Tá me irritando, rapaz.
-E vai fazer o quê? -Calma.
-Zeina, Zeina. -Quer resolver?
Esse é o Ebraheem!
Briga. É uma briga lá fora.
-Uma arte em processo… -Briga?
-O verdadeiro! Tá todo mundo tá vendo! -Calma.
-É. -O verdadeiro!
-Um homem que defende o que acredita. -Cala a boca!
-Chamou minha esposa de vaca? -Proteja a sua esposa!
Vergonhoso!
É tarde demais pra ser homem. Deveria ter sido antes. Mas se quer ser homem, eu tô
aqui. Pra mostrar quem é homem de verdade.
Sem querer ofender, já chega!
Para!
Ele não sujaria as mãos em você.
-Todo mundo vendo. Esse é o Ebraheem! -É, sou eu!
Ele mostrou a cara. Passou a ser violento.
-Por favor… -Vamos resolver isso lá fora.
Eu decidi não me meter. O Ebraheem sabe se defender. Ele é uma pessoa e eu sou
-outra. -Eu queria limpar a
imagem dele! É um canalha!
-Hanna, chega! -Rico é você, gerente de hotel!
-Amor, chega. -Garoto do café!
Nem se compara. Há uma grande diferença. Somos totalmente diferentes. Não se
compare comigo.
-Vergonhoso! -Criança.
-Calma. -Por favor. Que que é isso?!
-Você… -Moleque.
Zeina!
Desculpa. Eu não vi a sua mão. Foi sem querer. Para, por favor! Isso tá saindo de
controle. Por favor.
-Vamos conversar sobre o que aconteceu. -Não, não! Virou uma confusão.
Foi um pedido de desculpas ridículo.
-Não foi ridículo. -Apertei sua mão depois…
É com ele. Não se mete.
Não aponta o dedo pra ele, não, hein!
O que aconteceu?
Meu marido tá brigando. O que que eu faço?
Não, ele tava tentando ajudar na reconciliação. Mas o Ebraheem disse alguma
coisa pra ele.
Eu não quero papo.
-Gente, por favor! -Pode deixar eu falar, rapaz?
-Hanna, já chega. -Quer ser homem, então? Vamos ver!
Eu tô muito decepcionada com o Ebraheem. Achei que ele tinha mudado e
quisesse melhorar as coisas.
Vamos ver o que tem a dizer. Fala.
-Não acredito. -Você se levantou e se desculpou.
Tira ele daqui.
Ela se levantou e te abraçou. Não foi?
-Sim. -Falou que, se ela desse
um passo, você daria dez.
-Eu disse. -E o que você fez?
-Aonde quer chegar? -Tô falando, cara… que
decidiu não cumprir sua palavra.
E daí?
-É uma criança. Não vai mudar nunca. -Tá, e daí?
Me enganou uma vez.
-E daí? -Duas, seria burrice, né?
-E o que você quer? Fala! -E daí o quê? Não tá ouvindo, não?
Chega. Não tente reaproximar a gente.
Por que não tentam conversar?
Não tá ouvindo. Você é muito criança.
-O que aconteceu? -Disseram que queriam conversar.
Esquece, cara. Não fala mais, não.
Ele tem sentimento de inferioridade. Tá sempre querendo atenção. Nos deixe em paz!
-Babaca! -Não queria que isso
acontecesse. Desculpa, Hanna.
Não era um pedido de desculpas?
Se gritam e me acusam, tenho que me defender.
Isso ainda não acabou. Não finja uma coisa pra mim, e faça outra, porque isso é
hipocrisia.
Mas você queria se desculpar.
-Por que acha que me sentei? -Então, por que…? Peraí.
Não existe missão de paz.
A paz já era. Acabou.
DUBAI OSTENTAÇÃO
Isso é horrível.
Ele queria briga.
Arrebentava ele.
Não! Que isso?
-Eu impedi, mas ele merecia. -Não quero saber de paz, e nem dele. Nem
deles. Nunca mais vamos falar com eles.
Não há mais volta entre a Zeina e o Ebraheem. É uma causa perdida. Eu tentei,
infelizmente não consegui. Me sinto uma idiota de ter tentado.
Não quero desculpas em particular. Quer ser homem? Faz isso na frente de todo
mundo. Ele pediu desculpas diante de centenas de pessoas. Só pra limpar a
imagem dele.
Se alguém vem e me cutuca, eu posso estar morrendo, me afogando, sei lá, eu
vou levantar e te morder. Não venha me provocar se achando superior. Você não é
nada pra mim! Nada. Nada!
A Zeina começou. Eu sou o Ebraheem, essa é minha língua. Cuidado.
Se joga uma pedra, eu jogo um míssil! Esse é o Ebraheem! Eu não sou criança. Não sou
o Hanna! Hanna! Ele podia ter feito alguma coisa. Não fez nada, tá vendo?
Nunca mais quero ver essa pessoa, nem sequer sentar na mesma mesa! Ponto.
Acabou.
Você quem sabe.
Ebraheem quer e não quer se desculpar. Foi ridículo.
Eu posso vê-lo em eventos sociais, eu não me importo.
Ele quem tremeria, não eu!
Posta: "Ebraheem cancela Zeina". Eu não tô nem aí pra ela. Chega.
Ebraheem Al-Samadi é filho de um rei e de uma rainha, portanto, sou um príncipe, e
você é a meia-irmã malvada da Cinderela. Entendeu, filhinha?
Eu achei que o Ebraheem, depois de casar, mudaria.
Não o subestime.
O Ebraheem não é uma pessoa fácil. Ele é meu amigo, mas percebo que não tem boas
intenções.
Devemos ser gentis, não maldosos. Para que dizer que não se suportam?
Isso é inapropriado.
A Zeina parece que levou outro golpe dele.
Se damos várias chances a uma pessoa, e ela continua se recusando a mudar, com o
ego inflado, esquece. Deixa pra lá.
Vira a página.
Exatamente. Eu achava que algumas pessoas mereciam respeito, apreço, esforço
e tempo. Mas bastou um incidente para eu ver quem elas realmente são, e perceber
que eu fui enganada. Que usavam uma fachada pra enganar.
Ebraheem! Queria falar com o Ebraheem. Entender como aquilo aconteceu. Não sei o
que sinto por você.
Isso é com você. Eu jamais te colocaria…
Eu sei.
Contra alguém.
Se a Safa está preocupada com sua amizade com a Zeina, fique com a Zeina. Eu
perderia alguma coisa? Pelo contrário, acho que eu sairia até
ganhando.
Eu sou pela paz.
Não foi o que pareceu.
Safa, se querem ser inimigos, fiquem à vontade!
Me sinto uma idiota, porque realmente achei que o Ebraheem tinha mudado. Mas
esse é o verdadeiro Ebraheem.
O Fahad está na Índia. Olho o aplicativo, e ele está fora de Mumbai, tento ligar, e
ele não atende. Agora, estamos no voo, indo para Mumbai.
Depois do que aconteceu na festa da Mona, não acreditei que íamos pra Índia. Achei
que ela tava exagerando. Tô superanimada!
Às vezes, quando se é louca, só precisa de uma outra amiga louca.
Eu vim pela Safa. Vamos ver no que vai dar.
MUMBAI, ÍNDIA
Finalmente, estamos em Mumbai. Entramos no carro e vamos para o hotel.
Estamos viajando juntas!
Dupla dinâmica!
Sério, eu precisava dar esse tempo.
Eu também. Com toda a confusão com o Ebraheem…
Como ele pôde desrespeitar o Hanna? E com aquele cabelo verde… Parecia um
pepino.
Sendo sincera, tô ficando louca de novo. É uma confusão atrás da outra. Como assim?
Cadê o Ebraheem que eu conhecia?
Meu Deus.
Que foi?
Não encontro ele. Olha. É uma localização muito diferente.
Por que saiu de Mumbai?!
Vai quebrar as unhas!
Por que ele está lá?
Esse aplicativo tá deixando a Safa paranoica. "Ele saiu, não saiu!"
Tá me deixando louca!
-Sinto falta dele. -Considerou todas as possibilidades?
Que possibilidades? Sou uma esposa helicóptero. Me deixa explicar…
O que é uma esposa helicóptero?
É uma esposa que sempre está helicóptero.
Uma esposa helicóptero é alguém presente, por perto, pairando ao redor, não deixando
o marido nem olhar pro lado. Porque ela está sempre dentro da cabeça dele.
Finalmente, chegamos ao hotel, é lindo.
Puseram um bindi em mim e na Zeina, em celebração. E ficamos lindas. Conquistei o
Fahad porque fico linda de indiana. Demais.
A hospitalidade foi incrível. Nos mostraram a cultura logo de cara.
Amanhã será um dia ainda mais longo.
Fahad, vou atrás de você.
DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
A Lo me ligou para gente conversar sobre o que aconteceu na festa de lançamento. E
nós vamos patinar! Tô muito animada!
-Como vai, querida? -Bem.
-Gostou da festa? -Muito.
-O que que cê achou, fez novos amigos? -Dubai é pequena. Sempre
vemos as mesmas pessoas.
É mesmo. Verdade. Foi tão bom ver a Zeina e a Safa juntas.
Ainda bem.
É.
Mas você soube das fofocas, né?
Não soube de nada.
-Rolou uma confusão. -O que aconteceu?
Entre o Ebraheem e a Zeina. DJ Bliss queria que se reconciliassem. Foram pro
terraço, e de repente, a coisa degringolou.
Meu Deus! Eu pelo menos, não percebi nada. E aconteceu no final, eu acho.
É. Eu queria saber o que a Mona ficou sabendo. Ela não percebeu, não afetou ela
nem a festa, é isso que importa.
Vamos começar?
-Socorro. -Vamos nessa! Tô nervosa! Você está bem?
Por enquanto, sim!
Por enquanto. Vamos lá!
Vai, amiga!
Farei meu desfile, finalmente… Eu espero.
-Tô tão animada! -Eu também!
Essa coleção é uma ideia antiga. Foi meu primeiro sonho desde o colégio. O meu
sonho era aprender a costurar, desenhar, e um dia, ter a minha coleção. É isso.
Chegou a hora.
-Eu tô triste, vou perder a festa do Kris. -Estará em Londres, né?
-É. -Ah, é.
-Você vai? -Claro!
Eu vou perder a festa surpresa do Kris, que a Brianna vai dar. Mas eu preciso
voltar pro desfile de Lojain. Eu não posso perder.
Não sei mais quem está brigando. Nem consigo acompanhar. Só sei que tenho um
grande evento em breve, é nisso que eu quero me concentrar. A Danya está indo
comigo ver a minha grande amiga, Eve. Ela trabalha em uma estação de rádio.
Com a companhia da Eve. A seguir, temos algo super especial.
Ela se ofereceu pra me ajudar a divulgar o… o meu show.
Se quiser curtir no fim de semana, o show com convidados especiais, para contar tudo
da maior festa da nação, dois convidados que vão adorar.
Oi!
-Oi! Como é que você tá? -Bem-vindos!
-Que saudade! -Como é que tá?
Que bom que vieram. Tudo bem?
Bom te ver.
Família.
Sou amigo da Eve há muito tempo. O que muita gente não sabe. É que eu e Eve
apresentamos um programa juntos.
Cento e quatro-vírgula-oito. Hoje, é um dia muito especial. Você está comigo, Eve,
e DJ Bliss e Diva D!
Obrigada.
Como estão?
Bem. Animados!
É um dia especial, porque têm um grande anúncio a fazer?
Exato.
O que vai rolar?
Pela primeira vez, um DJ de Dubai será a atração principal. DJ Bliss e Amigos ao
vivo.
Bate aqui, amigo!
É o momento pelo qual eu trabalhei a minha vida toda. É o meu show. DJ Bliss ao
vivo. Tô muito animado.
Parabéns também pra Danya, porque
Também faz parte disso.
-Obrigada. -E sem você, ele não existe.
Esse show que o Bliss tá organizando é o fruto de toda a sua carreira. Eu tô
orgulhosa dele.
Está apoiando o seu marido. E ele está te apoiando?
Nós tivemos algumas discussões por ele não ter me apoiado tanto, mas com o tempo, o
convencendo, ele tem me apoiado.
Danya tá abrindo um negócio com o Ebraheem. Não a vejo tanto, mas ela tem me
apoiado como preciso, está sendo consciente. Tô feliz.
Soube que há uma surpresa. Conta o que é?
É demais!
É…
Alguma dica?
Digamos que seja um presente.
Adorei a visita, venham sempre.
Obrigado.
Ainda não contei pra ninguém. A LJ vai se apresentar no show.
Qual é a surpresa?
Não posso contar.
O que é?
-Não gosta de surpresas? -Gosto, mas também gosto de saber.
Não sei qual, qual é a surpresa?
A minha tem a ver comigo.
E tô planejando um evento de lançamento pro meu novo negócio, e eu tenho mantido
em segredo, porque eu acho que o Bliss não vai ficar feliz.
Depois de vários encontros, eu expliquei pra Azra que eu preciso achar alguém com
as mesmas crenças. Hoje, eu vou me encontrar com um cara que a Azra me pediu.
O que eu tenho a perder?
-Olá. -Como é que vai?
-Bem, e você? -Mohammed Ali. Como vai?
-Muito prazer. -O prazer é meu.
Tá bom.
Seu nome é?
Não sabe meu nome?
Não sei seu nome. Eu esqueço os nomes.
Como não sabe meu nome?
Como é que eu vou saber?
Vai ver ele fingiu que não sabia o meu nome. Pega seu celular.
-Para quê? Você está aqui. -Pesquisa no Google.
Esquece seu nome. Deixa isso pra lá, tá?
Tá bom.
Ok.
Meu nome é Farhana.
Ele tava cheio de marra. Mas é um cara bonito, então tá bom. Me fala de você.
Sou boxeador profissional, é minha profissão.
Não parece um boxeador.
Pesquisa no Google!
Há quanto tempo tá em Dubai?
Há quase vinte anos.
Eu tô quase há dezesseis anos.
Mas ninguém me vê, porque não saio muito.
Você parece alguém que não liga muito pra aparência, moda…
-Por quê? Não gostou da minha roupa? -Não! Eu não disse isso.
Olha só, não é por nada não mas eu adoro moda.
Jura?
É.
Eu tava esperando um cara vestindo camisa e calça social. Não que eu não
tenha gostado, achei legal, combinou com ele.
Me fala de você.
Eu tenho um filho lindo de sete anos. Ele é a minha vida.
Eu namorei uma mãe solo por quatro anos. Acontece que, a prioridade delas é sempre
o filho…
É.
E tem que continuar assim.
Qual é o seu tipo?
-Você… -Você gosta do meu estilo?
Você é bonita. Muito bonita. É.
Interessante.
Olha só, você não pode sair sem experimentar isso.
Obrigada.
E você acha?
Você parece um cara legal. No início, te achei muito marrento. E não sabia se fazia
meu tipo, mas tivemos uma boa conversa. Eu gostei do papo. E eu gostaria de te
-conhecer. Vamos ver. -Vamos nos conhecer e ver no que dá.
Tá, eu concordo.
É.
Vamos ser amigos primeiro, depois vemos no que vai dar.
MUMBAI, ÍNDIA
É nosso segundo dia na Índia. Safa e eu combinamos de tomar café da manhã pra
discutirmos nossa missão de localizar o Fahad.
Bom dia.
O que é isso?
De repente, eu vejo um tigre no meio do saguão.
Sério?
-Temos que nos disfarçar. -Também tenho um disfarce. Pra não
sermos reconhecidas por ele nem ninguém.
Fazemos assim.
E chegamos assim.
Quer ver o meu?
Mostra.
Não!
Como vai enxergar?
Aquela roupa, aliás, esgotou. Com certeza não sou a única mulher fazendo isso. Deve
haver outras mulheres cobrindo o rosto, nesse macacão pra pegar os maridos.
Fahad me mandou uma mensagem. Dizendo: "Estou com saudade, tive que te deixar." E
pensei: "Será que conto que estou aqui?"
Não. Qual será a reação dele?
Nem dormi pensando nisso.
Ele pode ficar bravo?
Nunca fiz isso antes. Não sei.
Depende do que ele está fazendo.
Vai depender se ele achar que é uma surpresa ou se é…
Uma emboscada.
Desconfiança.
-Por que ele fica saindo de Mumbai? -Onde? Longe?
Duas horas.
Ele continua. Aonde ele vai?
Quer que ele fique onde está?
Ele é uma montanha, uma árvore? Eu não entendo!
Vamos guardar uns lanches.
São para nós duas?
Sim.
Achei que ficaríamos numa torre de vigilância por horas, esperando para
localizar o Fahad.
Trouxe minha lancheira.
Não vou ficar com fome e sem energia para a missão.
A missão começou.
Continua.
Segue em frente.
Ele esteve aqui ontem, e agora foi para outro lugar. Preciso descobrir que lugar é
esse, mas ficam próximos. Entendeu?
Por que não fica parado? Vou atrás de você, Fahad! Espera!
Eba.
-Tudo bem? -Oi!
Oi!
Tenho um grande show no Coca-Cola Arena. Temos a música pronta. Agora é hora da LJ
ensaiar a coreografia. Tô muito animado.
Quatro, cinco, seis, sete, oito. Um, dois, três, quatro, cinco, seis…
A LJ tá mandando bem! Ela sabe dançar! Com o microfone, cantando, incrível!
Arrasou, LJ! Foi incrível.
Obrigada.
Acha que estaremos prontos pro show? Se continuarmos assim?
-Claro. -Temos que ensaiar quase todos
os dias. Vai dar tudo certo.
Tô animado, tá incrível.
Tudo certo, tô animado. Vai ser uma ótima apresentação. Ansioso pra ver ela no
palco.
-Arrasou! -Eu tenho que te dizer, você me
fez fazer algo que amo. Obrigada.
-Isso é incrível, LJ! Caramba! -Obrigada. Eu sempre
tive um lado artístico.
Mas nunca mostrei a ninguém. Era algo que eu escondia.
Não pode contar para ninguém.
Não vou contar. Tô tão animada que quero contar, mas não vou, eu prometo.
Adorei…
E como é que você tá? Com o que aconteceu na festa.
Assim… Foi a pior ideia do mundo.
Não sei por que sempre tento pacificar e ajudar as pessoas a fazerem as pazes.
Deixa a poeira abaixar. Se eles quiserem, farão. São adultos.
Acho que esse capítulo encerrou.
Tô fora! Não sou mais o pacificador! Querem fazer as pazes? Façam sozinhos.
E o que que tá acontecendo com a Danya?
Não faço ideia. Está organizando uma festa e me disse que é surpresa.
Você nem sabe?
-Não sei. -Jura?
Sim.
Não sei! Sério mesmo. Eu deveria saber. Sou o marido dela.
Poucos dias antes do meu show, não preciso de surpresas. Me diz o que é. Ela
não quer dizer.
Companheiros devem construir juntos, se apoiar, não esconder as coisas. Eu só
posso dizer que eu entendo o DJ Bliss. Ele tem razão.
KARJAT, ÍNDIA
Se eu chegasse de carro, o Fahad veria e saberia que alguém chegou. Então,
contratamos um tuk-tuk para entrar. Um tuk-tuk comum, bem normal.
Olá!
Oi.
Sim.
Rápido!
Que que cê disse?
Rápido!
Vamos.
Rápido! Rápido!
TOOTH MOUNTAIN HOTEL FAZENDA
Imran e Rishi, foram meus padrinhos de casamento. São meus amigos de infância, e
eu tô muito feliz de ver eles.
Quando éramos crianças, eu e meus irmãos íamos muito para Kandla, já que era perto
de Mumbai. Temos boas lembranças de lá. Desde então, ninguém foi lá.
Ninguém da sua família foi, e olha que eu fui até lá.
É.
Mas ninguém visitou o local.
Meu pai construiu uma casa de campo. Ninguém tá cuidando do lugar. Está
praticamente em ruínas. Eu tava pensando em reformar.
Imran sugeriu este resort em Karjat, para vermos algumas casas lá. E termos ideias
de projetos arquitetônicos.
-Até trazer a Safa a Mumbai é difícil. -Ela tá de acordo?
É a parte difícil, deixar a Safa em Dubai. Ela não quer ficar sozinha. Acha que vou
demorar. É o medo do desconhecido. Talvez não queira se perder em um lugar novo. Eu
não sei o que é.
Chegamos. Aqui! Aqui! Aqui!
Quero trazer as crianças, mostrar Mumbai.
Traga a Safa e as crianças para um feriado. Pra… pra ela ver o que acha.
Para, para, para!
Vai mostrar que você se importa.
Que estranho. O que o Fahad faz aqui?
O que ele está fazendo?
Parece que tá tratando de negócios.
Não deixei ele me ver logo de cara.
Queria observar, saber o que ele tava fazendo. Quem está com ele? Por que ele
está aqui?
Não tem nada a ver com a Safa, mas das crianças virem suas origens. Por que é
sempre pela Safa?
O que ele tá fazendo?
Talvez negociando alguma coisa?
Eu não aguentava mais. Que bobagem é essa? O que tá fazendo?!
Ela entrou.
Tem alguém chegando.
Sim, é delas…
Tem um animal atrás de você.
Que porra é essa?
Um animal, e reconheço a bolsa. O que tá fazendo aqui?!
O que é isso? Quem é essa?
Ele vai comprar a casa.
É a Safa, mas o que ela faz aqui? O que é isso? Avisava que vinha, teria te buscado
no aeroporto! Quem ficou com as crianças?
Minha mãe. Ele quer que eu mude pra cá!
Oi.
É sério?
E a Zeina me olhando como se eu tivesse traindo a minha esposa.
"É sério?" O que que é isso?
Estão ajudando a comprar essa casa?!
Não, ele veio ver a arquitetura como inspiração pra casa da família.
Por que ele quer mudar pra cá!
Não acredito!
Eu sabia que viria se mudar pra cá!
Ninguém vai se mudar. Relaxa.
-Por que está aqui?! -Zeina, explica pra ela!
-Não quero perder a confiança do Fahad. -Quem mais está aqui?!
Com quem eu estaria?!
Não é desconfiança, é exigência.
Exijo saber tudo o que está fazendo.
-Calma. Relaxa. -Vê se tem mais alguém aqui!
Quem eu vou encontrar aqui?!
Como assim?
Olá!
Não tem ninguém. Só homens. É o Fahad, fala sério. É um cara legal. Ama a
família, a esposa. O que estamos fazendo aqui?
Eu só reconheci a bolsa.
Eu vi a bolsa e pensei: "Eu sei quem é!"
É normal ver uma bolsa dessa em Mumbai? Não sei.
Acho que são os hormônios, ela não deve tá batendo bem. Não tá entendendo por que
estamos ali.
Por que está decidindo sozinho?
Ninguém está decidindo!
Sei o que está tramando. Não sou idiota. Pela localização, está sempre fora
de Mumbai. Por quê?
Não é insegura. Por que está agindo assim?
O localizador é pra emergências, caso alguma coisa aconteça…
É uma emergência, se não atende à ligação!
Não é uma emergência, Safa! Emergência é quando pega um voo e
desaparece.
Não me arrependo de ter dado um localizador. Não é pra me perseguir com
meus amigos. Isso não é saudável. Isso não se faz.
Vim ver a arquitetura. Eu tenho uma casa de campo. E quero reformar.
Assinou algum documento?
Me deixa terminar? Já chega. A casa fica em Kandla, e eu pensei em olhar outras pra
ter inspiração, e deixar bonita. Falei com você hoje! Acha isso aceitável? Aparecer
sem avisar seu marido?
Por que está me escondendo as coisas?
-Não estava escondendo. -Está escondendo!
Falei da casa de campo abandonada. Eu te falei.
Não sei o que é. Ele é o melhor pai e marido. Não fez nada para eu desconfiar.
Sou eu! Tenho a necessidade de saber o que está acontecendo.
Para com isso!
Que roupa é essa?
Era pra ficar camuflada.
-Camuflada? -E eu pegar você.
Não tá no deserto, tá na selva. É tudo verde aqui, não tingido.
Não acha romântico?
Isso aí?
Vai saber o que ela pensa. Eu não entendo. É minha esposa, pode fazer o que quiser.
Vem cá. Te amo.
Estava com saudade, foi bom ver ele, e saber que estava tudo como deveria.
DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Voltamos a Dubai. É aniversário do Kris. Eu organizei uma festa surpresa com
boliche e jogos.
A festa do Kris Fade é surpresa. Ele não sabe de nada. Estilo de rua, era o código
de vestimenta no convite.
Chegamos ao local e esperamos o Kris e a Brianna.
Eu não me importei se o Hanna ou a Zeina estariam. Se eu não me importo com uma
pessoa, ela não existe.
É a primeira vez que eu vejo o Ebraheem desde que a gente brigou. Estando ou não,
eu não quero saber desse cara.
Cadê a Safa e a Zeina?
Na Índia.
-O que estão fazendo na Índia? -Turismo.
Legal.
Turismo? Legal.
-A Zeina tá viajando? -Você fez?
-Sim. -Sim.
Bravo. Os dois estão solteiros. Uma esposa na Índia e outra em Londres. Vamos ficar
de olho. São maridos das nossas amigas.
Então, vamos sair. Antes que elas voltem.
Kris achou que seria um jantar íntimo, só eu, as meninas, e os pais dele. Não sabia
que os amigos também estariam lá.
Levantem, tá vindo!
Surpresa!
-Obrigado. Amo vocês. -Feliz aniversário!
Obrigado por virem.
Amo vocês!
Obrigada.
Oi! Como estão?
Como você está, Kris?
Bem. Um ano mais velho e detonando.
A Brianna organizou. Fiquei surpreso.
Quero ver!
Corta.
Eu não sei, não…
Tenho uma coisa pra te contar.
Eu consultei uma casamenteira.
Sério?
Por que fez isso?
Se a Farhana queria conhecer alguém, deveria ter me dito. Eu conheço muitos
caras. Procurar por uma estranha para isso? Eu não sou a favor.
-Uma casamenteira de luxo. -Me conta.
Ela armou um encontro. Eu fui jantar. Ele pareceu legal. Então, eu decidi conhecer
-ele melhor. -O que ele faz da vida?
Qual o trabalho dele?
É boxeador. Um boxeador iraniano.
É o Mohammad Ali?
-Conhece ele? -Conheço bem.
Caramba!
Ele é legal?
Não acredito!
É um cara super de boa, tranquilo.
A Farhana não.
Parabéns pra você…
Temos boliche, videogames, vamos nos divertir!
Vamos!
Bora!
Agora eu quero ver! Deixou quatro.
Comemos bem, nos divertimos, jogamos. Tenho sorte, sou abençoado.
Depois do nosso encontro, Mo e eu estamos conversando e nos conhecendo. Eu quero que
ele saiba tudo sobre mim. Então hoje a minha mãe tá em Dubai. Eu quis criar
conteúdo com ela e o Aydin. Oi, pessoal! Mãe, dá "oi".
Oi!
-Aydin, dá "oi". -Diz "oi".
Convidei ele para dar um "oi" pro Aydin e pra minha mãe.
Nossa!
Tudo bem?
-Já volto. -Tá bem.
Mo avisou que chegou, eu desci para buscá-lo. Queria ver o carro dele, porque
eu gosto de carros. Que seja um bom carro, senão eu cancelo ele!
-Oi! E aí, como você tá? -Oi! Bom te ver.
-Carro bonito. Um dos meus favoritos. -Obrigado.
-Amo, é meu favorito. -Valeu.
Ele ganhou alguns pontos. Tem um carro legal e eu gosto.
Oi.
-Oi, eu sou o Mo. -Tudo bem?
-Como é que vai? -Minha mãe, Aydin.
-É um grande prazer. -Aydin, diz "oi". Ele tá ocupado.
Fala garotão. É um grande passo conhecer a família no segundo encontro, mas, por
respeito, eu aceitei.
Vamos tirar uma foto juntos. Vem, Aydin.
Ele tá muito estiloso.
Ele é estiloso, porque eu arrumo ele.
Ele elogiou o Aydin. Alô, e a mãe?
De onde você é?
-Sou iraniano. De origem iraniana. -E o seu nome?
-Ali, Mohammad Ali. -Mohammed Ali.
Mas me chamam de Mo ou Ali.
Como o boxeador. Eu sei!
A mãe dela foi um doce. Me fazer perguntas me mostrou que ela se importa.
Me diz o que, num relacionamento, você não toleraria?
Briga e confusão sem motivo.
Mas sempre tem confusão, é normal.
Na minha vida não tem confusão.
Conheceu a garota errada, porque eu vivo em confusão. O que acha da minha voz? Há
quem ache sexy. O que você acha?
Acho ok.
Ok?
É ok. Pra mim, é legal.
Esse homem… Quem ele pensa que é? Ele nem me elogia!
Se entrar na minha vida, sabe quem eu sou. Seria legal ir me ver treinando um
dia.
-Adoraria te ver treinar. -Tem que ir me ver treinar, sabe?
Eu vim ver o filho e a mãe dela. Fiz esse esforço, então, ela deve ir à academia me
ver lutando.
-Tenho que ir. Nos vemos em breve. -Com certeza.
Se cuida.
Se esforçar significa que ele provavelmente gosta de mim. Mas não quer
demonstrar. Eu tenho que me arrumar pra festa da Danya. Ela vai fazer uma grande
revelação. Ninguém sabe. Vamos ver qual é a surpresa.
Hoje é o meu evento secreto de lançamento. Ninguém sabe o que vai
acontecer.
Sua esposa não deu nenhuma dica?
Tô olhando tudo, e nada.
Não sabe ou está guardando segredo?
Juro. Não sei de nada. E falei que não era nenhuma surpresa desagradável dois
-dias antes do meu show. -Ok.
Porque sabemos que nem toda surpresa é boa.
É, depende.
Não acredito que ela também tá te surpreendendo.
É o que acontece depois de muitos anos de casamento.
Mais ou menos.
Quanto mais me perguntam qual é a surpresa, e se sei o que é, mais eu me
irrito. Eu só quero saber qual é a surpresa. Qual é a surpresa?
Primeiro, eu quero agradecer porque eu vejo aqui pessoas que eu amo, e eu guardei
segredo da minha alma gêmea, meu marido, por muito tempo. Foi sangue, suor
e lágrimas, porque não foi fácil ser mãe, esposa… Então, sem mais delongas, eu quero
que venham comigo, pra eu revelar o segredo que eu guardo há quase um ano.
Vou relaxar. Vai ficar tudo bem. A surpresa vai ser boa.
Em três… dois… um!
Eu amei! Caramba! Isso é incrível!
Eu tenho outro negócio! Esse é o sapato de salto duplo.
Eu tenho um sócio, e ele me mostrou um protótipo desses sapatos de salto duplo. E
eu quis investir nisso.
É lindo!
-Estamos orgulhosas, parabéns. -Muito obrigada.
Eu sei que é muita coisa pra dar conta, mas eu acredito no meu potencial, e que eu
sou capaz de fazer isso.
A Danya me olhava como se dissesse: "Viu? Disse que eu não conseguiria, mas provei
que tava errado."
O Marwan ficou irritado. Não gostou nada.
Bom trabalho. Eu tô orgulhoso.
-Orgulhoso, amiga! -Parabéns.
Obrigado.
-Parabéns. -Obrigada.
Adorei.
-Gostou? -Muito original.
Obrigada.
Sinceramente? Não era o momento certo. Não foi uma boa surpresa. Podia ter esperado
mais alguns dias. Mas quando passar o meu show, você e eu vamos sentar e conversar.
MUMBAI, ÍNDIA
Tô animada para mostrar a Zeina a autêntica comida indiana. O Fahad escolheu
um restaurante lindo. Bem decorado, com vista para a cidade. Uma graça.
Não sei como vai ser com o Fahad. Ele ficou tão bravo que perdeu a voz!
Não!
É! Ele é um cavalheiro. Não fica bravo na frente das pessoas. Mas ficou chateado.
Surpresa!
Tenho uma surpresa.
Ele perdeu mesmo a voz! Achei que era brincadeira!
É um presente de "desculpas"?
Não gostou do meu gesto romântico?
Gosta de caixas laranja?
Não gosto de caixas laranja, eu amo.
Que bom ver que está tudo bem!
Se tem uma coisa que ela ama mais do que eu, são as caixas laranja.
Meu Deus! A cor!
O tamanho também!
Fahad!
-Nossa, amor! Obrigada. -Azul!
É um sinal.
Sinal de quê?
Pra agora tentarmos um menino.
Um menino?!
É.
Tô usando azul, não significa que tenha que ter um menino. Começo a ver
coincidências em toda parte. Azul! Um menino!
Qual carro ele escolheu, de presente pós-parto?
Escolhi o Classe G. Dirigi todos eles. A Ferrari era muito baixa, teria o mesmo
problema. Adoro a sensação do G. Parece um carro de "mãe".
Depois desses presentes, preciso de mais uma coisa, que preciso que o Fahad
concorde.
Como perdeu a voz, vai dizer "sim" para tudo? Como é difícil falar, só pode…
-Acenar. -Acenar. Perfeito.
O que mais você quer?
Preciso finalizar minha cirurgia.
-Não precisa. -Fahad, vou fazer minha cirurgia.
Não precisa disso.
Depois de ter um bebê, tem muita pele e tudo após o parto, e tenho um probleminha
em volta da cicatriz. Quero consertar isso com cirurgia.
Olha como está linda. Por que precisa disso?
É um procedimento normal. Até chamam de plástica pós-parto.
Eu sei.
Quero ser um incentivo. Quero inspirar as mães, porque sei como é importante se
sentir bem!
Fazendo uma cirurgia?
Sim.
O Fahad sempre diz "não". Não, não, não. Não, não, não. Depois, "sim". Estamos no
sexto "não", só falta mais um.
Vamos ver.
Estava com os rapazes, vendo propriedades, porque eu quero reformar a casa de campo.
Desde que minha mãe faleceu, ninguém foi lá. Ninguém cuidou. Está em ruínas. Eu
quero consertar, trazer a Alina e a Ayana, pra mostrar de onde elas também
são.
Qual o tamanho do guarda-roupa?
Esses saris ocupam muito espaço!
É para elas se conectarem com a cultura. Conhecerem familiares, virem para
cá, construírem boas lembranças.
Temos uma vida ótima em Dubai. Mas também irá expor a Alina e a Ayana à
cultura indiana, e trará experiências de uma criança indiana.
Vou deixar claro. Eu amo a Índia, e viveria em um único lugar, seja aqui ou em
Dubai. Não entre as duas.
Sem tentar, como vai saber? Ficamos dias, semanas, depois meses. Vamos aos poucos.
Viu?
Agora tô vendo o verdadeiro Fahad.
Ele vai me provocar. "Só por alguns dias!"
Ele pressiona.
"Vamos pra casa de campo!" E aí, pronto. "Arruma as malas, temos que ir." Sempre
amei a estabilidade, e isso me assusta, não termos uma rotina estável.
DUBAI EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
-Gostou dos sapatos? -Muito.
Eu queria que todos estivessem aqui neste momento.
Sendo sincera, queria todos aqui, até a Safa, a Zeina…
-É. -A melhor coisa que fez
aquele dia, foi não interferir.
Eu só quero paz no nosso grupo de amigos. Eu não quero mais brigas. O que aconteceu
no nosso grupo já faz um ano, e sempre que queremos consertar, dá errado. Eu tô
em um novo espaço, eu não quero ter inimigos. Eu quero estar bem com todo
mundo.
Se o Marwan estiver bem com a Zeina, já que foi com ela que teve problemas, você
deveria fazer o mesmo.
Eu preciso sentar e conversar com ela, porque desde que aquilo aconteceu, há um
ano, nunca sentamos e conversamos. Eu penso nisso todo dia, mas é o ego que
atrapalha.
O que aconteceu no escritório, machucou todo mundo.
Eu aprendi a abordar, de mulher para mulher, em particular com ela. Espero que
ela aceite ouvir.
MUMBAI, ÍNDIA
Tenho que dizer uma coisa. Fomos ao lançamento. Fiquei enojada.
Por que o Bliss se envolveu?
É um pacificador.
E ele fala pro Ebraheem fazer as pazes com você, e não fala para a esposa?
Concordo.
Em se tratando dessas pessoas, não adianta conversar. Não há por que me rebaixar ou
falar com eles. Eu não quero eles na minha vida.
E tô aberta a conversar com ela, a pedir desculpas por ir ao escritório. Vou em
paz, com o ego de lado. Esse é meu plano.
Vou evitar sentar com essas pessoas, pra tentar fazer as pazes. Eles precisam se
desculpar pela óbvia intenção de me machucar. Não aceito desculpas a menos que
queiram implorar.