum.
On va faire du patin à roulettes. J'ai trop hâte.
- Comment ça va, chérie ? - Bien.
- La soirée t'a plu ? - Beaucoup.
Tu t'es fait des amis ?
C'est petit, Dubaï. On croise toujours les mêmes gens.
C'est vrai.
J'étais contente de voir Zeina et Safa ensemble.
- Dieu merci. - Oui.
Mais tu as entendu les potins ?
J'ai rien entendu.
- Il y a eu des histoires. - Quoi ?
Entre Ebraheem et Zeina. DJ Bliss voulait qu'ils se réconcilient.
Ils sont sortis sur la terrasse, et d'un coup,
ça a dégénéré.
- Mon Dieu. - Oui.
Au moins, je n'ai pas remarqué. Ça a dû arriver à la fin.
Oui.
Je voulais savoir ce qu'avait remarqué Mona.
Mona n'a rien vu.
Ça n'a pas gâché sa soirée.
On y va ?
- Allons-y. - Prions.
Bon sang, je stresse.
- Ça va ? - Pour l'instant, oui.
Pour l'instant.
Allons-y.
Je vais enfin faire mon défilé de mode.
- Oui. J'ai hâte. - Si Dieu le veut.
Moi aussi.
La ligne de vêtements, ça date.
C'était le premier rêve que j'ai eu,
à l'école primaire.
Je rêvais d'apprendre à fabriquer des vêtements
et d'avoir ma propre ligne.
Donc voilà. C'est le moment.
Je vais manquer l'anniversaire de Kris.
- Tu seras à Londres ? - Oui.
- C'est vrai. - Tu y vas ?
Oui, bien sûr.
Je vais rater l'anniversaire surprise de Kris
organisé par Brianna.
Mais je dois être rentrée à temps pour le défilé de mode de Lojain.
Je peux pas rater ça.
Je ne sais plus qui en a après qui.
Je n'arrive plus à suivre.
Je sais juste que ma grosse soirée approche.
Je me concentre là-dessus.
Avec Danya, on va voir mon amie Eve.
Elle travaille à la radio.
… vous êtes avec Eve.
Une annonce très spéciale arrive.
Elle a proposé de m'aider en annonçant à tout le pays
que je fais un concert.
Si vous voulez faire la fête,
des invités spéciaux vont nous rejoindre pour vous parler
de la plus grosse soirée des EAU.
Vous allez les adorer. À tout de suite.
Salut. Ça va ?
Bienvenue.
- Tu es magnifique. - Quoi de neuf ?
Merci.
- Ça va ? - La famille.
Je suis ami avec Eve depuis très longtemps.
Beaucoup de gens ignorent
qu'on présentait une émission de radio ensemble.
Vous êtes sur 104.8, Channel 4. C'est un jour spécial.
Vous nous rejoignez, moi, Eve,
ainsi que DJ Bliss et Diva Dee.
Merci.
- Comment ça va ? - Très bien.
Tu as quelque chose à nous annoncer, pas vrai ?
- C'est vrai. - Dis-nous tout.
Pour la première fois, un DJ de Dubaï est la tête d'affiche.
DJ Bliss et ses potes en concert live…
- Tope la, chéri. - Sérieux.
C'est pour ça que j'ai travaillé toute ma vie.
C'est mon concert. DJ Bliss en concert.
J'ai trop hâte.
On pense également à Danya. C'est aussi grâce à elle.
- Merci. - Sans toi, il n'existe pas.
Le concert que prépare Bliss,
c'est la consécration de sa carrière. Je suis très fière de lui.
Tu soutiens ton homme. Est-ce qu'il te soutient ?
On s'est un peu disputés au sujet de mes projets.
Il ne me soutenait pas.
Mais à force de le convaincre,
il me soutient davantage.
Danya travaille avec Ebraheem.
Je la vois moins,
mais elle me soutient,
alors je suis heureux.
Il paraît qu'il y a une surprise. Qu'est-ce que c'est ?
- C'est énorme. - C'est…
Tu peux nous en dire plus ?
Disons juste que ça va vous plaire.
- Merci d'être venus. Quand vous voulez. - Merci.
Je ne l'ai annoncé à personne. LJ va chanter au concert.
C'est quoi, la surprise ?
- Je peux pas te dire. - C'est quoi ?
Tu aimes les surprises, non ?
J'aime les surprises, mais j'aime aussi savoir.
Et ta surprise, c'est quoi ?
Ma surprise, ça me concerne.
Je prépare une soirée de lancement secrète
pour mon nouveau projet. Je garde ça secret,
car je ne pense pas que ça plaira à Bliss.
Après tous ces rendez-vous,
j'ai dit à Azra de trouver un homme qui partage mes croyances.
FARHANA BODI INFLUENCEUSE
Aujourd'hui, je vais rencontrer un homme qu'Azra m'a trouvé.
J'ai rien à perdre.
- Bonsoir. - Ça va ?
- Oui. - Mohammad Ali. Ça va ?
- Enchantée. - Enchanté.
D'accord.
- Tu t'appelles… - Tu ne sais pas ?
Je ne sais pas. J'oublie tout.
- Comment ça ? - J'ai pas demandé.
Il a peut-être fait semblant.
- Prends ton téléphone. - Pourquoi ?
Recherche-moi sur Google.
Laisse tomber ton nom. Passons à autre chose.
- D'accord. - OK.
Je m'appelle Farhana.
Il faisait le malin,
mais il est beau garçon, alors ça va.
Parle-moi de toi.
Je suis boxeur pro. Le combat, c'est mon métier.
- On dirait pas un boxeur. - Va sur Google.
- Tu vis à Dubaï depuis quand ? - Presque 20 ans.
Cool. Moi, ça fait 16 ans.
Mais je me montre peu. Je sors pas.
Tu m'as l'air de ne pas te soucier
de ton apparence ou de la mode.
- Pourquoi ? T'aimes pas mon look ? - J'ai pas dit ça.
Je suis pas là pour me vanter. Mais je suis à la mode.
- Vraiment ? - Oui.
Je m'attendais à ce qu'il arrive
en chemise et en pantalon.
Pas que son look me déplaise. Ça lui allait bien.
Parle-moi de toi.
J'ai un beau petit garçon de sept ans. C'est toute ma vie.
Je suis sorti avec une mère.
Les mères célibataires
donnent toujours la priorité à l'enfant, et ça ne peut pas changer.
C'est quoi, ton style de fille ? Je te plais ?
- Tu aimes les filles comme moi ? - Tu es très jolie.
- Oui. - Intéressant.
Tu as l'air sympa.
Au début, je te trouvais un peu prétentieux.
Je me demandais si tu étais mon type d'homme,
car on a bien parlé.
J'ai bien aimé.
J'aimerais apprendre à te connaître. Et on verra.
On apprend à se connaître et on verra.
- Ça me va. - Oui.
Je lui laisse une chance de devenir mon ami.
Et puis on verra où ça mène.
MUMBAI - INDE
C'est notre deuxième jour en Inde.
On se retrouve pour petit-déjeuner avec Safa.
On va parler de notre mission pour localiser Fahad.
- Bonjour. - C'est quoi, ça ?
Et là, je vois un tigre en plein milieu du hall.
Sérieux ?
- Il faut qu'on se fonde dans le décor. - J'ai un truc aussi.
Pour ne pas être reconnues.
Si on le croise, lui ou une connaissance.
On fait comme ça. Et on le surprend comme ça.
- Et moi, tu veux voir ? - Vas-y.
Non, non.
Mais tu verras rien.
Ma tenue est en rupture de stock.
Je suis pas la seule à faire ça.
Il y a d'autres femmes qui se dissimulent
dans une combinaison pour surprendre leur mari.
Fahad m'a envoyé un message.
Il m'a dit : "Tu me manques. J'ai dû te laisser."
Je me demande si je devrais lui dire que je suis là.
Non. Tu imagines sa réaction ?
Non. Ça m'a empêchée de dormir hier.
Il va s'énerver ?
- J'ai jamais fait ça, je sais pas. - Ça dépend de ce qu'il fait.
Ça dépend
s'il voit ça comme une surprise ou comme…
- un manque de confiance. - Une embuscade.
- Pourquoi il sort de Mumbai ? - Où ça ? Loin ?
Deux heures.
Il continue d'avancer. Où va-t-il ?
Tu voudrais qu'il reste immobile ?
Fahad est une montagne ? Un arbre ? Je comprends pas.
Emportons à grignoter.
- C'est pour nous ? - Oui.
On aurait dit qu'on allait passer sept ou huit heures à faire le guet
en attendant de repérer Fahad.
J'ai ma gamelle.
Je ne vais pas partir en mission affamée et sans provisions.
La mission a commencé.
Toujours tout droit.
C'est ici qu'il était hier.
Là, il est allé autre part.
Je veux voir où c'est,
mais c'est proche.
Tu vois ?
Pourquoi tu bouges ? J'arrive, Fahoud. Attends.
Oui.
DUBAÏ - ÉMIRATS ARABES UNIS
- Ça va ? - Bonjour.
Salut.
Je fais un gros concert à la Coca-Cola Arena.
La chanson est prête.
Maintenant, LJ doit apprendre sa danse. J'ai trop hâte.
Quatre, cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six…
LJ bouge, et elle bouge bien.
Elle sait danser.
Elle a le micro, elle chante, elle danse. C'est génial.
Bien joué, LJ.
- C'était super. - Merci.
On sera prêts pour le concert si on continue comme ça ?
On doit s'entraîner presque tous les jours. Ça ira.
J'ai hâte. Super.
Ça se passe bien.
Ça va être génial.
J'ai hâte de la voir sur scène.
- T'as déchiré. - J'avoue
que tu m'as entraînée dans quelque chose qui me passionne. Merci.
- C'est super, LJ. - Merci.
J'ai toujours eu un côté chanteuse.
Mais je ne l'ai jamais montré.
Je gardais ça pour moi.
Ne le dis à personne.
Non, je dis rien.
J'ai hâte et j'ai envie de le dire, mais…
Je dirai rien, promis.
Comment ça va, toi ? Vu ce qui s'est passé à la soirée de Mona.
Tu sais…
C'était une mauvaise idée.
J'ignore pourquoi je joue les médiateurs,
à vouloir réconcilier tout le monde.
Laisse les choses se calmer,
et s'ils en ont envie, ils parleront. Ils sont grands.
Je pense que le chapitre est clos.
Ça suffit. Fini de jouer les médiateurs.
Si vous voulez faire la paix, débrouillez-vous.
Sinon, quoi de neuf pour Danya ?
Aucune idée.
Elle prépare une soirée. Elle me dit que c'est une surprise.
- Tu sais même pas ? - Non.
- Vraiment ? - Oui.
J'en sais rien. Vraiment.
Je devrais savoir, non ? Je suis son mari.
C'est quelques jours avant le concert.
Je lui ai dit : "J'ai pas besoin de ça. Dis-moi."
Elle veut pas me dire, mais…
Entre mari et femme, on construit ensemble
et on se soutient, on ne se cache rien.
Je comprends DJ Bliss.
Il a raison de dire ça.
KARJAT - INDE
Si je me pointais en voiture,
Fahad verrait le truc venir.
Alors on a pris un tuk-tuk.
C'est un tuk-tuk normal à… Là où il est.
Bonjour.
- Ici ? - Oui.
Vite.
Rapide.
- C'est quoi, "jildi" ? - "Vite".
C'est parti.
Vite. Vite.
TOOTH MOUNTAIN - GÎTE RURAL NEELAM
Imran et Rishi étaient mes témoins à mon mariage.
Ce sont mes amis d'enfance.
Je suis ravi de les voir.
Enfants,
nous venions souvent à Khandla avec mes frères et sœurs,
car c'est proche de Bombay.
On a beaucoup de souvenirs ici.
Ça fait huit ans que personne n'est venu.
Personne de ta famille n'y va.
Je passe souvent à côté, mais personne n'y va.
Mon père nous a créé une ferme.
Personne ne s'en occupe, donc elle est un peu en ruines.
Du coup, je pensais la rénover.
Imran m'a suggéré de visiter un complexe hôtelier à Karjat
pour jeter un œil à quelques maisons.
Ça nous donnera des idées de style d'architecture.
Faire venir Safa à Bombay, c'est pas du gâteau.
Ce qui est dur, c'est de laisser Safa à Dubaï.
Elle veut pas rester seule et trouve que je pars trop.
C'est la peur de l'inconnu.
Elle veut pas se perdre dans un nouvel endroit, ou je ne sais pas.
Bon sang, on y est. C'est ici.
Je veux emmener les enfants et leur montrer Bombay.
Fais venir Safa et les enfants en vacances.
- Qu'elle ait son mot à dire. - Arrêtez-vous.
C'est bizarre. Qu'est-ce que Fahad fait là ?
- Qu'est-ce qu'il fait ? - On dirait qu'il fait affaire.
Je ne me suis pas montrée tout de suite.
Je voulais l'observer et voir ce qu'il faisait.
Avec qui est-il ? Qu'est-ce qu'il fait là ?
Ce n'est pas pour Safa.
C'est pour montrer aux filles d'où elles viennent.
- Pourquoi toujours Safa ? - Qu'est-ce qu'il fait ?
Il est peut-être en négociation ?
Je n'en pouvais plus.
Je voulais savoir ce qui se passait.
Elle y est allée.
Quelqu'un arrive. Il y a un animal derrière toi.
Putain, c'est quoi ?
Il y a un animal. Je reconnais le sac.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Il se passe quoi ? C'est qui ?
Il achète la maison.
Bon, c'est Safa, mais qu'est-ce qu'elle fout là ?
Putain, préviens-moi, que je vienne te chercher à l'aéroport.
- Qui s'occupe des enfants ? - Ma mère.
Il veut que je déménage ici.
- Salut. - Vraiment ?
Zeina me regarde comme un homme
qui trompe sa femme.
"Bonjour." Qu'est-ce qui se passe ?
- Vous l'aidez à acheter ? - Il est venu s'inspirer.
- Il s'inspire pour sa maison. - Pour déménager.
Mon Dieu.
Je savais que tu voulais déménager.
Personne ne déménage. Calme-toi.
- Pourquoi t'es là ? - Zeina, dis-lui.
Je veux pas perdre la confiance de Fahad.
- Qui d'autre est là ? - Qui ?
Je manque pas de confiance. Je dois savoir.
Je dois savoir tout ce qu'il fait, OK ?
- Du calme. - Vérifie qu'il n'y a personne.
- Tu penses trouver qui ? - Putain.
- Ohé ? - Y a personne. Que des hommes.
C'est Fahad, bon sang. C'est un mec bien.
Il aime sa famille, sa femme. Qu'est-ce qu'on fait là ?
Tout ce que j'ai reconnu, c'est son sac.
J'ai vu le sac, et direct : "Je sais qui c'est."
C'est rare, un sac comme ça à Bombay ? J'en sais rien.
C'est les hormones. Elle s'embrouille.
Elle comprend pas pourquoi on est là.
- Pourquoi tu prends des décisions seul ? - Y a pas de décision.
Je sais ce que tu mijotes, Fahad. Je suis pas bête.
Dès que je regarde, t'es pas à Mumbai.
T'as confiance, d'habitude. Pourquoi tu fais ça ?
La localisation, c'est en cas d'urgence.
C'était une urgence, car tu ne réponds pas.
C'est pas ça, une urgence.
Une urgence, c'est si je prends l'avion et que je disparais.
Je regrette pas de lui avoir donné ma localisation.
C'est pas fait pour m'épier.
C'est pas sain. C'est pas bien de faire ça.
Je suis venu m'inspirer. J'ai une ferme à Kandla.
- Je veux la rénover. - Tu as signé ?
Tu me laisses finir, déjà ? Ça suffit.
La ferme est à Kandla, donc j'ai pensé :
"Allons voir d'autres fermes pour s'inspirer
"et la rénover joliment."
Je t'ai parlé ce matin. Tu trouves ça normal ?
Tu te pointes sans prévenir ton mari ?
- Tu fais des cachotteries. - Non.
Je t'ai dit que personne n'était venu en neuf ans.
Je te l'ai dit.
Je comprends pas.
C'est un père et un mari formidable.
Il n'a rien fait qui justifie ça. C'est moi.
J'ai besoin de savoir ce qui se passe.
Arrête ce comportement.
- C'est quoi, cette tenue ? - C'est pour me camoufler.
- Camoufler ? - Je voulais t'attraper.
C'est pas la jungle, pas le désert.
Tout est vert ici, pas tie-dye.
- Tu trouves pas ça romantique ? - Ta façon de… Comme ça ?
Peu importe sa logique, ça m'échappe. C'est ma femme. Elle fait ce qu'elle veut.
Viens là. Je t'aime.
Il me manquait, alors j'étais contente de le voir.
Je sais que tout va bien.
DUBAÏ - ÉMIRATS ARABES UNIS
On est de retour à Dubaï.
Pour Kris,
j'ai préparé un anniversaire avec un bowling et des arcades.
BON ANNIVERSAIRE
L'anniversaire de Kris Fade est une surprise.
Il n'en sait rien.
Le dress code est "street style", d'après l'invitation.
On est tous arrivés, et on attend Kris et Brianna.
Peu m'importait si Hanna et Zeina étaient là.
Quand je fais une croix, je fais une croix.
C'est la 1re fois qu'on se voit
depuis qu'Ebraheem a voulu se battre.
Qu'il soit là ou pas, je veux pas avoir affaire à lui.
- Où sont Safa et Zeina ? - En Inde.
Elles font quoi en Inde ?
- Du tourisme. - Cool.
- Du tourisme ? C'est cool. - Zeina est en voyage ?
Oui.
Bravo.
C'est pour ça, vous êtes célibataires.
Ta femme est en Inde. La tienne, à Londres.
On doit surveiller les maris de nos amies.
Tu veux sortir ?
Kris s'attendait à un petit dîner intime
avec moi, les filles et ses parents.
Il ignorait que tous ses amis seraient là.
Il arrive. Levez-vous.
Surprise !
- Merci. - Joyeux anniversaire, Kris.
- Merci d'être venus. - Merci beaucoup.
Je vous aime. Salut. Ça va ?
Comment ça va, Kris ?
Bien. Une année de plus.
Brianna m'a organisé ça. J'étais vraiment surpris.
J'ai un truc à vous dire. Je vois une entremetteuse.
Sérieusement ?
Pourquoi ?
Si Farhana veut rencontrer l'amour, elle aurait dû me demander.
Je connais plein de gars.
Mais aller voir une inconnue…
Je suis pas trop pour.
- C'est du haut niveau. - Raconte-moi.
Elle m'a présenté un gars.
On est allés dîner. Il a l'air sympa.
J'ai décidé d'apprendre à le connaître.
Il fait quoi dans la vie ?
C'est un boxeur iranien.
- Mohammad Ali ? - Tu le connais ?
- Je le connais bien. - Mon Dieu.
- C'est un mec bien ? - Sérieux ?
Mo est un mec décontracté, tranquille.
Pas Farhana.
Joyeux anniversaire
Bon, on a un bowling et des jeux vidéo.
On a tout ce qu'il faut pour s'amuser !
Venez.
Oui.
On a bien mangé, on s'est bien amusés et on a joué.
Je suis verni. Je suis béni.
HÔTEL DUBAI EDITION - CENTRE-VILLE
Depuis notre rencontre, on apprend à se connaître avec Mo,
et je veux qu'il sache tout sur moi.
Aujourd'hui, ma mère est à Dubaï.
Je veux créer du contenu avec ma mère et Aydin.
Salut.
- Maman, dis bonjour. - Bonjour.
- Aydin, dis bonjour. - Dis bonjour.
Alors je l'ai invité à rencontrer Aydin et ma mère.
- Mon Dieu. - Quoi de neuf ?
- Je reviens. - OK.
Mo m'a dit : "Je suis en bas." Je vais le chercher.
Je voulais voir sa voiture, car j'adore les voitures.
Il a intérêt à en avoir une jolie, sinon je l'oublie.
- Salut. Ça va ? - Salut.
Jolie voiture. J'adore.
- Le Classe G, mon préféré. - Merci.
Il a marqué des points avec sa belle voiture.
- Maman, voici Mo. - Je suis Mo. Ça va ?
Voici Aydin. Aydin, dis bonjour à Mo.
- Il est occupé. - Coucou.
C'est un grand pas de rencontrer la famille
au deuxième rendez-vous, mais j'ai accepté par respect.
Prenons une photo ensemble.
- Viens, Aydin. Avant de partir. - Il est stylé.
Il est stylé parce que je l'habille.
Il a dit : "Aydin est classe." Et la mère, alors ?
- Vous venez d'où ? - Je suis iranien.
- Je peux savoir votre nom ? - Mohammad Ali.
- Mo Ali ou Ali. - Mohammad Ali.
- Le boxeur… Je sais. - Exact, oui.
Sa mère avait l'air très gentille.
Elle posait des questions, elle avait l'air intéressée.
Dis-moi la chose, dans une relation,
que tu n'accepterais pas.
Les histoires pour rien.
Mais c'est normal, les histoires.
Moi, je vis une vie sans histoires.
Je suis pas faite pour lui, j'ai toujours des histoires.
T'aimes ma voix ? Certains la trouvent sexy.
- T'en penses quoi ? - Je la trouve bien.
- "Bien" ? - Oui, bien.
Il se prend pour qui ? Il ne me fait jamais de compliments.
Si tu vois ma vie, tu sauras qui je suis.
Il faut que tu viennes me voir à l'entraînement.
- J'adorerais. - Il faut que tu viennes.
Je suis venu voir son fils et sa mère.
J'ai fait l'effort de venir, alors elle devrait venir me voir boxer.
Je dois y aller. On se voit bientôt.
- Carrément. - Prends soin de toi.
Il a fait l'effort, alors je dois lui plaire.
Mais il ne veut pas le montrer.
Je me prépare pour la soirée de Danya. Elle va faire une grande annonce.
Personne n'est au courant.
Allons voir la surprise.
C'est ma soirée de lancement secrète.
Personne ne sait ce qui va se passer.
Ta femme n'a rien laissé paraître.
Je regarde partout, et rien…
Tu ignores vraiment la surprise ?
Je promets que je ne sais rien du tout.
Je lui ai dit : "Ne me fais pas de mauvaise surprise
"deux jours avant mon concert."
- OK. - Toutes les surprises ne sont pas bonnes.
- On a vu ça. - Oui, ça dépend.
J'y crois pas que tu saches pas.
C'est ça, après des années de mariage.
Plus ou moins.
Plus on me demande ce qu'est la surprise
et si je suis au courant, plus ça m'énerve.
Ça me donne envie de savoir,
alors c'est quoi ?
D'abord, je tiens à vous remercier.
Quand je regarde cette pièce, je vois des gens que j'aime.
Je cache ça à mon âme sœur, mon mari,
depuis un moment.
Ça a été un vrai défi,
car ce n'est pas évident en étant qu'épouse et mère.
Sans plus attendre, suivez-moi tous.
Je vais vous révéler
le secret que je garde depuis presque un an.
Je vais me détendre.
Ça va bien se passer. La surprise, ça ira.
Dans trois, deux, un.
J'adore.
Mon Dieu. C'est génial.
J'ai une autre entreprise.
C'est une chaussure à double talon.
Mon partenaire
m'a montré un prototype de chaussures à double talon.
Je me suis dit : "Je veux investir là-dedans."
- On est très fiers. Bravo. - Merci beaucoup.
Je me suis donné beaucoup de choses à faire,
mais je crois en moi
et je sais que j'en suis capable.
Danya me regardait comme pour dire :
"T'as dit que j'en étais pas capable, mais je te prouve le contraire."
Marwan était irrité. Il n'était pas d'accord.
Bravo. Je suis fier de toi.
- Bravo, ma bestie. - Merci.
- Félicitations. - Merci.
- Ça te plaît ? - C'est unique.
Honnêtement,
c'était pas le bon moment.
C'était pas une bonne surprise.
Ça aurait pu attendre deux jours de plus.
Après mon concert, toi et moi,
on va discuter.
MUMBAI - INDE
Je suis contente de faire découvrir la vraie cuisine indienne à Zeina.
Fahad a choisi un beau restaurant.
C'est très joli. On a une vue sur la ville.
Je sais pas comment gérer Fahad.
Il s'est énervé, il a plus de voix.
- Non. - Si. Fahad est un gentleman.
Il ne s'énerve pas devant les gens.
Mais il s'est un peu emporté.
Surprise.
J'ai une surprise.
- Il a vraiment perdu sa voix. - Je te l'ai dit.
C'est un cadeau d'excuses ?
T'as pas aimé mon geste romantique ?
Tu aimes ces boîtes.
Je les aime pas, je les adore.
Je suis contente de voir que tout va bien.
Ce qu'elle aime plus que moi, ce sont les boîtes oranges.
- Mon Dieu. Cette couleur. - Et la taille.
- Fahoud. - Merci, mon chéri.
- Bleu. - C'est un signe ?
- Un signe ? - La prochaine fois, on aura un garçon.
- Un garçon ? - Oui.
Je porte du bleu.
Ça veut dire que je dois avoir un garçon…
Je vais voir des coïncidences partout. Bleu, c'est un garçon.
T'as choisi quelle voiture pour ton cadeau d'accouchement ?
Un Classe G. J'ai tout essayé.
La Ferrari était trop basse, c'est le même problème.
J'adore être dans le Classe G. C'est une voiture de maman.
Après tous ces cadeaux, je veux autre chose.
Une chose que Fahad doit accepter.
Tu as perdu ta voix, donc tu vas dire oui à tout ?
C'est dur de parler, alors fais ça.
- Secoue la tête. - Parfait.
Tu veux quoi ? Quoi d'autre ?
Sérieux, tu veux quoi d'autre ?
Je veux finaliser mon opération.
- T'en as pas besoin. - Je me fais opérer.
T'en as pas besoin.
Après l'accouchement,
il y a beaucoup de peau en trop.
J'ai des petits complexes à cause de ma césarienne.
Je veux me faire opérer.
Elle est magnifique. Pourquoi faire ça ?
C'est une opération normale chez les femmes.
- Ça s'appelle "mommy makeover". - Je sais.
Je veux en faire une chose positive.
Je veux inspirer les mamans, car je sais que c'est important…
- Avec une opération ? - Oui.
Fahad dit toujours non.
Il dit "non, non, non", puis il dit oui.
Vers le sixième "non". Encore quatre.
On verra.
Si je regardais les propriétés avec les gars,
c'était pour rénover la ferme.
Depuis la mort de maman, personne n'y est allé.
Personne ne s'en occupe. C'est en ruines. Je veux la rénover.
Je veux faire venir Alina et Ayana
et leur montrer d'où on vient.
Y a un grand dressing ?
Les saris, ça prend de la place.
Je veux qu'elles apprennent à connaître la culture.
Qu'elles rencontrent leur famille, qu'elles viennent ici
pour créer des souvenirs.
On a une très belle vie à Dubaï.
Mais ça permettrait d'exposer Alina et Ayana
à la culture indienne.
J'aimerais qu'elles aient les mêmes expériences que nous petits.
Que ça soit bien clair.
J'adore l'Inde et je suis prête à vivre à un endroit,
que ça soit ici ou à Dubaï.
- Mais pas entre les deux. - Sans essayer, comment tu sauras ?
Commençons par quelques jours, puis semaines et mois.
Essayons comme ça, doucement.
- Tu vois, maintenant ? - Oui. Je vois le vrai Fahad.
Il me taquine. "Quelques jours."
Il pousse…
"On refait la ferme." Et bam. On y est.
"Fais tes valises. On y va."
J'ai toujours aimé la stabilité,
et ça me fait peur
de ne pas avoir de routine stable.
DUBAÏ - ÉMIRATS ARABES UNIS
- Tu as aimé les chaussures ? - Beaucoup.
J'aurais aimé que tout le monde soit là.
Honnêtement,
j'aurais voulu voir tout le monde, même Safa et Zeina.
C'était une bonne chose, l'autre jour,
que tu ne sois pas intervenue.
Je veux la paix dans notre groupe d'amis.
Je ne veux plus de disputes.
Ce qui s'est passé dans notre groupe, c'était il y a un an,
et dès qu'on tente de réparer ça, ça ne fonctionne pas.
J'ai un nouvel état d'esprit, je ne veux plus d'ennemis.
Je veux être en bons termes avec tout le monde.
Si Marwan est en bons termes avec eux, surtout avec Zeina,
comme tu t'es disputée avec elle, tu devrais faire de même.
Je dois discuter avec elle,
car depuis que ça s'est passé il y a un an,
on n'en a jamais parlé.
J'y pense tous les jours. Mais il y a toujours l'ego.
Ce qui s'est passé ce jour-là dans ce bureau a fait du mal.
J'ai appris qu'il fallait régler ça de femme à femme,
parler en tête-à-tête.
J'espère qu'elle est prête à m'écouter.
MUMBAI - INDE
Il s'est passé quelque chose à la soirée Kayali.
Ça m'a vraiment dégoûtée.
- Pourquoi Bliss s'en est mêlé ? - Il a fait le médiateur.
Il demande à Ebraheem de faire la paix avec toi,
mais il ne parle pas à sa propre femme ?
C'est clair.
Avec ces gens-là, ça ne sert à rien de parler.
S'abaisser à leur niveau ou leur parler ne sert à rien.
Je ne veux pas d'eux dans ma vie.
Je suis prête à lui parler.
Je veux m'excuser d'être entrée dans le bureau.
Je vais laisser mon ego de côté et y aller pour faire la paix.
Je vais éviter ces gens-là,
éviter de faire la paix.
Ils me doivent des excuses, car ils ont vraiment eu l'intention
de me blesser.
Je n'accepterai pas d'excuses sauf s'ils me supplient.
Sous-titres : Marie Troisi