- Kau membuatku kesal. - Mau berbuat sesuatu?
- Zeina. - Itulah Ebraheem
Ada perkelahian. Ada perkelahian di luar.
Perkelahian?
Itu aslinya Ebraheem. Semua lihat.
Itu kenyataannya.
- Aku tetap teguh. - Kau sebut dia jalang.
Lindungi istrimu. Lakukan.
Sikap jantanmu terlambat.
Seharusnya dari dahulu. Jika kau mau, aku ada di sini.
Aku ada di sini, siap menunjukkan siapa yang jantan.
Jangan tersinggung, tetapi cukup.
Kalian, cukup.
Dia tak akan mengotori tangannya.
- Semua lihat. Itulah Ebraheem. - Ya, ini aku.
Dia menunjukkan sifat aslinya.
AHLI PERHOTELAN
Dia mulai kasar.
- Tolong… - Ayo keluar…
Kuputuskan untuk tak ikut campur.
Ebraheem bisa membela diri. Dia sudah dewasa.
Begitu juga aku.
Dia rendahan. Ingin citranya bagus.
Hanna, cukup.
Kau si kelas atas, manajer hotel.
- Cukup. - Pergi.
Bocah kopi.
Itu tak bisa dibandingkan. Bung, itu sangat berbeda.
Kau dan aku sangat berbeda. Jangan dibandingkan.
- Hei… - Tak tahu malu.
- Tenang. - Tolong… Apa-apaan ini?
- Dengar. - Zeina…
Maaf, aku tak lihat.
Aku tak sengaja. Kumohon, cukup.
- Ini makin sengit. Kumohon. - Ayo kita bicara sekarang.
Tidak. Semuanya tercampur aduk.
Kau naik ke panggung, maafmu payah.
- Kujabat tanganmu… - Tidak.
Aku bicara kepadanya. Jangan ikut campur.
Jangan menunjuk.
Apa yang terjadi?
Suamiku berkelahi. Bagaimana?
Tidak. Dia berusaha mendamaikan.
Jelas dia mencoba damaikan mereka.
Namun… Aku merasa Ebraheem mengatakan sesuatu.
- Astaga. - Aku tak mau bicara.
- Biar kuselesaikan. - Hanna, tolong
Ingin jantan? Kita lihat.
Aku sangat kecewa kepada Ebraheem.
Kukira dia berubah dan ingin memperbaiki…
Kau mau bicara apa. Silakan.
- Astaga. - Kau bangun, meminta maaf.
- Zeina bangun, memelukmu. - Keluarkan dia.
Katamu jika dia selangkah, kau sepuluh.
- Ya. - Benar?
- Lalu apa? - Apa intinya?
Intinya, kau putuskan untuk tak menepati janjimu.
- Kau kekanakan, tak berubah. - Baik. Lalu?
Kelabuiku, tak malu.
- Kelabui dua kali… - Lalu?
- …kami bodoh. - Baiklah. Lalu?
- Lalu ? - Apa maumu?
Hentikan. Jangan coba mendamaikan kami.
Kenapa tak dibicarakan?
Kau tak dengar. Kau bersikap kekanakan.
- Apa yang terjadi? - Jauhi kami.
Kami tak mau bicara lagi.
Ebraheem punya masalah inferioritas.
Dia selalu cari perhatian. Jangan ganggu kami.
- Sungguh berengsek. - Aku tak mau ini terjadi.
- Maaf, Hanna. - Di mana minta maafnya?
Ada yang menuduh, aku harus membela diri.
Bagiku, belum selesai.
Kau tak bisa berpura-pura
dan bertindak berbeda, karena ini munafik.
Namun, kau siap meminta maaf.
- Menurutmu kenapa aku duduk? - Bagaimana ini… Sebentar.
Tak ada misi damai. Kuberi tahu sekarang. Damai…
Tak ada lagi damai. Tamat.
DUBAI BLING
- Ini sangat buruk. - Dia memulai perkelahian.
- Kuharap kau habisi. - Tidak.
- Ayolah. - Benar. Aku hentikan. Dia pantas itu.
Aku tak peduli dengan perdamaian. Dia atau mereka.
Kami tak akan bicara dengan mereka.
Zeina dan Ebraheem tak bisa berbaikan.
Sia-sia dan yang ingin kucapai, sayangnya tak bisa.
Aku merasa seperti orang bodoh karena mencoba.
Aku tak mau dia minta maaf secara pribadi.
Ingin jantan? Minta maaf di depan semuanya.
Dia bangkit dan minta maaf di depan ratusan orang.
Dia minta maaf untuk perbaiki citranya.
Jika ada yang datang dan menggangguku,
di saat terburukku, saat sekarat atau tenggelam,
aku akan bangkit dan lawan, karena dia tak bisa ke sini…
Menekanku dan berpikir kau unggul…
- Dia tak ada artinya. - Baiklah.
Zeina yang memulai. Aku Ebraheem, ini lidahku, waspadalah.
Kau lempar batu, aku tembak misil. Sayang, aku Ebraheem.
Kau bukan berurusan dengan anak kecil, tetapi dengan Hanna.
Dia akan berbuat sesuatu, jika mau. Namun, tak bisa.
Aku tak mau melihatnya lagi atau duduk di meja yang sama.
Titik. Cukup.
- Kau lebih tahu. - Titik.
Ebraheem ingin minta maaf, tetapi sebenarnya tidak.
Permintaan maafnya payah.
Aku tak keberatan bertemu di sebuah acara dengannya. Tidak.
Dia yang gemetar, bukan aku.
Tulis di Twitter. "Ebraheem boikot Zeina."
Aku boikot dia. Aku tak peduli.
Ebraheem Al Samadi…
Dia putra raja dan ratu.
Itu yang membuatku menjadi pangeran,
kau hanya saudari tiri jahat Cinderella.
Kukira karena Ebraheem menikah…
dia akan berubah.
Ebraheem tak bisa diremehkan.
Ebraheem tak mudah ditangani.
"LJ" LOUJAIN ADADAH SOSIALITA
Dia temanku, tetapi rencananya tak baik.
Kita harus mengutamakan berkata baik daripada jahat.
Dengan berkata, "Kau tak tahan aku, aku juga"?
Pertama, ini tak pantas.
Zeina…
Dia menerima serangan lagi darinya.
Saat kita memberi kesempatan,
tetapi tetap keras kepala dan tak berubah,
atau egonya menghalangi, hentikan saja.
- Akhiri. - Benar sekali.
Ada beberapa orang yang kukira
layak dihormati, dihargai, usaha dan waktu.
Namun, hanya satu kejadian
di antara mereka dan orang lain, sifat aslinya terlihat
dan aku sadar telah tertipu.
Kuperhatikan mereka,
ternyata penampilan bisa menipu.
Ebraheem.
Aku mau bicara dengan Ebraheem.
Aku ingin mengerti, apa… Bagaimana ini terjadi?
- Aku tak tahu posisiku denganmu. - Terserah.
- Aku tak akan mengadu domba kalian. - Aku tahu.
Jika Safa khawatir soal hubungannya dengan Zeina, pergilah ke Zeina.
Jika kehilangan Safa, apa aku kehilangan?
Sebaliknya, aku yang menang.
- Aku dukung perdamaian. Namun… - Rasanya tak seperti itu.
Jika ada yang ingin menjadi musuh, silakan.
Aku merasa bodoh, sejujurnya, karena aku merasa…
Ebraheem berubah.
Ini sifat aslinya Ebraheem, Para Hadirin.
Fahad berada di India.
Aku melihat aplikasi. Dia pergi dari Mumbai.
Aku coba telepon. Dia tak jawab.
Kami dalam penerbangan menuju Mumbai.
Setelah kejadian di acara Mona,
aku tak percaya kami pergi ke India.
Kukira dia berlebihan saat di acara Mona.
Aku antusias.
Terkadang saat kau gila, kau butuh teman gila juga.
Aku di sini karena Safa. Kita lihat apa yang terjadi.
Akhirnya, kami di Mumbai. Masuk ke mobil dan menuju hotel.
- Kita bepergian bersama. - Ya, Farha dan Marha
Sejujurnya, aku butuh liburan.
Aku juga. Dengan segala drama Ebraheem.
Kenapa dia tak hormati Hanna?
Warna hijau di kepalanya, dia terlihat seperti mentimun.
Sebenarnya aku ingin pingsan lagi
karena terus ada drama, kupikir, "Apa yang sedang terjadi?"
"Mana Ebraheem yang kutahu?"
- Astaga. - Ada apa?
Aku tak bisa menemukannya. Lihat.
Ada yang berbeda di lokasinya.
Kenapa dia di sana? Di luar Mumbai?
- Kau akan merusak kukumu. - Namun, kenapa dia di sana?
Aplikasi pelacak membuat Safa paranoid.
"Dia baru keluar. Dia kembali. Dia berputar."
Dia membuatku gila.
Kau mempertimbangkan semua kemungkinan?
Kemungkinan apa? Aku istri helikopter.
- Kujelaskan… - Apa?
Istri helikopter adalah kita harus selalu…
Helikopter. Berputar-putar.
Istri helikopter adalah seseorang yang selalu ada.
Dia tak jauh, hanya berkeliling, berputar-putar,
memastikan suaminya tak punya kesempatan melihat yang lain
karena kau terus di kepalanya.
Akhirnya kami tiba di hotel dan hotelnya indah.
Mereka menaruh tikka merah untukku dan Zeina, sebagai perayaan.
Kita terlihat keren hari ini.
Pantas Fahad menikahiku, sebagai orang India aku terlihat seksi.
Keramahannya luar biasa.
mereka tampilkan kebudayaan dari awal.
Besok akan menjadi hari yang melelahkan.
Fahoud, aku datang.
DUBAI - UNI EMIRAT ARAB
LO meneleponku dan ingin mengobrol,
cuma membicarakan apa yang terjadi di peluncuran Yum.
Kami akan pergi berseluncur. Aku bersemangat.
- Apa kabar, Sayang? - Baik.
- Kau menikmati acaranya? - Ya.
Bagaimana menurutmu? Bertemu teman baru?
Dubai itu kecil. Kau akan selalu bertemu orang yang sama di mana saja.
Itu benar.
Senang melihat Safa dan Zeina bersama di sana.
- Syukurlah - Ya
Kau dengar gosip di mana-mana?
Aku tak dengar apa pun.
- Ada sedikit drama. - Ada apa?
Antara Ebraheem dan Zeina. DJ Bliss ingin mereka berdamai.
Mereka ke teras, dan tiba-tiba,
masalahnya meningkat.
- Astaga. - Ya
Setidaknya aku tak tahu dan pada akhirnya itu terjadi.
Ya.
Aku ingin tahu apa yang Mona dengar.
Mona tak sadar apa yang terjadi.
Tak pengaruhi acaranya. Itu yang penting.
Bisa kita mulai?
- Ayo - Semoga baik-baik saja…
Astaga. Aku gugup.
Kau baik-baik saja?
Sejauh ini baik.
Baiklah, ayo.
Kau tahu aku akhirnya membuat peragaan busana.
- Aku senang. - Semoga Tuhan kehendaki.
Aku juga.
Ide merek busana ini sudah lama.
Impian pertama yang kuimpikan
sejak masih SD.
Impianku belajar membuat baju, desain
dan akhirnya punya merek sendiri.
Ini sudah saatnya.
IKUTI KELINCI PUTIH
Aku tak bisa hadir ulang tahun Kris.
- Kau akan ke London? - Ya.
- Benar. - Kau akan hadir?
Tentu saja.
Aku akan melewatkan ulang tahun Kris
yang diadakan Brianna.
Namun, akan kupastikan untuk hadir di acara peragaan busana Lojain.
Tak bisa ketinggalan.
Entah siapa yang bertengkar dengan siapa.
Aku tak bisa ikuti.
Akan ada acara besar sebentar lagi.
Aku akan fokus ke sana.
Danya bersamaku bertemu teman baikku, Eve.
Dia bekerja di radio.
…kalian bersama Eve di Home Run.
Selanjutnya, kami punya yang spesial.
Dia akan membantuku mengumumkan ke seluruh negeri.
Aku mengadakan acara.
Jika ingin pesta akhir pekan ini,
tamu istimewa kita akan beri tahu semuanya
tentang pesta terbesar di UEA,
dua tamu istimewa, selanjutnya di Channel 4.
Hai, apa kabar?
Selamat datang.
- Kau sangat cantik. - Apa kabar?
Terima kasih.
- Kabar baik? - Keluarga.
Aku kenal Eve dari dulu sebagai teman.
dan yang tak diketahui orang,
aku dan Eve dahulu sering siaran bersama.
Ini 104,8, Channel 4. Hari ini sangat istimewa.
Jika kau dengar kau bersamaku, Eve,
dan DJ Bliss dan Diva Dee.
Terima kasih.
- Apa kabar? - Baik, senang.
Hari istimewa karena ada pengumuman besar.
- Benar. - Ada apa?
Ini pertama kalinya disjoki dari Dubai menjadi bintang utama.
DJ Bliss dan teman-teman konser langsung…
- Tos. - Sungguh.
Ini momen yang kusiapkan seluruh hidupku.
Ini acaraku. Konser DJ Bliss.
Aku bersemangat.
Aku berterima kasih ke Danya, karena kau bagian dari ini juga.
- Terima kasih. - Tanpa kau, tak akan ada dia.
Menurutku, acara yang Bliss buat
adalah segalanya yang dia bangun selama kariernya. Aku bangga kepadanya.
Kau mendukung suamimu. Dia mendukungmu?
Kita memiliki sedikit perselisihan soal apa yang ingin kulakukan.
Dia tak terlalu mendukung.
Seiring berjalan waktu, aku yakinkan,
dia lebih mendukung.
Danya berbisnis bersama Ebraheem,
aku jarang bertemu dia,
tetapi dia beri dukungan yang kubutuhkan,
setidaknya kesadaran. Aku senang.
Aku dengar ada kejutan. Apa itu?
- Itu besar. - Itu…
Mau mengatakannya?
Anggap saja ini akan menjadi suguhan yang bagus untukmu.
- Senang kau datang. - Terima kasih.
Aku belum memberi tahu siapa pun. LJ akan tampil di acara itu.
Apa kejutannya?
- Aku tak bisa beri tahu. - Apa?
Kau suka kejutan?
Aku suka kejutan, tetapi juga penasaran.
Entahlah. Menurutmu apa kejutanmu?
Apa? Kejutannya untukku?
Aku merencanakan acara peluncuran rahasia
untuk usahaku dan aku merahasiakannya
karena kukira Bliss tak akan senang.
Setelah segala pertemuan,
aku perjelas kepada Azra, aku mencari yang seiman.
FARHANA BODI PEMENGARUH
Hari ini, aku akan bertemu seseorang yang Azra minta temui.
Apa ruginya?
- Hai. - Apa kabar?
- Baik. - Mohammad Ali. Apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Baiklah.
- Namamu? - Kau tak tahu namaku?
Aku tak tahu namamu. Aku lupa banyak hal.
- Kenapa tak tahu? - Aku tak tanya.
Mungkin dia pura-pura tak tahu namaku.
- Ambil ponselmu - Kenapa? Kau di sini.
Aku mau kau cari aku di Google.
Lupakan namamu. Kita lewati pembicaraan itu.
- Baiklah. - Baiklah.
Namaku Farhana.
Dia berlagak,
tetapi dia tampan, "Baiklah."
Ceritakan sedikit tentangmu.
Aku petinju profesional. Pekerjaanku berkelahi.
- Kau tak mirip petinju. - Cari di Google.
- Sudah lama di Dubai? - Hampir 20 tahun.
Baiklah, aku 16 tahun di sini.
Tak ada yang melihatku. Aku tak keluar.
Kau seperti orang yang tak peduli
dengan penampilan dan mode…
- Tak suka yang kupakai? - Bukan. Aku tak katakan itu.
Aku ke sini bukan untuk membual. Aku sebenarnya modis.
- Benarkah? - Ya.
Aku mengharapkan dia akan gagah
dengan kemeja dan celana panjang bagus.
Tak berarti aku tak suka penampilannya. Itu keren. Cocok.
Ceritakan soal kau.
Aku punya seorang putra tampan. Berumur tujuh tahun, dialah hidupku.
Aku dengan ibu tunggal empat tahun.
Masalah dengan ibu tunggal,
prioritasnya selalu ke anak dan akan selalu sama.
Jadi, apa tipemu? Apa kau menyukai gayaku?
- Kau suka orang sepertiku? - Kau sangat cantik.
- Ya. - Menarik.
Tampaknya kau baik.
Awalnya, kukira kau berlagak.
Aku tak tahu apa kau tipeku
karena menurutku percakapan kita bagus.
Aku suka ke mana arahnya.
Aku ingin lebih mengenalmu. Kita lihat.
Kita akan saling mengenal.
- Aku setuju. - Ya.
Aku beri kesempatan berteman dahulu.
Kita lihat kelanjutannya.
Hari kedua di India.
Safa dan aku akan bertemu saat sarapan
dan membahas rencana kami untuk menemukan Fahad.
- Pagi. - Apa ini?
Tiba-tiba, aku melihat harimau di tengah lobi.
Serius?
- Kita harus membaur. - Aku ada sesuatu juga. Lihat.
Dia tak akan mengenali kita.
Jaga-jaga kalau ketemu dia atau yang dia kenal.
Kita begini saja. Kita hampiri dia seperti ini.
- Kau mau lihat punyaku? - Tunjukkan.
Tidak.
Bagaimana kau bisa melihat?
Pakaian itu sudah habis.
Aku yakin bukan aku saja yang lakukan ini.
Pasti ada wanita lain yang menutup wajahnya
dengan baju terusan ini untuk menangkap suaminya.
Fahad mengirim pesan tadi pagi.
"Aku rindu kau, aku terpaksa meninggalkanmu."
Pikirku, "Apa aku beri tahu aku di sini?"
Kira-kira apa reaksinya?
Aku tak bisa tidur kemarin memikirkan itu.
Apa dia akan marah?
- Ini tak pernah. Aku tak tahu. - Tergantung perbuatannya.
Aku kira ini tentang
dia pikir ini kejutan atau…
- masalah kepercayaan. - Penyergapan.
- Kenapa dia selalu pergi dari Mumbai? - Ke mana? Jauh?
Dua jam.
Dia selalu pergi. Ke mana dia pergi?
Kau ingin dia tetap di tempatnya?
Apa Fahad bagai gunung? Pohon? Aku tak mengerti.
Kita simpan makanan ringannya.
- Itu untukmu dan aku? - Ya.
Dia membuatku merasa akan mengintai tujuh atau delapan jam,
menunggu melihat Fahad.
Aku bawa tas bekal.
Aku tak ingin kelaparan dan tak ada makanan dalam misi ini.
Misinya dimulai.
Tetap lurus.
Lurus terus.
Ini tempat yang dia datangi kemarin.
Kini dia pergi ke tempat lain.
Aku perlu memahami tempat apa ini, apa bedanya…
saling berdekatan.
Kau tahu maksudku?
Kenapa kau tak diam saja? Fahoud, aku datang. Tunggu.
Ya.
DUBAI - UNI EMIRAT ARAB
- Apa kabar? - Halo?
Hai.
Aku akan adakan konser di Coca Cola Arena.
Kami punya lagunya, sudah siap.
Saatnya LJ latihan gerakan tarinya. Aku sangat semangat.
Empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam…
Langit biru sejauh mata memandang
LJ melakukan tariannya dengan baik.
Gadis ini bisa menari.
Dia pegang mikrofon. Tampil. Ini luar biasa.
Lihat dirimu, LJ.
- Hebat. - Terima kasih.
Menurutmu kita siap untuk acaranya jika kita lanjutkan?
Kami latihan hampir setiap hari. Seharusnya baik-baik saja.
Aku semangat. Ini hebat.
Ini berjalan baik, aku senang.
Pertunjukan ini akan hebat.
Tak sabar melihatnya tampil.
- Memesona. - Kau tahu,
kau membuatku tertarik ke hal yang aku sukai. Terima kasih.
- Itu luar biasa, LJ. - Terima kasih.
Selalu ada sisi penampil dalam diriku.
Tak pernah kuperlihatkan.
Itu selalu kupendam untuk diriku sendiri.
Kau tak bisa beri tahu siapa pun…
Tak akan kuberi tahu.
Aku antusias dan ingin beri tahu, tetapi…
Aku tak akan beri tahu, janji.
Bagaimana kabarmu? Dengan kejadian di acara Mona.
Maksudku…
Itu ide terburuk.
Entah kenapa aku menjadi pendamai
dan membantu berteman lagi.
Biarkan tenang dahulu,
saat mereka mau lakukan, akan dilakukan. Mereka sudah dewasa.
Sejujurnya, itu sudah tamat.
Tamat, aku bukan pendamai lagi.
Siapa saja mau berdamai, silakan lakukan sendiri.
Selain itu, ada apa dengan Danya?
Entahlah.
Dia mengadakan acara dan katanya kejutan.
- Kau tak tahu? - Tidak.
- Benarkah? - Ya.
Jujur, aku tak tahu.
Aku seharusnya tahu. Aku suaminya.
Acaranya beberapa hari sebelum konserku.
"Aku tak butuh kejutan. Beri tahu apa kejutan itu."
Dia tak mengatakannya, tetapi…
Rekan dan kekasih seharusnya membangun bersama
dan saling mendukung, tak sembunyikan sesuatu.
Maksudku, aku mengerti DJ Bliss
dan dia tak asal bicara.
Jika aku muncul dengan mobil,
Fahad akan berputar, tahu ada yang datang.
Jadi, kami menyewa bajaj untuk masuk.
Bajaj biasa, dalam… di mana pun dia.
Halo.
Hai.
- Ke sini? - Ya.
Cepat.
- Apa arti "jildi"? - "Cepat."
Ayo.
Cepat.
TOOTH MOUNTAIN - PENGINAPAN NEELAM
Imran dan Rishi, keduanya pendamping pengantin pria di pernikahanku
dan teman masa kecilku.
Aku senang bertemu mereka.
Saat kami kecil,
aku dan saudaraku sering pergi ke Khandla
karena dekat Mumbai.
Banyak kenangan di sana.
Sudah tujuh atau delapan tahun, tak didatangi.
Keluargamu tak ada yang datang.
Aku pergi ke sebelah, tetapi tak ada yang datang.
Ayahku mengembangkan rumah pertanian.
Tak ada yang merawat tempat ini, mulai runtuh.
Mungkin bisa kami benahi.
Imran menyarankan, "Ayo pergi ke resor di Karjat,"
melihat rumah yang mereka miliki di sana.
Kami bisa dapat ide, mungkin desain arsitektur.
Bahkan membawa Safa ke Mumbai, itu sulit.
Hal tersulit adalah meninggalkan Safa di Dubai.
Dia tak mau sendiri. Aku pergi terlalu lama.
Rasa takut pergi ke tempat yang tak dikenal.
Dia tak ingin aku tersesat di tempat baru. Entah apa.
Astaga. Kita sampai. Di sini.
Aku ingin membawa anak-anak, perlihatkan mereka kota Mumbai.
Kau ajak Safa dan anak-anak liburan.
- Biarkan dia dapat masukan juga. - Berhenti.
Aku tak tahu, terasa aneh. Fahad lakukan apa di sini?
- Apa yang dia lakukan? - Seperti sedang berbisnis.
Aku tak biarkan dia melihatku.
Aku ingin melihat dan cari tahu apa yang dilakukan.
Siapa rombongannya? Kenapa ada di sini?
Ini bukan tentang Safa.
Ini tentang menunjukkan dari mana mereka berasal.
- Kenapa selalu tentang Safa? - Dia melakukan apa?
Mungkin sedang bernegosiasi?
Aku tak tahan lagi.
Aku mau tahu, apa ini? Apa yang kau lakukan?
Dia datang.
Lihat. Ada yang datang. Ada hewan di belakangmu.
Ada apa ini?
Ada hewan dan aku mengenal tasnya.
Kau sedang apa di sini?
Ada apa? Siapa ini?
Dia membeli rumah ini.
Baiklah, itu Safa, tetapi kenapa dia di sini?
Beri tahu aku jika kau akan datang. Aku akan jemput di bandara.
- Anak-anak dengan siapa? - Ibuku.
Fahad coba memindahkanku ke sini.
- Hai. - Kau yakin?
Zeina melihatku seolah aku seperti pria
yang selingkuh atau berengsek.
"Halo." Kau tahu… Ada apa ini?
- Kalian bantu beli rumah ini? - Dia ingin lihat desainnya.
- Dia butuh inspirasi. - Dia ingin kami pindah.
Astaga.
Aku tahu kau akan datang dan pindah.
Tak ada yang akan pindah ke sini. Tenang.
- Kenapa kau di sini? - Zeina, jelaskan.
Semoga kepercayaan Fahad tak hilang.
- Ada siapa di sini? - Siapa lagi?
ini bukan soal kepercayaan, tetapi "harus".
Aku "harus" tahu semua yang dia lakukan.
- Tenang. - Lihat apa ada lagi.
- Siapa yang akan kutemukan di sini? - Apa?
- Halo - Tak ada. Semua pria.
Itu Fahad, astaga. Dia orang baik.
Dia sayang keluarga, istrinya. Apa yang kami lakukan?
Jujur, satu hal yang kukenali adalah tasnya.
Aku lihat tasnya, "Aku tahu siapa itu."
Tak biasa melihat tas seperti itu di Mumbai?
Menurutku dia hormonal. Dia tak berpikir jernih.
Dia tak mengerti kenapa kami di sana.
- Kenapa membuat keputusan sendiri? - Tak ada keputusan.
Aku tahu yang kau lakukan, Fahad. Aku tak bodoh.
Setiap aku lihat, kau keluar Mumbai. Kenapa?
Kau bukan orang yang gelisah. Kenapa begini?
Ini lokasi untuk darurat…
Ini darurat jika kau tak jawab ponselmu.
Ini bukan keadaan darurat.
Darurat itu saat aku naik pesawat dan menghilang.
Aku tak menyesal berikan akses aplikasi lokasi.
Ini bukan untuk menguntitku dengan temanku.
Itu tak sehat. Kukira bukan hal yang baik juga.
Aku melihat desain. Ada rumah pertanian di Kandla.
- Aku ingin membenahinya. - Kau teken surat?
Bisa kau biarkan kuselesaikan? Cukup.
Rumah pertaniannya di Kandla,
"Ayo lihat rumah pertanian lain, cari ide,
agar bisa renovasi dengan baik."
Aku bicara denganmu pagi ini. Apa ini bisa diterima?
Kau tiba-tiba muncul tanpa beri tahu suamimu?
- Kenapa kau sembunyikan sesuatu? - Tidak.
Sudah kubilang sudah lama kosong di sana.
Aku sudah beri tahu ini.
Aku tak tahu apa.
Dia ayah dan suami terbaik.
Dia tak pernah membuatku seperti ini. Ini aku.
Aku punya desakan untuk tahu apa yang terjadi.
Hentikan perilaku ini.
- Pakaian apa ini? - Seharusnya ini kamuflase.
- Kamuflase? - Untuk menangkapmu.
Kau tak di gurun, tetapi di hutan.
Semua hijau di sini, bukan ikat celup.
- Menurutmu ini tak romantis? - Caramu… Seperti ini?
Entah apa yang dia pikirkan. Dia istriku. Dia bisa lakukan apa pun.
Kemarilah. Aku cinta kau.
Aku hanya rindu dia, senang melihatnya,
dan tahu semuanya baik-baik saja.
DUBAI - UNI EMIRAT ARAB
Kami kembali di Dubai.
Kris ulang tahun.
Aku mengatur pesta kejutan dengan arena boling dan arkade.
SELAMAT ULANG TAHUN
Pesta ulang tahun Kris Fade seharusnya kejutan.
Dia tak tahu apa pun.
Gaya jalanan adalah aturan pakaiannya menurut undangan.
Kami semua sudah hadir dan menunggu Kris dan Brianna.
Aku tak peduli apa ada Hanna atau Zeina di sana.
Jika ada orang yang tak kupedulikan, kuanggap tak ada.
Ini pertama kali kulihat Ebraheem
sejak dia mengajakku berkelahi.
Entah dia ada atau tidak, aku tak mau berurusan dengannya.
- Di mana Safa dan Zeina? - Di India.
Sedang apa di India?
- Wisata. - Bagus.
- Wisata? - Zeina bepergian?
Ya.
Bagus.
Kataku, "Kalian lajang sekarang."
"Istrimu di India dan istrimu di London."
Kita harus awasi. Mereka suami teman kita.
Apa rencanamu? Ayo pergi.
Kris mengira hanya makan malam seru,
denganku, anak-anak, dan orang tuanya.
Dia tak tahu semua teman juga di sana.
Dia datang, berdiri.
Kejutan!
- Terima kasih. - Selamat ulang tahun, Kris.
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih.
Aku sayang kau. Hai. Apa kabar?
Apa kabar, Kris?
Aku baik. Setahun lebih tua, siap.
Brianna mengatur ini untukku. Aku sangat terkejut.
Ada yang ingin kuberi tahu. Aku menemui makcomblang.
Kau serius?
Kenapa lakukan itu?
Farhana, jika ingin mencari jodoh, dia seharusnya menghampiriku.
Aku kenal banyak pria.
Dia mau bertemu orang asing untuk mencari jodoh…
Sejujurnya, tak kudukung.
- Dia makcomblang elite. - Baik, ceritakan.
Dia atur janji bertemu pria.
Aku pergi ke makan malam. Sepertinya, dia pria baik.
Jadi, kuputuskan lebih mengenalnya.
Apa pekerjaannya?
Dia petinju. Petinju Iran.
- Apa Mohammad Ali? - Kau kenal?
- Aku kenal baik. - Astaga.
- Apa dia baik? - Benarkah?
Mo itu supel dan santai.
Farhana tidak.
Selamat ulang tahun
Teman-Teman. Kita ada boling, gim video.
Ada semuanya. Ayo bersenang-senang.
Ayo.
Ya.
Keseluruhan, ada makanan, kami bergembira, bermain gim.
Aku beruntung, diberkati.
HOTEL THE DUBAI EDITION - PUSAT KOTA
Setelah pertemuan kami, Mo dan aku berbicara, saling mengenal,
dan aku mau dia lebih mengenalku.
Hari ini ibuku di Dubai.
Aku ingin membuat konten dengan Ibuku, Aydin…
Hai.
- Bu, sapalah. - Hai.
- Aydin, sapalah. - Hai.
Aku mengundangnya untuk menyapa Aydin dan ibuku.
- Astaga. - Hai. Apa kabar?
- Segera kembali. - Baiklah.
Mo kirim pesan "Aku di bawah." Aku akan jemput dia.
Aku ingin tahu apa mobilnya, aku suka mobil.
"Dia harus punya mobil bagus atau aku batalkan."
- Hai. Apa kabar? - Hai.
Mobilnya bagus.
- Aku suka G-Wagon. Favoritku. - Terima kasih.
Dia dapat beberapa poin karena dia punya mobil bagus yang kusuka.
- Hai, Bu. Ini Mo. - Aku Mo. Apa kabar?
Ibuku… Ini Aydin. Aydin, sapa Mo.
- Dia sibuk. - Halo.
Ini langkah besar untuk bertemu keluarga seseorang
untuk pertemuan kedua, tetapi karena rasa hormat, aku setuju.
Ayo foto bersama.
- Sini, Aydin. Sebelum pergi… - Dia modis.
Dia modis karena aku dandani.
"Aydin tampan." Kataku, "Halo, bagaimana ibunya?"
- Dari mana asalmu? - Aslinya, orang Iran.
- Boleh tahu namamu? - Namaku Ali, Mohammad Ali.
- Mo Ali atau Ali. - Mohammad Ali.
- Sang petinju… Aku tahu. - Tepat… Ya…
Ibunya sangat manis.
Dengan dia bertanya kepadaku menunjukkan dia peduli.
Beri tahu aku satu hal dalam hubungan
yang tak bisa kau toleransi?
Argumen dan drama tanpa alasan…
Namun, drama ada di mana pun, itu normal.
Ya, begitulah. Aku jalani hidup bebas drama.
Dia bertemu gadis yang salah, penuh drama di sekitarku.
Bagaimana suaraku? Ada yang anggap seksi.
- Bagaimana menurutmu? - Lumayan.
- "Lumayan"? - Ya, lumayan. Bagiku, bagus.
Pria ini… Dia pikir dia siapa? Dia bahkan tak memberikan pujian.
Jika masuk ke hidupku, kau tahu aku.
Jujur, kau harus datang ke latihanku suatu hari.
- Aku mau datang. - Kau harus datang.
Aku datang bertemu putra dan ibunya.
Aku berusaha datang, dia harus datang ke sasana dan melihatku bertinju.
Aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa…
- Tentu saja. - Hati-hati.
Dia datang, itu berarti dia menyukaiku.
Namun, dia tak mau memperlihatkan.
Aku harus siap-siap untuk acara Danya, dia akan lakukan ungkapkan kejutan.
Tak ada yang tahu hal ini.
Mari periksa kejutannya.
Hari ini acara peluncuran rahasiaku.
Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Istrimu tak beri petunjuk kepada kami…
Aku periksa semua dan tak ada…
Kau benar tak tahu apa kejutannya?
Aku sumpah, tak tahu. Nihil.
"Jangan beri kejutan apa pun yang tak kusuka sebelum
pertunjukanku dua hari lagi."
- Baiklah. - Tak semua kejutan itu baik.
- Kita tahu itu. - Tergantung.
Sulit dipercaya dia mengejutkanmu.
Ini yang terjadi setelah lama menikah.
Kurang lebih.
Makin banyak yang bertanya kejutannya
dan apa aku tahu apa itu, ini membuatku makin gusar,
membuatku ingin tahu apa kejutannya.
Jadi, apa kejutannya?
Pertama, aku ucapkan terima kasih,
saat melihat ruangan ini, aku lihat orang yang aku cintai.
Aku menyimpan rahasia ini dari belahan jiwaku, suamiku,
untuk waktu yang lama.
Penuh suka dan duka,
tak mudah menjadi seorang ibu dan istri.
Jadi, tanpa basa-basi lagi, aku ingin semuanya mengikutiku
untuk mengungkapkan
rahasia yang aku simpan selama hampir setahun.
Aku harus tenang.
Semua akan baik-baik saja. Kejutannya akan baik-baik saja.
Dalam tiga, dua, satu.
Aku sangat menyukainya.
Astaga. Ini luar biasa,
Aku punya usaha lain.
Ini sepatu hak ganda.
Aku mempunyai rekan.
Dia memperlihatkan kepadaku prototipe sepatu hak ganda.
Kupikir, "Aku ingin turut serta." Aku sudah berinvestasi.
- Kami bangga, Sayang. Sungguh, salut. - Terima kasih.
Aku tahu terlalu banyak yang kuurus,
tetapi aku yakin akan potensiku
dan percaya aku mampu melakukannya.
Danya memandangku seakan ingin berkata,
"Lihat? Katamu, aku tak bisa, tetapi hari ini, kubuktikan kau salah."
Marwan kesal. Dia tak setuju dengan semua ini.
Bagus. Aku bangga.
- Bangga kepadamu. - Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
- Kau suka? - Sangat unik.
Sejujurnya…
waktunya tak tepat.
Ini bukan kejutan bagus.
Ini bisa menunggu beberapa hari lagi.
Namun, saat acaraku selesai, kau dan aku…
Kita harus duduk dan bicara.
Aku sangat antusias menunjukkan makanan asli India kepada Zeina.
Jadi, Fahad memilih tempat indah ini.
Penataannya bagus. Menghadap ke cakrawala kota. Sangat indah.
Astaga. Entah bagaimana perasaanku ke Fahad.
Dia sangat marah, suara pun hilang.
- Tidak. - Ya. Fahad itu jentelmen.
Dia tak akan marah di depan orang.
Namun, jelas, dia agak kesal.
Kejutan.
Aku punya kejutan.
- Suaranya benar-benar hilang. - Apa kataku.
Ini hadiah "maaf"?
Kau tak hargai sikap romantisku.
Kau suka kotak oranye.
Tak cuma suka kotak oranye. Aku sangat suka kotaknya.
Senang melihat semua baik-baik saja.
Hal yang dia suka melebihiku adalah kotak oranye.
- Astaga. Warnanya. - Ukurannya juga.
- Fahoud. - Astaga. Terima kasih.
- Biru. - Itu pertanda.
- Pertanda apa? - Selanjutnya kita coba, itu untuk lelaki.
- Lelaki? - Ya.
Baik, aku pakai biru.
Itu tak berarti aku harus punya anak lelaki…
Aku mulai melihat kebetulan di mana-mana. Baiklah. Biru.
Akhirnya kau pilih mobil apa?
Aku pilih G-Wagon. Sudah kucoba.
Ferrari terlalu rendah, itu sama saja.
Aku suka rasa G. Terasa seperti mobil "ibu."
Setelah memberiku semua ini, ada lagi yang aku mau.
Sesuatu yang tak Fahad setujui.
Karena suaramu hilang, kau mengiyakan semua?
Sulit untuk bicara, kau bisa begini…
- Mengangguk saja. - Mengangguk.
Apa maumu? Apa lagi maumu?
Sungguh, apa lagi maumu?
Aku sangat perlu memastikan bedahku itu.
- Kau tak butuh itu. - Aku akan lakukan.
Kau tak butuh itu.
Setelah punya anak,
ada banyak kulit bergelambir dan yang lainnya karena melahirkan,
aku agak bermasalah di sekitar operasi sesarku.
Aku perbaiki dengan bedah.
Dia cantik. Untuk apa semua itu?
Itu prosedur normal wanita.
- Namanya saja "penampilan baru." - Aku tahu.
Begini saja. Aku ingin sedikit kurus.
Aku ingin menginspirasi para ibu karena aku tahu itu penting…
- Dengan lakukan bedah? - Ya.
Fahad selalu menolak.
Dia jawab, "Tidak, lalu menjawab ya."
Jadi kami… kurasa baru "tidak" keenam. Empat lagi.
Kita lihat saja.
Jadi, alasanku aku bersama yang lain, melihat properti
karena ingin perbaiki rumah pertanian.
Sejak ibuku wafat, tak ada yang ke sana.
Tak ada yang mengurusnya. Rumah itu rusak. Aku harus perbaiki.
Aku ingin mengajak Alina dan Ayana,
lalu menunjukkan asal kami.
Berapa besar lemarinya?
Ini kain sari. Menghabiskan tempat.
Idenya agar mereka bisa terhubung dengan budaya.
Mereka bisa bertemu sebagian keluarga, bisa kemari,
mereka bisa buat kenangan.
Jelas, kehidupan kami menyenangkan di Dubai.
Namun, itu juga akan mengekspos Alina dan Ayana
terhadap budaya India
dan alami pengalaman yang kami miliki saat kecil.
Aku ingin tegaskan sesuatu.
Aku sangat suka India dan akan tinggal di satu tempat,
entah di sini atau Dubai.
- Tak bisa di tengah-tengah. - Tanpa mencoba, bagaimana kau tahu?
Mari coba dari beberapa hari ke minggu, lalu bulan.
Coba begitu, perlahan.
- Kau lihat? - Ya. Kini aku melihat Fahad asli.
Dia menggodaku. "Kita coba beberapa hari."
Dia memaksa…
"Kami lakukan di rumah pertanian." Lalu itu terjadi.
"Di mana tasmu? Berkemaslah. Kita pergi."
Aku selalu suka stabilitas.
Bagiku, hal itu menakutkanku,
bahwa kami tak punya rutinitas stabil.
DUBAI - UNI EMIRAT ARAB
- Kau suka sepatunya? - Sangat suka.
Kuharap semua ada di sini saat ini.
Sejujurnya,
kuharap semua di sini, bahkan Safa, Zeina, dan…
Hal terbaik yang terjadi tempo hari,
sayangnya, tak bisa kau ikut campur.
Aku ingin damai dalam grup pertemanan kita.
Aku tak ingin kita bertengkar lagi.
Yang terjadi dalam pertemanan kami, kini sudah berlangsung setahun.
Setiap kami ingin memperbaikinya, tak pernah berhasil.
Aku ada di tempat baru sekarang, aku tak mau ada musuh.
Aku ingin berhubungan baik dengan semua.
Selama Marwan berhubungan baik dengan mereka, terutama Zeina,
karena kau bermasalah dengannya, kau juga harus bersikap sama.
Kurasa aku harus bicara dengannya
karena sejak ini terjadi setahun lalu,
kami belum duduk dan bicara.
Setiap hari, aku memikirkannya. Itu hanya ego.
Kejadian di kantor itu menyebabkan rasa sakit bagi semua.
Aku telah belajar cara mendekatinya sesama wanita,
satu lawan satu, dan bicara.
Kuharap dia mau dengar.
Aku harus bicara. Kami pergi ke acara Kayali.
Aku sangat jijik.
- Kenapa Bliss terlibat? - Dia menengahi.
Jadi, dia bicara dengan Ebraheem agar berdamai denganmu,
tetapi tak mau bicara dengan istrinya?
Benar sekali.
Kini aku tahu jika berhubungan dengan mereka, tak ada gunanya bicara.
Tak ada gunanya menjadi seperti mereka atau bicara.
Aku tak tertarik mereka ada dalam hidupku.
Aku siap bicara dengannya.
Aku ingin minta maaf karena pergi ke kantor.
Aku ingin bicara dengan damai, tinggalkan egoku, itu rencanaku.
Aku akan menghindari duduk bersama mereka
dan coba berdamai.
Mereka harus minta maaf karena jelas berniat
menyakitiku.
Aku tak bisa menerima maaf kecuali mereka memohon maaf.
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti