- นายทำฉันโมโห - จะเอาไหม
- เซนา - เอาแล้ว อีบราฮีม
มีคนทะเลาะกัน โอเค มีคนทะเลาะกันข้างนอก
ทะเลาะกันเหรอ
นี่ไงธาตุแท้ของอีบราฮีม ทุกคนเห็นแล้ว
นี่ไงความจริง
- ฉันยืนหยัดในสิ่งที่เชื่อ - นายเรียกเมียฉันว่านังบ้า
ปกป้องเมียนายสิ เอาไหมล่ะ
สายไปแล้วที่จะเป็นลูกผู้ชาย
คุณควรเป็นลูกผู้ชายมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่ถ้าอยากเป็น ผมอยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้เสมอ พร้อมจะแสดงให้เห็น ว่าใครเป็นลูกผู้ชายตัวจริง
ไม่ได้ว่าอะไรนะ แต่ขอเถอะ พอได้แล้ว
พอได้แล้ว ทุกคน
เขาไม่เอามือไปแตะนายให้แปดเปื้อนหรอก
- ทุกคนเห็นแล้ว นี่ไงอีบราฮีม - ใช่ ฉันเอง
เขาเผยธาตุแท้ออกมาแล้ว
(ฮันนา - นักการโรงแรม)
เขาเริ่มความรุนแรง
- ขอนะ - ไปข้างนอกไหมล่ะ
เรื่องนี้ฉันขอไม่ยุ่ง
อีบราฮีมปกป้องตัวเองได้ เขามีความคิดเป็นของตัวเอง
ฉันมีความคิดเป็นของตัวเอง
ไอ้คนชั้นต่ำนี่พยายามกอบกู้ภาพลักษณ์
ฮันนา พอได้แล้ว
นายสูงส่งนักแหละ ผู้จัดการโรงแรม
- พอได้แล้ว - ไป
ไอ้เด็กชงกาแฟ
พิมเสนกับเกลือเทียบกันไม่ได้ เพื่อน มันต่างกันมากเลย
คุณกับผมต่างกันมาก อย่าเอาตัวเองมาเทียบกับผม
- ทุกคน - ละอายใจบ้าง
- ใจเย็น - ขอนะ นี่มันอะไรกัน
- ฟังนะ เพื่อน - เซนา
โทษที ฉันไม่เห็นมือ
ไม่ได้ตั้งใจ แต่ขอนะ พอได้แล้ว
- นี่มันอีกขั้นแล้วนะ ขอนะ - มาคุยตอนนี้เลย
ไม่แล้ว ไม่ ทุกอย่างมันปนกันเละเทะไปหมด
นายขึ้นเวที ขอโทษแบบขอไปที
- ฉันจับมือนาย - ไม่นะ
หยุด ฉันคุยกับเขาอยู่ ไม่ต้องพูดแทรก
อย่ามาชี้หน้าเขา
เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น
สามีฉันทะเลาะด้วย ทำไงดี
ไม่ๆ เขาพยายามช่วยไกล่เกลี่ยให้
เห็นอยู่ว่าเขาพยายามช่วยให้คืนดีกัน
แต่ฉันมีความรู้สึกว่าอีบราฮีมพูดอะไรสักอย่าง
- ทุกคน - ฉันไม่อยากคุยด้วยอีกแล้ว
- มาคุยให้จบเลย - ฮันนา ขอนะ
อยากเป็นลูกผู้ชายนี่ เอาเลย
ฉันผิดหวังในตัวอีบราฮีมมาก
ฉันคิดจริงๆ ว่าเขาเปลี่ยนตัวเองได้แล้ว และเขาอยากทำอะไรให้มันดีกว่านี้ แล้วก็…
มาดูกันว่ามีอะไรจะพูด เอาเลย
- ให้ตายสิ - นายลุกขึ้น นายขอโทษ
- เซนาลุกขึ้น กอดนาย - เอาเขาออกไป
นายบอกถ้าเซนาถอยหนึ่งก้าว นายจะถอยสิบ
- ใช่ - ใช่ไหม
- แล้วนายทำอะไรหลังจากนั้น - ประเด็นคืออะไร
ประเด็นคือนายไม่ทำตามที่พูด
- นายเป็นเด็ก ไม่มีทางเปลี่ยนได้ - โอเค แล้วไง
หลอกฉัน น่าละอายนะ
- ให้หลอกสองหน… - แล้วไง
- เราก็โง่แล้ว - แล้วไง
- อะไร - จะเอาอะไร
พอได้แล้ว ไม่ต้องพยายามจะให้เราคืนดีกัน
ทำไมไม่พยายามคุยดูก่อน
นายไม่ฟัง นายทำตัวเหมือนเด็ก
- เกิดอะไรขึ้น - ออกไปจากชีวิตเราซะ
เราไม่อยากคุยกับนายอีก
อีบราฮีมมีปมด้อย
เรียกร้องความสนใจตลอด ไม่ต้องมายุ่งกับเรา
- สวะ - ฉันไม่ได้อยากให้มันเป็นแบบนี้
- ขอโทษ ฮันนา - ทำไมไม่ขอโทษ
มีคนชี้นิ้ว ฉันต้องปกป้องตัวเอง
สำหรับฉัน มันยังไม่จบ
จะมาเสแสร้งใส่ฉัน
ทำตัวเป็นอีกคนเลยไม่ได้ เพราะนี่คือหน้าไหว้หลังหลอก
แต่นายพร้อมจะขอโทษแล้ว
- คิดว่าฉันนั่งทำไมล่ะ - แล้วเป็นงี้ได้ไง เดี๋ยวนะ
จะไม่มีภารกิจสร้างสันติอีกต่อไปแล้ว ผมขอบอกเลย สันติ…
ไม่มีแล้วสันติ มันจบแล้ว
(ดูไบ บลิงค์)
- แย่มากเลย - เขาท้าต่อย
- คุณน่าจะอัดให้เละเลย - ไม่
- ไม่เอาน่า - ฉันรู้ ฉันช่วยห้าม แต่เขาสมควรโดน
ผมไม่สนเรื่องสันติ ไม่สนเขา ไม่สนพวกนั้น
เราจะไม่คุยกับพวกนั้นอีก แค่นี้
ฉันไม่คิดว่าเซนากับอีบราฮีมจะคืนดีกันได้
ทำไปก็สูญเปล่า สิ่งที่ฉันพยายามทำให้สำเร็จ น่าเสียดาย ฉันทำไม่สำเร็จ
ฉันรู้สึกเหมือนคนโง่ที่ดันจะพยายาม
ฉันไม่อยากให้เขาขอโทษเป็นการส่วนตัว
ถ้าอยากเป็นลูกผู้ชายก็ขอโทษต่อหน้าทุกคน
ก่อนหน้านี้เขาลุกขึ้นขอโทษต่อหน้าคนหลายร้อย
ถ้าเขาขอโทษจริง เขาทำเพื่อกอบกู้ภาพลักษณ์ตัวเอง
ถ้ามีใครมาหาฉัน ชี้หน้าด่าฉัน
ถ้าฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ถ้าฉันกำลังจะตายหรือจมน้ำ
ฉันจะขึ้นไปจัดการคนคนนั้น เพราะไม่มีใครหน้าไหนเข้ามาหาฉัน
แล้วยั่วฉัน คิดว่าตัวเองเหนือกว่า
- คนคนนั้นไม่มีค่าอะไรกับฉันเลย ไม่มีเลย - โอเค
เซนาเริ่มก่อน ผมคืออีบราฮีม นี่แหละฝีปากของผม ระวังไว้ด้วย
ถ้าโยนหินมา ฉันโยนขีปนาวุธกลับ อีบราฮีมเป็นแบบนี้จ้ะ ที่รัก
ไม่ได้เล่นกับเด็ก ไม่ได้เล่นกับ "ฮันนา"
ถ้าเขาจะทำอะไร เขาคงทำไปแล้ว แต่ทำไม่ได้
ฉันไม่อยากเห็นคนคนนี้อีกในชีวิต หรือแม้แต่นั่งโต๊ะเดียวกัน
จบข่าว แค่นี้
- เธอรู้ดีกว่า - จบข่าว
อีบราฮีมอยากขอโทษ แต่ก็ไม่ได้อยากขอโทษ
เขาขอโทษแบบขอไปที
ฉันไม่ว่าอะไรถ้าจะต้องไปเห็นในอีเวนต์สังคม
เขาจะเป็นคนที่ต้องตัวสั่น ไม่ใช่ฉัน
โพสต์ลงทวิตเตอร์ "อีบราฮีมแบนเซนา"
ฉันแบนเขาแล้ว ไม่สนแล้ว พอ
อีบราฮีม อัล ซามาดี
เป็นบุตรของราชาและราชินี
ทำให้ผมเป็นเจ้าชาย
ส่วนคุณเป็นแค่พี่สาวต่างแม่ ที่ชั่วร้ายของซินเดอเรลล่า
ฉันคิดว่าอีบราฮีมแต่งงานแล้ว
เขาจะเปลี่ยนไปบ้าง
อีบราฮีมไม่ใช่คนที่จะมาเล่นด้วยได้
อีบราฮีมเป็นคนที่รับมือด้วยไม่ง่าย
(แอลเจ - สาวสังคม)
เขาเป็นเพื่อนฉัน แต่ฉันดูออกว่าเขาไม่ได้มีเจตนาดี
เราควรให้ความสำคัญกับคำพูดดีๆ มากกว่าคำพูดใจร้าย
การที่พูดว่า "ฉันรู้เธอทนฉันไม่ได้ ฉันก็ทนเธอไม่ได้"
อย่างแรกเลย มันไม่เหมาะสม
เซนา
เหมือนเซนาเพิ่งโดนอีบราฮีมต่อยหน้าอีกหมัด
ถ้าให้โอกาสสองครั้งแล้ว
แต่คนคนนั้นยังดื้อ ไม่ยอมเปลี่ยน
หรือยังอีโก้สูง พอเลย เธอควรหยุด
- ปิดบทนั้นซะ - ถูก
มีคนที่ฉันเคยคิดว่า
ควรค่าแก่ความเคารพ คำชมเชย ความพยายามและเวลา
แต่แค่เหตุการณ์เดียว
ระหว่างคนคนนั้นกับอีกคน ฉันก็ได้เห็นธาตุแท้
และมันทำให้ฉันรู้ว่าฉันถูกหลอก
ฉันเคยเห็นแค่ฉากหน้า
แต่กลายเป็นว่ามันเป็นฉากหน้าจอมปลอม
อีบราฮีม
ฉันอยากคุยกับอีบราฮีม
ฉันอยากเข้าใจว่ามันเป็นแบบนี้ได้ยังไง
- ฉันไม่รู้แล้วว่าฉันควรยืนตรงไหนกับนาย - ก็แล้วแต่
- ฉันไม่มีทางจะโน้มน้าวเธอให้ผิดใจกับใคร - ฉันรู้
ถ้าซาฟากังวลเรื่องความสัมพันธ์กับเซนา ก็ไปหาเซนาสิ
ถ้าผมเสียซาฟาไป มันจะหมายถึงผมเสียอะไรไปไหม
ตรงกันข้ามเลย ผมชนะ
- ฉันสนับสนุนเรื่องสันติ แต่ถ้า… - ไม่ได้รู้สึกแบบนั้นเลย
ซาฟา ถ้าใครอยากเป็นศัตรูฉัน เชิญเลย ตามสบาย
บอกตามตรงว่าฉันรู้สึกโง่นิดหน่อย เพราะฉันรู้สึกจริงๆ ว่า
อีบราฮีมเปลี่ยนไป
นี่แหละอีบราฮีมตัวจริง ท่านทั้งหลาย
ฟาฮัดอยู่อินเดีย
ฉันดูแอป เขาไม่อยู่มุมไบ
ฉันพยายามโทรหาเขา แต่เขาไม่รับสาย
ตอนนี้เรากำลังนั่งเครื่องบินไปมุมไบ
หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นที่อีเวนต์ของโมนา
ฉันไม่เชื่อเลยว่าเราจะไปอินเดียกันจริงๆ
ฉันคิดว่าซาฟาทำเกินกว่าเหตุ ตอนที่เราอยู่ที่อีเวนต์ของโมนา
ฉันตื่นเต้นมากเลย
บางครั้งถ้าเราบ้า เราก็แค่ต้องการเพื่อนที่บ้าเหมือนกัน
ฉันมาที่นี่เพราะซาฟา ต้องรอดูว่าจะเป็นยังไงต่อไป
(มุมไบ - อินเดีย)
ในที่สุดเราก็มาถึงมุมไบ เรานั่งรถไปโรงแรม
- เราเดินทางด้วยกัน - ใช่ ฟาร์ฮากับมาร์ฮา
เอาจริงๆ ฉันต้องการพักผ่อนอยู่พอดี
เหมือนกัน ดราม่าเรื่องอีบราฮีมนี่…
เขาหยามฮันนาได้ไง
แล้วหัวเขียวๆ แบบนั้น เหมือนแตงกวาเลย
บอกตามตรงว่า นี่ก็อีกครั้งที่ฉันจำอะไรไม่ได้เพราะว่า
ดราม่าแล้วดราม่าอีก ฉันก็แบบ "เกิดอะไรขึ้น
อีบราฮีมที่ฉันไปเจอมาอยู่ไหน"
- ตายแล้ว - อะไร
หาเขาไม่เจอ ดูสิ
ตรงนี้มันดูแปลกมาก
ดูสิ ไปที่นั่นทำไม ออกนอกมุมไบทำไม
- เดี๋ยวก็เล็บหักหรอก - แต่เขาไปที่นั่นทำไม
แอปติดตามตำแหน่งทำให้ซาฟาหวาดระแวง
"เขาเพิ่งออกไป เขาไม่ได้ออกไป เขากลับมา เขาเลี้ยวกลับ"
นางทำฉันประสาทกิน
กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมดอยู่เหรอ
ความเป็นไปได้อะไร ฉันเป็นเมียเฮลิคอปเตอร์
- ฉันจะอธิบาย… - คืออะไร
เมียเฮลิคอปเตอร์หมายถึงเมียที่ควร…
เฮลิคอปเตอร์ ตับๆ
เมียเฮลิคอปเตอร์เป็นคนที่อยู่ตรงนั้นด้วย
อยู่ไม่ไกล แค่บินโฉบไปมา
ไม่ให้สามีมีโอกาสมองไปที่อื่น
เพราะเราอยู่บนหัวเขาตลอดเวลา
(โรงแรมโอเบรอย - มุมไบ)
ในที่สุดเราก็มาถึงโรงแรม สวยมาก
พนักงานแต้มจุดแดงที่หน้าผาก ให้ฉันกับเซนาเป็นการต้อนรับ
และเราก็ดูสวยเผ็ดมาก
มิน่าฟาฮัดถึงได้แต่งงานกับฉัน เพราะฉันเป็นคนอินเดียที่สวยเผ็ดสุดๆ
การบริการสุดยอด
พนักงานแสดงให้เราเห็น วัฒนธรรมตั้งแต่วินาทีแรก
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่เหนื่อยกว่านี้
ฟาฮูด ฉันกำลังจะไปหาคุณ
(ดูไบ - สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
วันนี้โลโทรหาฉัน นัดเจอฉัน
เพื่อคุยเรื่องทุกอย่างที่เกิดขึ้น ที่อีเวนต์เปิดตัวยัมของเรา
และเราก็จะไปเล่นสเกตกันด้วย ตื่นเต้นมาก
- เป็นยังไงบ้างจ๊ะ - ฉันสบายดี
- อีเวนต์สนุกไหม - สนุกมาก
คิดว่าเป็นไง ได้เจอเพื่อนใหม่ไหม
ดูไบเล็ก ก็เลยเจอคนเดิมๆ ทุกที่
จริง
ดีเนอะที่ได้เห็นเซนากับซาฟาด้วยกัน
- ขอบคุณพระเจ้า - ใช่
แต่พอจะได้ยินเรื่องซุบซิบมาบ้างใช่ไหม
ไม่ได้ยินอะไรเลย
- มีดราม่านิดหน่อย - เกิดอะไรขึ้น
ระหว่างอีบราฮีมกับเซนา ดีเจบลิสอยากให้สองคนนี้คืนนี้กัน
เลยออกไปข้างนอก แล้วอยู่ๆ
ปัญหาก็รุนแรงขึ้น
- ตายจริง - อืม
อย่างน้อยฉันไม่ได้สังเกตเห็น อย่างน้อยสุดท้ายมันก็เกิดขึ้น
ใช่
ฉันอยากรู้ว่าโมนาได้ยินข่าวอะไร ในวันที่มีอีเวนต์ของตัวเอง
โมนาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
มันไม่ได้กระทบกับอีเวนต์ของเขา ตรงนี้แหละที่สำคัญ
เริ่มกันเลยไหม
- เอาเลย - พระเจ้าช่วยเราด้วย
ตายแล้ว ตื่นเต้นจัง
- โอเคไหม - ตอนนี้ยังโอเค
โอเค ตอนนี้
โอเค มาลุยกันเลย
รู้ไหมฉันจะได้มีแฟชั่นโชว์เป็นของตัวเองซะที
- เยี่ยม ตื่นเต้นมาก - ถ้าพระเจ้าทรงโปรด
ฉันก็ตื่นเต้น
ไอเดียเรื่องไลน์แฟชั่นมีมานานมากแล้ว
มันเป็นความฝันแรกของฉัน
ตั้งแต่ที่ฉันเรียนประถม
ฝันของฉันคือเรียนรู้วิธีทำเสื้อผ้า ออกแบบ
สุดท้ายการได้มีไลน์เสื้อผ้าของตัวเองให้คนได้ใส่
ฉันว่านี่แหละค่ะ ถึงเวลาแล้ว
(ตามกระต่ายขาวไป)
เศร้าจังที่ฉันจะพลาดงานวันเกิดคริส
- เธอจะไปลอนดอนใช่ไหม - ใช่
- อ้อ จริงด้วย - เธอไปไหม
ไปสิ
ฉันจะพลาดเซอร์ไพรส์งานวันเกิดของคริส
ที่บรีอันนาจัดให้
แต่ฉันจะต้องกลับมาให้ทันแฟชั่นโชว์ของโลเจน
จะพลาดไม่ได้
ผมไม่รู้แล้วว่าใครทะเลาะกับใคร
ตามไม่ทันแล้ว
แต่ผมรู้แค่ว่าใกล้ถึงอีเวนต์ใหญ่ของผมแล้ว
และผมก็อยากโฟกัสกับเรื่องนี้
วันนี้ดาเนียมากับผม เรากำลังไปหาอีฟ เพื่อนที่ดีคนหนึ่งของผม
เธอทำงานที่สถานีวิทยุ
คุณอยู่กับอีฟในช่วงสุดท้าย
ช่วงหน้าเรามีอะไรที่พิเศษสุดๆ
เธอเสนอจะช่วยประกาศให้คนทั้งประเทศรู้ว่า
ผมจะจัดงาน
ถ้าคุณอยากปาร์ตี้สุดสัปดาห์นี้
แขกพิเศษที่มาร่วมรายการกับเราจะบอกทุกอย่าง
เกี่ยวกับปาร์ตี้ที่ใหญ่ที่สุดในยูเออี
และแขกสองคนที่คุณจะต้องรัก ในช่วงหน้าทางช่องสี่
หวัดดี เป็นไงบ้าง
ยินดีต้อนรับ
- หวัดดี สวยจัง - สบายดีนะ ไง
ขอบคุณ
- สบายดีนะ - ครอบครัว
ผมรู้จักอีฟในฐานะเพื่อนมานานมากๆ
สิ่งที่หลายคนไม่รู้ก็คือ
ผมกับอีฟเคยจัดรายการวิทยุด้วยกัน
คุณกำลังรับฟัง 104.8 ช่องสี่ วันนี้เป็นวันที่พิเศษมาก
ถ้าคุณกำลังฟังอยู่ คุณอยู่กับฉัน อีฟ
และดีเจบลิสกับดีว่าดี
ขอบคุณค่ะ
- เป็นยังไงบ้างคะ - ดีมากค่ะ ตื่นเต้น
วันนี้พิเศษเพราะว่า คุณมีเรื่องสำคัญจะประกาศใช่ไหม
- ใช่แล้วครับ - เรื่องอะไรคะ
เป็นครั้งแรกที่ดีเจจากดูไบเป็นคนแสดงหลัก
ดีเจบลิสและผองเพื่อนไลฟ์อินคอนเสิร์ต…
- แปะมือหน่อย - ของจริง
นี่เป็นช่วงเวลาที่ผมสั่งสมมาทั้งชีวิต
นี่เป็นงานแสดงของผม ดีเจบลิสไลฟ์อินคอนเสิร์ต
ผมตื่นเต้นสุดๆ
ฉันอยากมอบความรักให้ดาเนียด้วย เพราะคุณก็เป็นส่วนหนึ่งของงานนี้
- ขอบคุณค่ะ - ไม่มีคุณก็ไม่มีเขา
ฉันคิดว่างานแสดงครั้งนี้ที่บลิสจัด
เป็นทุกอย่างที่เขาพยายามทำมาในอาชีพนี้ และฉันก็ภูมิใจในตัวเขามาก
คุณสนับสนุนสามีของคุณมาก เขาสนับสนุนคุณไหม
เราเคยทะเลาะกันเกี่ยวกับบางเรื่องที่ฉันอยากทำ
ทีแรกเขาไม่ค่อยสนับสนุนฉัน
แต่พอเวลาผ่านไป หลังจากโน้มน้าวแล้วอะไรแล้ว
เขาสนับสนุนฉันมากขึ้น
ดาเนียกำลังทำธุรกิจกับอีบราฮีม
ผมไม่ได้เจอเธอบ่อยนัก
แต่แน่นอนว่าเธอให้การสนับสนุนที่ผมต้องการ
ในส่วนของการรับรู้ ผมพอใจ
ได้ยินมาว่ามีเซอร์ไพรส์ด้วย บอกหน่อย เซอร์ไพรส์อะไร
- เรื่องใหญ่นะ - คือ…
บอกได้ไหมว่าเรื่องอะไร
เอาเป็นว่าเป็นเซอร์ไพรส์ที่ไม่ธรรมดาก็แล้วกัน
- เรารักที่พวกคุณมา เราต้อนรับคุณเสมอ - ขอบคุณ
ผมยังไม่ได้บอกใคร แอลเจจะแสดงในงานนี้
เซอร์ไพรส์อะไร
- บอกไม่ได้ - อะไรล่ะ
คุณชอบเซอร์ไพรส์ไม่ใช่เหรอ
ฉันชอบเซอร์ไพรส์ แต่ฉันก็อยากรู้ว่าอะไร
ผมยังไม่รู้เซอร์ไพรส์ของคุณเลย มันคืออะไรล่ะ
อะไรนะ เซอร์ไพรส์ของฉันเกี่ยวกับฉัน
ฉันกำลังวางแผนอีเวนต์เปิดตัวความลับ
ธุรกิจใหม่ของฉัน และฉันก็เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
เพราะฉันว่าบลิสคงไม่ชอบใจ
หลังจากนัดเจอมาหลายครั้ง
ฉันบอกกับอัซราไปชัดเจนว่า ฉันอยากเจอคนที่มีความเชื่อเดียวกัน
(ฟาร์ฮานา - คนดังโซเชียล)
วันนี้ฉันเลยจะไปหาผู้ชายคนหนึ่ง ที่อัซรานัดให้ฉันไปเจอ
ไม่มีอะไรจะเสีย
- สวัสดี - สบายดีนะครับ
- ค่ะ สบายดีนะคะ - โมฮัมหมัด อาลี
- ยินดีที่ได้รู้จัก - ยินดีที่ได้รู้จัก
โอเค
- คุณชื่ออะไร - ไม่รู้จักชื่อฉันเหรอ
ไม่รู้จัก ผมขี้ลืมแบบนี้แหละ
- แต่คุณไม่รู้จักชื่อฉันได้ไง - ผมไม่ได้ถาม
เขาอาจแกล้งทำเป็นไม่รู้จักชื่อฉันก็ได้
- เอาโทรศัพท์มา - ทำไม คุณอยู่ตรงนี้แล้ว
ฉันอยากให้คุณกูเกิลฉัน
ลืมเรื่องชื่อคุณไปซะ เราไม่คุยเรื่องนั้นแล้ว
- ก็ได้ - โอเค
ฉันชื่อฟาร์ฮานา
เขาแสดงท่าทีก้าวร้าว
แต่เขาเป็นผู้ชายที่ดูดี ฉันเลยแบบ "โอเค"
แนะนำตัวหน่อย
ผมเป็นนักมวยอาชีพ ผมต่อสู้เป็นอาชีพ
- คุณดูไม่เหมือนนักมวยนะ - กูเกิลผมสิ
- อยู่ดูไบมานานยังคะ - เกือบ 20 ปีแล้ว
โอเค ดี ฉันอยู่มา 16 ปีแล้ว
แต่ไม่มีใครเห็นผมที่นี่ ผมไม่ออกไปไหน
คุณดูเหมือนคนที่ไม่ค่อยสน
เรื่องรูปลักษณ์ภายนอก แฟชั่น
- ทำไม ไม่ชอบสไตล์การแต่งตัวผมเหรอ - เปล่า ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น
ผมไม่ได้มาอวดตัวเอง จริงๆ ผมเป็นคนแต่งตัวตามแฟชั่นมาก
- จริงเหรอ - จริง
ฉันคาดหวังว่าเขาจะมาถึง
ใส่เสื้อใส่กางเกงดีๆ
ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบลุคเขานะ ฉันว่าก็เท่ดี เหมาะกับเขาดี
แนะนำตัวหน่อย
ฉันมีลูกชายที่น่ารักมากหนึ่งคน เขาอายุเจ็ดขวบ เขาคือทั้งชีวิตฉัน
ผมเคยคบกับแม่เลี้ยงเดี่ยวมาสี่ปี
แต่ปัญหาคือ คนที่เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว
ลูกจะมาก่อนเสมอ และมันก็ต้องเป็นแบบนั้น
ใช่ สเปกคุณเป็นแบบไหน แบบคุณชอบสไตล์ฉันไหม
- ชอบคนแบบฉันไหม - คุณดูดี ดูดีมาก
- อืม - น่าสนใจ
คุณดูเป็นคนดี
ตอนแรกฉันนึกว่าคุณแสดงออกก้าวร้าว
แล้วก็ไม่รู้ว่าคุณใช่แนวฉันไหม
แต่เราคุยกันถูกคอดี
ฉันชอบทิศทางของบทสนทนา
และฉันก็อยากรู้จักคุณมากขึ้นแล้วรอดูต่อไป
งั้นเราก็มารู้จักกันมากขึ้นแล้วรอดูต่อไป
- ได้ ฉันโอเค - เยี่ยม
ฉันจะให้โอกาสเขาเป็นเพื่อนฉันก่อน
แล้วดูว่าจะเป็นยังไงต่อไป
(มุมไบ - อินเดีย)
วันนี้เราอยู่ที่อินเดียเป็นวันที่สอง
ฉันกับซาฟานัดกินอาหารเช้าด้วยกัน
เพื่อจะคุยกันว่าจะทำยังไง กับภารกิจตามล่าหาตัวฟาฮัด
- อรุณสวัสดิ์จ้ะ - อะไรเนี่ย
ทันใดนั้นฉันก็เห็นแม่เสือสาวอยู่กลางล็อบบี้
เอาจริงเหรอ
- เราต้องทำตัวกลมกลืน - ฉันก็มีเหมือนกัน ดูนี่
เขาจำเราไม่ได้แน่ ใครจะไปรู้
เผื่อเราบังเอิญเจอเขาหรือคนที่เขารู้จัก
เราก็แค่ทำแบบนี้ แล้วเดินเข้าไปหาแบบนี้เลย
- อยากเห็นของฉันไหม - ไหน
ไม่นะ ไม่
จะมองเห็นยังไงล่ะเนี่ย
ชุดนั้นขายหมดเกลี้ยง
ฉันมั่นใจว่าไม่ได้มีแค่ฉันที่ทำแบบนี้
ต้องมีผู้หญิงคนอื่นที่ปิดหน้า
เพื่อจะจับสามีในชุดแบบนี้อีกแน่นอน
ฟาฮัดส่งข้อความมาหาฉันเมื่อเช้า
เขาแบบ "คิดถึง ผมต้องทิ้งคุณมา"
ฉันก็แบบ "บอกเขาดีไหมว่าฉันอยู่นี่"
อย่า ได้คิดไหมว่าเขาจะตอบสนองยังไง
ไม่ เมื่อวานนอนไม่หลับเลยคิดเรื่องนี้
เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะโกรธ
- ฉันไม่เคยทำแบบนี้ ไม่รู้สิ - แล้วแต่ว่าเขาทำอะไร
ฉันว่าเป็นงี้มากกว่า
เขาจะคิดว่าเป็นเซอร์ไพรส์หรือคิดว่า
- เป็นความไม่ไว้ใจ - ซุ่มโจมตี
- ทำไมเอาแต่ออกจากมุมไบ - ไปไหน ไกลไหม
สองชั่วโมง
ไปอยู่นั่นแหละ ไปไหน
อยากให้เขาอยู่ที่เดิมเหรอ
ฟาฮัดเป็นภูเขาเหรอ เป็นต้นไม้เหรอ ฉันไม่เข้าใจ
ห่อของกินเล่นไปด้วยดีกว่า
- ของกินเล่นของเธอกับฉันเหรอ - ใช่
นางทำให้ฉันรู้สึกว่า เราจะไปอยู่หอสังเกตการณ์เป็นเจ็ดแปดชั่วโมง
และรอให้เจอฟาฮัด
มีห่อข้าวกลางวันแล้ว
ฉันจะทำภารกิจโดยที่หิวและไม่มีเชื้อเพลิงไม่ได้
ภารกิจเริ่มขึ้นแล้ว
ตรงไปเรื่อยๆ
เมื่อวานเขาอยู่ตรงนี้
แต่ตอนนี้เขาไปที่อื่น
ฉันเลยอยากเข้าใจว่าที่อื่นคือที่ไหน
แต่มันใกล้กัน
เข้าใจใช่ไหม
ทำไมไม่อยู่นิ่งๆ ล่ะ ฉันจะไปหาเดี๋ยวนี้แหละ ฟาฮูด รอเลย
เย่
(ดูไบ - สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
- เป็นไงบ้าง - สวัสดี
หวัดดี
ใกล้จะถึงคอนเสิร์ตใหญ่ของผมแล้ว ที่โคคา-โคล่าอารีน่า
เรามีเพลงแล้ว เพลงพร้อมแล้ว
ตอนนี้ถึงเวลาที่แอลเจจะมาซ้อมเต้น ผมตื่นเต้นสุดๆ เลย
สี่ ห้า หก เจ็ด แปด
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก
วันนี้ฉันเห็นแค่ท้องฟ้าสดใส
แอลเจเต้นและก็เต้นได้ดีด้วย
ผู้หญิงคนนี้เต้นเป็น
ถือไมค์ แสดงไปด้วย สุดยอดเลย
ดูคุณสิ แอลเจ
- สุดยอด - ขอบคุณ
คิดว่าเราจะพร้อมแสดงไหมถ้าทำแบบนี้ต่อ
เราต้องฝึกเกือบทุกวัน ฉันว่าเราน่าจะโอเค
ตื่นเต้นมาก สุดยอดเลย
ไปได้สวย ผมตื่นเต้น
นี่จะเป็นการแสดงบนเวทีที่เยี่ยมมากแน่นอน
ผมอยากเห็นแอลเจบนเวทีแล้ว
- ดีมาก - ต้องบอกเลย
คุณทำให้ฉันได้มาทำอะไรที่ฉันหลงใหลมาก ขอบคุณ
- สุดยอดเลย แอลเจ ว้าว - ขอบคุณ
ฉันมีด้านที่ชอบการแสดงมาตลอด
แต่ฉันไม่เคยแสดงให้ใครเห็น
มันเป็นอะไรที่ฉันเก็บไว้เองมากกว่า
จะบอกใครไม่ได้เลยนะนอกจากทีมงาน
ไม่บอกอยู่แล้ว
แต่ฉันตื่นเต้นมาก ฉันอยากพูด
แต่ฉันจะไม่พูด สัญญา
คุณเป็นยังไงบ้าง เรื่องที่เกิดที่อีเวนต์ของโมนา
คือ…
เป็นไอเดียที่แย่ที่สุดเลย
ไม่รู้ทำไมผมถึงอยากเป็นคนสร้างสันติอยู่เรื่อย
พยายามให้คนมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง
รอให้เรื่องซาลงก่อน
ถ้าพวกเขาอยากทำ เดี๋ยวก็ทำเอง เป็นผู้ใหญ่กันแล้ว
ผมว่าบทนั้นมันปิดไปแล้ว
พอแล้ว ผมไม่ใช่คนสร้างสันติอีกต่อไปแล้ว
ใครอยากสร้างสันติ ไปสร้างสันติเอง
แล้วนี่ดาเนียทำอะไรอยู่
ไม่รู้เลย
เขาทำอีเวนต์ บอกว่าเป็นเซอร์ไพรส์
- ขนาดคุณยังไม่รู้เหรอ - ไม่รู้
- จริงเหรอ - จริง
ผมไม่รู้ บอกตามตรงนะ
คือผมควรได้รู้ใช่ไหม ผมเป็นสามีนะ
อีกไม่กี่วันก็จะถึงคอนเสิร์ตผมแล้ว
ผมก็แบบ "ไม่อยากได้เซอร์ไพรส์แล้ว บอกมาเลยว่าอะไร"
แต่เขาไม่ยอมบอก แต่ก็…
คนรักควรจะก่อร่างสร้างตัวด้วยกัน
และสนับสนุนกัน ไม่ใช่ปิดบังกัน
ฉันพูดได้แค่ว่าฉันเข้าใจดีเจบลิส
และเขาพูดมีเหตุผล
(คาร์จัต - อินเดีย)
แน่นอนว่าถ้าฉันนั่งรถไปหา
ฟาฮัดก็จะหันมาและรู้ว่ามีคนมา
เราเลยเรียกตุ๊กๆ เข้าไปข้างใน
แค่ตุ๊กๆ ธรรมดา ไม่ว่าเขาจะอยู่ไหนก็ตาม
สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับ
- นี่ค่ะ - ครับ
เร็วเลย
ให้ไว
- "จิลดี" แปลว่าอะไร - เร็วเลย
ไป
เร็วเลย
(ภูเขาฟัน - นีลามฟาร์มสเตย์)
อิมรานกับริชีเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งของผม
ทั้งสองคนเป็นเพื่อนวัยเด็กของผม
ผมดีใจมากที่จะเจอพวกเขา
ตอนเราเด็กๆ
ฉันกับพี่น้องฉันเคยไปกันดลาบ่อยมาก
เพราะใกล้กับบอมเบย์
เรามีความทรงจำกับที่นั่นเยอะมาก
ไม่มีใครไปที่นั่นมาเจ็ดแปดปีแล้ว
ครอบครัวเราไม่ได้ไปสักคน
ฉันไปข้างบ้านตลอด แต่ไม่ค่อยมีใครไป
พ่อผมปลูกบ้านไร่ให้เรา
ไม่ค่อยมีใครดูแลที่นั่นเท่าไหร่ มันเลยเสื่อมโทรม
ผมเลยกะว่าจะซ่อม
อิมรานแนะนำผม "ไปรีสอร์ตที่คาร์จัตกันสิ"
ไปดูบ้านที่พวกเขามีที่นั่น
ดูไอเดียดีไซน์สถาปัตยกรรม
แม้แต่กับนาย จะให้ซาฟามาบอมเบย์นี่ยากมาก
ตรงนี้แหละที่ยาก ทิ้งซาฟาไว้ดูไบ
เขาไม่อยากถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว เขาคิดว่าฉันไปนานเกิน
น่าจะเพราะความกลัวที่ต้องไปในที่ที่ไม่รู้จัก
ซาฟาอาจไม่อยากหลงทางในที่ใหม่ ผมก็ไม่รู้ว่าอะไร
ตายแล้ว เรามาถึงแล้ว ตรงนี้ๆ
ฉันอยากพาเด็กๆ มาดูบอมเบย์
พาซาฟากับลูกมาวันหยุด
- ถามความเห็นเขาด้วย - จอดๆ
ไม่รู้สิ ฉันรู้สึกแปลกมาก ฟาฮัดมาทำอะไรที่นี่
- เขาทำอะไร - ดูเหมือนกำลังทำข้อตกลงธุรกิจ
ฉันไม่ให้เขาเห็นฉันทันที
ฉันอยากดูว่าเขาทำอะไรอยู่
คนติดตามของเขาเป็นใคร เขามาที่นี่ทำไม
ไม่เกี่ยวกับซาฟา
แต่เป็นการพาลูกมาดูรากเหง้า
- ทำไมต้องเป็นเรื่องซาฟาตลอด - เขาทำอะไรอยู่
เจรจาอะไรอยู่รึเปล่า
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
ฉันอยากรู้ว่ามันเรื่องเหลวไหลอะไร ทำอะไรอยู่
นางเดินเข้าไป
ดูโน่น มีคนเดินมา มีสัตว์อยู่ข้างหลังนาย
อะไรวะเนี่ย
มีสัตว์มา ฉันจำกระเป๋าได้
คุณมาทำอะไรที่นี่
นี่มันอะไรกัน แล้วนั่นใคร
เธอ เขากำลังซื้อบ้าน
โอเค รู้แล้วว่าเป็นซาฟา แต่มาทำอะไรที่นี่
อะไรกันเนี่ย บอกผมสิว่าจะมา จะได้ไปรับที่สนามบิน
- แล้วใครอยู่กับลูก - แม่ฉัน
เธอ เขาจะให้ฉันย้ายมาอยู่นี่
- ไง - จะให้ย้ายมาจริงเหรอ
เซนามองผมเหมือนผมเป็นพวก
นอกใจเมียอะไรแบบนั้น
ฮัลโหล นี่มันอะไรกัน
- นี่ช่วยเขาซื้อบ้านหลังนี้เหรอ - เขามาดูดีไซน์
- หาแรงบันดาลใจ - เพราะเขาอยากให้เราย้ายมาอยู่นี่
ตายแล้ว
เห็นไหม กะแล้วว่าคุณจะย้ายมาอยู่นี่
นี่คุณ ไม่มีใครย้ายมาอยู่นี่ทั้งนั้น ใจเย็น
- มาที่นี่ทำไม - เซนา อธิบายหน่อย
หวังว่าฟาฮัดจะไม่เสียความเชื่อใจในตัวฉันนะ
- มีใครอยู่ที่นี่อีก - จะมีใครอีกล่ะ
ไม่ใช่ปัญหาความไว้ใจ แต่เป็นปัญหาที่ฉัน "ต้อง"
ฉันอยากจะ "ต้อง" รู้ทุกอย่างที่คุณทำ
- ใจเย็นหน่อยสิ - ดูซิว่ามีใครอยู่ที่นี่ไหม
- คิดว่าฉันจะเจอใคร - อะไรวะเนี่ย
- สวัสดี - ไม่มีใครแล้ว มีแต่ผู้ชาย
นี่ฟาฮัดนะ ให้ตายสิ ฟาฮัดเป็นคนดี
รักครอบครัว รักภรรยา เรามาทำอะไรที่นี่ก่อนเหอะ
เอาจริงนะ กระเป๋าทำให้ฉันจำได้ว่าเป็นซาฟา
เห็นกระเป๋าปุ๊บ รู้เลยว่าใคร
กระเป๋าแบบนี้ไม่ได้พบเห็น ทั่วไปในบอมเบย์เหรอ ฉันไม่ยักรู้
ผมว่าเพราะฮอร์โมน สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
ไม่เข้าใจชัดเจนว่าเรามาที่นี่กันทำไม
- ทำไมตัดสินใจแทนครอบครัว - ไม่ได้มีใครตัดสินใจอะไรทั้งนั้น
ฉันรู้ว่าคุณมีแผนอะไร ฟาฮัด ฉันไม่ได้โง่นะ
ทุกครั้งที่ฉันดูตำแหน่งที่อยู่คุณ คุณไม่ได้อยู่มุมไบ ทำไม
คุณไม่ใช่พวกไม่มั่นใจในตัวเอง ทำไมทำตัวแบบนี้
แอปติดตามนั่นเอาไว้ใช้กรณีฉุกเฉิน…
นี่ก็ฉุกเฉินแล้ว คุณไม่รับสาย
ฉุกเฉินไม่ใช่แบบนี้
ฉุกเฉินคือตอนที่ผมบอกว่า ผมขึ้นเครื่องบินแล้วหายตัวไป
ผมไม่เสียใจที่ให้เธอเข้าถึงแอปติดตามตำแหน่งได้
มันไม่ได้มีไว้แอบตามผมตอนอยู่กับเพื่อน
มันไม่ดีต่อความสัมพันธ์เลย ผมว่าไม่ควรทำนะ ไม่ดี
ผมมาดูดีไซน์ ผมมีบ้านไร่ที่กันดลา
- ผมอยากซ่อมบ้าน - ได้เซ็นเอกสารอะไรไหม
ขอผมพูดจบก่อนได้ไหม พอได้แล้ว
บ้านไร่ที่กันดลา ผมก็แค่คิดว่า
อยากไปดูบ้านไร่หลังอื่น หาไอเดีย
จะได้ซ่อมดีๆ
ผมคุยกับคุณเมื่อเช้าแล้ว คิดว่าทำแบบนี้เป็นที่ยอมรับได้เหรอ
โผล่มาโดยไม่บอกสามีคุณก่อน
- ทำไมปิดบังฉัน ปิดบังสิ - ไม่ได้ปิดบัง
ผมบอกคุณแล้วว่าไม่มีใครไปที่นั่นมาแปดเก้าปีแล้ว
ผมบอกแล้ว
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
เขาเป็นพ่อที่ดีที่สุด เป็นสามีที่ดีที่สุด
เขาไม่ได้ทำอะไรให้ฉันรู้สึกแบบนี้เลย เป็นเพราะฉันเอง
ฉันมีความรู้สึกอยากรู้ของฉันเองว่าเกิดอะไรขึ้น
เลิกทำตัวแบบนี้ได้แล้ว
- แล้วนี่ชุดอะไร - จริงๆ ฉันต้องพรางตัว
- พรางตัวเหรอ - จับคุณคาหนังคาเขา
ไม่ได้อยู่กลางทะเลทรายนะ คุณอยู่ในป่า
ทุกอย่างเขียวหมด ไม่ใช่เป็นสีมัดย้อม
- ไม่คิดว่าโรแมนติกเหรอ - ที่คุณทำแบบนี้น่ะเหรอ
ใครจะไปรู้ว่าเธอคิดอะไร ผมไม่เข้าใจ เธอเป็นภรรยาผม เธอทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ
มานี่ ผมรักคุณ
ฉันก็แค่คิดถึงเขามาก ฉันดีใจมากที่ได้เจอเขา
และรู้ว่าทุกอย่างเป็นไปตามอย่างที่ควรเป็น
(ดูไบ - สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
(โรงแรมแอตแลนติส)
เรากลับมาดูไบ
วันนี้วันเกิดคริส
ฉันเลยจัดปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ มีลานโบว์ลิงและตู้เกม
(สุขสันต์วันเกิดคริส)
ปาร์ตี้วันเกิดของคริส เฟดควรจะเป็นเซอร์ไพรส์
เขาไม่รู้เรื่องนี้เลย
ธีมแต่งตัวคือแนวสตรีต ตามที่บอกในบัตรเชิญ
เราทุกคนมาถึง รอคริสกับบรีอันนา
ผมไม่สนว่าฮันนาหรือเซนาจะอยู่ที่นั่นรึเปล่า
เพราะถ้ามีใครที่ผมไม่สน คนนั้นไม่มีตัวตน
เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นอีบราฮีม
ตั้งแต่ที่เขาพยายามหาเรื่องผม
ไม่ว่าจะอยู่หรือไม่อยู่ในงานด้วย ผมไม่อยากไปยุ่งเกี่ยวกับเขา
- ซาฟากับเซนาอยู่ไหนเหรอ - อินเดีย
ไปทำอะไรที่อินเดีย
- ท่องเที่ยว - เยี่ยม
- ท่องเที่ยวเหรอ โอเค ดีนะ - เซนาไปเที่ยวเหรอ
ใช่
เยี่ยม
ฉันถึงได้พูดว่า "คุณสองคนโสดแล้ว
เมียคุณอยู่อินเดีย ส่วนเมียคุณอยู่ลอนดอน"
เราต้องจับตาดูสองคนนี้ไว้ สามีของเพื่อนเรา
มีนัดไหม ไปเที่ยวกัน
คริสคิดว่าเป็นแค่มื้อค่ำกับคนสนิทแบบสนุกๆ
มีแค่ฉัน ลูกสาว และพ่อแม่ของเขา
เขาไม่รู้เลยว่าเพื่อนทุกคนก็มาด้วย
ทุกคน มาแล้วๆ ลุกขึ้น
เซอร์ไพรส์!
- ขอบคุณ - สุขสันต์วันเกิด คริส
- ขอบคุณที่มา - ขอบคุณมาก
รักทุกคน หวัดดี สบายดีกันนะ
เป็นไงบ้าง คริส
สบายดี แก่ขึ้นอีกปี พร้อมแล้ว
บรีอันนาจัดงานให้ผม ผมเซอร์ไพรส์จริงๆ นะ
ฉันมีอะไรจะบอก ฉันไปหาแม่สื่อมา
จริงเหรอ
ทำแบบนั้นทำไม
ถ้าฟาร์ฮานาอยากรู้จักใคร จริงๆ มาหาผมก็ได้
ผมรู้จักผู้ชายเยอะมาก
แต่ไปหาคนแปลกหน้าแล้วเข้าสู่วงการนั้น
ผมไม่เห็นด้วย
- นางเป็นแม่สื่ออีลีท - โอเค เล่ามา
นางนัดให้ฉันไปเจอผู้ชายคนหนึ่ง
ฉันไปดินเนอร์กับเขา เขาดูเป็นคนดีนะ
ฉันเลยคิด "โอเค" ฉันตัดสินใจว่าจะลองทำความรู้จักด้วย
เขาทำอาชีพอะไร ทำงานอะไร
เขาเป็นนักมวย นักมวยอิหร่าน
- โมฮัมหมัด อาลีเหรอ - รู้จักด้วยเหรอ
- รู้จักดีเลย - ตายแล้ว
- เขาเป็นคนดีไหม - ไม่นะ จริงสิ
โมเป็นคนสบายๆ เป็นคนชิลๆ
แต่ฟาร์ฮานาไม่ใช่
แฮปปีเบิร์ทเดย์ทูยู
เอาละ ทุกคน เรามีโบว์ลิง มีวิดีโอเกม
มีหมด มาสนุกกันเลย
ไป ลุย
เยส!
รวมๆ แล้ว เราได้กินอาหารอร่อย เราได้สนุกกัน ได้เล่นเกม
ผมเป็นคนโชคดีมาก
(โรงแรมดูไบเอดิชั่น - ตัวเมือง)
หลังจากเจอกัน ฉันกับโมก็คุยทำความรู้จักกัน
และฉันก็อยากให้เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน
วันนี้แม่ฉันอยู่ดูไบ
ฉันอยากทำคอนเทนต์กับแม่ฉัน กับเอเดน
สวัสดีทุกคน
- แม่ ทักทายหน่อย - หวัดดีจ้ะ
- เอเดน ทักทายหน่อย - ทักทายหน่อย
ฉันเลยเชิญเขามาทักทายแม่ฉันกับเอเดน
- อุ๊ยตาย - หวัดดี ไง
- เดี๋ยวมานะ - โอเค
โมส่งข้อความมาบอก "อยู่ข้างล่างแล้ว" ฉันเลยจะลงไปรับเขา
ฉันอยากเห็นว่าเขาขับรถอะไร เพราะฉันชอบรถมาก
แล้วฉันก็แบบ "ขับรถสวยๆ มาด้วย ไม่งั้นฉันแบน"
- ไง เป็นไง - หวัดดี
รถสวย รถโปรดรุ่นหนึ่งของฉันเลย
- ฉันชอบจีวาเก้น รุ่นโปรดฉันเลย - ขอบคุณ
เขาได้คะแนนแล้วในส่วนนี้ เพราะเขามีรถสวยมากซึ่งฉันชอบ
- แม่ นี่โม - ผมโม สวัสดีครับ
แม่ฉัน นี่เอเดน เอเดน ทักทายโมหน่อย
- เขายุ่งอยู่ - ไง หวัดดี
เป็นก้าวใหญ่มากที่มาเจอครอบครัวใครสักคน
ครั้งที่สองที่เจอกัน แต่ผมก็ตอบตกลงตามมารยาท
เรามาถ่ายรูปกลุ่มกัน
- มา เอเดน ก่อนเราไป… - เขาดูมีสไตล์มาก
เขามีสไตล์มาก เพราะฉันแต่งให้เขา
เขาแบบ "เอเดนดูดี" ฉันก็แบบ "ฮัลโหล แม่เขาล่ะ"
- เป็นคนที่ไหนเหรอ - ผมเป็นคนอิหร่าน
- บอกชื่อได้ไหม - ผมอาลี โมฮัมหมัด อาลี
- แต่ทุกคนเรียกโมหรืออาลี - โมฮัมหมัด อาลี
- นักมวยคนนั้น แม่รู้จัก - ใช่ครับ
แม่ของเธอน่ารักมาก
และการที่เธอถามผมแสดงให้เห็นว่าเธอสนใจ
บอกฉันหน่อย อะไรคือหนึ่งอย่างในความสัมพันธ์
ที่คุณทนไม่ได้เลย
ทะเลาะแบบไม่มีเหตุผล ดราม่าแบบไม่มีเหตุผล
แต่มีดราม่าทุกที่ ดราม่าเป็นเรื่องปกติ
นั่นแหละปัญหา ผมใช้ชีวิตแบบไม่มีดราม่า
งั้นเขาก็เจอผู้หญิงผิดคนแล้ว เพราะรอบตัวฉันมีดราม่าตลอด
คิดว่าเสียงฉันเป็นยังไง บางคนบอกว่าเซ็กซี่
- คุณคิดว่าไง - ก็โอเค
- "โอเค" เหรอ - ใช่ โอเค เท่าที่ฟังก็โอเค
ผู้ชายคนนี้คิดว่าตัวเองเป็นใคร เขาไม่แม้แต่จะชมฉันเลย
ถ้าคุณเข้ามาในชีวิตผม คุณรู้ว่าผมเป็นใคร
คุณต้องมาดูผมตอนฝึกซ้อมสักวัน
- ฉันอยากไป - คุณต้องไป
ผมไปเจอลูกชายกับแม่ของเธอ
ผมอุตส่าห์ไปหา ดังนั้นเธอควรไปดูผมซ้อมมวยที่ยิม
ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว ไว้เจอกัน
- ได้เลย - ดูแลตัวเองด้วย
การที่เขาอุตส่าห์มาหา น่าจะหมายความว่าเขาชอบฉัน
แต่เขาไม่อยากแสดงให้เห็น
ตอนนี้ฉันต้องเตรียมอีเวนต์ของดาเนีย ที่นางจะเปิดเผยครั้งใหญ่
ไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย
ดังนั้นไปดูเซอร์ไพรส์กัน
วันนี้เป็นอีเวนต์เปิดตัวความลับของฉัน
ไม่มีใครรู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น
เมียคุณไม่บอกใบ้เราสักนิดเลยเหรอว่าอะไร
ผมดูทุกอย่างแล้ว ไม่มีอะไรเลย
ไม่รู้จริงๆ เหรอว่าเซอร์ไพรส์อะไร
ผมสาบานเลย ผมไม่รู้สักอย่าง
ผมบอกดาเนียแล้ว "อย่าเซอร์ไพรส์อะไรที่ผมไม่ชอบ
ก่อนโชว์ของผมสองวัน"
- โอเค - เพราะเซอร์ไพรส์ไม่ได้ดีหมด
- เรารู้แล้ว - อันนี้ก็แล้วแต่
ไม่น่าเชื่อว่าดาเนียเซอร์ไพรส์คุณด้วย
แต่งงานกันมาหลายปีก็แบบนี้แหละ
ประมาณนั้น
ยิ่งคนถามผมว่าเซอร์ไพรส์อะไร
รู้ไหมว่าเซอร์ไพรส์อะไร มันยิ่งทำให้ผมรำคาญมากขึ้นเรื่อยๆ
และทำให้ผมอยากรู้ว่าเซอร์ไพรส์อะไร
ตกลงเซอร์ไพรส์อะไร
ก่อนอื่นฉันอยากขอบคุณทุกคน
เพราะพอฉันดูไปทั่วๆ ห้องนี้แล้ว ฉันเห็นคนที่ฉันรัก
และฉันก็เก็บความลับนี้จากเนื้อคู่ของฉัน สามีฉัน
มานานมาก
ฉันเสียทั้งเหงื่อ ทั้งเลือด ทั้งน้ำตา
เพราะการเป็นแม่คน เป็นภรรยาไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันอยากให้ทุกคนตามฉันมา
ฉันจะเผยความลับ
ที่ปิดบังมาเกือบปีให้ทุกคนได้เห็น
ผมจะทำใจเย็นๆ ไว้
ทุกอย่างจะเรียบร้อย ไม่มีอะไรหรอก เซอร์ไพรส์ดีแน่นอน
ในสาม สอง หนึ่ง
รักเลย
ตายแล้ว เลิศ
ฉันมีอีกธุรกิจ
รองเท้าส้นสูงคู่
ฉันมีหุ้นส่วน
เขาเอาแม่แบบส้นสูงคู่มาให้ฉันดูสองแบบ
และฉันก็คิด "ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่ง" ฉันเลยลงทุนด้านการเงินไป
- เราภูมิใจในตัวเธอมาก เก่งมาก - ขอบคุณมาก
ฉันรู้ว่าฉันทำหลายอย่างมาก
แต่ฉันเชื่อมั่นในศักยภาพของฉัน
และฉันเชื่อว่าฉันมีความสามารถที่จะทำ
ดาเนียมองผมเหมือนพยายามจะบอกว่า
"เห็นไหม คุณบอกว่าฉันทำไม่ได้ แต่วันนี้ฉันพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าคุณคิดผิด"
มาร์วันหงุดหงิด เขาไม่ได้โอเคด้วยเลย
เก่งมาก ฉันภูมิใจในตัวเธอ
- ภูมิใจในตัวเธอนะเพื่อนรัก - ขอบใจ
- ยินดีด้วย - ขอบคุณ
- ชอบไหม - แปลกใหม่ไม่ซ้ำใคร
บอกตามตรง
ตอนนี้มันไม่เหมาะ
ไม่ใช่เซอร์ไพรส์ที่ดี
รออีกสักสองวันก่อนก็ได้
แต่พอจบอีเวนต์ผมแล้ว คุณกับผม
เราต้องนั่งคุยกัน
(มุมไบ - อินเดีย)
ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้พาเซนา ไปกินอาหารอินเดียของแท้ต้นตำรับ
ฟาฮัดเลือกร้านหนึ่งไว้ สวยมาก
ตกแต่งสวย เห็นวิวเมือง สวยมาก
ตายแล้ว ไม่รู้จะรู้สึกยังไงดีกับฟาฮัด
เขาโกรธจนเสียงหายเลย
- ไม่จริง - จริงสิ ฟาฮัดเป็นสุภาพบุรุษ
เขาไม่มีทางโมโหต่อหน้าคนอื่นหรอก
แต่ก็อย่างที่เห็น เขาโมโหนิดหน่อย
เซอร์ไพรส์
ผมมีเซอร์ไพรส์มาให้
- เสียงหายจริงด้วย - บอกแล้ว
ของขวัญแทนคำขอโทษเหรอ
ไม่ชอบที่ฉันทำโรแมนติกด้วยเหรอ
คุณชอบกล่องส้ม
ฉันไม่ได้ชอบกล่องส้ม ฉันรักกล่องส้ม
ดีใจจังที่เห็นสองคนดีกัน
อย่างหนึ่งที่ซาฟารักมากกว่าผมคือกล่องส้ม
- ตายแล้ว ดูสีสิ - ขนาดด้วย
- ฟาฮูด - ตายแล้ว ที่รัก ขอบคุณนะ
- น้ำเงิน - นี่เป็นสัญญาณ
- สัญญาณอะไร - ลูกคนต่อไปของเราจะเป็นลูกชาย
- ลูกชายเหรอ - ใช่
โอเค ฉันใส่สีน้ำเงิน
ไม่ได้หมายความว่าฉันต้องมีลูกชาย
ฉันคงจะเริ่มเห็นเรื่องบังเอิญทุกที่ โอเค สีฟ้า ลูกชาย
ตกลงเลือกรถคันไหนเป็นของขวัญวันคลอด
ฉันเลือกจีวาเก้น ฉันขับทุกคัน
เฟอร์รารี่เตี้ยไป มันก็มีปัญหาเดิม
ฉันชอบความรู้สึกของจี รู้สึกเหมือนเป็นรถของแม่
หลังจากให้ของขวัญทั้งหมดนี้แล้ว มีอีกอย่างที่ฉันอยากได้
ที่ฉันอยากให้ฟาฮัดเห็นชอบด้วย
ในเมื่อคุณเสียงหาย คุณตอบตกลงทุกอย่างได้ไหม
เพราะพูดยาก คุณก็แค่ทำแบบนี้
- ผงกหัวอย่างเดียว - ผงกหัว ดีเลย
คุณอยากได้อะไร อยากได้อะไรอีก
จริงเหรอ อยากได้อะไรอีก
ฉันต้องสรุปเรื่องศัลยกรรมแล้ว
- ไม่จำเป็นต้องทำ - ฉันจะทำศัลยกรรม
ไม่จำเป็นต้องทำ
หลังจากมีลูก
มันก็จะมีผิวหนังที่หย่อนคล้อยเยอะมาก
และฉันก็มีปัญหาตรงผ่าคลอด
ฉันอยากแก้ปัญหาโดยการศัลยกรรม
สวยอยู่แล้ว ทำไมจะต้องทำอะไรอีก
แต่ผู้หญิงก็ทำกันเป็นปกติ
- มีคำเรียก "แปลงโฉมคุณแม่" ด้วย - ผมรู้
รู้ไหม ฉันอยากเป็นแสงนำทาง
สร้างแรงบันดาลใจให้คนที่เป็นแม่ เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องสำคัญมาก…
- โดยการไปศัลยกรรมน่ะเหรอ - ใช่
ฟาฮัดปฏิเสธตลอด
เขาจะบอก "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่" แล้วก็จะบอก "ได้"
ตอนนี้น่าจะ "ไม่" ครั้งที่หกอยู่ เหลืออีกสี่
ค่อยว่ากัน
ที่ผมไปดูที่กับเพื่อน
เพราะผมอยากปรับปรุงบ้านไร่
ตั้งแต่ที่แม่ผมเสียก็ไม่มีใครไปที่นั่นอีกเลย
ไม่มีใครดูแล ทรุดโทรมหมด ผมอยากซ่อม
ผมอยากพาอลินากับอายานา
มาดูว่าเรามาจากไหนด้วย
ตู้เสื้อผ้าใหญ่ขนาดไหน
ก็ชุดส่าหรีพวกนี้กินที่มาก
ประเด็นคือให้ลูกได้ใกล้ชิดกับวัฒนธรรม
เจอครอบครัว ลูกจะได้มาที่นี่
แล้วสร้างความทรงจำเป็นของตัวเอง
แน่นอนว่าเรามีชีวิตที่ดีมากในดูไบ
แต่มันก็เป็นอะไรที่จะทำให้อลินากับอายานา
ได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอินเดียด้วย
และได้มีประสบการณ์ เหมือนอย่างที่เราเคยมีตอนโตมา
ฉันอยากบอกให้เข้าใจกระจ่างแจ้ง
ฉันรักอินเดียมาก และแน่นอนฉันอยากอยู่ที่ใดที่หนึ่ง
ไม่ว่าจะที่นี่หรือที่ดูไบ
- แต่ฉันจะไปๆ มาๆ ไม่ได้ - จะรู้ได้ไงถ้ายังไม่ได้ลอง
ลองเริ่มจากสองสามวันก่อน แล้วเป็นสองสามอาทิตย์ สองสามเดือน
ลองแบบนั้นก่อน ค่อยเป็นค่อยไป
- เห็นยัง - อืม เห็นฟาฮัดตัวจริงแล้ว
เขาจะหลอกฉัน "ไปสักสองสามวันก็ได้"
เขาค่อยๆ กดดัน…
"เราจะไปทำที่บ้านไร่" แล้วก็เข้าแผนเลย
"กระเป๋าล่ะ ไปเก็บกระเป๋า เราต้องไปแล้ว"
ฉันเป็นคนที่ชอบความมั่นคง
มันทำให้ฉันกลัว
การที่เราจะไม่มีกิจวัตรเป็นแบบแผน
(ดูไบ - สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
- ชอบรองเท้าไหม - ชอบมาก
ฉันอยากให้ทุกคนได้มาอยู่ฉลองช่วงเวลานี้
บอกตามตรงนะ
ฉันอยากให้ทุกคนได้มาอยู่ที่นี่ รวมถึงซาฟา เซนา หรือ…
เรื่องที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นวันก่อนคือ
ดีแล้วที่เธอไม่เข้าไปยุ่ง
ฉันแค่ต้องการสันติในกลุ่มเพื่อนของเรา
ฉันไม่อยากให้เราทะเลาะกันอีกแล้ว
เรื่องที่เกิดขึ้นในกลุ่มเพื่อนของเรา มันก็ผ่านมาปีหนึ่งแล้ว
และทุกครั้งที่เราอยากแก้ไขมัน มันก็ไม่ได้รับการแก้ไข
ตอนนี้ฉันอยู่ในพื้นที่ใหม่ที่ฉันไม่อยากมีศัตรูแล้ว
ฉันแค่อยากดีกับทุกคน
ตราบใดที่มาร์วันดีกับพวกเขา โดยเฉพาะกับเซนา
เพราะเซนาเป็นคนที่เธอมีปัญหาด้วย เธอก็ควรมีจุดยืนเดียวกัน
ฉันว่าฉันต้องนั่งคุยกับนางแล้ว
เพราะตั้งแต่ที่เกิดเรื่องขึ้นปีก่อน
เรายังไม่ได้นั่งคุยกันเลย
ฉันคิดถึงเรื่องนี้ทุกวัน แต่มันก็อยู่ที่อีโก้มาตลอด
เรื่องที่เกิดขึ้นวันนั้นที่ออฟฟิศนั่น ทำให้ทุกคนเสียใจกันมาก
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันควรจัดการปัญหา โดยการคุยกันแบบผู้หญิง
ตัวต่อตัว คุยกับนางซะ
และหวังว่านางจะเปิดใจรับฟัง
(มุมไบ - อินเดีย)
ฉันมีเรื่องจะบอก ตอนเราไปอีเวนต์คายาลี
ฉันรู้สึกขยะแขยงมาก
- แต่บลิสเข้าไปยุ่งทำไม - เขาเป็นคนสร้างสันติ
ตกลงเขาคุยกับอีบราฮีมให้สร้างสันติกับคุณได้
แต่เขาคุยกับเมียตัวเองไม่ได้เนี่ยนะ
ใช่
ฉันรู้แล้วว่าถ้าพูดถึงคนพวกนี้ คุยไปก็ไม่มีประโยชน์
ไม่มีประโยชน์ที่จะลดตัว ไปอยู่ระดับเดียวกันกับพวกนั้นหรือคุยด้วย
ฉันไม่ได้สนใจอยากจะมีคนพวกนั้นในชีวิต
ฉันยินดีคุยกับนาง
ฉันยินดีขอโทษที่เข้าไปในออฟฟิศ
ฉันจะเข้าไปแบบสันติ ทิ้งอีโก้ไว้หน้าประตู นี่คือที่ฉันคิดไว้
ฉันจะเลี่ยงไม่นั่งกับคนพวกนี้
เพื่อพยายามสร้างสันติ
พวกนั้นต้องขอโทษที่มีเจตนาที่เห็นได้ชัด
ว่าอยากทำร้ายฉัน
ฉันจะไม่รับคำขอโทษ นอกจากว่า พวกนั้นพร้อมจะขอร้องฉันให้รับคำขอโทษ
คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ