-Kızdırıyorsun. -Bir şey mi yapacaksın?
-Zeina, Zeina. -Ebraheem işte.
Kavga var. Dışarıda kavga çıktı.
Kavga mı?
Gerçek yüzü bu. Herkes görüyor.
Sen böylesin işte.
-İnandığım şeyi savunuyorum. -Sürtük dedin.
Eşini koru. Bir şey yap.
Erkeklik taslamakta geç kaldı.
Önceden yapacaktı. Erkeklik taslayacaksa karşısındayım.
Gerçek erkek kimmiş göstermeye hep hazırım.
Pardon ama durun lütfen.
Yeter artık.
Sana dokunup elini kirletemez.
-Herkes görüyor. Ebraheem bu. -Evet, buyum.
Gerçek yüzünü gösterdi.
HANNA AZZI OTEL SAHİBİ
Şiddet gösterdi.
-Lütfen. -Seni dışarıda göreyim.
Hiç karışmamaya karar verdim.
Ebraheem kendini savunabilir. İstediğini yapar.
Ben de yaparım.
Aşağılık! İmajını kurtaracak.
Hanna, yeter.
Otel menajeri, elitliğinden geçinmiyor.
-Yeter. -Git hadi.
Kahveci çocuk.
Elmalarla armutları karıştırma. Büyük bir fark var.
Onunla çok farklıyız. İkimizi kıyaslamamalı.
-Millet… -Yazık sana.
-Sakin olun. -Hadi ama. Bu ne şimdi?
-Bak dostum. -Zeina…
Elini görmedim.
İstemeden oldu. Ama yeter artık.
-Bu iş büyümeye başladı. Lütfen. -Hadi, konuşalım.
Hayır, hayır. Her şey iyice karıştı.
Sahneye çıktın, sahte bir özür diledin.
-Elini sıktım… -Gerçekti.
Onunla konuşuyorum. Sen karışma.
Parmağını uzatma.
Neler oldu öyle?
Kocam kavga ediyor. Ne yapacağım?
Hayır. Onları uzlaştırmaya çalışıyordu.
Uzlaştırmaya çalıştığı belliydi.
Ama galiba Ebraheem kötü bir şey dedi.
-Millet. -Benimle konuşma.
-Lafımı bitireyim. -Hanna, lütfen.
Erkekliğin mi tuttu? Hadi.
Ebraheem hayal kırıklığına uğrattı.
Değiştiğini, her şeyi düzeltmek istediğini sanmıştım ama…
Ne diyeceksin duyalım. Hadi.
-Allah'ım! -Ayağa kalkıp özür diledin.
-Zeina gelip sana sarıldı. -Konuşturma.
Bir adım atsa 10 adım atacaktın.
-Diledim. -Değil mi?
-Sonrasında ne yaptın? -Ne ima ediyorsun?
Şöyle ki sonrasında sözünün arkasında durmadın.
-Sen çocuksun. Değişmezsin. -E, ne var?
Kandık, suç bizde.
-Yine kanarsak… -E?
-Aptalız demektir. -E, ne var?
-Ne mi var? -Amacın ne?
Yeter artık. Bizi barıştırmaya çalışmayın.
Bir konuşsanız.
Dinlemiyorsun. Çocukça davranıyorsun.
-Ne oldu? -Hayatımızdan uzak dur.
Asla bizimle konuşma.
Ebraheem'de aşağılık kompleksi var.
Hep ilgi peşinde. Bizi rahat bıraksın.
-Pisliğin teki. -Böyle olmasını istemedim.
-Pardon Hanna. -Özür dileyecektin hani?
Biri parmağını doğrultursa kendimi savunurum.
Bu iş böyle bitmez.
Bana rol kesti,
tamamen farklı davrandı. Gerçekten çok ikiyüzlü.
Ama özür dilemeye hazırdın.
-Yoksa niye oturayım ki? -O zaman bu nasıl… Bir dakika.
Artık barıştırmak yok. Çok ciddiyim. Bu…
Barıştırmak yok. Bitti artık.
CAFCAFLI DUBAI
-Çok fena. -Kavga etmek istedi.
-Keşke ona vursaydın. -Hayır.
-Yapma. -Durdurdum zaten. Ama hak etti.
Hiçbiriyle barışmaya niyetim yok.
Onlarla konuşmayacağız. Bitti.
Zeina ve Ebraheem'in arası düzelmez.
Hiç umut yok. Yapmak istediğim şeyi başaramadım.
Denemem bile aptallıktı.
Gelip baş başayken özür dilemesin.
Erkek mi olmak istiyor? Herkesin önünde dilesin.
Daha önce kalkıp yüzlerce insanın önünde özür diledi.
O özrü de imajını düzeltmek için diledi.
Biri gelip beni dürtmeye başlarsa,
sürünüyor, ölüyor, hatta boğuluyor da olsam
kalkıp ona saldırırım. Yok öyle buraya gelip…
Beni itti. Burnu havalarda.
-Gözümde bir hiç. Hiç. -Peki.
Zeina başlattı. Adım Ebraheem. Bu da dilim. Bana dikkat edin.
Sen taş atarsan ben füze atarım. Ben Ebraheem'im canım.
Karşında çocuk yok. Karşında Hanna yok. "Hanna."
O bir şey yapsa ben de yapardım. Ama yapmadı.
Onu bir daha ne görürüm ne de aynı masada otururum.
Bu sondu. Yeter artık.
-Senin kararın. -Yeter.
Ebraheem özür dilemeyi hem istiyor hem istemiyor.
O yüzden özrü sahteydi.
Sosyal etkinliklerde görebilirim. Sorun değil.
O korksun, ben değil.
Twitter'a yazayım. "Zeina gözümde bitti."
Bitti. Umurumda değil. Yeter artık.
Ebraheem Al Samadi…
O bir kralın ve kraliçenin oğlu.
Dolayısıyla ben prensim.
Senden ancak Külkedisi'nin kötü üvey kardeşi olur.
Ebraheem artık evlendiği için bazı yönlerden
değişir sanmıştım.
Ebraheem hafife alınmamalı.
Ebraheem'le başa çıkmak zordur.
LOJAIN ADADAH SOSYETİK SİMA
Dostum ama niyetinin iyi olmadığı belli.
Kırıcı konuşmaktansa nazik olmalıyız.
"Birbirimizden pek hoşlanmıyoruz" dedi.
Ne kadar ayıp.
Zeina…
Ondan bir yumruk daha yemiş gibi oldu.
Birine üst üste şans veriyorsan
ama inat edip değişmiyorsa
veya egosu üstün geliyorsa bitmiştir. Artık uğraşma.
-O defteri kapat. -Evet.
Gösterdiğim saygıyı, takdiri,
çabayı ve vakti hak ettiğini düşündüğüm insanlar vardı.
O insanlar ve başkası arasındaki olay,
bana gerçek yüzlerini gösterdi.
Onlara kandığımı fark ettim.
Bir yanılgıya düşmüşüm
ve bu yanılgı, gözlerimi kör etmiş.
Ebraheem.
Ebraheem'le konuşmak istedim.
Ne olduğunu anlamam lazımdı. Tüm bunlar nasıl oldu?
-Senin için ne düşünmeliyim? -Sana kalmış.
-Seni kimseye karşı doldurmam. -Biliyorum.
Safa, Zeina'yla dostluğu için endişeliyse onun yanında durmalı.
Safa gitse ne kaybetmiş olurum ki?
Aksine kendimi kazanmış olurum.
-Barıştan yanayım ama… -Hiç öyle gelmiyor.
Safa, biri düşmanım olmak istiyorsa onu durdurmam. Olsun.
Kendimi aptal gibi hissettim çünkü gerçekten Ebraheem'in
değiştiğini sandım.
Hanımlar beyler, işte gerçek Ebraheem.
Fahad, Hindistan'da.
Uygulamada Mumbai'ın dışında gözüküyor.
Aramaya çalışıyorum, açmıyor.
Mumbai uçağına bindik.
Mona'nın etkinliğinden sonra
Hindistan'a gittiğimize inanamadım.
Mona'nın etkinliğinde aşırı tepki verdiğini düşünmüştüm.
Çok heyecanlıyım.
Bazen delirdiğinizde yanınıza da deli bir arkadaş lazım.
Safa için gidiyorum. Neler olacağını göreceğiz.
MUMBAI - HİNDİSTAN
Sonunda Mumbai'a gelmiştik. Arabaya binip otele doğru yol aldık.
-Birlikte seyahatteyiz. -Evet. Farha ve Marha.
Biraz tatile ihtiyacım vardı.
Benim de. Ebraheem'le olan olaydan sonra…
Hanna'ya saygısızlık etti.
Başı da yemyeşildi. Salatalık gibiydi.
Bir an gözlerim karardı çünkü…
Olaylar bir türlü bitmiyor. "Ne oluyor şimdi?" dedim.
"Buluştuğum Ebraheem nerede?"
-Tanrım. -Ne oldu?
Onu bulamıyorum. Bak.
Konumu çok tuhaf.
Bak. Niye orada? Niye Mumbai'ın dışında?
-Tırnakların kırılacak. -Ama niye orada?
Takip uygulaması Safa'yı paranoyaklaştırıyor.
"Dışarı çıktı, çıkmadı. Geri geldi, döndü."
Beni delirtiyor.
Her olasılığı düşünüyor musun?
Ne olasılığı? Ben helikopter eşim.
-Açıklayayım. -O da ne?
Helikopter eşsen hep şöyle olursun…
Helikopter. Taka taka taka taka.
Helikopter eş, hep kocasının yakınındadır.
Asla uzaklaşmaz, hep etrafında gezinir.
Kocasının başka yere bakmadığından emin olur
çünkü kocasının aklından hiç çıkmaz.
THE OBEROI OTELİ - MUMBAI
Otele nihayet ulaşmıştık. Çok güzeldi.
Zeina ve benim alnımıza kutlama amaçlı bindi sürdüler.
Çok seksi gözüküyorduk.
Tabii Fahad beni seçer, Hintli kadar seksiyim. Hem de çok.
Çok güzel ağırladılar.
Hemen kültürlerini bize gösterdiler.
Ertesi gün daha da uzun bir gün olacaktı.
Fahoud, peşine düşüyorum.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
Bugün LO aradı, hasret gidermek için buluşacağız.
Yum lansmanında olan olayları konuşacağız.
Paten de kayacağız. Çok heyecanlıyım.
-Nasılsın canım? -İyiyim.
-Etkinliği sevdin mi? -Evet, çok.
Ne düşündün? Yeni dostlar edindin mi?
Dubai küçük bir yer. Her yerde aynı kişiler var.
Gerçekten öyle.
Zeina ve Safa'yı birlikte görmek güzeldi.
-Elhamdülillah. -Evet.
Dedikoduları da duydun mu?
Hiçbir şey duymadım.
-Ufak bir olay çıktı. -Ne oldu?
Ebraheem ve Zeina arasında. DJ Bliss onları barıştırmak istedi.
Terasa çıktılar ve bir anda
olay çığırından çıktı.
-Tanrım. -Evet.
En azından fark etmemişim. İyi ki en sonda olmuş.
Evet.
Mona'nın etkinlik günü ne duyduğunu merak ettim.
Neler olduğunu fark etmemiş.
Etkinliği etkilenmemiş. Önemli olan bu.
Başlayalım mı?
-Olur, hadi. -Tanrı yardım etsin.
Tanrım. Çok gerginim.
-İyi misin? -Şimdilik iyiyim.
Şu an için.
Tamam, hadi.
Sonunda moda şovumu yapacağım.
-Biliyorum. Heyecanlandım. -İnşallah.
Ben de.
Eskiden beri marka hayalim vardı.
İlkokuldan bu yana
ilk hayalim olabilir.
Kıyafetleri ve tasarımları öğrenmek,
giyilecek bir markam olmasını istedim.
Artık tamam. Vakit geldi.
BEYAZ TAVŞANI TAKİP ET
Maalesef Kris'in doğum gününü kaçıracağım.
-Londra'ya mı döneceksin? -Evet.
-Doğru ya. -Sen gidecek misin?
Evet, tabii ki.
Brianna'nın Kris için hazırladığı
sürpriz partiyi kaçıracağım.
Ama Lojain'in moda şovuna mutlaka yetişmeliyim.
Hayatta kaçırmam.
Kim kiminle kavgalı bilemiyorum.
Yetişemiyorum.
Ama benim büyük bir etkinliğim olacak.
Ona odaklanmak istiyorum.
Yanımda Danya da var, dostum Eve'i görmeye gidiyoruz.
Radyoda çalışıyor.
…sayıyı Eve'le yakalayın.
Sırada çok özel bir duyurum var.
Şovumu tüm ülkeye duyurarak bana yardım etmeye
gönüllü oldu.
Hafta sonu eğlenmek isterseniz
özel konukların olduğu bir şov var. BAE'deki gelmiş geçmiş
en büyük parti olacak.
Channel 4'daki iki konuğumuza bayılacaksınız.
Merhaba. Nasılsın?
Hoş geldiniz.
-Selam. Çok güzelsin. -Nasıl gidiyor?
Teşekkürler.
-İyi misin? -Canımsın.
Eve uzun süredir dostum.
İnsanlar pek bilmez
ama eskiden Eve'le bir radyo programı sunuyorduk.
104.8, Channel 4'dasınız. Bugün çok özel bir gün.
Dinliyorsanız, şu an yanımda
DJ Bliss ve Diva Dee var.
Teşekkürler.
-Nasılsınız? -İyiyiz. Heyecanlıyız.
Bugün çok özel, bizim için büyük bir duyurunuz var, değil mi?
-Evet. -Nedir peki?
İlk kez olacak. Dubai'li bir DJ bir şovun ana sanatçısı olacak.
DJ Bliss ve dostları konser verecek.
-Çak bir beşlik. -Aynen öyle.
Hayatım boyunca bunun için uğraştım.
Bu benim şovum. DJ Bliss konser verecek.
Çok heyecanlıyım.
Danya'ya da sevgilerimi sunuyorum, sen de bunun bir parçasısın.
-Teşekkürler. -Sensiz o da olmazdı.
Bliss tüm kariyeri boyunca
bu şov için uğraşmış gibi hissediyorum. Onunla gurur duyuyorum.
Erkeğine çok güzel destek veriyorsun. O da seni destekliyor mu?
Yapmak istediğim şeyler konusunda biraz tartıştık.
Pek desteklemedi.
Ama vakit geçtikçe ikna oldu
ve destekler hâle geldi.
Danya, Ebraheem'le bir iş yapıyor.
Onu pek göremiyorum
ama o bana destek oluyor.
Bundan dolayı çok mutluyum.
Bir sürpriz varmış. Hadi. Ne sürprizi?
-Büyük bir sürpriz. -Yani…
Biraz çıtlatsan olur mu?
Çok hoşuna gideceğini söyleyebilirim.
-İyi ki geldiniz. Yine beklerim. -Teşekkürler.
Daha kimseye söylemedim. LJ konserde sahne alacak.
Sürpriz ne?
-Söylemem. -Ne ki?
Sen sürprizleri seversin.
Severim ama ne olduklarını da bilmek isterim.
Bilemiyorum. Senin sürprizin ne?
Ne? Benim sürprizim kendimle ilgili.
Yeni işim için gizli bir lansman
organize ediyorum ve kimseye söylemedim.
Bliss bundan pek hoşlanmayacak.
Tüm o randevulardan sonra,
Azra'ya benimle aynı kafada birini bulmasını söyledim.
FARHANA BODI SOSYAL MEDYA KİŞİLİĞİ
Bugün Azra'nın söylediği bir adamla buluşacağım.
Ne kaybederim ki?
-Merhaba. -Nasılsın?
-İyiyim. -Mohammad Ali. Nasılsın?
-Tanıştığıma memnun oldum. -Ben de.
Güzel.
-Adın ne? -Bilmiyor musun?
Bilmiyorum. Aklımda bir şey kalmıyor.
-Nasıl bilmezsin? -Sormadım ki.
Belki adımı bilmiyor gibi yapıyordur.
-Telefonunu al. -Niye? Buradasın işte.
Google'dan beni arat.
Adını boş ver. O kısmı geçtik artık.
-Peki, tamam. -Peki.
Adım Farhana.
Tavır yapıyordu
ama yakışıklıydı. "Olsun bakalım" dedim.
Kendinden biraz bahset.
Profesyonel boksörüm. Geçimimi dövüşerek kazanıyorum.
-Boksör gibi değilsin. -Google'dan bak.
-Ne zamandır Dubai'desin? -20 yıla yaklaştı.
Peki, güzel. Ben 16 yıldır buradayım.
Ama kimse beni görmüyor. Dışarı çıkmıyorum.
Görünüşü ve modayı
umursayacak biri gibi değilsin.
-Niye? Üstümdekileri sevmedin mi? -Hayır. Öyle demedim.
Buraya övünmeye gelmedim. Aslında tarz biriyim.
-Öyle mi? -Evet.
Adamın şık bir gömlek ve pantolonla
geleceğini düşünürdüm.
Gerçi tarzını sevdim. Havalıydı. Ona yakışmıştı.
Kendinden bahset.
Güzel bir oğlum var. Yedi yaşında, benim her şeyim.
Dört yıl bekâr bir anneyle çıktım.
Bekâr anneler her zaman
çocuklarını ön plana koyarlar, bunu hiç değiştirmezler.
Evet. Senin tipin ne? Tarzım hoşuna gitti mi?
-Böyle tarzları sever misin? -İyisin. Hoş gözüküyorsun.
-Evet. -İlginç.
İyi biri gibisin.
İlk başta kasıntı olduğunu düşündüm.
Benim tipim misin emin olamadım.
Ama çok güzel sohbet ettik.
Gidişat hoşuma gidiyor.
Seni tanımak isterim. Duruma bakalım, olur mu?
Birbirimizi tanıyıp görürüz.
-Peki. Bana uyar. -Tamam.
İlk olarak arkadaşım olması lazım.
Sonrasına bakarız.
MUMBAI - HİNDİSTAN
Hindistan'da ikinci günümüz.
Safa'yla kahvaltıda buluşup
Fahad'ı bulma görevimizi konuşmaya karar verdik.
-Günaydın. -Bu da ne?
Bir anda lobide bir kaplan belirdi.
Ciddi misin?
-Ortama ayak uydurmalıyız. -Bende de bir şey var. Bak.
Bizi tanımasın diye. Gerekebilir.
Onunla veya tanıdığı biriyle karşılaşırsak diye.
Böyle gideriz, tamam mı? Onu böyle basarız.
-Benimkini göstereyim mi? -Hadi.
Hayır, hayır.
Nasıl göreceksin?
Bu kıyafet kapış kapış gitti.
Demek ki bunu bir tek ben yapmıyorum.
Yüzlerini tulumlarının yakasına saklayıp
kocalarını yakalayan başka eşler de vardır.
Fahad sabah mesaj attı.
"Seni özledim. Buraya gelmem gerekliydi" dedi.
"Burada olduğumu söylesem mi?" diye düşündüm.
Söyleme. Sence ne tepki verir?
Bilmem. Dün gece gözüme uyku girmedi.
Sinirlenir mi?
-Bunu hiç yapmadım. Bilmiyorum. -Fahad'ın ne yaptığına bağlı.
Güzel bir sürpriz
olarak görebilir veya…
-Güvenmediğimi düşünür. -Onu bastığını.
-Niye Mumbai'dan gidip duruyor? -Nerede? Uzakta mı?
İki saat uzaklıkta.
Hep şehir dışında. Nereye gidiyor?
Olduğu yerde kalsın mı istiyorsun?
Fahad dağ mı ki? Ağaç mı? Anlamıyorum.
Biraz atıştırmalık alalım.
-İkimize mi? -Evet.
Yedi, sekiz saat bir gözetleme kulesinde durup
Fahad'ı görmeye çalışacak gibiydik.
Beslenme çantam var.
Acıkıp bu görevde güçsüz düşmemeliydim.
Görev başlamıştı.
Düz gidin.
Dün buradaydı.
Şimdi başka bir yerde.
Şimdiki yerini anlamam lazım.
Orası da çok yakın.
Anladın mı?
Niye yerinde durmuyorsun? Peşindeyim Fahoud. Sen dur.
İşte bu.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
-Nasılsın? -Merhaba.
Selam.
Coca-Cola Arena'da konserim var.
Şarkımızı belirledik ve şu an hazır.
Şimdi LJ dans hareketlerini prova edecek. Çok heyecanlıyım.
Dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı…
Bugün tek gördüğüm mavi gökyüzü
LJ hareketleri gayet güzel yapıyor.
Dans yeteneği var.
Mikrofonu tutuyor. Şarkı söylüyor. Gerçekten harika.
Kendine bir bak LJ.
-Çok iyiydi. -Teşekkürler.
Böyle devam edersek şova hazır olabilir miyiz?
Neredeyse her gün prova yapmalıyız. Bence hazır oluruz.
Çok heyecanlıyım. Harika.
İyi gidiyor. Heyecanlıyım.
Harika bir performans olacak.
Sahnede görmeyi istiyorum.
-Süperdin. -Söylemem lazım.
Sayende tutkuyla yaptığım bir şey buldum. Teşekkür ederim.
-Harika LJ. Tanrım. -Teşekkür ederim.
İçimde şov yapmak isteyen bir yanım vardı.
Ama kimseye göstermemiştim.
Kendime saklamıştım.
Bizimkilere söyleme.
Yok, söylemem.
Heyecandan söylemek istiyorum ama…
Söylemem, söz.
Sen nasılsın? Yani Mona'nın etkinliğinden sonra.
Yani…
Çok kötü bir fikirdi.
Hep uzlaştırmaya çalışırım,
insanların dost olmasını isterim.
Akışına bırak.
Barışmak isterlerse barışırlar. İkisi de yetişkin.
Artık benim için o defter kapandı.
Yeter artık. Uzlaştırmaya uğraşmayacağım.
Barışmak isterlerse kendi kendilerine barışsınlar.
Bu arada, Danya ne yapıyor?
Hiçbir fikrim yok.
Bir etkinlik düzenliyor, sürpriz olduğunu söyledi.
-Sen bile bilmiyor musun? -Yok.
-Cidden mi? -Evet.
İnanamıyorum. Nasıl yani?
Ben bilmeliyim, değil mi? Kocasıyım.
Konserime birkaç gün kaldı.
"Sürpriz istemiyorum. Her neyse söyle" dedim.
Söylemiyor ama…
Partnerler ve sevgililer her şeyi birlikte sırtlanmalı,
birbirine destek olmalı. Gizlemek doğru değil.
DJ Bliss'i anladığımı söyleyebilirim.
Söylediklerinde haklılık payı var.
KARJAT - HİNDİSTAN
Arabayla gidersem
Fahad birinin geldiğini anlardı.
O yüzden üç tekerli bir motor ayarladık.
Fahad'ın gittiği yerde sıradan bir motor bulduk.
Merhaba.
Selam.
-Buraya. -Peki.
Hızlı.
Çabuk.
-"Jildi" ne demek? -Hızlı.
Hadi, gidelim.
Hızlı.
TOOTH DAĞI - NEELAM ÇİFTLİĞİ
Imran ve Rishi düğünümde sağdıçlarımdı.
İkisi de çocukluk arkadaşım.
Onları görmek güzeldi.
Çocukken
erkek ve kız kardeşlerimle sık sık Kandla'ya giderdik.
Bombay'a çok yakındı.
Orada çok anımız var.
Yedi, sekiz yıldır kimse oraya gitmedi.
Ailenden kimse gitmedi.
Yandaki eve gidip duruyorum ama kimse olmuyor.
Babam bize bir çiftlik evi yaptı.
Kimse orayla ilgilenmediğinden harabeye döndü.
Tadilat yapabileceğimi düşündüm.
Imran, Karjat'taki resorta gitmemizi önerdi.
Oradaki evlere bakacaktık.
Aklımıza mimari bir fikir gelebilirdi.
Safa'yı Bombay'a getirmen bile zor.
Zaten işin zor kısmı, Safa'yı Dubai'de bırakmak.
Yalnız kalmak istemiyor. Çok uzun gittiğimi düşünüyor.
Yabancı bir yer olduğu için korkuyor.
Yeni bir yerde kaybolup gitmek istemiyor. Tam anlamıyorum.
Tanrım. Geldik. Burası.
Çocukları getirip onlara Bombay'ı göstermek istiyorum.
Tatil için Safa'yı ve çocukları getir.
-O da bir düşünsün. -Durun, durun.
Bilmiyorum. Garip geldi. Fahad niye oradaydı?
-Ne yapıyor? -İş anlaşması gibi gözüküyor.
Hemen kendimi göstermedim.
Onu izleyip ne yaptığını anlamak istedim.
Yanındakiler kimdi? Niye oradaydı?
Mesele Safa değil.
Çocuklara da kökenlerini göstermeliyim.
-Niye her şey Safa'yla ilgili? -Ne yapıyor?
Anlaşma yapmaya mı çalışıyor?
Daha fazla dayanamadım.
Neler döndüğünü bilmeliydim. Ne yapıyordu?
İçeri daldı.
Bak, biri geliyor. Arkanda bir hayvan var.
Bu da ne?
Bir hayvan var ama çantasını tanıdım.
Burada ne işin var?
Ne oluyordu? O da kimdi?
Canım, evi satın alıyor.
Tamam, Safa'yı anlarım ama Zeina niye oradaydı?
Ne oluyor? Geldiğini haber versene. Seni havaalanından alırdım.
-Çocuklar kimde? -Annemde.
Canım, beni buraya taşınmaya zorluyor.
-Merhaba. -Öyle mi?
Zeina bana karısını aldatan
biriymişim gibi bakıyordu.
"Merhaba." Yani… Ne oluyordu?
-Evi almasına yardım mı ediyorsunuz? -Tasarımlara bakıyor.
-İlham için… -Buraya taşınalım diye.
Tanrım.
Bak. Taşınmak istediğini biliyordum.
Taşınan eden yok. Sakin ol.
-Niye buradasın? -Zeina, açıklasana.
Umarım Fahad'ın güvenini kaybetmem.
-Başka kim var? -Kim olacak?
Güvenmiyor değilim, sadece böylesi şart.
Yaptığı her şeyi bilmeliyim, tamam mı?
-Biraz sakin ol. -Biri var mı baksana.
-Burada ne bulacağım ki? -Bu da ne?
-Merhaba. -Kimse yok. Hepsi erkek.
Fahad'dan bahsediyoruz. O iyi biridir.
Ailesini ve eşini çok seviyor. Niye oraya gittik ki?
Onu bir tek çantasından tanıyabildim.
Çantayı görünce "Bu kim, biliyorum" dedim.
Bombay'da böyle çantalara pek rastlanmıyor mu? Bilemiyorum.
Bence hormonlardan dolayı. Mantıklı düşünemiyor.
Niye orada olduğumuzu anlamadı.
-Niye kendi başına karar alıyorsun? -Karar almıyorum ki.
Ne yaptığını biliyorum Fahad. Aptal değilim.
Baktığımda hiç Mumbai'da değildin. Niye?
Çok şüphecisin. Niye böyle yapıyorsun?
Konum uygulaması acil durumlar için…
Arayınca açmazsan acil durumdur.
Öyle bir acil durum yok.
Uçağa binip sonra haber vermezsem o zaman acil durumdur.
Konum uygulamasından erişim izni verdiğime pişmanım.
Arkadaşlarımlayken beni gizlice takip etmemeli.
Hiç sağlıklı değil. Böyle bir şey doğru değil.
Tasarımlara bakıyorum. Kandla'da çiftlik evim var.
-Tadilat yaptıracağım. -İmza attın mı?
Önce bir tamamlasam olur mu? Yeter.
Kandla'daki çiftlik evi için
başka çiftlik evlerinden fikir alıyorum,
güzel olmasını istiyorum.
Sabah konuştuk. Sence bu doğru mu?
Kocana söylemeden bir anda geliyorsun.
-Niye sakladın? Saklamışsın. -Hayır.
Sekiz, dokuz yıldır kimse oraya gitmiyordu.
Sana anlattım.
Neden böyleyim bilmiyorum.
Çok iyi bir baba ve eş.
Yanlış hiçbir şey yapmadı. Sorun bendeydi.
Hep neler olduğunu bilmek istiyorum.
Böyle yapma.
-Bu kıyafet de ne? -Kamufle olmak için.
-Kamufle mi? -Seni yakaladım işte.
Çölde değilsin, ormandasın.
Burada her şey yeşil, batik değil.
-Romantik değil mi? -Böyle olman mı?
Acaba ne düşündü? Anlamıyorum. O benim eşim. İstediğini yapabilir.
Gel. Seni seviyorum.
Onu çok özlemiştim. Görmek iyi geldi.
Her şey olması gerektiği gibiydi.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
ATLANTIS OTELİ
Dubai'ye geri döndük.
Kris'in doğum günü.
Ona bovling salonlu ve atarili bir sürpriz hazırladım.
MUTLU YILLAR KRIS
Kris Fade'in doğum günü partisi sürpriz olacak.
Onun haberi yok.
Davetiyeye göre, sokak tarzında giyinecektik.
Hepimiz oraya gittik. Kris ve Brianna'yı bekliyorduk.
Hanna veya Zeina ister gelsin ister gelmesin.
Birini umursamıyorsam benim için yok demektir.
Bana sataştığından beri
Ebraheem'i ilk kez görüyordum.
Orada olsa da olmasa da o adamla muhatap olmayacağım.
-Safa ve Zeina nerede? -Hindistan'da.
Niye Hindistan'dalar?
-Turist olarak. -Güzel.
-Turist mi? Peki, güzelmiş. -Zeina geziyor mu?
Evet.
Çok güzel.
O yüzden "İkiniz de bekârsınız" dedim.
Eşi Hindistan'da, seninki Londra'da.
Onlara göz kulak olalım. Dostlarımızın kocaları.
Planın var mı? Takılalım.
Kris yemek yiyip ben, kızlar ve ebeveynleriyle
kendi aramızda eğleniriz sandı.
Tüm dostlarımızın orada olduğunu bilmiyordu.
Millet, geliyor. Ayağa kalkın.
Sürpriz!
-Teşekkürler. -İyi ki doğdun Kris.
-Geldiğiniz için teşekkürler. -Çok teşekkürler.
Sizi seviyorum. Selam, nasılsınız?
Nasılsın Kris?
İyiyim. Bir yıl daha yaşlandım, hazırım.
Brianna bunu benim için düzenlemiş. Çok şaşırdım.
Sana bir şey söyleyeceğim. Bir süredir bir çöpçatanla görüşüyorum.
Ciddi misin?
Niye ki?
Farhana biriyle tanışmak istiyorsa bana gelmesi yeterdi.
Çok tanıdığım var.
Ama bir yabancıya gidip böyle bir şeye girişmesi…
Bana hiç doğru gelmiyor.
-Elit bir çöpçatan. -Peki, anlat hadi.
Beni biriyle tanıştırdı.
Yemeğe çıktık. İyi biri gibiydi.
"Olabilir" diye düşündüm. Onu daha iyi tanımaya karar verdim.
Geçimini nasıl sağlıyor? İşi ne?
Boksör. İranlı bir boksör.
-Mohammad Ali mi? -Tanıyor musun?
-Gayet iyi tanıyorum. -Tanrım.
-İyi biri mi? -Cidden mi?
Mo çok rahat ve sakin biridir.
Farhana öyle değil.
Mutlu yıllar sana
Pekâlâ. Bovling ve oyunlar var.
Her şeyimiz var. Hadi, eğlenelim.
Hadi, gidelim.
Evet.
Yemekler güzeldi, iyi vakit geçirdik, oyunlar oynadık.
Çok şanslıyım. Ne mutlu bana.
DUBAI EDITION OTELİ - ŞEHİR MERKEZİ
Randevumuzdan sonra Mo'yla konuşup birbirimizi tanıyoruz.
Benimle ilgili her şeyi bilmesini istiyorum.
Bugün annem Dubai'de.
Annem ve Aydin'la içerik hazırlamak istedim.
Herkese merhaba.
-Anne, selam ver. -Merhaba.
-Aydın, selam ver. -Hadi.
Aydin ve annemle tanışması için onu da çağırdım.
-Vay. -Selam. Nasılsın?
-Tamam, döneceğim. -Peki.
Mo "Aşağıdayım" diye mesaj attı. Onu karşılamaya gittim.
Arabasını görmek istedim, araba merakım var.
"Umarım iyi bir arabası vardır yoksa gözümden düşer" dedim.
-Selam. Nasılsın? -Merhaba.
Güzel araba. En sevdiklerimden.
-G-Serisi favorimdir. -Teşekkür ederim.
Bu yönden gözüme girdi. Hoşuma giden güzel bir araba kullanıyor.
-Merhaba anne. Bu, Mo. -Ben Mo. Nasılsınız?
Annem. Bu da Aydin. Aydin, Mo'ya selam ver.
-Meşgul. -Merhaba.
Birinin ailesiyle ikinci buluşmada tanışmak
çok büyük bir adım ama saygısızlık etmemek için kabul ettim.
Birlikte güzel bir fotoğraf çekelim.
-Gel Aydin. Gitmeden çekelim. -Çok tarz.
Stilisti ben olduğum için tarz.
"Aydin iyi gözüküyor" dedi. "Ya annem?" diye düşündüm.
-Nerelisin? -Aslen İranlıyım.
-Adın ne? -Adım Ali. Mohammad Ali.
-Mo Ali veya Ali derler. -Mohammad Ali.
-Şu boksör… Biliyorum. -Aynen öyle. Evet.
Annesi çok tatlıydı.
Bana soru sorması, beni önemsediğini gösterdi.
Söylesene, bir ilişkide
en çok neye tahammül edemezsin?
Yok yere tartışma veya olay çıkmasına.
Ama illaki bir olay çıkar. Gayet normaldir.
Demek istediğim bu. Ben olaysız yaşarım.
O zaman yanlış kıza çattı, hayatımda olay eksik olmaz.
Sence sesim nasıl? Kimi seksi bulur.
-Sence nasıl? -Güzel.
-"Güzel" mi? -Evet, güzel. Bana kötü gelmedi.
Bu adam kendini ne sanıyor? Bana iltifat bile etmiyor.
Hayatıma gireceksen beni tanımalısın.
Bir gün antrenmanıma mutlaka gelmen lazım.
-Çok isterim. -Mutlaka gel.
Oğlunu ve annesini görmeye gittim.
Ben çaba gösterdim. O da salona gelip beni boks yaparken görmeli.
Artık gitmem lazım. Yakında görüşürüz.
-Tabii ki. -Kendine iyi bak.
Çaba gösteriyor, demek ki benden hoşlanıyor.
Ama bunu göstermek istemiyor.
Danya'nın etkinliğine hazırlanacağım. Büyük bir sürprizi varmış.
Kimse bilmiyor.
Bu sürpriz neymiş görelim.
Bugün gizli lansmanım var.
Kimse ne olacağını bilmiyor.
Eşin ne olduğuna dair hiç ipucu vermemiş.
Her şeye bakıyorum ama yok.
Sürprizi gerçekten bilmiyor musun?
Yemin ederim, bilmiyorum. Bihaberim.
"Şovuma iki gün kalmışken hoşuma gitmeyecek
bir sürpriz yapma" dedim.
-Peki. -Her sürpriz iyi değildir.
-Yaşayıp gördük. -Sürprize bağlı.
Sana da söylememesine çok şaşırdım.
Evliliklerde yıllar içinde böyle olur.
Aşağı yukarı.
İnsanlar bana sürprizi ve ne olduğunu
bilip bilmediğimi sordukça iyice sinirim tepeme çıkıyor.
Sürpriz için daha da meraklanıyorum.
Ne ki bu sürpriz?
Öncelikle hepinize teşekkür ederim.
Bu odaya bakınca sevdiğim insanları görüyorum.
Bu sırrı ruh eşimden, yani kocamdan da
uzun süredir saklıyorum.
Bunun için çok ter döktüm.
Annelik ve eş olmanın yanında hiç kolay değildi.
Daha fazla bekletmeyeyim, herkes beni takip etsin.
Sizden neredeyse bir yıldır
sakladığım sırrı göstermenin vakti geldi.
Sakin olacağım.
Sorun olmayacak. Sürpriz iyi bir şey çıkacak.
Üç, iki, bir.
Bayıldım.
Tanrım. Harika.
Bir işim daha var.
Çift topuklu bir ayakkabı.
Bir ortağım var.
Bana bu çift topuklu ayakkabıların prototipini gösterdi.
"Bu işe dâhil olmak istiyorum" dedim. Yatırım yaptım.
-Seninle gurur duyuyoruz. Bravo. -Çok teşekkürler.
Şu an çok şeyle uğraştığımın farkındayım
ama potansiyelime inanıyorum,
bunu yapabileceğime inanıyorum.
Danya bana şöyle der gibiydi,
"Bak. Yapamazsın demiştin ama bugün yanıldığını görmüş oldun."
Marwan kızmıştı. Bu işi hiç doğru bulmuyordu.
Çok iyi. Harikasın.
-Harikasın dostum. -Sağ ol.
-Tebrikler. -Teşekkürler.
-Sevdin mi? -Kendine has.
Cidden…
Zamanlaması çok kötüydü.
Hiç iyi bir sürpriz değildi.
Birkaç gün daha bekleyebilirdi.
Etkinliğimi bitirince seninle oturup
konuşmamız lazım.
MUMBAI - HİNDİSTAN
Zeina'ya otantik Hint yemeklerini göstereceğim için çok heyecanlıyım.
Fahad çok güzel bir yer buldu.
Dekoru çok hoştu. Şehir manzarası vardı. Tatlı bir yerdi.
Tanrım. Fahad'la ilgili kafam karışık.
Çok kızdı. Sesi kısıldı canım.
-Yok artık. -Evet. Fahad centilmendir.
İnsanların önünde hiç kızmaz.
Ama belli ki canı sıkılmış.
Sürpriz.
Bir sürprizim var.
-Cidden sesi gitmiş. -Söyledim sana.
"Özür" hediyesi mi?
Romantik jestimi sevmedin mi?
Turuncu kutu seversin.
Turuncu kutuyu sadece sevmem, turuncu kutuya taparım.
Her şeyin yolunda olduğunu görmek güzel.
Galiba benden çok sevdiği bir şey varsa o da turuncu kutular.
-Tanrım. Şu renge bak. -Boyutu da harika.
-Fahoud. -Tanrım. Tatlım, çok teşekkürler.
-Mavi. -Bu bir işaret.
-Neyin işareti? -Bir sonraki oğlan olacak.
-Oğlan mı? -Evet.
Tamam, üstüm mavi.
Ama bu oğlan doğuracağım anlamına gelmez.
Artık her yerde tesadüfler göreceğim. Mesela bakın. Mavi. Oğlan.
Doğum hediyen için hangi arabayı seçtin?
G-Serisi'ni seçtim. Hepsini sürdüm.
Ferrari çok alçaktı. Bu sorunu yaşamıştım.
G-Serisi'nin hissiyatı güzel. Tam anne arabası gibi.
Bu hediyeden sonra bir şey daha istiyorum.
Fahad'ı ikna etmem gerekiyor.
Sesin kısıldı ya, her şeyi kabul edecek misin?
Konuşmakta zorlanıyorsan böyle yap.
-Kafa salla. -Tamam. Süper.
Ne istiyorsun? Daha ne istiyorsun?
Cidden daha ne istiyorsun?
Ameliyatımı yaptırmak istiyorum.
-İhtiyacın yok ki. -Yaptıracağım.
İhtiyacın yok.
Çocuk doğurunca
deri sarkması gibi sorunlar oluyor.
Sezaryenle ilgili de sıkıntı yaşadım.
Ameliyatla düzelttirmeliyim.
Çok güzel gözüküyor. İhtiyacı var mı?
Ama kadınlar bunu hep yaptırıyor.
-"Annelik estetiği" diyorlar. -Biliyorum.
Herkese karşı dürüst olmak istiyorum.
Annelere ilham vermek istiyorum, bunun önemini biliyorum.
-Ameliyat yaptırarak mı? -Evet.
Fahad hep hayır der.
Önce defalarca "Hayır" der, en sonunda da evet der.
Galiba şimdi altıncı "hayır"dayız. Dört tane kalmış.
Hadi bakalım.
Bizim oğlanlarla o evleri görmeye gittim
çünkü çiftlik evinde tadilat yaptıracağım.
Annemin vefatından beri kimse gitmiyor.
Kimse ilgilenmiyor. Harap hâlde. Tadilat yaptıracağım.
Alina ve Ayana'yı getirip
kökenlerimizi de göstermek istiyorum.
Dolabı ne kadar büyük?
Bu sariler çok yer kaplıyor.
Böylece kültürleriyle bağ kurabilirler.
Aileleriyle tanışırlar, buraya gelip
yeni anılar biriktirebilirler.
Dubai'deki hayatımız zaten çok güzel.
Ama bu şekilde Alina ve Ayana,
Hint kültürünü görmüş olacaklar
ve çocukken bizim yaşadığımız şeyleri deneyimleyebilecekler.
Bir şeyi netleştireyim.
Hindistan'ı seviyorum. Tek bir yerde yaşayabilirim,
ya burada ya da Dubai'de.
-Bir orada bir burada olamam. -Denemeden nereden bileceksin?
Birkaç gün, birkaç hafta, birkaç ay diye uzatırız.
Yavaş yavaş artırmayı deneriz.
-Görüyor musun? -Evet. Fahad'ın gerçek yüzünü gördüm.
"Birkaç günlüğüne" diye beni kandıracak.
Zorluyor…
"Çiftlik evinde kalırız" diyecek. Oldu bittiye gelecek.
"Bavulların nerede? Hazırlan, hadi."
Ben stabil bir hayatı severim.
Stabil bir rutinimizin olmaması fikri
beni biraz korkutuyor.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
-Ayakkabıları sevdin mi? -Çok.
Keşke herkes bunu kutlamak için gelebilseydi.
Dürüst olayım,
keşke herkes gelseydi. Hatta Safa ve Zeina bile.
Geçen günkü olayın en iyi yanı,
senin karışmamandı.
Arkadaş grubumuzda huzur istiyorum.
Artık kavga etmemizi istemiyorum.
Arkadaş grubumuzda olanların üstünden bir yıl geçti,
ne zaman düzeltmeye çalışsak bir türlü başaramıyoruz.
Artık zihniyetim değişti, düşmanım olmasını istemiyorum.
Herkesle aramın iyi olmasını istiyorum.
Marwan'ın onlarla, özellikle de Zeina'yla
arası iyiyse, senin de aran iyi olmalı.
Zeina'yla oturup konuşmam lazım.
Bir yıl önceki olaydan beri
hiç oturup konuşmadık.
Hiç aklımdan çıkmıyor. Her şey ego çatışmasından.
O gün ofiste olanlar pek çok kişiyi üzdü.
Kadın kadına konuşmanın, bire bir konuşmanın önemini anladım.
Onunla konuşacağım.
Umarım beni dinler.
MUMBAI - HİNDİSTAN
Bir şey diyeceğim. Kayali etkinliğine gittik.
Gerçekten iğrençti.
-Ama niye Bliss dâhil oldu? -Uzlaştırmak için.
Ebraheem'i seninle barışmaya ikna etmek istiyor
ama niye kendi eşiyle konuşmuyor ki?
Tamamen katılıyorum.
Bu insanlarla konuşmak fayda etmiyor.
Onların seviyesine inmeye ve onlarla konuşmaya gerek yok.
Hayatımda olmalarını istemiyorum.
Onunla konuşmak istiyorum.
Ofise gittiğim için özür dileyebilirim.
Barışma amacıyla gideceğim, egoma kulak asmayacağım. Planım bu.
O insanlarla karşılıklı oturmaktan ve barışmaya çalışmaktan
kaçınacağım.
Beni açıkça incitmeye çalıştıkları için
özür dilemeliler.
Yalvarmadıkları sürece özürlerini dikkate almayacağım.
Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata