1 00:00:07,800 --> 00:00:10,040 - Mă enervezi. - Vrei să faci ceva? 2 00:00:10,120 --> 00:00:12,120 - Zeina! - Ia uitați-l pe Ebraheem! 3 00:00:12,920 --> 00:00:15,600 S-au luat la ceartă afară. 4 00:00:15,680 --> 00:00:16,520 Se ceartă? 5 00:00:16,600 --> 00:00:19,640 Uitați-l pe adevăratul Ebraheem! 6 00:00:19,800 --> 00:00:21,079 Ăsta e adevărul. 7 00:00:21,160 --> 00:00:23,480 - Îmi apăr părerile. - Ai făcut-o „javră”. 8 00:00:23,560 --> 00:00:24,880 Protejează-ți soția! 9 00:00:25,440 --> 00:00:26,920 E prea târziu să fii bărbat. 10 00:00:27,680 --> 00:00:30,960 Trebuia să faci asta înainte, dar, dacă vrei, aici sunt. 11 00:00:31,040 --> 00:00:33,840 Sunt gata să-ți arăt oricând cine e bărbatul. 12 00:00:33,920 --> 00:00:35,920 Fără supărare, dar ajunge! 13 00:00:36,000 --> 00:00:36,840 Băieți, gata! 14 00:00:36,920 --> 00:00:39,040 S-ar murdări dacă te-ar atinge. 15 00:00:39,120 --> 00:00:41,720 - Toată lumea vede cine ești. - Da, ăsta sunt. 16 00:00:41,800 --> 00:00:43,800 Și-a dat arama pe față. 17 00:00:43,880 --> 00:00:45,040 EXPERT DOMENIU HOTELIER 18 00:00:45,120 --> 00:00:46,240 Devenise violent. 19 00:00:46,320 --> 00:00:48,000 - Vă rog… - Hai afară… 20 00:00:48,080 --> 00:00:50,280 Am decis să nu intervin. 21 00:00:50,360 --> 00:00:52,920 Ebraheem se poate apăra singur. E independent. 22 00:00:53,000 --> 00:00:54,360 Și eu sunt independentă. 23 00:00:54,440 --> 00:00:56,280 Ce ratat! Vrea să-și spele imaginea. 24 00:00:56,360 --> 00:00:57,200 Hanna, gata! 25 00:00:57,280 --> 00:00:59,440 Tu ești realizat, managerule de hotel. 26 00:00:59,520 --> 00:01:00,360 - Gata! - Pleacă! 27 00:01:00,440 --> 00:01:01,280 Cafegiule! 28 00:01:02,520 --> 00:01:05,800 Nu poți să compari mere cu pere. E o mare diferență. 29 00:01:05,880 --> 00:01:08,720 Suntem complet diferiți. Nu te compara cu mine! 30 00:01:08,800 --> 00:01:09,920 - Băieți… - Rușine! 31 00:01:10,000 --> 00:01:12,800 - Calmați-vă! - Vă rog… Ce înseamnă asta? 32 00:01:12,880 --> 00:01:14,120 - Ascultă! - Zeina… 33 00:01:14,200 --> 00:01:15,280 Nu ți-am văzut mâna. 34 00:01:15,360 --> 00:01:17,800 N-am vrut. Dar, vă rog, ajunge! 35 00:01:17,880 --> 00:01:21,160 - Exagerați. Vă rog! - Hai să discutăm acum! 36 00:01:21,240 --> 00:01:24,240 Nu! Lucrurile au luat-o razna. 37 00:01:24,320 --> 00:01:26,640 Ai urcat pe scenă, ți-ai cerut scuze la mișto. 38 00:01:26,720 --> 00:01:28,080 - Ți-am strâns mâna… - Ba nu. 39 00:01:28,160 --> 00:01:30,240 Cu el vorbesc. Nu te băga! 40 00:01:30,320 --> 00:01:31,280 Nu arăta spre el! 41 00:01:31,920 --> 00:01:34,640 Ce s-a întâmplat? 42 00:01:34,720 --> 00:01:36,400 Soțul meu se ceartă. Ce fac? 43 00:01:36,480 --> 00:01:38,680 Nu. Încerca să-i împace. 44 00:01:38,760 --> 00:01:40,840 E clar că încerca să-i împace. 45 00:01:40,920 --> 00:01:43,840 Dar… am impresia că Ebraheem a zis ceva. 46 00:01:43,920 --> 00:01:45,600 - Băieți! - Nu vorbesc cu tine. 47 00:01:45,680 --> 00:01:47,840 - Lasă-mă să termin! - Hanna, te rog! 48 00:01:47,920 --> 00:01:49,320 Ești bărbat? Să vedem! 49 00:01:49,400 --> 00:01:51,400 Sunt tare dezamăgită de Ebraheem! 50 00:01:51,480 --> 00:01:55,200 Chiar am crezut că s-a schimbat și că vrea să fie mai bun… 51 00:01:55,920 --> 00:01:57,640 Să vedem ce ai de zis! Hai! 52 00:01:57,720 --> 00:02:00,440 - Doamne! - Te-ai ridicat, ți-ai cerut scuze. 53 00:02:00,520 --> 00:02:02,920 - Zeina te-a îmbrățișat. - Ia-l de acolo! 54 00:02:03,000 --> 00:02:04,920 Ai zis: „Dacă faci un pas, fac zece.” 55 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 - Așa e. - Nu? 56 00:02:06,080 --> 00:02:08,360 - Și ce ai făcut după? - Care-i ideea? 57 00:02:08,440 --> 00:02:11,400 Ideea e că nu te-ai ținut de cuvânt. 58 00:02:11,480 --> 00:02:13,720 - Ești imatur. Nu te vei schimba. - Și? 59 00:02:13,800 --> 00:02:14,880 O dată ne-ai fraierit. 60 00:02:14,960 --> 00:02:16,200 - A doua oară… - Și? 61 00:02:16,280 --> 00:02:17,840 - …am fi idioți. - Așa, și? 62 00:02:17,920 --> 00:02:19,120 - Altceva? - Ce vrei? 63 00:02:19,200 --> 00:02:21,720 Încetați! Nu încercați să ne împăcați! 64 00:02:21,800 --> 00:02:23,360 De ce nu discutați? 65 00:02:23,440 --> 00:02:25,720 Nu asculți. Te porți ca un copil. 66 00:02:25,800 --> 00:02:27,720 - Ce e? - Stai departe de noi! 67 00:02:27,800 --> 00:02:29,000 Nu mai vorbim cu tine. 68 00:02:29,080 --> 00:02:31,440 Ebraheem are un complex de inferioritate 69 00:02:31,520 --> 00:02:34,320 și mereu vrea atenție. Lasă-ne în pace! 70 00:02:34,880 --> 00:02:37,440 - Ce nemernic! - N-am vrut să iasă așa. 71 00:02:37,520 --> 00:02:39,880 - Scuze, Hanna! - Ce s-a întâmplat cu scuzele? 72 00:02:39,960 --> 00:02:42,720 Dacă cineva țipă la mine, trebuie să mă apăr. 73 00:02:42,800 --> 00:02:44,160 Pentru mine nu s-a terminat. 74 00:02:44,640 --> 00:02:46,600 Dacă te prefaci în fața mea 75 00:02:46,680 --> 00:02:49,800 și te comporți cu totul altfel, ești ipocrit. 76 00:02:49,880 --> 00:02:51,880 Dar erai gata să-ți ceri scuze. 77 00:02:51,960 --> 00:02:55,480 - De ce crezi că m-am așezat? - Atunci, cum… Stai puțin! 78 00:03:00,640 --> 00:03:03,280 Nu există nicio misiune de pace. Pacea… 79 00:03:05,480 --> 00:03:07,440 Nu mai există pace. S-a terminat. 80 00:03:07,520 --> 00:03:12,520 LUX DE DUBAI 81 00:03:13,760 --> 00:03:16,520 - E foarte grav. - Voia să provoace un scandal. 82 00:03:16,600 --> 00:03:18,080 - Trebuia să-l pocnești. - Nu! 83 00:03:18,160 --> 00:03:20,920 - Zău așa! - Știu. Eu i-am oprit. Dar merita. 84 00:03:21,000 --> 00:03:24,440 Nu-mi pasă de pace, de el sau de ei. 85 00:03:24,520 --> 00:03:26,480 Nu mai vorbim cu ei. Gata. 86 00:03:26,560 --> 00:03:28,760 Nu cred că Zeina și Ebraheem se pot împăca. 87 00:03:28,840 --> 00:03:33,160 E o cauză pierdută și, din păcate, nu am reușit ce mi-am propus 88 00:03:33,240 --> 00:03:36,320 și mă simt ca o proastă că am încercat. 89 00:03:36,960 --> 00:03:39,200 Nu vreau să-și ceară scuze între patru ochi. 90 00:03:39,280 --> 00:03:42,120 Vrei să fii bărbat? Cere-ți scuze în public! 91 00:03:42,200 --> 00:03:45,320 S-a mai ridicat și și-a cerut scuze de față cu sute de oameni. 92 00:03:45,400 --> 00:03:47,680 Și-a cerut scuze ca să-și spele imaginea. 93 00:03:47,760 --> 00:03:50,760 Dacă cineva vine la mine și mă împunge cu degetul, 94 00:03:50,840 --> 00:03:53,720 indiferent de situație, chiar dacă mor sau mă înec, 95 00:03:53,800 --> 00:03:57,160 o să mă mă ridic și o să ripostez, fiindcă nimeni… 96 00:03:57,240 --> 00:03:58,960 nu mă amenință și se crede mai bun… 97 00:03:59,040 --> 00:04:01,680 - Ești un nimeni. Nimeni! - Bine. 98 00:04:01,760 --> 00:04:05,680 Zeina a început. Eu sunt Ebraheem, și asta e limba mea. Aveți grijă! 99 00:04:05,760 --> 00:04:09,480 Ea a dat cu piatra, eu, cu bomba. Scumpo, eu sunt Ebraheem. 100 00:04:09,560 --> 00:04:12,920 Nu vorbești cu un copil. N-ai de-a face cu Hanna. „Hanna.” 101 00:04:13,000 --> 00:04:15,760 Dacă voia să facă ceva, ar fi făcut. Dar n-a făcut. 102 00:04:15,840 --> 00:04:20,240 Nu mai vreau să-l văd niciodată sau să stau la aceeași masă cu el. 103 00:04:20,320 --> 00:04:21,680 Punct. Gata. 104 00:04:21,760 --> 00:04:23,360 - Știi asta. - Da. 105 00:04:23,440 --> 00:04:26,120 Ebraheem vrea să-și ceară scuze, dar nu chiar. 106 00:04:26,200 --> 00:04:27,440 Scuzele au fost jalnice. 107 00:04:27,520 --> 00:04:30,960 Nu mă deranjează să-l văd la evenimente. Nu mă deranjează. 108 00:04:31,520 --> 00:04:33,080 El se agită, nu eu. 109 00:04:33,160 --> 00:04:35,600 O să postez: „Ebraheem o boicotează pe Zeina.” 110 00:04:35,680 --> 00:04:37,760 O boicotez. Nu-mi pasă. Gata. 111 00:04:38,720 --> 00:04:41,040 Ebraheem Al Samadi… 112 00:04:42,320 --> 00:04:48,000 este fiul unui rege și al unei regine. 113 00:04:48,080 --> 00:04:50,240 Prin urmare, asta mă face prinț, 114 00:04:50,320 --> 00:04:55,240 iar tu nu ești decât sora vitregă cea rea a Cenușăresei. 115 00:04:56,200 --> 00:04:59,200 Am crezut că, fiind căsătorit, Ebraheem… 116 00:04:59,960 --> 00:05:01,720 s-a schimbat în anumite privințe. 117 00:05:01,800 --> 00:05:03,680 Ebraheem nu trebuie subestimat. 118 00:05:03,760 --> 00:05:06,280 Nu e ușor să ai de-a face cu Ebraheem. 119 00:05:06,360 --> 00:05:07,880 „LJ” LOUJAIN ADADAH VEDETĂ 120 00:05:07,960 --> 00:05:11,760 E prietenul meu, dar îmi dau seama că nu are intenții bune. 121 00:05:12,280 --> 00:05:15,600 Ar trebui să spunem mereu lucruri bune, nu rele. 122 00:05:15,680 --> 00:05:18,280 Cum să spui: „Nu mă suporți. Nici eu pe tine”? 123 00:05:18,360 --> 00:05:20,040 În primul rând, e deplasat. 124 00:05:20,520 --> 00:05:21,720 Zeina… 125 00:05:23,160 --> 00:05:26,320 E ca și cum și-ar mai fi luat un pumn în față de la el. 126 00:05:26,400 --> 00:05:28,160 Când îi dai cuiva mai multe șanse, 127 00:05:28,240 --> 00:05:30,760 dar se încăpățânează și nu se schimbă 128 00:05:30,840 --> 00:05:33,720 sau se lasă condus de ego, atunci, gata. Te oprești. 129 00:05:33,800 --> 00:05:35,360 - Închizi capitolul. - Da. 130 00:05:35,440 --> 00:05:37,760 Am considerat anumite persoane 131 00:05:37,840 --> 00:05:41,880 demne de respect, apreciere, efort și timp. 132 00:05:42,400 --> 00:05:44,680 Dar a fost suficient un singur incident 133 00:05:44,760 --> 00:05:47,800 între ei și altcineva ca să-și dea arama pe față 134 00:05:48,600 --> 00:05:51,160 și să-mi dau seama că m-au fraierit. 135 00:05:51,240 --> 00:05:52,720 Am văzut doar o mască, 136 00:05:52,800 --> 00:05:55,480 dar se pare că aceasta era înșelătoare. 137 00:05:55,560 --> 00:05:56,480 Ebraheem! 138 00:05:56,560 --> 00:05:58,360 Vreau să vorbesc cu Ebraheem. 139 00:05:58,440 --> 00:06:01,640 Vreau să înțeleg… Cum s-a întâmplat asta? 140 00:06:02,160 --> 00:06:04,960 - Nu știu care e situația dintre noi. - Tu decizi. 141 00:06:05,040 --> 00:06:07,840 - Nu te-aș întoarce împotriva nimănui. - Știu. 142 00:06:08,480 --> 00:06:13,680 Dacă Safa e îngrijorată de relația ei cu Zeina, să se ducă la Zeina! 143 00:06:13,760 --> 00:06:16,160 Dacă o pierd pe Safa, chiar am pierdut ceva? 144 00:06:16,240 --> 00:06:18,080 Din contră. Am câștigat. 145 00:06:18,160 --> 00:06:21,800 - Susțin pacea, dar, dacă… - Nu pare. 146 00:06:21,880 --> 00:06:25,720 Safa, dacă cineva vrea să fim dușmani, n-are decât. Bun-venit! 147 00:06:25,800 --> 00:06:29,160 Sincer, mă simt ca o proastă, deoarece chiar am crezut… 148 00:06:29,760 --> 00:06:30,760 că s-a schimbat. 149 00:06:31,400 --> 00:06:33,760 El e adevăratul Ebraheem, oameni buni. 150 00:06:46,280 --> 00:06:47,720 Fahad e în India. 151 00:06:47,800 --> 00:06:50,720 Mă uit pe aplicație. Nu e în Mumbai. 152 00:06:50,800 --> 00:06:52,680 L-am sunat și nu răspunde. 153 00:06:54,280 --> 00:06:56,680 Suntem în avion. Mergem la Mumbai. 154 00:06:57,960 --> 00:07:00,240 După ce s-a întâmplat la evenimentul Monei, 155 00:07:00,320 --> 00:07:02,520 n-am crezut că mergem în India. 156 00:07:02,600 --> 00:07:05,720 Credeam că exagera la evenimentul Monei. 157 00:07:05,800 --> 00:07:06,880 Sunt entuziasmată. 158 00:07:08,720 --> 00:07:12,000 Când ești nebună, ai nevoie de o prietenă la fel de nebună. 159 00:07:15,960 --> 00:07:19,360 Am venit pentru Safa. Să vedem ce-o să iasă! 160 00:07:28,800 --> 00:07:33,760 În sfârșit, am ajuns la Mumbai. Ne-am urcat în mașină și mergem la hotel. 161 00:07:37,040 --> 00:07:39,920 - Călătorim împreună! - Da. Farha și Marha. 162 00:07:41,160 --> 00:07:43,120 Aveam nevoie de vacanța asta. 163 00:07:43,200 --> 00:07:45,800 Și eu. Cu toată melodrama asta cu Ebraheem… 164 00:07:45,880 --> 00:07:47,520 Cum să-l jignească pe Hanna? 165 00:07:47,600 --> 00:07:51,120 Și chestia aia verde din capul lui… Arăta ca un castravete. 166 00:07:51,600 --> 00:07:55,000 Sincer, mi se cam tăiase filmul, pentru că 167 00:07:55,080 --> 00:07:58,560 avem probleme peste probleme și mă gândeam: „Ce se întâmplă? 168 00:07:58,640 --> 00:08:00,080 „Unde e Ebraheem din trecut?” 169 00:08:00,640 --> 00:08:03,200 - Dumnezeule! - Ce e? 170 00:08:03,280 --> 00:08:05,320 Nu-l găsesc. Uite! 171 00:08:05,400 --> 00:08:08,000 Are o locație foarte ciudată. 172 00:08:08,080 --> 00:08:10,280 Uite! Ce caută acolo? De ce nu e în Mumbai? 173 00:08:10,360 --> 00:08:13,680 - O să-ți rupi unghiile. - Dar ce caută acolo? 174 00:08:13,760 --> 00:08:16,120 Aplicația de urmărire o face paranoică. 175 00:08:16,200 --> 00:08:18,960 „A plecat. Ba nu. A venit. S-a întors.” 176 00:08:19,040 --> 00:08:20,560 Mă scoate din minți. 177 00:08:20,640 --> 00:08:22,920 Ai cântărit toate posibilitățile? 178 00:08:23,000 --> 00:08:25,760 Ce posibilități? Sunt o soție-elicopter. 179 00:08:25,840 --> 00:08:27,360 - Să-ți explic… - Ce înseamnă? 180 00:08:27,440 --> 00:08:29,920 Înseamnă că trebuie să fii mereu… 181 00:08:30,000 --> 00:08:32,680 Elicopter! Țac, țac, țac! 182 00:08:33,520 --> 00:08:37,280 Soția-elicopter este… acolo. 183 00:08:37,360 --> 00:08:41,320 Nu e departe, pur și simplu planează și dă ture, 184 00:08:41,400 --> 00:08:45,039 ca să se asigure că soțul ei n-are șansa să se uite altundeva, 185 00:08:45,120 --> 00:08:48,400 pentru că ea e mereu deasupra lui. 186 00:08:48,480 --> 00:08:51,760 HOTELUL THE OBEROI - MUMBAI 187 00:08:53,960 --> 00:08:58,920 În sfârșit, am ajuns la hotel și e superb. 188 00:09:05,560 --> 00:09:08,600 Ne-au pus câte o tikka pentru a serba ocazia. 189 00:09:08,680 --> 00:09:10,440 Arătam extrem de sexy cu ea. 190 00:09:10,520 --> 00:09:14,000 Nu mă mir că Fahad s-a însurat cu mine. Îmi stă bine ca indiană. 191 00:09:15,760 --> 00:09:17,320 Au fost foarte primitori. 192 00:09:17,400 --> 00:09:19,600 Ne-au prezentat cultura imediat ce am ajuns. 193 00:09:22,880 --> 00:09:25,480 Mâine va fi o zi și mai lungă. 194 00:09:26,640 --> 00:09:28,720 Fahoud, vin după tine! 195 00:09:29,440 --> 00:09:32,760 DUBAI - EMIRATELE ARABE UNITE 196 00:09:40,000 --> 00:09:42,840 Astăzi m-a sunat LO și m-a rugat să ne vedem 197 00:09:42,920 --> 00:09:46,600 ca să vorbim despre ce s-a întâmplat la evenimentul de lansare Yum. 198 00:09:46,680 --> 00:09:49,760 Mergem să ne dăm cu rolele. Abia aștept! 199 00:10:01,840 --> 00:10:04,160 - Ce mai faci, dragă? - Sunt bine. 200 00:10:04,240 --> 00:10:06,120 - Ți-a plăcut evenimentul? - Da. 201 00:10:06,200 --> 00:10:08,320 Cum ți s-a părut? Ți-ai făcut prieteni? 202 00:10:08,400 --> 00:10:12,400 Dubaiul e mic, deci, oriunde mergi, dai de aceiași oameni. 203 00:10:12,480 --> 00:10:13,480 Așa e. 204 00:10:13,560 --> 00:10:16,480 M-am bucurat să le văd împreună pe Zeina și Safa. 205 00:10:16,560 --> 00:10:17,800 - Slavă cerului! - Da. 206 00:10:17,880 --> 00:10:20,040 Dar ai mai auzit câte o bârfă, nu? 207 00:10:20,120 --> 00:10:21,800 N-am auzit nimic. 208 00:10:21,880 --> 00:10:24,120 - A fost o mică problemă. - Ce s-a întâmplat? 209 00:10:24,200 --> 00:10:28,080 A fost între Ebraheem și Zeina. DJ Bliss a vrut să-i împace, 210 00:10:28,160 --> 00:10:31,400 așa că au ieșit pe terasă și, dintr-odată, 211 00:10:31,480 --> 00:10:32,880 s-au agitat spiritele. 212 00:10:32,960 --> 00:10:34,480 - Vai, Doamne! - Da. 213 00:10:34,560 --> 00:10:38,080 Măcar n-am observat și cel puțin s-a petrecut la final. 214 00:10:38,160 --> 00:10:39,000 Da. 215 00:10:39,080 --> 00:10:41,640 Voiam să știu ce a auzit Mona la eveniment. 216 00:10:41,720 --> 00:10:43,640 Mona nu și-a dat seama ce s-a întâmplat. 217 00:10:43,720 --> 00:10:45,840 Nu i-a afectat evenimentul. Asta contează. 218 00:10:45,920 --> 00:10:48,080 Începem? 219 00:10:48,160 --> 00:10:50,160 - Să începem! - Domnul fie cu noi! 220 00:10:50,240 --> 00:10:52,000 Doamne, am emoții! 221 00:10:52,080 --> 00:10:53,920 - Ești bine? - Momentan, da. 222 00:10:54,000 --> 00:10:54,840 Momentan. 223 00:10:56,840 --> 00:10:58,360 Bine, să mergem! 224 00:11:09,080 --> 00:11:11,920 Știi că, în sfârșit, are loc prezentarea mea de modă. 225 00:11:12,000 --> 00:11:14,040 - Da. Abia aștept! - Doamne ajută! 226 00:11:14,120 --> 00:11:15,080 Și eu. 227 00:11:15,160 --> 00:11:16,920 Ideea mi-a venit acum mult timp. 228 00:11:17,000 --> 00:11:19,480 A fost primul vis pe care l-am avut, 229 00:11:19,560 --> 00:11:20,880 din școala generală. 230 00:11:20,960 --> 00:11:23,720 Visul meu a fost să învăț să creez haine 231 00:11:23,800 --> 00:11:26,120 și să am propria linie vestimentară. 232 00:11:26,200 --> 00:11:28,040 Și cred că a sosit momentul. 233 00:11:28,120 --> 00:11:29,520 URMAȚI IEPURELE ALB 234 00:11:29,600 --> 00:11:31,960 Îmi pare rău c-o să ratez ziua lui Kris. 235 00:11:32,040 --> 00:11:33,760 - Vei fi la Londra, nu? - Da. 236 00:11:33,840 --> 00:11:35,560 - Da. Așa e. - Te duci? 237 00:11:35,640 --> 00:11:36,680 Da, desigur. 238 00:11:36,760 --> 00:11:39,400 O să ratez petrecerea surpriză a lui Kris 239 00:11:39,560 --> 00:11:41,040 pe care i-o pregătește Brianna, 240 00:11:41,120 --> 00:11:45,120 dar trebuie să mă întorc la timp pentru prezentarea lui Lojain. 241 00:11:45,200 --> 00:11:46,440 Nu pot s-o ratez. 242 00:11:59,560 --> 00:12:01,960 Nu mai știu cine se ceartă cu cine. 243 00:12:02,040 --> 00:12:04,160 Nu mai pot să țin pasul. 244 00:12:04,240 --> 00:12:06,880 Știu doar că o să am un eveniment important 245 00:12:06,960 --> 00:12:08,600 și pe asta o să mă concentrez. 246 00:12:08,680 --> 00:12:12,640 Danya vine cu mine să ne vedem cu buna mea prietenă, Eve. 247 00:12:12,720 --> 00:12:14,120 Lucrează la un post de radio. 248 00:12:14,200 --> 00:12:16,360 …sunteți cu Eve la Home Run. 249 00:12:16,440 --> 00:12:18,600 În continuare v-am pregătit ceva special. 250 00:12:18,680 --> 00:12:23,680 S-a oferit să mă ajute să anunț în fața întregii țări 251 00:12:23,760 --> 00:12:25,080 că organizez un spectacol. 252 00:12:25,160 --> 00:12:26,960 Dacă vreți să petreceți în weekend, 253 00:12:27,040 --> 00:12:30,560 avem niște invitați speciali care vă vor povesti 254 00:12:30,640 --> 00:12:33,160 despre cea mai tare petrecere din Emirate. 255 00:12:33,240 --> 00:12:35,560 Urmează doi invitați pe care-i veți iubi. 256 00:12:44,320 --> 00:12:46,720 Bună! Ce mai faci? 257 00:12:46,800 --> 00:12:48,360 Bine ați venit! 258 00:12:48,440 --> 00:12:50,560 - Bună! Ce bine arăți! - Ce mai faci? 259 00:12:50,640 --> 00:12:51,600 Mulțumesc. 260 00:12:51,680 --> 00:12:53,120 - Ești bine? - Familia mea! 261 00:12:53,200 --> 00:12:56,560 Sunt prieten cu Eve de foarte mult timp 262 00:12:56,640 --> 00:12:58,600 și multă lume nu știe 263 00:12:58,680 --> 00:13:01,520 că eu și Eve am avut o emisiune de radio împreună. 264 00:13:02,040 --> 00:13:05,280 Channel 4, pe frecvența 104,8. Azi e o zi specială. 265 00:13:05,360 --> 00:13:07,280 Sunteți alături de mine, Eve, 266 00:13:07,360 --> 00:13:10,800 și de DJ Bliss și Diva Dee. 267 00:13:10,880 --> 00:13:12,200 Mulțumim! 268 00:13:12,280 --> 00:13:15,160 - Cum sunteți? - Foarte bine. Entuziasmați! 269 00:13:15,240 --> 00:13:19,840 E o zi specială, pentru că aveți un anunț foarte important de făcut, nu? 270 00:13:19,920 --> 00:13:22,080 - Așa e. - Ce se întâmplă? 271 00:13:22,160 --> 00:13:25,760 Pentru prima dată, un DJ din Dubai va fi cap de afiș la un concert. 272 00:13:25,840 --> 00:13:28,640 DJ Bliss și prietenii lui, live în concert… 273 00:13:28,720 --> 00:13:30,680 - Bate palma! - Da, pe bune! 274 00:13:30,760 --> 00:13:35,120 Acesta e momentul pentru care am muncit toată viața. 275 00:13:35,200 --> 00:13:39,040 E concertul meu. E un concert live al lui DJ Bliss. 276 00:13:39,120 --> 00:13:41,200 Sunt super entuziasmat! 277 00:13:41,280 --> 00:13:45,080 Vreau să o felicit și pe Danya, pentru că este și meritul ei. 278 00:13:45,160 --> 00:13:47,960 - Mulțumesc. - Fără tine, el nu există. 279 00:13:48,040 --> 00:13:51,640 Mi se pare că spectacolul la care lucrează Bliss 280 00:13:51,720 --> 00:13:56,040 e lucrul pentru care a muncit de-a lungul întregii cariere. Sunt mândră de el. 281 00:13:56,680 --> 00:14:00,360 Îți susții bărbatul din tot sufletul. El te susține? 282 00:14:04,160 --> 00:14:07,840 Am avut discuții din cauza unor lucruri pe care vreau să le fac. 283 00:14:07,920 --> 00:14:09,360 Nu prea m-a susținut. 284 00:14:09,440 --> 00:14:12,320 Dar cred că, în timp, după ce l-am convins, 285 00:14:12,400 --> 00:14:13,680 a devenit mai înțelegător. 286 00:14:14,960 --> 00:14:17,240 Danya lucrează la afacerea ei cu Ebraheem 287 00:14:17,320 --> 00:14:18,720 și o văd mai rar, 288 00:14:18,800 --> 00:14:21,280 dar îmi oferă sprijinul de care am nevoie, 289 00:14:21,360 --> 00:14:23,760 așa că sunt mulțumit. 290 00:14:25,000 --> 00:14:28,800 Am auzit că o să fie o surpriză. Haide! Ce e? 291 00:14:30,080 --> 00:14:32,120 - E ceva colosal. - Este… 292 00:14:33,480 --> 00:14:35,120 Ne spui ce e? 293 00:14:35,920 --> 00:14:39,520 Să spunem că o să fie un deliciu pentru voi. 294 00:14:39,600 --> 00:14:42,680 - Ne bucurăm că ne-ați fost alături. - Mulțumim. 295 00:14:42,760 --> 00:14:46,600 N-am spus nimănui. LJ va cânta la acest concert. 296 00:14:47,440 --> 00:14:48,680 Care e surpriza? 297 00:14:49,160 --> 00:14:51,000 - Nu pot să-ți spun? - Ce e? 298 00:14:51,080 --> 00:14:52,600 Îți plac surprizele, nu? 299 00:14:52,680 --> 00:14:55,280 Îmi plac, dar îmi place și să știu ce sunt. 300 00:14:55,360 --> 00:14:57,480 Nu știu. Tu ce surpriză ai? 301 00:14:57,560 --> 00:14:59,800 Poftim? Surpriza mea e despre mine. 302 00:14:59,880 --> 00:15:03,160 Organizez un eveniment secret de lansare 303 00:15:03,240 --> 00:15:07,480 pentru noua mea afacere pe care am păstrat-o secretă, 304 00:15:07,560 --> 00:15:10,520 deoarece nu cred că Bliss va fi încântat de ea. 305 00:15:19,520 --> 00:15:21,280 După toate întâlnirile, 306 00:15:21,360 --> 00:15:24,400 i-am zis Azrei că vreau pe cineva cu aceleași valori ca mine. 307 00:15:24,480 --> 00:15:26,160 FARHANA BODI INFLUENCER 308 00:15:26,240 --> 00:15:30,640 Așa că astăzi mă întâlnesc cu un tip pe care mi l-a recomandat Azra. 309 00:15:30,720 --> 00:15:32,040 Ce am de pierdut? 310 00:15:46,840 --> 00:15:48,000 - Bună! - Ce faci? 311 00:15:48,080 --> 00:15:49,680 - Bine. - Mohammad Ali. 312 00:15:49,760 --> 00:15:51,960 - Îmi pare bine! - Asemenea. 313 00:15:53,600 --> 00:15:54,880 Bine… 314 00:15:54,960 --> 00:15:57,200 - Cum te cheamă? - Nu știi cum mă cheamă? 315 00:15:57,280 --> 00:15:59,400 Nu știu cum te cheamă. Sunt uituc. 316 00:15:59,480 --> 00:16:01,440 - Cum să nu știi? - N-am întrebat. 317 00:16:02,440 --> 00:16:04,560 Poate se preface că nu știe cine sunt. 318 00:16:04,640 --> 00:16:06,840 - Scoate-ți telefonul! - De ce? Ești aici. 319 00:16:06,920 --> 00:16:08,840 Vreau să mă cauți pe Google. 320 00:16:08,920 --> 00:16:11,520 Lasă numele! Am trecut peste discuția asta. 321 00:16:11,600 --> 00:16:12,840 - Bine. - Bine. 322 00:16:12,920 --> 00:16:14,200 Mă numesc Farhana. 323 00:16:14,280 --> 00:16:16,400 Era foarte arogant, 324 00:16:16,480 --> 00:16:19,120 dar arată bine, așa că am zis: „Bine…” 325 00:16:19,200 --> 00:16:21,000 Povestește-mi despre tine! 326 00:16:21,080 --> 00:16:24,160 Sunt boxer profesionist. Fac bani din box. 327 00:16:24,240 --> 00:16:26,520 - Nu arăți ca un boxer. - Caută-mă pe Google! 328 00:16:28,320 --> 00:16:30,920 - De cât timp stai în Dubai? - De aproape 20 de ani. 329 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Tare! Eu locuiesc aici de 16 ani. 330 00:16:33,080 --> 00:16:35,400 Dar nu sunt văzut pe aici. Nu ies. 331 00:16:35,480 --> 00:16:38,520 Pari cineva căruia nu prea îi pasă 332 00:16:38,600 --> 00:16:42,040 de aspectul fizic și de modă… 333 00:16:42,120 --> 00:16:45,440 - De ce? Nu-ți place cum mă îmbrac? - Nu. N-am spus asta. 334 00:16:45,520 --> 00:16:48,600 N-am venit să mă laud. Sunt o persoană foarte la modă. 335 00:16:48,680 --> 00:16:49,800 - Serios? - Da. 336 00:16:49,880 --> 00:16:52,720 Mă așteptam la un tip care să poarte 337 00:16:52,800 --> 00:16:54,800 o cămașă frumoasă și pantaloni eleganți. 338 00:16:54,880 --> 00:16:58,400 Nu că nu mi-a plăcut ținuta lui. Era cool. I se potrivea. 339 00:16:58,480 --> 00:16:59,440 Zi-mi despre tine! 340 00:16:59,520 --> 00:17:04,040 Am un băiețel minunat. Are șapte ani și e viața mea. 341 00:17:04,120 --> 00:17:05,960 Am fost patru ani cu o mamă singură. 342 00:17:06,040 --> 00:17:08,040 Chestia e că, în cazul lor, 343 00:17:08,760 --> 00:17:13,440 prioritatea e mereu copilul, și așa trebuie să rămână. 344 00:17:13,520 --> 00:17:17,079 Da. Care e genul tău? Îți place stilul meu? 345 00:17:17,160 --> 00:17:20,240 - Îți plac persoanele ca mine? - Arăți foarte bine. 346 00:17:20,800 --> 00:17:22,480 - Da. - Interesant! 347 00:17:34,120 --> 00:17:35,040 Pari simpatic. 348 00:17:35,120 --> 00:17:38,640 La început, mi s-a părut că ești foarte arogant 349 00:17:38,720 --> 00:17:41,320 și mă gândeam că nu ești genul meu. 350 00:17:41,400 --> 00:17:44,200 Mi se pare că am avut o conversație plăcută. 351 00:17:44,280 --> 00:17:45,760 Îmi place încotro se îndreaptă. 352 00:17:45,840 --> 00:17:48,600 Mi-ar plăcea să te cunosc. Vedem cum merg lucrurile. 353 00:17:48,680 --> 00:17:50,640 Ne cunoaștem mai bine și vedem. 354 00:17:50,720 --> 00:17:53,480 - Bine. Mie îmi convine. - Da. 355 00:17:53,560 --> 00:17:55,760 Mai întâi îi ofer ocazia să fim prieteni, 356 00:17:55,840 --> 00:17:57,440 apoi vedem ce se întâmplă. 357 00:18:23,360 --> 00:18:25,160 E a doua noastră zi în India. 358 00:18:25,240 --> 00:18:28,360 Eu și Safa am stabilit că ne vedem la micul-dejun 359 00:18:29,120 --> 00:18:32,680 ca să vedem ce facem cu misiunea de localizare a lui Fahad. 360 00:18:44,840 --> 00:18:47,080 - 'Neața! - Ce-i asta? 361 00:18:47,160 --> 00:18:50,520 Dintr-odată, văd un tigru în mijlocul holului. 362 00:18:51,040 --> 00:18:52,080 Pe bune? 363 00:18:52,160 --> 00:18:55,480 - Trebuie să ne camuflăm. - Mi-am luat și eu ceva. Uite! 364 00:18:55,560 --> 00:18:57,280 Să nu ne recunoască. Cine știe? 365 00:18:57,360 --> 00:19:00,040 În caz că dăm de el sau de cineva cunoscut. 366 00:19:00,720 --> 00:19:04,840 Facem așa. Nu? Și dăm buzna așa. 367 00:19:06,000 --> 00:19:08,920 - Vrei s-o vezi pe a mea? - Arată-mi! 368 00:19:11,360 --> 00:19:15,440 Nu! 369 00:19:18,200 --> 00:19:20,000 Și cum o să vezi? 370 00:19:20,080 --> 00:19:21,800 Costumul ăsta este epuizat, 371 00:19:21,880 --> 00:19:24,400 deci sigur nu sunt singura care face asta. 372 00:19:24,480 --> 00:19:27,360 Sigur mai există femei care își acoperă fața 373 00:19:27,440 --> 00:19:29,880 în acest costum, ca să-și prindă soții. 374 00:19:29,960 --> 00:19:31,760 Fahad mi-a scris de dimineață. 375 00:19:31,840 --> 00:19:35,720 Zicea ceva de genul: „Mi-e dor de tine. A trebuit să plec.” 376 00:19:35,800 --> 00:19:39,160 Și mă gândeam: „Oare ar trebui să-i zic că sunt aici?” 377 00:19:39,240 --> 00:19:42,040 Nu. Te-ai gândit cum ar putea să reacționeze? 378 00:19:42,120 --> 00:19:44,720 Nu. N-am putut dormi gândindu-mă la asta. 379 00:19:44,800 --> 00:19:46,040 S-ar putea enerva? 380 00:19:46,120 --> 00:19:49,480 - N-am mai făcut asta. Nu știu. - Depinde de ce face. 381 00:19:49,560 --> 00:19:50,960 Depinde dacă 382 00:19:52,040 --> 00:19:54,640 o să creadă că e o surpriză sau că… 383 00:19:56,480 --> 00:19:58,520 - …n-am încredere. - E o ambuscadă. 384 00:20:02,920 --> 00:20:06,240 - De ce tot pleacă din Mumbai? - Unde? Cât de departe? 385 00:20:06,760 --> 00:20:08,240 La două ore distanță. 386 00:20:09,080 --> 00:20:11,600 Se tot duce. Unde se duce? 387 00:20:11,680 --> 00:20:13,760 Vrei să stea pe loc? 388 00:20:13,840 --> 00:20:16,560 Fahad e un munte? E copac? Nu înțeleg. 389 00:20:16,640 --> 00:20:18,720 Să luăm niște gustări la pachet! 390 00:20:21,760 --> 00:20:23,840 - Sunt pentru noi două? - Da. 391 00:20:25,000 --> 00:20:29,840 Mi-a dat impresia că o să stăm la pândă șapte-opt ore, 392 00:20:29,920 --> 00:20:32,960 așteptând să-l vedem pe Fahad. 393 00:20:33,520 --> 00:20:34,720 Am adus cutia de mâncare. 394 00:20:37,400 --> 00:20:42,320 Nu am de gând să mi se facă foame în timpul misiunii. 395 00:20:46,920 --> 00:20:48,840 A început misiunea. 396 00:20:50,560 --> 00:20:52,640 Mergi înainte! 397 00:20:54,000 --> 00:20:55,440 Mergi înainte! 398 00:21:00,440 --> 00:21:02,880 Acesta e locul în care a fost ieri, 399 00:21:02,960 --> 00:21:05,000 și acum este în alt loc, 400 00:21:05,080 --> 00:21:07,760 deci trebuie să înțeleg ce e acel loc, 401 00:21:07,840 --> 00:21:09,440 dar sunt apropiate. 402 00:21:09,520 --> 00:21:10,880 Știi ce zic? 403 00:21:11,400 --> 00:21:14,960 De ce nu stai pe loc? Vin după tine, Fahoud! Așteaptă! 404 00:21:15,480 --> 00:21:16,320 Da. 405 00:21:16,400 --> 00:21:20,760 DUBAI - EMIRATELE ARABE UNITE 406 00:21:25,840 --> 00:21:27,600 - Salutare! - Bună! 407 00:21:27,680 --> 00:21:28,760 Bună! 408 00:21:28,840 --> 00:21:31,240 O să susțin un concert pe Coca-Cola Arena. 409 00:21:31,320 --> 00:21:33,600 Avem melodia și e gata. 410 00:21:33,680 --> 00:21:38,800 Acum e timpul ca LJ să-și exerseze mișcările de dans. Abia aștept! 411 00:21:38,880 --> 00:21:41,680 Patru, cinci, șase, șapte, opt. 412 00:21:41,760 --> 00:21:45,120 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase… 413 00:21:50,480 --> 00:21:54,240 Astăzi nu văd decât cerul senin 414 00:21:54,320 --> 00:21:57,480 LJ dansează și o face bine. 415 00:21:57,560 --> 00:21:58,920 Fata chiar știe să danseze! 416 00:21:59,000 --> 00:22:02,560 Ține microfonul, cântă… E uimitor! 417 00:22:04,320 --> 00:22:05,960 Uită-te la tine, LJ! 418 00:22:06,040 --> 00:22:07,760 - A fost uimitor! - Mersi. 419 00:22:07,840 --> 00:22:11,320 Crezi că o să fim gata pentru spectacol dacă continuăm așa? 420 00:22:11,880 --> 00:22:15,480 Trebuie să exersăm aproape zilnic. Cred că o să fie bine. 421 00:22:15,560 --> 00:22:16,840 Abia aștept! E minunat. 422 00:22:16,920 --> 00:22:18,600 Merge bine. Abia aștept! 423 00:22:18,680 --> 00:22:20,800 O să fie o reprezentație extraordinară. 424 00:22:20,880 --> 00:22:22,400 Abia aștept s-o văd pe scenă! 425 00:22:23,080 --> 00:22:24,760 - Te-ai descurcat bine. - Recunosc 426 00:22:24,840 --> 00:22:29,160 că m-ai implicat în ceva care chiar mă pasionează. Îți mulțumesc. 427 00:22:29,240 --> 00:22:31,760 - E minunat, LJ. Dumnezeule! - Mulțumesc. 428 00:22:31,840 --> 00:22:34,520 O parte din mine mereu și-a dorit să facă spectacol, 429 00:22:34,600 --> 00:22:36,240 dar n-am arătat asta nimănui. 430 00:22:36,320 --> 00:22:39,640 Am ținut acest lucru ascuns. 431 00:22:39,720 --> 00:22:42,160 Să nu spui nimănui din gașcă… 432 00:22:42,240 --> 00:22:43,320 Nu spun. 433 00:22:43,400 --> 00:22:45,680 Sunt entuziasmată și vreau să le spun, dar… 434 00:22:45,760 --> 00:22:47,400 Promit că nu le zic. 435 00:22:47,480 --> 00:22:52,360 Tu cum mai ești? După ce s-a întâmplat la evenimentul Monei… 436 00:22:52,440 --> 00:22:53,520 Păi… 437 00:22:54,680 --> 00:22:57,560 A fost cea mai proastă idee din lume! 438 00:22:57,640 --> 00:22:59,760 Nu știu de ce încerc să fiu împăciuitor 439 00:22:59,840 --> 00:23:02,160 și să ajut oamenii să se împace. 440 00:23:02,240 --> 00:23:03,800 Lasă lucrurile să se calmeze 441 00:23:03,880 --> 00:23:07,440 și, dacă vor să se împace, o vor face. Sunt adulți. 442 00:23:07,920 --> 00:23:10,960 Sincer, cred că s-a închis acel capitol. 443 00:23:12,360 --> 00:23:15,640 Am terminat. Nu mai sunt împăciuitorul. 444 00:23:15,720 --> 00:23:18,560 Cine vrea să facă pace să facă singur! 445 00:23:18,640 --> 00:23:21,120 În altă ordine de idei, ce face Danya? 446 00:23:21,200 --> 00:23:22,360 Habar n-am. 447 00:23:22,440 --> 00:23:27,200 Organizează un eveniment și mi-a spus că e o surpriză. 448 00:23:27,280 --> 00:23:28,880 - Nu știi? - Nu. 449 00:23:28,960 --> 00:23:30,240 - Serios? - Da. 450 00:23:30,320 --> 00:23:32,320 Nu știu. Sincer, oameni buni. 451 00:23:32,880 --> 00:23:35,320 Ar trebui să știu, nu? Sunt soțul ei. 452 00:23:35,880 --> 00:23:38,200 Are loc cu câteva zile înaintea concertului. 453 00:23:38,280 --> 00:23:41,320 I-am zis: „N-am nevoie de surprize. Spune-mi ce e!” 454 00:23:41,400 --> 00:23:43,320 Nu-mi spune, dar… 455 00:23:43,400 --> 00:23:47,040 Partenerii și iubiții ar trebui să clădească lucruri împreună 456 00:23:47,120 --> 00:23:49,880 și să se sprijine, nu să-și ascundă lucruri. 457 00:23:49,960 --> 00:23:52,720 Pot doar să spun că-l înțeleg pe DJ Bliss 458 00:23:52,800 --> 00:23:55,200 și că are dreptate. 459 00:24:03,200 --> 00:24:05,000 Evident, dacă aș fi venit cu mașina, 460 00:24:05,080 --> 00:24:08,120 Fahad ar fi observat și ar fi știut că vine cineva. 461 00:24:08,200 --> 00:24:10,880 Așa că am aranjat să ne ducă un tuktuk. 462 00:24:10,960 --> 00:24:14,320 Mergem cu un tuktuk obișnuit spre… Oriunde o fi el. 463 00:24:14,400 --> 00:24:15,560 Bună! 464 00:24:15,640 --> 00:24:16,720 Bună! 465 00:24:16,800 --> 00:24:17,840 - Aici? - Da. 466 00:24:17,920 --> 00:24:18,800 Repede! 467 00:24:18,880 --> 00:24:20,000 Repede! 468 00:24:20,080 --> 00:24:21,960 - Ce înseamnă „jildi”? - „Repede.” 469 00:24:22,040 --> 00:24:22,880 Să mergem! 470 00:24:22,960 --> 00:24:23,880 Repede! 471 00:24:25,920 --> 00:24:29,560 TOOTH MOUNTAIN PENSIUNEA AGROTURISTICĂ NEELAM 472 00:24:40,280 --> 00:24:44,920 Imran și Rishi au fost cavaleri de onoare la nunta mea 473 00:24:45,000 --> 00:24:47,720 și sunt prietenii mei din copilărie. 474 00:24:47,800 --> 00:24:49,440 Mă bucur mult că i-am văzut. 475 00:24:50,960 --> 00:24:52,200 Când eram mici, 476 00:24:52,280 --> 00:24:56,120 eu și frații mei veneam foarte des la Kandla, 477 00:24:56,200 --> 00:24:57,680 e aproape de Bombay. 478 00:24:57,760 --> 00:24:59,280 Avem multe amintiri de acolo. 479 00:24:59,360 --> 00:25:01,880 Acum n-a mai fost nimeni acolo de șapte-opt ani. 480 00:25:01,960 --> 00:25:03,800 Nu s-a mai dus nimeni din familia ta. 481 00:25:03,880 --> 00:25:06,680 Eu merg adesea alături, dar n-a mai venit nimeni. 482 00:25:07,920 --> 00:25:10,120 Tatăl meu ne-a construit o fermă. 483 00:25:10,200 --> 00:25:14,480 Nimeni nu a avut grijă de acest loc, așa că e în ruine. 484 00:25:14,560 --> 00:25:16,920 Mă gândeam să o reparăm. 485 00:25:17,000 --> 00:25:21,880 Imran mi-a sugerat să mergem la un complex din Karjat, 486 00:25:21,960 --> 00:25:24,400 ca să vedem casele pe care le au acolo. 487 00:25:24,480 --> 00:25:27,760 Să ne formăm o idee despre stilul arhitectural. 488 00:25:28,960 --> 00:25:32,440 E dificil s-o aduci pe Safa chiar și în Bombay. 489 00:25:32,520 --> 00:25:35,960 Asta e partea complicată: s-o las pe Safa în Dubai. 490 00:25:36,720 --> 00:25:39,640 Nu-i place să rămână singură. Zice că lipsesc prea mult. 491 00:25:39,720 --> 00:25:42,360 Cred că e frica de necunoscut. 492 00:25:42,440 --> 00:25:45,920 Nu vrea să se rătăcească într-un loc nou. Nu știu ce e. 493 00:25:48,120 --> 00:25:50,200 Doamne, am ajuns! Aici! 494 00:25:50,280 --> 00:25:55,160 Vreau să-i aduc pe copii și să le arăt… Bombayul. 495 00:25:55,240 --> 00:25:57,240 Adu-i pe Safa și pe copii în vacanță. 496 00:25:57,320 --> 00:26:00,880 - Vezi ce părere are. - Oprește! 497 00:26:02,320 --> 00:26:05,600 Nu știu. Părea dubios. Ce face Fahad aici? 498 00:26:06,160 --> 00:26:09,480 - Ce face? - Pare că poartă o discuție de afaceri. 499 00:26:09,560 --> 00:26:12,400 Nu l-am lăsat să mă vadă imediat. 500 00:26:12,480 --> 00:26:15,480 Voiam să-l urmăresc și să văd ce face. 501 00:26:15,560 --> 00:26:18,480 Cine sunt oamenii ăștia? Ce face aici? 502 00:26:18,560 --> 00:26:20,200 Nu e vorba despre Safa, 503 00:26:20,280 --> 00:26:23,320 ci despre a le arăta copiilor originile lor. 504 00:26:23,400 --> 00:26:26,440 - De ce e mereu vorba despre Safa? - Ce face? 505 00:26:27,840 --> 00:26:29,720 Poate negociază ceva? 506 00:26:30,320 --> 00:26:31,800 N-am mai suportat. 507 00:26:31,880 --> 00:26:34,520 Voiam să știu care-i treaba. Ce face? 508 00:26:36,720 --> 00:26:37,880 S-a dus peste ei. 509 00:26:40,360 --> 00:26:44,400 Uite! Vine cineva. Ai un animal în spate. 510 00:26:45,920 --> 00:26:47,280 Ce naiba e asta? 511 00:26:48,120 --> 00:26:50,320 E un animal și recunosc geanta. 512 00:26:50,400 --> 00:26:51,640 Ce faci aici? 513 00:26:53,280 --> 00:26:54,760 Ce se întâmplă? Cine e? 514 00:26:57,640 --> 00:26:59,040 Dragă, cumpără casa. 515 00:26:59,120 --> 00:27:02,040 Bine, e Safa, dar ce naiba caută aici? 516 00:27:02,120 --> 00:27:06,160 Ce naiba? Anunță-mă când vii! Te-aș fi luat de la aeroport. 517 00:27:06,240 --> 00:27:09,360 - Cine stă cu copiii? - Mama. 518 00:27:09,440 --> 00:27:12,160 Dragă, vrea să mă pună să mă mut aici. 519 00:27:12,720 --> 00:27:14,040 - Bună! - Serios? 520 00:27:16,560 --> 00:27:19,560 Zeina se uita la mine de parcă 521 00:27:19,640 --> 00:27:21,760 îmi înșelam soția sau așa ceva. 522 00:27:23,680 --> 00:27:26,960 „Bună!” Adică… Ce se întâmplă? 523 00:27:27,040 --> 00:27:30,360 - Îl ajutați să cumpere casa? - A venit să vadă designul. 524 00:27:30,440 --> 00:27:32,960 - Ca să se inspire… - Ca să ne mutăm aici! 525 00:27:33,040 --> 00:27:34,160 Dumnezeule! 526 00:27:34,240 --> 00:27:36,400 Vezi? Știam eu că o să te muți aici. 527 00:27:36,480 --> 00:27:39,320 Ascultă, nu se mută nimeni. Calmează-te! 528 00:27:39,400 --> 00:27:41,520 - Ce faci aici? - Zeina, explică-i! 529 00:27:42,680 --> 00:27:44,640 Sper să nu pierd încrederea lui Fahad. 530 00:27:44,720 --> 00:27:46,760 - Cine mai e aici? - Cine să fie? 531 00:27:47,880 --> 00:27:50,400 N-am probleme de încredere, ci cu faptul că trebuie. 532 00:27:50,480 --> 00:27:53,240 Trebuie să știu tot ce face, bine? 533 00:27:53,320 --> 00:27:55,960 - Calmează-te! - Vezi dacă e cineva aici! 534 00:27:56,040 --> 00:27:59,000 - Pe cine te aștepți să găsești? - Ce mama naibii? 535 00:27:59,520 --> 00:28:02,480 - Bună! - Nu e nimeni. Sunt doar bărbați. 536 00:28:02,560 --> 00:28:05,160 E vorba despre Fahad. E un tip cumsecade. 537 00:28:05,240 --> 00:28:08,840 Își iubește familia, soția. Ce facem aici? 538 00:28:10,280 --> 00:28:13,280 Sincer, nu i-am recunoscut decât geanta. 539 00:28:13,360 --> 00:28:16,240 Când am văzut geanta, am zis: „Știu cine e.” 540 00:28:16,320 --> 00:28:19,760 Nu vezi prea des astfel de genți în Bombay. 541 00:28:19,840 --> 00:28:23,400 Cred că e din cauza hormonilor. Nu gândește logic. 542 00:28:23,480 --> 00:28:26,400 Nu înțelege de ce suntem aici. 543 00:28:27,680 --> 00:28:31,240 - De ce iei decizii singur? - Nu ia nimeni nicio decizie. 544 00:28:31,320 --> 00:28:34,040 Știu ce pui la cale, Fahad. Nu sunt proastă. 545 00:28:34,120 --> 00:28:36,440 Când verific locația, nu ești în Mumbai. De ce? 546 00:28:36,520 --> 00:28:39,160 Nu ești o persoană nesigură. De ce te porți așa? 547 00:28:39,240 --> 00:28:41,640 Aplicația de localizare e pentru urgențe… 548 00:28:41,720 --> 00:28:44,200 E o urgență dacă nu răspunzi la telefon. 549 00:28:44,280 --> 00:28:45,960 Asta nu e o urgență. 550 00:28:46,040 --> 00:28:50,160 Urgență înseamnă când îți spun că urc în avion și dispar. 551 00:28:50,640 --> 00:28:53,600 Nu regret că i-am dat acces la aplicațiile de localizare. 552 00:28:53,680 --> 00:28:56,920 Nu sunt pentru a mă urmări când sunt cu prietenii. 553 00:28:57,000 --> 00:29:00,600 Nu e sănătos. Nu cred că e bine să faci asta. 554 00:29:01,160 --> 00:29:03,960 Am venit să văd niște idei. Am o fermă în Kandla. 555 00:29:04,040 --> 00:29:06,200 - Vreau s-o repar. - Ai semnat ceva? 556 00:29:06,280 --> 00:29:08,520 Mă lași să termin? Ajunge! 557 00:29:08,600 --> 00:29:10,640 Ferma e în Kandla și mă gândeam 558 00:29:10,720 --> 00:29:13,000 să ne uităm la alte ferme, să furăm idei 559 00:29:13,080 --> 00:29:15,120 ca să o facem frumoasă. 560 00:29:15,200 --> 00:29:17,920 Am vorbit azi-dimineață. Ți se pare acceptabil? 561 00:29:18,000 --> 00:29:20,440 Dai buzna fără să-ți anunți soțul? 562 00:29:20,520 --> 00:29:23,120 - De ce ascunzi lucruri? Ba da. - Nu ascund. 563 00:29:23,200 --> 00:29:25,760 Ți-am zis că n-a fost nimeni la fermă de opt ani. 564 00:29:25,840 --> 00:29:27,200 Ți-am zis. 565 00:29:28,720 --> 00:29:30,280 Nu știu ce am. 566 00:29:30,360 --> 00:29:33,080 E cel mai bun tată, cel mai bun soț. 567 00:29:33,160 --> 00:29:35,880 Nu a făcut nimic ca să mă facă să mă simt așa. 568 00:29:35,960 --> 00:29:39,240 Simt nevoia să știu ce se întâmplă. 569 00:29:41,400 --> 00:29:42,880 Nu te mai comporta așa! 570 00:29:44,480 --> 00:29:48,080 - Ce-i cu ținuta asta? - Trebuia să mă camuflez. 571 00:29:48,160 --> 00:29:50,160 - Să te camuflezi? - Să te prind. 572 00:29:50,240 --> 00:29:52,120 Nu ești în deșert. Ești în junglă. 573 00:29:52,200 --> 00:29:54,200 Totul e verde aici, nu pestriț. 574 00:29:54,280 --> 00:29:58,200 - Nu ți se pare romantic? - Felul în care… Așa? 575 00:30:00,120 --> 00:30:05,120 Cine știe ce e în mintea ei? Nu înțeleg. E soția mea. Poate să facă ce vrea. 576 00:30:05,640 --> 00:30:07,120 Vino încoace! Te iubesc. 577 00:30:09,800 --> 00:30:12,520 Mi-a fost dor de el. M-am bucurat să-l văd 578 00:30:12,600 --> 00:30:14,480 și să știu că totul e cum trebuie. 579 00:30:18,240 --> 00:30:21,640 DUBAI - EMIRATELE ARABE UNITE 580 00:30:22,280 --> 00:30:24,200 HOTELUL ATLANTIS 581 00:30:24,280 --> 00:30:25,960 Ne-am întors în Dubai. 582 00:30:26,480 --> 00:30:27,440 E ziua lui Kris 583 00:30:27,520 --> 00:30:30,960 și am organizat o petrecere surpriză cu bowling și jocuri. 584 00:30:31,040 --> 00:30:32,000 LA MULȚI ANI 585 00:30:34,480 --> 00:30:37,280 Petrecerea lui Kris trebuie să fie o surpriză. 586 00:30:37,360 --> 00:30:38,680 El nu știe nimic. 587 00:30:38,760 --> 00:30:41,960 Conform invitației, codul vestimentar e „ținută de stradă”. 588 00:30:53,160 --> 00:30:58,280 Am ajuns cu toții la locație și i-am așteptat pe Kris și pe Brianna. 589 00:30:59,760 --> 00:31:02,600 Nu-mi pasă dacă Hanna și Zeina au venit sau nu, 590 00:31:02,680 --> 00:31:05,480 pentru că cei de care nu-mi pasă nu există. 591 00:31:07,880 --> 00:31:09,760 E prima dată când îl văd pe Ebraheem 592 00:31:09,840 --> 00:31:12,040 de când a vrut să ne batem. 593 00:31:12,120 --> 00:31:15,400 Indiferent dacă e sau nu aici, nu vreau să am de-a face cu el. 594 00:31:15,480 --> 00:31:18,000 - Unde sunt Safa și Zeina? - În India. 595 00:31:18,080 --> 00:31:19,520 Ce fac în India? 596 00:31:19,600 --> 00:31:21,280 - Vizitează. - Frumos! 597 00:31:21,800 --> 00:31:24,960 - Vizitează? Ce drăguț! - Zeina e în vacanță? 598 00:31:25,040 --> 00:31:26,240 Da. 599 00:31:26,320 --> 00:31:27,560 Bravo ei! 600 00:31:27,640 --> 00:31:29,640 De asta am zis: „Voi sunteți singuri. 601 00:31:29,720 --> 00:31:31,800 Soția ta e în India, și a ta, la Londra.” 602 00:31:31,880 --> 00:31:34,600 Suntem cu ochii pe ei. Sunt soții prietenelor noastre. 603 00:31:34,680 --> 00:31:36,040 Ce planuri ai? Hai să ieșim! 604 00:31:44,400 --> 00:31:47,360 Kris a crezut că pur și simplu o să ieșim la cină 605 00:31:47,440 --> 00:31:50,200 cu fetele și cu părinții lui. 606 00:31:50,280 --> 00:31:53,080 N-a știut că o să vină toți prietenii. 607 00:31:53,160 --> 00:31:55,720 Prieteni, vine! Vine! Ridicați-vă! 608 00:31:55,800 --> 00:31:57,480 Surpriză! 609 00:31:59,360 --> 00:32:01,600 - Mulțumesc. - La mulți ani, Kris! 610 00:32:02,880 --> 00:32:05,520 - Mersi că ați venit. - Mulțumesc. 611 00:32:05,600 --> 00:32:07,360 Vă iubesc. Bună! Ce faceți? 612 00:32:11,640 --> 00:32:12,800 Cum te simți, Kris? 613 00:32:12,880 --> 00:32:15,920 Sunt bine. Am mai îmbătrânit un an. Sunt gata de treabă. 614 00:32:16,000 --> 00:32:19,440 Brianna a organizat asta pentru mine. Am fost surprins. 615 00:32:41,880 --> 00:32:46,400 Trebuie să-ți spun ceva. Am fost la o pețitoare. 616 00:32:50,880 --> 00:32:51,880 Serios? 617 00:32:53,120 --> 00:32:54,520 De ce ai face așa ceva? 618 00:32:54,600 --> 00:32:58,920 Dacă voia să cunoască pe cineva, Farhana trebuia să apeleze la mine. 619 00:32:59,000 --> 00:33:00,680 Cunosc mulți bărbați. 620 00:33:00,760 --> 00:33:04,160 Dar să meargă la o străină și să facă așa ceva… 621 00:33:04,240 --> 00:33:05,720 Sincer, nu sunt de acord. 622 00:33:05,800 --> 00:33:08,160 - E o pețitoare de elită. - Povestește-mi! 623 00:33:08,240 --> 00:33:09,840 Mi-a făcut cunoștință cu un tip. 624 00:33:10,360 --> 00:33:14,600 Am ieșit la cină. Părea simpatic, 625 00:33:14,680 --> 00:33:19,560 așa că am decis să-l cunosc mai bine. 626 00:33:19,640 --> 00:33:21,720 Cu ce se ocupă? Ce lucrează? 627 00:33:21,800 --> 00:33:24,360 E boxer. E un boxer iranian. 628 00:33:24,440 --> 00:33:26,280 - E Mohammad Ali? - Îl cunoști? 629 00:33:26,360 --> 00:33:28,840 - Îl cunosc bine. - Doamne! 630 00:33:29,400 --> 00:33:31,360 - E un tip cumsecade? - Serios? 631 00:33:32,040 --> 00:33:35,200 Mo e un tip foarte relaxat și liniștit. 632 00:33:36,160 --> 00:33:37,480 Farhana nu e. 633 00:33:37,560 --> 00:33:41,600 Mulți ani trăiască 634 00:33:48,840 --> 00:33:51,120 Prieteni, avem bowling, jocuri video… 635 00:33:51,200 --> 00:33:53,480 Avem de toate, deci haideți să ne distrăm! 636 00:33:54,640 --> 00:33:56,240 Haideți! Să-i dăm bătaie! 637 00:33:58,360 --> 00:33:59,520 Da! 638 00:34:11,800 --> 00:34:15,480 Per total, am mâncat bine, ne-am distrat și ne-am jucat. 639 00:34:15,560 --> 00:34:17,639 Sunt norocos. Sunt binecuvântat. 640 00:34:28,800 --> 00:34:30,560 HOTELUL THE DUBAI EDITION - CENTRU 641 00:34:30,639 --> 00:34:34,320 După întâlnire, eu și Mo vorbim și ne cunoaștem mai bine 642 00:34:34,400 --> 00:34:37,840 și vreau să știe totul despre mine. 643 00:34:37,920 --> 00:34:40,120 Astăzi, mama mea se află în Dubai. 644 00:34:40,199 --> 00:34:42,679 Am vrut să filmez niște clipuri cu mama, Aydin… 645 00:34:42,760 --> 00:34:44,120 Bună, dragilor! 646 00:34:44,199 --> 00:34:45,800 - Mamă, salută! - Bună! 647 00:34:45,880 --> 00:34:47,600 - Aydin, salută! - Bună! 648 00:34:47,679 --> 00:34:51,400 Așa că l-am invitat să-i cunoască pe Aydin și pe mama. 649 00:34:52,040 --> 00:34:54,120 - Vai! - Bună! 650 00:34:54,199 --> 00:34:55,679 - Revin imediat. - Bine. 651 00:34:55,760 --> 00:34:58,800 Mo mi-a scris că e jos. Mă duc să-l iau. 652 00:34:58,880 --> 00:35:02,400 Voiam să văd ce mașină conduce, pentru că îmi plac mașinile. 653 00:35:02,480 --> 00:35:05,800 Mă gândeam: „Dacă nu vine cu o mașină mișto, am terminat cu el.” 654 00:35:13,880 --> 00:35:15,560 - Bună! Ce faci? - Bună! 655 00:35:15,640 --> 00:35:17,200 Mișto mașină! Îmi place. 656 00:35:17,280 --> 00:35:19,520 - Îmi place G-Wagon. E preferata mea. - Mersi. 657 00:35:20,440 --> 00:35:24,440 A câștigat niște puncte fiindcă are o mașină frumoasă care îmi place. 658 00:35:25,640 --> 00:35:28,040 - Bună, mamă! El e Mo. - Eu sunt Mo. Încântat! 659 00:35:28,120 --> 00:35:30,480 Mama… El e Aydin. Aydin, salută-l pe Mo! 660 00:35:30,560 --> 00:35:33,360 - E ocupat. - Salutare! Bună! 661 00:35:33,440 --> 00:35:36,400 Sincer, e un pas important să cunoști familia cuiva 662 00:35:36,480 --> 00:35:40,920 la a doua întâlnire, dar am acceptat din respect. 663 00:35:41,000 --> 00:35:42,880 Haideți să facem o poză! 664 00:35:42,960 --> 00:35:45,560 - Vino, Aydin! Înainte să mergem… - E foarte elegant. 665 00:35:45,640 --> 00:35:48,120 E elegant, pentru că eu îl aranjez. 666 00:35:48,200 --> 00:35:51,720 Zicea: „Ce bine arată Aydin!” Mă gândeam: „Ce zici de mama lui?” 667 00:35:55,720 --> 00:35:58,160 - De unde ești? - Sunt iranian. 668 00:35:58,240 --> 00:36:00,840 - Cum te cheamă? - Mă numesc Mohammad Ali. 669 00:36:00,920 --> 00:36:02,880 - Toți… Mo Ali sau Ali. - Mohammad Ali. 670 00:36:02,960 --> 00:36:05,640 - Boxer… Da, știu. - Exact… Da. 671 00:36:06,160 --> 00:36:08,520 Mama ei a fost foarte simpatică, 672 00:36:08,600 --> 00:36:12,760 și faptul că mi-a pus întrebări a arătat că îi pasă. 673 00:36:12,840 --> 00:36:15,160 Spune-mi un lucru pe care nu l-ai putea 674 00:36:15,240 --> 00:36:17,080 tolera într-o relație! 675 00:36:17,160 --> 00:36:19,320 Certuri nefondate, melodrame nefondate… 676 00:36:19,400 --> 00:36:22,960 Dar peste tot sunt melodrame. Melodramele sunt normale. 677 00:36:23,040 --> 00:36:25,600 Asta e chestia. Eu duc o viață fără melodrame. 678 00:36:29,640 --> 00:36:32,800 Nu se vede cu cine trebuie, fiindcă melodramele mă urmăresc. 679 00:36:32,880 --> 00:36:35,440 Cum ți se pare vocea mea? Unora li se pare sexy. 680 00:36:35,520 --> 00:36:37,920 - Tu ce zici? - E în regulă. 681 00:36:38,840 --> 00:36:41,520 - „În regulă”? - Da. Nu mă deranjează. 682 00:36:42,600 --> 00:36:47,680 Tipul ăsta… Cine se crede? Nu-mi face niciun compliment. 683 00:36:48,240 --> 00:36:50,360 Dacă intri în viața mea, știi cine sunt. 684 00:36:50,960 --> 00:36:53,800 Trebuie să vii să mă vezi la antrenamente, deci… 685 00:36:53,880 --> 00:36:56,480 - Mi-ar plăcea. - Trebuie să vii. 686 00:36:57,040 --> 00:36:59,560 Am venit să-i văd fiul și pe mama ei. 687 00:36:59,640 --> 00:37:03,760 Am depus efort să vin, așa că trebuie să vină să mă vadă la sală. 688 00:37:03,840 --> 00:37:06,120 Chiar trebuie să plec. Ne mai vedem… 689 00:37:06,200 --> 00:37:08,440 - Sigur. - Ai grijă de tine! 690 00:37:08,520 --> 00:37:13,120 Faptul că face un efort arată că probabil mă place. 691 00:37:13,200 --> 00:37:15,480 Dar nu vrea să arate asta. 692 00:37:15,560 --> 00:37:20,200 Trebuie să mă pregătesc pentru evenimentul Danyei, unde va face un mare anunț. 693 00:37:20,280 --> 00:37:21,600 Nimeni nu știe ce e, 694 00:37:22,080 --> 00:37:25,680 deci haideți să vedem care e surpriza! 695 00:37:41,760 --> 00:37:45,120 Astăzi are loc lansarea mea secretă. 696 00:37:45,680 --> 00:37:48,840 Nimeni nu știe ce se întâmplă. 697 00:37:52,000 --> 00:37:54,760 Soția ta nu ne-a dat niciun indiciu despre ce… 698 00:37:54,840 --> 00:37:56,560 Mă uit peste tot, și nimic… 699 00:37:56,640 --> 00:37:58,920 Chiar nu știi care e surpriza? 700 00:37:59,000 --> 00:38:01,480 Jur că nu știu nimic. Zero. 701 00:38:01,560 --> 00:38:04,920 Și i-am zis: „Să nu-mi faci vreo surpriză neplăcută 702 00:38:05,000 --> 00:38:06,560 înainte de concert!” 703 00:38:06,640 --> 00:38:09,440 - Bine. - Nu toate surprizele sunt plăcute. 704 00:38:09,520 --> 00:38:11,280 - Ne-am convins. - Da, depinde. 705 00:38:11,360 --> 00:38:13,200 Nu pot să cred că nu știi. 706 00:38:13,280 --> 00:38:15,920 Asta se întâmplă după mulți ani de căsnicie. 707 00:38:16,000 --> 00:38:17,080 Oarecum. 708 00:38:18,640 --> 00:38:21,880 Cu cât mai mulți oameni mă întrebau care e surpriza 709 00:38:21,960 --> 00:38:25,440 și dacă știu ce e, cu atât mă enervam mai tare 710 00:38:25,520 --> 00:38:27,680 și voiam să știu care e surpriza. 711 00:38:28,240 --> 00:38:29,480 Deci care e surpriza? 712 00:38:30,200 --> 00:38:32,600 În primul rând, vreau să vă mulțumesc, 713 00:38:32,680 --> 00:38:36,040 fiindcă, uitându-mă în sală, văd oamenii pe care-i iubesc. 714 00:38:36,120 --> 00:38:40,000 Am păstrat acest secret față de sufletul meu pereche, soțul meu, 715 00:38:40,080 --> 00:38:41,800 de foarte mult timp. 716 00:38:41,880 --> 00:38:43,720 A fost un efort incredibil, 717 00:38:43,800 --> 00:38:47,280 pentru că nu a fost ușor, fiind mamă și soție. 718 00:38:47,360 --> 00:38:52,160 Deci, fără s-o mai lungim, vreau ca toată lumea să mă urmeze 719 00:38:52,240 --> 00:38:54,680 ca să vă dezvălui 720 00:38:54,760 --> 00:38:58,320 secretul pe care îl păstrez de aproape un an. 721 00:38:59,920 --> 00:39:01,400 Mă relaxez. 722 00:39:01,920 --> 00:39:05,040 O să fie bine. Surpriza o să fie plăcută. 723 00:39:05,120 --> 00:39:08,840 În trei, doi, unu… 724 00:39:13,040 --> 00:39:15,680 Ce-mi place! 725 00:39:15,760 --> 00:39:18,280 Dumnezeule! E incredibil! 726 00:39:19,400 --> 00:39:20,760 Mai am o afacere! 727 00:39:20,840 --> 00:39:23,440 Sunt pantofi cu două tocuri. 728 00:39:25,280 --> 00:39:26,600 Am un partener 729 00:39:26,680 --> 00:39:30,120 care mi-a arătat un prototip al acestor pantofi cu două tocuri 730 00:39:30,200 --> 00:39:33,600 și am zis că vreau să iau parte la asta. Am investit. 731 00:39:34,160 --> 00:39:37,320 - Suntem foarte mândri. Bravo! - Mulțumesc mult. 732 00:39:37,400 --> 00:39:40,800 Știu că mi-am luat multe angajamente, 733 00:39:40,880 --> 00:39:42,920 dar am încredere în potențialul meu 734 00:39:43,000 --> 00:39:45,080 și cred că sunt capabilă să le îndeplinesc. 735 00:39:46,360 --> 00:39:48,880 Danya se uita la mine ca și cum ar fi zis: 736 00:39:48,960 --> 00:39:53,360 „Vezi? Ai zis că nu pot, dar azi ți-am dovedit că te-ai înșelat.” 737 00:39:54,680 --> 00:39:57,800 Marwan era iritat. Nu era de acord cu toată treaba asta. 738 00:39:57,880 --> 00:39:59,200 Bravo! Sunt mândru de tine. 739 00:40:00,400 --> 00:40:02,080 - Sunt mândru, dragă. - Mersi. 740 00:40:02,160 --> 00:40:05,200 - Felicitări! Bravo! - Mulțumesc. 741 00:40:08,040 --> 00:40:09,760 - Îți place? - E deosebit. 742 00:40:10,480 --> 00:40:11,640 Sincer… 743 00:40:13,600 --> 00:40:15,160 nu era momentul potrivit. 744 00:40:15,240 --> 00:40:16,800 N-a fost o surpriză plăcută. 745 00:40:17,520 --> 00:40:20,440 Putea să mai aștepte câteva zile, 746 00:40:20,520 --> 00:40:24,040 dar, când termin cu spectacolul, noi doi… 747 00:40:25,640 --> 00:40:27,520 avem de discutat. 748 00:40:39,480 --> 00:40:44,400 Abia aștept să-i arăt Zeinei niște mâncare indiană autentică, 749 00:40:44,480 --> 00:40:47,440 așa că Fahad a ales un restaurant minunat. 750 00:40:47,520 --> 00:40:51,560 Decorul e foarte frumos. Se vede tot orașul de sus. E drăguț. 751 00:41:02,200 --> 00:41:04,600 Doamne, nu știu ce o să fac cu Fahad. 752 00:41:05,200 --> 00:41:07,280 S-a enervat rău. Și-a pierdut vocea. 753 00:41:07,360 --> 00:41:10,120 - Nu cred! - Da. Fahad e un domn. 754 00:41:10,200 --> 00:41:12,320 Nu s-ar enerva în public, 755 00:41:12,400 --> 00:41:14,520 dar, evident, s-a cam supărat. 756 00:41:14,600 --> 00:41:15,880 Surpriză! 757 00:41:18,120 --> 00:41:19,360 Am o surpriză. 758 00:41:19,440 --> 00:41:21,800 - Chiar și-a pierdut vocea. - Ți-am zis. 759 00:41:22,400 --> 00:41:25,280 E un cadou prin care îți ceri scuze? 760 00:41:26,080 --> 00:41:28,040 Nu mi-ai apreciat gestul romantic? 761 00:41:29,000 --> 00:41:30,120 Vrei cutii portocalii. 762 00:41:30,200 --> 00:41:33,240 Nu vreau cutii portocalii. Ador cutiile portocalii. 763 00:41:33,320 --> 00:41:35,720 Ce mă bucur că sunteți bine! 764 00:41:38,200 --> 00:41:41,600 Mai mult decât pe mine, iubește cutiile portocalii. 765 00:41:43,360 --> 00:41:47,160 - Dumnezeule! Culoarea! - Dar și dimensiunea! 766 00:41:48,360 --> 00:41:51,440 - Fahoud! - Vai, iubitule! Mulțumesc. 767 00:41:51,520 --> 00:41:53,400 - Albastru. - E un semn. 768 00:41:54,000 --> 00:41:57,360 - Ce semn? - Data viitoare facem un băiat. 769 00:41:57,440 --> 00:41:59,080 - Băiat? - Da. 770 00:42:00,240 --> 00:42:01,400 Bine, port albastru, 771 00:42:01,480 --> 00:42:04,000 dar asta nu înseamnă că trebuie să fac un băiat… 772 00:42:04,080 --> 00:42:08,400 O să văd coincidențe peste tot. De exemplu, uite, albastru! Băiat. 773 00:42:09,520 --> 00:42:12,440 Ce mașină ai ales drept cadou de naștere? 774 00:42:12,520 --> 00:42:14,880 Am ales G-Wagon. Le-am condus pe toate. 775 00:42:15,440 --> 00:42:18,200 Ferrariul era prea jos și aș fi avut aceeași problemă. 776 00:42:18,280 --> 00:42:22,200 Îmi place cum mă simt în G. Este ca o mașină de mame. 777 00:42:22,280 --> 00:42:25,880 După ce mi-a oferit toate astea, îmi mai doresc ceva 778 00:42:25,960 --> 00:42:27,800 cu care Fahad să fie de acord. 779 00:42:28,960 --> 00:42:31,440 Fiindcă n-ai voce, vei fi de acord cu orice? 780 00:42:31,520 --> 00:42:33,600 Ți-e greu să vorbești, deci fă așa… 781 00:42:33,680 --> 00:42:35,360 - Dă din cap! - Da. E perfect. 782 00:42:35,440 --> 00:42:37,840 Ce vrei? Ce altceva mai vrei? 783 00:42:38,400 --> 00:42:40,400 Serios? Ce altceva mai vrei? 784 00:42:40,480 --> 00:42:43,360 Chiar vreau să-mi fac operația. 785 00:42:43,440 --> 00:42:45,560 - Nu ai nevoie. - Mă operez. 786 00:42:45,640 --> 00:42:47,160 Nu ai nevoie. 787 00:42:47,840 --> 00:42:48,880 După naștere, 788 00:42:48,960 --> 00:42:52,760 a rămas multă piele și s-au întâmplat lucruri specifice nașterii, 789 00:42:52,840 --> 00:42:56,360 și am o mică problemă în jurul operației de cezariană. 790 00:42:56,440 --> 00:42:57,960 Vreau s-o rezolv chirurgical. 791 00:42:58,920 --> 00:43:01,360 E frumoasă. De ce ar avea nevoie de ceva? 792 00:43:01,440 --> 00:43:04,240 Dar e o procedură normală pe care o fac femeile. 793 00:43:04,320 --> 00:43:06,560 - Se numește „mommy makeover”. - Știu. 794 00:43:06,640 --> 00:43:08,920 Știi ce? Vreau să fiu o rază de speranță. 795 00:43:09,000 --> 00:43:13,560 Vreau să inspir mamele, pentru că știu cât de important e să… 796 00:43:13,640 --> 00:43:16,120 - Operându-te? - Da. 797 00:43:17,120 --> 00:43:18,360 Fahad mereu zice „nu”. 798 00:43:18,480 --> 00:43:23,200 Spune: „Nu, nu, nu”, și apoi spune „da”. 799 00:43:23,280 --> 00:43:26,680 Cred că suntem la al șaselea „nu”. Mai am avem patru. 800 00:43:26,760 --> 00:43:27,880 Să vedem! 801 00:43:46,960 --> 00:43:50,920 Motivul pentru care m-am dus cu băieții să vedem proprietățile 802 00:43:51,640 --> 00:43:54,360 a fost pentru că vreau să renovez ferma. 803 00:43:54,920 --> 00:43:57,960 Nimeni nu s-a mai dus acolo de când a murit mama. 804 00:43:58,040 --> 00:44:01,480 Nimeni n-a îngrijit-o. E în ruine. Vreau s-o repar. 805 00:44:02,280 --> 00:44:04,440 Vreau să le aduc pe Alina și Ayana 806 00:44:05,080 --> 00:44:09,120 și să le arăt de unde ne tragem. 807 00:44:10,400 --> 00:44:11,680 Cât de mare e dulapul? 808 00:44:13,240 --> 00:44:15,960 Sariurile astea ocupă mult spațiu. 809 00:44:18,560 --> 00:44:21,800 Ideea e ca ele să se conecteze cu cultura. 810 00:44:21,880 --> 00:44:25,040 Pot să cunoască o parte din familie, pot să vină aici 811 00:44:25,120 --> 00:44:26,720 și să-și facă niște amintiri. 812 00:44:26,800 --> 00:44:29,360 Ducem o viață foarte bună în Dubai, 813 00:44:29,440 --> 00:44:32,880 dar vreau ca Alina și Ayana să fie expuse 814 00:44:32,960 --> 00:44:35,160 și la cultura indiană 815 00:44:35,240 --> 00:44:38,840 și să aibă anumite experiențe pe care le-am avut și noi în copilărie. 816 00:44:38,920 --> 00:44:40,840 Vreau să se înțeleagă ceva foarte clar. 817 00:44:40,920 --> 00:44:45,560 Iubesc India și aș locui într-un singur loc, 818 00:44:45,640 --> 00:44:47,560 ori aici, ori în Dubai. 819 00:44:48,200 --> 00:44:52,240 - Nu pot să locuiesc în ambele. - De unde știi dacă nu încerci? 820 00:44:52,320 --> 00:44:55,200 Hai să încercăm câteva zile, apoi, săptămâni, apoi, luni. 821 00:44:55,280 --> 00:44:57,000 Hai să încercăm așa, încet! 822 00:45:00,880 --> 00:45:04,760 - Acum înțelegi? - Da. Acum îl văd pe adevăratul Fahad. 823 00:45:04,840 --> 00:45:07,200 Mă amăgește: „Încercăm câteva zile.” 824 00:45:07,280 --> 00:45:08,360 Insistă… 825 00:45:08,440 --> 00:45:11,360 „Renovăm casa de la fermă.” Și bum! Iată-ne! 826 00:45:11,440 --> 00:45:13,440 „Unde-ți sunt bagajele? Fă-le! Plecăm.” 827 00:45:13,520 --> 00:45:15,800 Mereu mi-a plăcut stabilitatea 828 00:45:15,880 --> 00:45:18,480 și mă sperie faptul 829 00:45:18,560 --> 00:45:22,600 că nu vom avea o rutină stabilă. 830 00:45:22,680 --> 00:45:24,600 DUBAI - EMIRATELE ARABE UNITE 831 00:45:35,360 --> 00:45:37,360 - Ți-au plăcut pantofii? - Mult. 832 00:45:38,280 --> 00:45:40,880 Aș fi vrut să fi venit toată lumea să sărbătorim. 833 00:45:40,960 --> 00:45:41,960 Sinceră să fiu, 834 00:45:42,040 --> 00:45:44,920 mi-ar fi plăcut să fie toți, chiar și Safa și Zeina… 835 00:45:45,000 --> 00:45:47,560 Zilele trecute, ai făcut foarte bine 836 00:45:47,640 --> 00:45:50,000 că nu ai intervenit. 837 00:45:50,080 --> 00:45:52,840 Îmi doresc pace în grupul nostru de prieteni. 838 00:45:52,920 --> 00:45:54,880 Nu mai vreau să ne certăm. 839 00:45:54,960 --> 00:45:59,600 Ce s-a întâmplat în grupul nostru… A trecut un an 840 00:45:59,680 --> 00:46:03,080 și, de fiecare dată când vrem să rezolvăm lucrurile, eșuăm. 841 00:46:03,160 --> 00:46:07,480 Sunt în altă etapă a vieții și nu vreau să am dușmani. 842 00:46:07,960 --> 00:46:10,240 Vreau să mă înțeleg cu toată lumea. 843 00:46:10,320 --> 00:46:13,680 Atât timp cât Marwan se înțelege bine cu ei, mai ales cu Zeina, 844 00:46:13,760 --> 00:46:17,280 ea fiind cea cu care ai avut probleme, ar trebui să procedezi la fel. 845 00:46:17,960 --> 00:46:20,200 Trebuie să am o discuție cu ea, 846 00:46:20,280 --> 00:46:24,000 pentru că, de anul trecut, când s-a întâmplat asta, 847 00:46:24,080 --> 00:46:27,040 nu am stat deloc de vorbă. 848 00:46:27,120 --> 00:46:30,600 Mă gândesc zilnic la asta, dar mereu intervine orgoliul. 849 00:46:31,360 --> 00:46:34,800 Ce s-a întâmplat atunci în birou a provocat tuturor multă suferință. 850 00:46:34,880 --> 00:46:39,680 Acum am învățat să gestionez lucrurile ca de la femeie la femeie 851 00:46:39,760 --> 00:46:41,240 și să vorbesc cu ea 852 00:46:41,320 --> 00:46:44,000 și sper să fie dispusă să mă asculte. 853 00:46:46,800 --> 00:46:49,600 Trebuie să spun ceva. Am fost la evenimentul Kayali. 854 00:46:49,680 --> 00:46:51,200 Am fost complet scârbită. 855 00:46:51,280 --> 00:46:54,600 - Dar de ce s-a băgat Bliss? - E împăciuitor. 856 00:46:54,680 --> 00:46:57,680 Poate să-i spună lui Ebraheem să facă pace cu tine, 857 00:46:57,760 --> 00:46:59,920 dar nu-i poate spune soției lui? 858 00:47:00,000 --> 00:47:01,480 Exact. 859 00:47:02,280 --> 00:47:06,400 Când vine vorba despre aceste persoane, discuțiile nu au sens. 860 00:47:07,040 --> 00:47:10,400 Nu are sens să mă cobor la nivelul lor sau să vorbim. 861 00:47:10,960 --> 00:47:13,360 Nu mi-i doresc în viața mea. 862 00:47:14,200 --> 00:47:15,880 Sunt dispusă să vorbesc cu ea 863 00:47:15,960 --> 00:47:18,400 și să-mi cer scuze că m-am dus la birou. 864 00:47:18,480 --> 00:47:22,200 O să merg cu intenții de pace și o să-mi las orgoliul la ușă. 865 00:47:23,320 --> 00:47:27,600 O să evit discuțiile cu acești oameni 866 00:47:27,680 --> 00:47:28,920 și tentativele de pace. 867 00:47:29,000 --> 00:47:33,840 Trebuie să-și ceară scuze, pentru că e evident că au vrut 868 00:47:33,920 --> 00:47:35,360 să-mi facă rău. 869 00:47:35,440 --> 00:47:41,440 Nu o să le accept scuzele dacă nu sunt pregătiți să mă implore. 870 00:48:16,200 --> 00:48:21,200 Subtitrarea: Diana Lupu