1 00:00:12,040 --> 00:00:13,160 DJ BLISS ÉS BARÁTAI 2 00:00:18,440 --> 00:00:22,320 Ma van a nagy nap, amiért egész életemben dolgoztam. 3 00:00:22,880 --> 00:00:27,200 Először fordul elő, hogy egy dubaji DJ a főfellépő 4 00:00:27,280 --> 00:00:30,880 Dubaj legnevesebb, legnagyobb koncerthelyszínén. 5 00:00:30,960 --> 00:00:32,200 Csekkold a vonalat! 6 00:00:32,280 --> 00:00:34,200 A lányok elfoglalják a helyüket. 7 00:00:34,280 --> 00:00:36,160 Álljon minden készen! 8 00:00:37,040 --> 00:00:40,440 Álmatlan éjszakák és próbával töltött napok után 9 00:00:40,520 --> 00:00:43,040 remélem, fantasztikus lesz. 10 00:00:54,920 --> 00:00:58,160 Ma színpadra állok. Cefetül izgatott vagyok. 11 00:00:58,240 --> 00:01:00,160 - Szia, Bliss! - Mizu, LJ? 12 00:01:00,240 --> 00:01:02,320 Hű, ez fantasztikus! 13 00:01:02,400 --> 00:01:05,040 A táncosokkal próbálunk még egy utolsót, 14 00:01:05,120 --> 00:01:08,680 hogy a fény meg a hangok biztosan tökéletesek legyenek. 15 00:01:11,920 --> 00:01:16,200 Mindig úgy éreztem, hogy csodálatos lenne egy nap színpadra állni, 16 00:01:16,280 --> 00:01:19,720 de nem hittem, hogy valaha eljön ez a lehetőség. 17 00:01:19,800 --> 00:01:21,720 Amikor mégis eljött, lecsaptam rá. 18 00:01:22,920 --> 00:01:24,160 Azta! 19 00:01:25,280 --> 00:01:27,560 Hű! Azta! 20 00:01:27,640 --> 00:01:29,440 - Bliss! Beszélhetnénk? - Persze. 21 00:01:30,400 --> 00:01:34,560 A próba végeztével leültünk DJ Bliss-szel beszélgetni kicsit. 22 00:01:34,640 --> 00:01:39,240 Elég idegesnek tűnt Danya bemutatója közben. 23 00:01:39,800 --> 00:01:44,040 Milyen érzés, hogy Danya eltitkolta előled a vállalkozását? 24 00:01:44,720 --> 00:01:46,000 Őszintén szólva 25 00:01:46,080 --> 00:01:49,280 még beszélgetni is nehezemre esett aznap. 26 00:01:49,360 --> 00:01:51,200 - Feltűnt. - Igen. 27 00:01:51,280 --> 00:01:53,480 Nem kellett volna meglepnie ezzel. 28 00:01:53,560 --> 00:01:55,000 Igen. A férje vagy. 29 00:01:55,880 --> 00:01:58,200 Durva, hogy egy ilyet eltitkolt. 30 00:01:58,280 --> 00:02:01,440 Hatással lehet Blissre és a kapcsolatukra is. 31 00:02:01,520 --> 00:02:04,280 - Egy kapcsolatban nem lehet titkolózni. - Igen. 32 00:02:04,360 --> 00:02:07,120 Nincs már meg a bizalom, 33 00:02:07,200 --> 00:02:10,640 így eltávolodnak az emberek, és megváltoznak az érzések. 34 00:02:10,720 --> 00:02:13,960 Vagy tudta, hogyan fogok reagálni, 35 00:02:14,039 --> 00:02:15,880 és akkor ezt nem kellett volna. 36 00:02:15,960 --> 00:02:18,000 De talán csak le akart nyűgözni. 37 00:02:19,120 --> 00:02:22,920 - Talán csak… - Egy hét múlva is lenyűgözhetett volna. 38 00:02:23,000 --> 00:02:26,840 A felkészülés közben a koncerttel volt tele a fejem. 39 00:02:27,320 --> 00:02:30,440 Sok minden foglalkoztatott, nem volt ez jó pillanat. 40 00:02:30,520 --> 00:02:31,920 Várhatott volna még. 41 00:02:32,000 --> 00:02:33,680 Kezdek készülni. 42 00:02:33,760 --> 00:02:36,040 - Jól van. Szia! - Szia! 43 00:02:36,120 --> 00:02:38,080 Folytassuk a próbát! Mehet? 44 00:02:38,640 --> 00:02:40,760 A dzsungel királyai vagyunk! 45 00:02:40,840 --> 00:02:44,720 Egész életemben ezért az estéért dolgoztam. 46 00:02:44,800 --> 00:02:49,160 Minden ebben a napban csúcsosodik ki. Nagyon izgatott vagyok. 47 00:02:49,240 --> 00:02:53,000 DUBAJI CSILLOGÁS 48 00:03:00,600 --> 00:03:02,880 Ez a harmadik napunk Indiában. 49 00:03:05,280 --> 00:03:07,280 Mióta találkoztunk Fahaddal, 50 00:03:07,360 --> 00:03:09,440 nemigen enged el testőrök nélkül. 51 00:03:09,520 --> 00:03:11,640 Akárhová mentünk, testőrök kísértek. 52 00:03:16,440 --> 00:03:17,280 Igen. 53 00:03:17,360 --> 00:03:18,880 Azta! 54 00:03:18,960 --> 00:03:21,760 Annyi a divatmárka, a legjobbnak kell lennem. 55 00:03:21,840 --> 00:03:24,640 Boltról boltra járva néztük a szöveteket. 56 00:03:24,720 --> 00:03:26,960 Valami különlegeset kell találnom. 57 00:03:27,480 --> 00:03:29,800 - Tetszenek a színek. - Pink és piros. 58 00:03:29,880 --> 00:03:33,320 Ugye? De Lojain Omrannak van már rózsaszín kollekciója. 59 00:03:34,400 --> 00:03:37,240 LO divatbemutatót tart. Meghívott minket. 60 00:03:37,320 --> 00:03:39,040 Alig várom, hogy lássam, 61 00:03:39,120 --> 00:03:42,280 milyen friss, innovatív ötletekkel áll elő. 62 00:03:42,840 --> 00:03:46,880 Elmész LO divatbemutatójára? 63 00:03:47,440 --> 00:03:49,280 Persze. Miért ne? Te nem mész? 64 00:03:49,360 --> 00:03:51,440 De igen. Csak a legutóbbiak után… 65 00:03:51,520 --> 00:03:54,280 Drágám, nem érdekes. Csak egy csomó kamu ember. 66 00:03:54,360 --> 00:03:57,200 Jól csinálom. Nagyon fesztelenül vonulok be. 67 00:03:57,280 --> 00:04:00,320 Az ő bajuk. Leülhetnek egy sarokban vagy bárhol. 68 00:04:00,400 --> 00:04:03,040 Mindegy. Kerülöm őket, nem szólok hozzájuk. 69 00:04:03,120 --> 00:04:05,800 Nem akarok Ebraheem és Danya társaságában lenni 70 00:04:05,880 --> 00:04:07,840 egy kaotikus környezetben. 71 00:04:07,920 --> 00:04:10,560 De az biztos, hogy elmegyek LO rendezvényére. 72 00:04:10,640 --> 00:04:12,120 Ki nem hagynám. 73 00:04:14,320 --> 00:04:16,720 Nagyon rövid, de kellemes utazás volt. 74 00:04:16,800 --> 00:04:20,560 Most már ideje visszamennem a gyerekekhez Dubajba. 75 00:04:22,839 --> 00:04:25,160 DUBAJ - EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK 76 00:04:33,120 --> 00:04:36,960 Közeledik a fellépésem, a színfalak mögött készülődöm. 77 00:04:37,040 --> 00:04:40,360 Rendbe kell hoznom magam, a ruhát, a sminket, a frizurát. 78 00:04:49,840 --> 00:04:51,400 - Szia! - Szia! 79 00:04:51,480 --> 00:04:55,600 Hasnainnal egy ideje távkapcsolatban élünk, 80 00:04:55,680 --> 00:04:59,040 de amikor a fellépésemről hallott, eljött Dubajba. 81 00:04:59,120 --> 00:05:01,720 A világ végére elmennék, hogy veled legyek. 82 00:05:01,800 --> 00:05:03,320 - Köszönöm. - Úgy örülök! 83 00:05:03,400 --> 00:05:06,520 - Kösz, hogy jöttél. - Boldog vagyok és büszke. 84 00:05:06,600 --> 00:05:08,720 Köszönöm. Sokat jelent. 85 00:05:08,800 --> 00:05:10,600 Hasnain Lehirnek hívnak. 86 00:05:10,680 --> 00:05:14,400 Pakisztáni vagyok, és divattal foglalkozom. 87 00:05:15,040 --> 00:05:18,440 Hogyan találkoztam LJ-jel? A sors akarta így. 88 00:05:18,520 --> 00:05:22,880 Írtam Loujainnek, aztán beszélgetni kezdtünk. 89 00:05:22,960 --> 00:05:25,440 Eljöttem Dubajba találkozni vele. 90 00:05:25,520 --> 00:05:29,560 Azóta is minden csodálatos. 91 00:05:30,120 --> 00:05:33,280 - Várom, hogy lássalak fellépni. - Várom, hogy fellépjek. 92 00:05:34,360 --> 00:05:36,600 - Nagyon várom. - Izgatott vagyok. 93 00:05:36,680 --> 00:05:39,720 Kellemes meglepetés volt, jó ideje nem találkoztunk. 94 00:05:39,800 --> 00:05:42,840 A távkapcsolat nem könnyű, 95 00:05:42,920 --> 00:05:45,800 mert más egy országban élni valakivel, 96 00:05:45,880 --> 00:05:48,320 aki jelen van az ember életében. 97 00:05:48,400 --> 00:05:52,400 Emlékszel, mindig mondtam, hogy szeretem a hangodat. 98 00:05:52,480 --> 00:05:55,160 Őszinte leszek, megnyugtat a hangod. 99 00:05:55,240 --> 00:05:58,120 És amikor felhívsz, még ha rossz napom is van, 100 00:05:58,200 --> 00:06:01,440 csak hallgatom Loujaint, és azt mondom: „De jó!” 101 00:06:02,080 --> 00:06:03,480 Nagyon kifejező. 102 00:06:03,560 --> 00:06:06,680 Néha le akarom állítani, mert annyira sok. 103 00:06:07,360 --> 00:06:08,280 Kicsim… 104 00:06:10,160 --> 00:06:12,880 - Jól vagy? - Szólíts inkább Loujainnek! 105 00:06:12,960 --> 00:06:15,240 Önmagam vagyok. Loujainnak szólítalak. 106 00:06:15,320 --> 00:06:16,160 - Igen? - Igen. 107 00:06:16,240 --> 00:06:17,360 Köszönöm. 108 00:06:18,000 --> 00:06:19,480 Ő álmaim asszonya. 109 00:06:19,560 --> 00:06:22,600 Áldás, hogy Loujain az életem része. 110 00:06:22,680 --> 00:06:25,440 Készen állok, hogy továbblépjünk. 111 00:06:25,520 --> 00:06:28,800 - Boldog vagyok, kicsim. - Ne hívj már kicsimnek! 112 00:06:30,680 --> 00:06:32,800 Szeretem a becézgetést a maga helyén. 113 00:06:32,880 --> 00:06:36,120 A random becézést nem szeretem, elveszti az értékét. 114 00:06:36,200 --> 00:06:37,840 - Később találkozunk. - Jó. 115 00:06:37,920 --> 00:06:38,760 - Szia! - Szia! 116 00:06:46,840 --> 00:06:49,760 Végre eljött DJ Bliss koncertjének napja! 117 00:06:49,840 --> 00:06:50,960 Büszke vagyok rá. 118 00:06:54,200 --> 00:06:56,640 - Mi történt a barátoddal? - Kivel? Móval? 119 00:06:56,720 --> 00:06:58,320 Igen. Mi az ábra? 120 00:06:58,400 --> 00:07:00,640 Nem tudom. Most ismerkedünk. 121 00:07:00,720 --> 00:07:02,000 - Ennyi? - Ennyi. 122 00:07:02,080 --> 00:07:04,160 Szerintem ne vesztegesd az idődet, 123 00:07:04,240 --> 00:07:06,840 meg ő sem az övét. Kérdezz rá, mit érez! 124 00:07:06,920 --> 00:07:07,800 Oké. 125 00:07:07,880 --> 00:07:11,440 Legközelebb rákérdezek. Tudni akarom, mi a helyzet. 126 00:07:11,520 --> 00:07:13,440 Zavaros ez az egész. 127 00:07:14,000 --> 00:07:15,920 Kit látnak szemeim! Diva Dee! 128 00:07:16,000 --> 00:07:17,800 - Hű, de jó, királynőm! - Szia! 129 00:07:18,840 --> 00:07:21,080 - Itt van Hassan. - Hassan! 130 00:07:24,320 --> 00:07:28,560 Eleve szeretem a koncerteket, de ha a férjem a legfőbb fellépő, 131 00:07:28,640 --> 00:07:30,720 arra már szavakat sem találok. 132 00:07:30,800 --> 00:07:33,960 Nagyon izgatott és nagyon ideges is vagyok. 133 00:07:34,040 --> 00:07:35,920 De biztosan fantasztikus lesz. 134 00:07:38,480 --> 00:07:40,000 Felkészültetek DJ Blissre? 135 00:07:42,680 --> 00:07:45,920 Tökéletes. Kezdődhet a show! 136 00:07:46,880 --> 00:07:50,480 Nagy tapsot DJ Blissnek! 137 00:07:50,560 --> 00:07:51,600 Igen! 138 00:07:52,320 --> 00:07:57,080 Ez az! A pillanat, amiért egész életemben dolgoztam. 139 00:08:00,880 --> 00:08:04,160 Kezdődhet a buli, Dubaj? Hadd halljam! 140 00:08:12,680 --> 00:08:16,960 Ott áll a színpadon, történelmi pillanatot élünk át, 141 00:08:17,040 --> 00:08:18,760 és nagyon büszke vagyok rá! 142 00:08:22,640 --> 00:08:26,400 Bliss felpörgette a hangulatot. Nagyon jó buli volt. 143 00:08:30,400 --> 00:08:33,920 Most jön a nagy meglepetésünk. Felkészültetek? 144 00:08:34,600 --> 00:08:36,720 LJ fellépése következik. 145 00:08:36,800 --> 00:08:39,400 Senki sem látta, senki sem hallott róla. 146 00:08:39,480 --> 00:08:41,280 Meglepetés lesz mindenkinek. 147 00:08:48,039 --> 00:08:50,640 Vadul kalapál a szívem, ahogy színpadra lépek. 148 00:08:50,720 --> 00:08:53,280 Sík ideg vagyok, de nagyon izgatott is. 149 00:08:59,640 --> 00:09:01,320 - LJ az! - Micsoda? 150 00:09:01,400 --> 00:09:03,080 - LJ! - LJ! 151 00:09:03,160 --> 00:09:04,880 LJ! 152 00:09:06,160 --> 00:09:07,640 LJ! 153 00:09:08,200 --> 00:09:09,560 Azta! 154 00:09:09,640 --> 00:09:11,880 Atyamagasság! 155 00:09:12,440 --> 00:09:15,920 Olyan, mint egy Barbie. Mint egy álom. 156 00:09:25,120 --> 00:09:28,320 Amikor Farhanára néztem, ő LJ-t nézte, de így… 157 00:09:54,960 --> 00:09:58,240 Hölgyeim és uraim, nagy tapsot LJ-nek! 158 00:10:00,040 --> 00:10:03,960 Amikor vége lett a számnak, beütött az adrenalinlöket. 159 00:10:04,520 --> 00:10:07,200 Esküszöm, feldobódtam. 160 00:10:07,280 --> 00:10:09,720 LJ most először énekel és táncol. 161 00:10:09,800 --> 00:10:12,080 - Úgy örülök! Nagyon jó voltál. - Kösz. 162 00:10:12,640 --> 00:10:13,760 Elraboltad a szívem. 163 00:10:15,120 --> 00:10:18,200 Csodálatos pillanat volt a színpadon látni, 164 00:10:18,280 --> 00:10:20,320 amint a „Let’s Fly Away”-t énekelte. 165 00:10:20,880 --> 00:10:23,800 Mindig együtt vagyunk, együtt boldogok vagyunk. 166 00:10:24,360 --> 00:10:26,240 Isten adjon sok boldogságot! 167 00:10:26,320 --> 00:10:28,640 Ne mondogasd mindenre, hogy „együtt”! 168 00:10:29,120 --> 00:10:32,320 - Együtt. Ez annyira… - Miért fogadkozol folyton? 169 00:10:32,400 --> 00:10:34,560 - Loujain… - Ne, hagyd abba! 170 00:10:34,640 --> 00:10:36,800 Fél a kapcsolattól, 171 00:10:36,880 --> 00:10:40,200 de azt biztosan tudom, hogy szeretjük egymást. 172 00:10:40,280 --> 00:10:41,720 Szeret, és én is őt. 173 00:10:42,280 --> 00:10:45,960 - Muszáj… - Mondogatod, hogy „örökké együtt”. 174 00:10:46,040 --> 00:10:47,920 - Azt jelenti… - Ez ijesztő nekem. 175 00:10:48,000 --> 00:10:49,960 Nehézkesen kommunikálunk. 176 00:10:50,520 --> 00:10:54,000 Talán mert még most sem tudom kifejezni magam. 177 00:10:54,080 --> 00:10:56,200 Vagy talán nem ért engem. 178 00:10:58,280 --> 00:10:59,480 Igen! 179 00:10:59,560 --> 00:11:01,920 Nagy pillanat volt. Felmentem, és… 180 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 Bliss zászlóját lengettem. Boldog nap volt. 181 00:11:05,880 --> 00:11:09,040 Életem legjobb estéje volt. 182 00:11:09,120 --> 00:11:11,800 És azok miatt, akik nem álltak mellém, 183 00:11:11,880 --> 00:11:15,960 csak még keményebben dolgoztam, 184 00:11:16,040 --> 00:11:17,720 és el is értem az álmomat. 185 00:11:24,320 --> 00:11:28,080 Megérkeztünk Mumbaiból Dubajba, és csak haza akarok menni. 186 00:11:31,080 --> 00:11:33,040 - Mi van? - Mi az? 187 00:11:34,040 --> 00:11:36,280 - Láttad? - Az LJ? 188 00:11:36,800 --> 00:11:37,920 Élőben énekel. 189 00:11:38,840 --> 00:11:42,000 - Bliss koncertjén. Óriási! - Igen, nagyon szexi. 190 00:11:42,080 --> 00:11:42,920 Hűha! 191 00:11:43,640 --> 00:11:45,960 Sokkolt, amikor megláttam LJ-t. 192 00:11:46,040 --> 00:11:48,320 Csodálatos volt a színpadi jelenléte. 193 00:11:48,400 --> 00:11:50,800 Jó lett volna ott lenni, csak hogy lássam. 194 00:11:50,880 --> 00:11:52,280 LJ-nek kisugárzása van. 195 00:11:53,040 --> 00:11:55,240 Fahad, miért hagytad ki Bliss koncertjét? 196 00:11:55,320 --> 00:11:56,760 Meghívott? 197 00:11:56,840 --> 00:12:00,400 Nem. Azt sem tudtam, mikor lesz. 198 00:12:00,480 --> 00:12:02,400 Nem közölte a dátumot meg semmit. 199 00:12:02,480 --> 00:12:05,280 Akart valamit. Találkozni próbált Fahaddal, 200 00:12:05,360 --> 00:12:06,960 hívogatta meg minden. 201 00:12:07,040 --> 00:12:10,040 Aztán jött ez az esemény, és fel sem hívta. 202 00:12:10,120 --> 00:12:12,720 Szerintem leesett neki, hogy kiakasztott 203 00:12:13,880 --> 00:12:17,520 - ezzel a barátságot próbára tevéssel. - Kris? 204 00:12:18,080 --> 00:12:20,600 Bliss ismerősöm. Nem közeli barátom. 205 00:12:20,680 --> 00:12:23,200 Örülök a sikerének, és minden jót neki. 206 00:12:23,280 --> 00:12:24,920 Mindent félretéve 207 00:12:25,480 --> 00:12:29,000 nem kívánok neki semmi rosszat. 208 00:12:29,080 --> 00:12:30,160 Nyilván nem. 209 00:12:30,240 --> 00:12:34,200 Végső soron küzd, próbálkozik. 210 00:12:34,280 --> 00:12:35,240 Igen. 211 00:12:35,320 --> 00:12:38,480 Bliss keményen melózik. Minden jót neki. 212 00:12:39,200 --> 00:12:42,040 Jó kirándulás volt, de már hiányoznak a gyerekek. 213 00:12:42,120 --> 00:12:44,400 - Még nem jöttem el tőlük. - Nem könnyű. 214 00:12:44,480 --> 00:12:46,480 FAHAD ÉS SAFA OTTHONA 215 00:12:47,680 --> 00:12:50,320 - Alina! - Anya! 216 00:12:50,400 --> 00:12:51,880 Igen! 217 00:12:53,320 --> 00:12:55,560 Hiányoztak a lányok! Jó hazajönni. 218 00:12:55,640 --> 00:12:56,720 Szia, Alina! 219 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 Egy koncert után enni kell valahol meg beszélgetni. 220 00:13:11,080 --> 00:13:16,240 Így csináljuk ezt. Bemegyünk egy bazi divatos street food étterembe. 221 00:13:16,320 --> 00:13:17,480 Annyira jó! 222 00:13:18,080 --> 00:13:20,880 - Hé! - Úristen! 223 00:13:20,960 --> 00:13:22,880 Lojain! Üdv megint itt! 224 00:13:22,960 --> 00:13:24,640 Lojain nem volt a koncerten, 225 00:13:24,720 --> 00:13:27,640 de mondtam, hogy utána mind együtt eszünk. 226 00:13:27,720 --> 00:13:30,520 Épp mondtuk, hogy jó buli volt, és hiányoztál. 227 00:13:30,600 --> 00:13:32,320 Mindent láttam a neten. Azta! 228 00:13:32,400 --> 00:13:33,560 - Óriási volt! - Kösz. 229 00:13:33,640 --> 00:13:37,880 Örülök DJ Bliss sikerének, mert megérdemli. 230 00:13:41,920 --> 00:13:43,840 Amúgy a te rendezvényed is izgi. 231 00:13:43,920 --> 00:13:45,840 - Szerintem is. - Örülök neki! 232 00:13:45,920 --> 00:13:49,640 - Meghívod Zeinát, igaz? - Persze. 233 00:13:49,720 --> 00:13:52,920 - Safa is ott lesz? - Mindenkit meghívtam. 234 00:13:53,440 --> 00:13:56,000 Nem tudom, miért van mindig feszültség, 235 00:13:56,080 --> 00:13:57,560 mielőtt bármi történne. 236 00:13:58,120 --> 00:14:01,360 Sokat dolgoztam ezért a napért, és nem akarok balhét. 237 00:14:01,440 --> 00:14:04,880 Meg kell adnom a tiszteletet minden vendégemnek. 238 00:14:04,960 --> 00:14:08,280 Nem hagyhatom, hogy bárki veszekedjen bárkivel. 239 00:14:08,360 --> 00:14:09,360 Torkig vagyok vele. 240 00:14:10,160 --> 00:14:12,360 Igazából mindenki torkig van vele. 241 00:14:13,880 --> 00:14:15,600 Mona rendezvénye után sajnos 242 00:14:15,680 --> 00:14:18,760 akármilyen jó fényben tüntetem fel Ebraheemet, 243 00:14:18,840 --> 00:14:20,920 tönkreteszi a cselekedeteivel. 244 00:14:21,000 --> 00:14:23,320 Jobb, ha hátralépek, és figyelek. 245 00:14:23,400 --> 00:14:25,280 Ettől még nem vágom el köteléket. 246 00:14:25,360 --> 00:14:30,920 Csak hát Zeina is sérült menet közben. 247 00:14:31,000 --> 00:14:32,480 Mindenki sérült valahogy. 248 00:14:32,560 --> 00:14:35,120 Nem esett le rögtön, de ő is sérült. 249 00:14:35,200 --> 00:14:37,080 - Danya, tisztellek. - Jó. 250 00:14:37,160 --> 00:14:41,200 Sosem beszélgettem még négyszemközt Zeinával. 251 00:14:41,280 --> 00:14:45,400 Beszélnünk kell, tisztázni a dolgokat. Ez egy gyógyulási folyamat. 252 00:14:45,480 --> 00:14:47,440 Megbocsátottam, amit velem tett. 253 00:14:47,520 --> 00:14:50,160 Továbbléptem a lelki békém érdekében. 254 00:14:50,880 --> 00:14:53,720 Danya békét akar kötni Zeinával. 255 00:14:53,800 --> 00:14:58,080 Gondoltam, előtte komolyan el kell beszélgetnünk egymással. 256 00:15:06,320 --> 00:15:08,640 Miután bevezettem Mót az én világomba, 257 00:15:08,720 --> 00:15:13,120 ma meghívott az ő világába, hogy megtapasztalhassam. 258 00:15:13,200 --> 00:15:16,760 Szóval bokszedzésre megyek vele. 259 00:15:18,160 --> 00:15:19,960 - Szia! - Helló! 260 00:15:20,040 --> 00:15:22,360 - Hogy s mint? - Jól vagyok. És te? 261 00:15:22,440 --> 00:15:24,720 - Jól. Megnézlek. - Készen állsz? 262 00:15:24,800 --> 00:15:26,880 - Úristen! Izzadsz. - Igen. 263 00:15:27,360 --> 00:15:28,960 Hogy alakult az esemény? 264 00:15:29,040 --> 00:15:32,160 Jól. Nem jöttél el. Jó buli volt. 265 00:15:32,240 --> 00:15:34,480 Tegnap úgy néztem ki, mint egy Barbie. 266 00:15:34,560 --> 00:15:36,400 - Tetszett a ruhám? - Igen. 267 00:15:36,480 --> 00:15:38,400 - Láttad? - Csinos volt. Kék, ugye? 268 00:15:38,480 --> 00:15:44,080 Nem küldtél emojikat meg kommenteket, hogy jól nézek ki. 269 00:15:44,160 --> 00:15:47,560 - A kommunikációdon dolgozni kell. - Más is mondta már. 270 00:15:48,840 --> 00:15:51,560 Rosszul áll hozzá, 271 00:15:51,640 --> 00:15:57,280 mert olyan lány vagyok, aki szereti a bókokat, a figyelmességet. 272 00:15:57,360 --> 00:15:58,680 Nyíljak meg? 273 00:15:59,560 --> 00:16:01,560 A gond az, hogy már van múltam. 274 00:16:02,560 --> 00:16:03,480 Oké. 275 00:16:04,280 --> 00:16:06,560 Még érzek valamit az exem iránt, 276 00:16:06,640 --> 00:16:10,760 és ez normális egy kétéves kapcsolat után, 277 00:16:10,840 --> 00:16:14,200 amikor már az esküvőre gondoltatok, de nem úgy alakult. 278 00:16:14,280 --> 00:16:17,080 - Nem könnyű túllépni valakin. - Tudom. 279 00:16:17,160 --> 00:16:18,960 Ismerkedni sem könnyű. 280 00:16:19,040 --> 00:16:21,840 Nem úgy megy… Nem valaki másra cserélem le. 281 00:16:21,920 --> 00:16:25,760 Hidd el, senki pótléka nem leszek. 282 00:16:25,840 --> 00:16:27,320 Senki sem pótolhat senkit. 283 00:16:27,400 --> 00:16:29,960 Próbáltam mással járni, hogy kilábaljak ebből. 284 00:16:33,080 --> 00:16:35,000 Egyik láb be, jöhet a hátad. 285 00:16:35,760 --> 00:16:38,120 Gyere be! Szuper. Levehetjük a szemcsit? 286 00:16:38,200 --> 00:16:39,400 - Jól van. - Kösz. 287 00:16:39,880 --> 00:16:40,960 - Oké. - Kösz. 288 00:16:41,480 --> 00:16:44,400 Ez egy ring, nem divatbemutató. 289 00:16:46,000 --> 00:16:47,600 - Így? - Így csináljuk. 290 00:16:47,680 --> 00:16:48,520 Állj lábujjra! 291 00:16:49,560 --> 00:16:51,000 Négy, öt, hat… 292 00:16:51,080 --> 00:16:53,080 - Atyám! - …hét, nyolc. Nyolc… 293 00:16:53,160 --> 00:16:56,720 Ideje rákérdezni, mi történik kettőnk között. 294 00:16:58,320 --> 00:17:01,000 Mit gondolsz rólam? Hogy látsz kettőnket? 295 00:17:01,080 --> 00:17:04,000 - Klassz vagy. - Azt én is tudom. 296 00:17:04,080 --> 00:17:05,560 - Igen. - Klassz vagyok. 297 00:17:05,640 --> 00:17:07,920 De hogy mi következik most? 298 00:17:09,119 --> 00:17:14,319 A múltam miatt nagyon rossz pillanatban tette fel ezt a kérdést. 299 00:17:14,400 --> 00:17:17,960 Most rögtön válaszoljak? Egyszerre egy dologra figyeljünk. 300 00:17:20,920 --> 00:17:22,200 - Helló! - Szia! 301 00:17:22,280 --> 00:17:23,119 Helló! 302 00:17:23,960 --> 00:17:26,200 Elhívtam Ebraheemet találkozni Móval, 303 00:17:26,280 --> 00:17:29,160 mert ki akarom kérni róla a véleményét. 304 00:17:29,240 --> 00:17:30,079 Gyere be! 305 00:17:30,160 --> 00:17:31,280 - Hogy vagy? - Jól. 306 00:17:31,359 --> 00:17:32,280 Mi újság? 307 00:17:32,359 --> 00:17:35,440 Úgy döntöttem, találkozom Móval, 308 00:17:35,520 --> 00:17:39,200 látni akarom, hozzá való-e ez az ember. 309 00:17:39,960 --> 00:17:42,520 Amikor hallottam rólad, féltettem Farhanát. 310 00:17:42,600 --> 00:17:45,920 - Miért? - Mert a kishúgomnak tekintem. 311 00:17:46,000 --> 00:17:46,960 Hogyhogy? 312 00:17:47,040 --> 00:17:49,400 És nem szeretném, ha összetörne a szíve. 313 00:17:49,480 --> 00:17:51,280 Nem. Ott még nem tartunk. 314 00:17:51,360 --> 00:17:53,640 Egyelőre csak ismerkedünk. 315 00:17:53,720 --> 00:17:55,560 - De te… - Van múltja. Ő mondta. 316 00:17:55,640 --> 00:17:59,160 - Időre van szüksége. - Igaz. Te is ilyen vagy. 317 00:17:59,240 --> 00:18:00,440 Voltál már nős? 318 00:18:00,520 --> 00:18:02,920 Nem. Nősülni készültem, de nem jött össze. 319 00:18:03,000 --> 00:18:06,480 Nagyon rossz szakasza volt ez az életemnek. 320 00:18:06,560 --> 00:18:08,480 - Igazából… - Gyógyulnia kell. 321 00:18:08,560 --> 00:18:12,320 Tudom, mit érzek belül, senkit nem akarok becsapni. 322 00:18:12,400 --> 00:18:14,680 Ez az. Férfi vagy. Te tudod. 323 00:18:14,760 --> 00:18:18,240 És amikor a férfiak mennek át ilyenen, az más, 324 00:18:18,320 --> 00:18:20,040 mint a nőknél. Elhiheted. 325 00:18:21,200 --> 00:18:22,720 - Az igazat mondja. - Igen. 326 00:18:23,240 --> 00:18:25,400 Kedves, tisztelettudó srác, 327 00:18:25,480 --> 00:18:27,640 de nem tudom, lesz-e belőle valamit. 328 00:18:28,160 --> 00:18:31,440 Senki sem tudja, mit érzek idebent. 329 00:18:31,520 --> 00:18:35,320 Kicsit elment a kedvem, mert nem tudom, hová tart ez. 330 00:18:36,160 --> 00:18:37,840 - Így? - Így kell csinálni. 331 00:18:37,960 --> 00:18:42,640 De pár dolog tetszik benne, úgyhogy kap még egy esélyt a találkozásra. 332 00:18:52,240 --> 00:18:55,720 Mivel letudtam a koncertet, ráérek, tudok gondolkodni. 333 00:18:55,800 --> 00:18:56,960 A kávézómban voltam. 334 00:18:57,040 --> 00:19:00,000 Odahívtam Danyát, mert beszélni akarok vele. 335 00:19:00,080 --> 00:19:01,320 Kész a saláta? 336 00:19:11,440 --> 00:19:13,400 Érdekelne, miről akarsz beszélni. 337 00:19:13,480 --> 00:19:16,640 A cipőbemutatódról. 338 00:19:16,720 --> 00:19:17,800 Mi van vele? 339 00:19:17,880 --> 00:19:21,800 Úgy érzem, Danyát aggasztja kissé, mit fogok mondani. 340 00:19:21,880 --> 00:19:22,840 És joggal. 341 00:19:23,400 --> 00:19:28,120 Úgy érzem, rossz pillanatot választottál a bemutatóra. 342 00:19:28,200 --> 00:19:31,240 Két nappal a legnagyobb rendezvényem előtt, 343 00:19:31,320 --> 00:19:34,320 és nem értettem… Miért ért engem is meglepetésként? 344 00:19:34,400 --> 00:19:35,720 Miért mondtam volna el? 345 00:19:37,280 --> 00:19:38,200 Azta! 346 00:19:39,840 --> 00:19:41,520 Most ez lesz? Titkolózunk? 347 00:19:41,600 --> 00:19:44,080 A cimbid vagyok, a haverod? Vagy a férjed? 348 00:19:44,160 --> 00:19:46,240 - Ezt szeretném tudni. - A férjem vagy. 349 00:19:46,320 --> 00:19:49,120 Jó. Ez esetben, ha megjelensz egy cipőbemutatón 350 00:19:49,200 --> 00:19:51,680 egy faszival, akit életemben nem láttam, 351 00:19:51,760 --> 00:19:54,400 és közlöd, hogy az üzlettársad, az nem jön be. 352 00:19:54,480 --> 00:19:57,480 - Bocs, de nem jön be. - Kár és szomorú. 353 00:19:58,240 --> 00:20:01,440 Ha nem jön be neked, mit csináljak? 354 00:20:01,520 --> 00:20:04,880 Nekem az nem tetszik, hogy klubokban lányokkal táncolsz. 355 00:20:04,960 --> 00:20:06,760 Ennek mi köze bármihez is? 356 00:20:06,840 --> 00:20:10,200 Nekem az nem jön be, de az a te munkád, ez meg az enyém. 357 00:20:10,280 --> 00:20:13,680 - DJ voltam, amikor találkoztunk. - És? 23 éves voltam. 358 00:20:14,720 --> 00:20:17,440 - Eltelt tíz év, drágám. - Lehetnél érettebb. 359 00:20:17,520 --> 00:20:19,600 Egyszer vagyunk fiatalok. 360 00:20:20,160 --> 00:20:23,800 Most akarom megvalósítani az üzleti ötleteimet. 361 00:20:23,880 --> 00:20:26,280 Nem várhattál volna egy hetet? 362 00:20:27,920 --> 00:20:30,560 - Nem lehetett volna egy héttel később? - Nem. 363 00:20:30,640 --> 00:20:33,440 Kiszálltam. Megyek vissza dolgozni. 364 00:20:33,520 --> 00:20:34,480 Tedd a dolgod! 365 00:20:36,120 --> 00:20:37,280 Ez nagyon kínos. 366 00:20:37,360 --> 00:20:42,360 Beszélgetünk, ő meg elvonul. 367 00:20:42,440 --> 00:20:44,640 Meghallgathatná a mondanivalómat. 368 00:20:46,560 --> 00:20:48,040 Nem figyel rám. 369 00:20:48,120 --> 00:20:51,440 Az idegeimre megy, elegem van. 370 00:20:59,360 --> 00:21:02,560 Mi bajod van? Elment az eszed! 371 00:21:07,320 --> 00:21:11,280 Most sír, bömböl, ömlenek a könnyei. 372 00:21:11,360 --> 00:21:15,120 Nem tudom, mihez kezdjek. 373 00:21:15,960 --> 00:21:18,280 - Nem érdekellek. - Ez nem igaz. 374 00:21:18,360 --> 00:21:21,680 Hagyd abba! Én nem érdekellek, pont. Épp erről beszélek. 375 00:21:21,760 --> 00:21:24,760 Mondhatnád, hogy: „Bocs. Szeretlek, 376 00:21:24,840 --> 00:21:27,640 máskor kellett volna tartanom.” Azt viszonoznám. 377 00:21:27,720 --> 00:21:28,840 Nem törődsz velem, 378 00:21:28,920 --> 00:21:32,120 ezért esik nehezemre törődni veled. 379 00:21:32,200 --> 00:21:34,480 Ha látnám, hogy érdekel, azt mondanám: 380 00:21:34,560 --> 00:21:38,120 „Bocs, hogy két nappal előtted tartottam a bemutatót.” 381 00:21:38,200 --> 00:21:39,800 Ezt szeretnéd? 382 00:21:39,880 --> 00:21:43,080 Nem tudod, min mentem át a koncert előtti héten. 383 00:21:43,160 --> 00:21:45,040 Tudod, miért? Mert nem voltál ott. 384 00:21:45,120 --> 00:21:48,200 Ha ott lettél volna, tudnád, min mentem át. 385 00:21:48,280 --> 00:21:52,160 Kérdezz meg másokat, mert neked lövésed sincs. 386 00:21:53,720 --> 00:21:55,160 Várt rám a koncert. 387 00:21:55,240 --> 00:21:58,840 Csak az járt a fejemben, hogyan hozzam össze. 388 00:21:58,920 --> 00:22:00,040 Nagy volt a nyomás, 389 00:22:00,120 --> 00:22:03,640 és ő nem figyelt arra, min megyek át. 390 00:22:04,200 --> 00:22:06,800 Mindent átfordítasz rám. 391 00:22:06,880 --> 00:22:10,160 Mindig az volt, hogy: „Nem támogatsz. Nők, ez meg az…” 392 00:22:10,240 --> 00:22:13,240 Ez nem erről szól. Támogatnod kell a férjed! 393 00:22:13,320 --> 00:22:14,360 Én végeztem. 394 00:22:17,120 --> 00:22:18,480 Milyen támogatás kell? 395 00:22:18,560 --> 00:22:23,240 Valaki otthon megkérdezhette volna, jól vagyok-e. 396 00:22:23,320 --> 00:22:24,920 Te megkérdezted tőlem? 397 00:22:26,360 --> 00:22:27,480 Oké, nem. 398 00:22:27,960 --> 00:22:29,720 Gondolkodtam. Igaza volt. 399 00:22:29,800 --> 00:22:34,400 Hallani akartam a véleményét, és most már továbblépnék. 400 00:22:37,880 --> 00:22:38,760 Ne haragudj! 401 00:22:40,280 --> 00:22:43,960 A koncertedre kellett volna figyelnem, nem a cipőre, 402 00:22:44,040 --> 00:22:47,280 és talán elvettem az esemény fényéből. 403 00:22:47,360 --> 00:22:48,920 Támogathattalak volna. 404 00:22:49,000 --> 00:22:49,960 Szóval bocs. 405 00:22:52,560 --> 00:22:54,800 - Elfogadod a bocsánatkérést? - Nem tudom. 406 00:22:55,320 --> 00:22:56,920 Nem fogadod el? 407 00:22:57,240 --> 00:22:59,160 Nem tudom, nem gúnyolódsz-e. 408 00:22:59,640 --> 00:23:01,000 Nem, komolyan beszélek. 409 00:23:01,080 --> 00:23:04,640 Nem akarok titkokat, és szeretném, ha eszedbe jutna, 410 00:23:05,560 --> 00:23:09,520 hogy én vagyok a legfontosabb társad az életben. 411 00:23:10,080 --> 00:23:14,920 Azt szeretném, ha a feleségem sikeres lenne az életben és otthon is. 412 00:23:16,560 --> 00:23:17,720 Ez életre szól. 413 00:23:18,840 --> 00:23:22,080 Ez nem ideiglenes. Nem rövid időre szól. 414 00:23:22,160 --> 00:23:25,080 És össze kell tartani. Dolgozni kell rajta. 415 00:23:25,160 --> 00:23:29,320 Ez a hosszú, szerető házasság titka. 416 00:23:35,360 --> 00:23:36,560 LOJAIN OMRAN BIRTOKA 417 00:23:42,320 --> 00:23:44,520 Lojain meghívott magához. 418 00:23:44,600 --> 00:23:48,840 Gondoltam, rákérdezek, segíthetek-e a divatbemutatóban. 419 00:23:51,200 --> 00:23:52,360 Milyen volt India? 420 00:23:52,440 --> 00:23:54,400 - Eseménydús. - Üzletileg vagy… 421 00:23:54,480 --> 00:23:56,840 Egy kicsit üzlet, egy kicsit meglepetés, 422 00:23:56,920 --> 00:23:59,360 és egy kis románc közte meg Fahad között. 423 00:23:59,440 --> 00:24:00,560 Szép! 424 00:24:00,640 --> 00:24:03,200 Alig várom, hogy lássam, mid van. Megmutatod? 425 00:24:03,280 --> 00:24:04,640 - Nem. - Meglepetés? 426 00:24:04,720 --> 00:24:06,960 Szereted a meglepetéseket. Legyen az! 427 00:24:07,760 --> 00:24:11,000 Zeina szeretné, ha megmutatnék valamit a kollekcióból. 428 00:24:12,280 --> 00:24:14,600 De meglepetés lesz mindenkinek. 429 00:24:14,680 --> 00:24:16,360 Készen van a kollekció? 430 00:24:16,440 --> 00:24:17,400 - Igen. - Oké. 431 00:24:17,480 --> 00:24:19,160 Befejeztem, ha kapkodva is, 432 00:24:19,240 --> 00:24:23,480 és ezért maradtam fent mindig hajnali négyig, mert mestermű. 433 00:24:23,560 --> 00:24:25,240 - Úgy örülök! - Köszönöm. 434 00:24:25,320 --> 00:24:26,800 Megtaláltad a szenvedélyed. 435 00:24:27,360 --> 00:24:31,560 Valóra váltottam az álmomat, kivéve a legrégebbit, 436 00:24:31,640 --> 00:24:34,400 amit elsős korom óta dédelgettem. 437 00:24:34,480 --> 00:24:36,080 Bekerülni a divatvilágba. 438 00:24:38,000 --> 00:24:40,960 Örültünk volna nektek Fahaddal Kris szülinapján. 439 00:24:41,040 --> 00:24:43,120 - Jó lett volna. - Hiányoztatok. 440 00:24:43,200 --> 00:24:45,440 Hiányoztál egy másik alkalommal is. 441 00:24:45,520 --> 00:24:48,160 Danya cipőmárkát indított. 442 00:24:48,240 --> 00:24:49,400 Örültünk volna neked. 443 00:24:49,480 --> 00:24:51,960 - Nem hívott meg minket. - Nem udvariaskodom. 444 00:24:52,040 --> 00:24:55,440 Meg akart hívni, de nem tudta, hogyan reagálnál. 445 00:24:55,520 --> 00:24:58,160 Igazából bocsánatot akar kérni, 446 00:24:58,240 --> 00:25:02,160 amiért feszengett egész évben. Lelkifurdalása van. 447 00:25:02,240 --> 00:25:05,040 Azt mondta: „Zeina nem ezt érdemelte. 448 00:25:05,120 --> 00:25:09,080 Én is nő vagyok, anya és feleség, és nem tetszik, amit átélt. 449 00:25:09,160 --> 00:25:11,400 Attól fogva, hogy az irodába mentem. 450 00:25:11,480 --> 00:25:13,400 Nem kellett volna odamenni.” 451 00:25:14,560 --> 00:25:18,000 Ezt ő maga mondta. Nem csak kitalálom. 452 00:25:18,080 --> 00:25:22,800 Sokkolt, amit LO nemrég Danyáról meg a véleményéről mondott. 453 00:25:22,880 --> 00:25:25,320 Mindazonáltal kétlem, 454 00:25:25,400 --> 00:25:29,160 hogy Danya szó szerint ezt fogja mondani nekem. 455 00:25:29,680 --> 00:25:31,360 Ez az első eset, 456 00:25:31,440 --> 00:25:37,080 hogy az elmúlt egy évben valami jó jön ki rólam Danya száján. 457 00:25:37,160 --> 00:25:40,200 Azt akarom, hogy lássa az igazságot. 458 00:25:40,280 --> 00:25:42,360 Felismerte, elismerte, 459 00:25:42,440 --> 00:25:45,640 és most bocsánatot akar kérni tőled. 460 00:25:46,360 --> 00:25:49,080 Ha jót akar, annak örülök. 461 00:25:49,160 --> 00:25:52,600 Ha rosszat akar, az nagy dicséret lenne nekem, 462 00:25:52,680 --> 00:25:55,920 mert tesz valamit az elismerésemért, 463 00:25:56,000 --> 00:25:59,480 holott nem hisz az én igazságomban. 464 00:25:59,560 --> 00:26:01,320 Ez mutatja az erőmet. 465 00:26:01,400 --> 00:26:04,600 Ha már a meglepetéseknél tartunk, reménykedem egyben. 466 00:26:04,800 --> 00:26:06,760 Semmi köze hozzám. 467 00:26:06,840 --> 00:26:10,200 De egy éve dolgozom rajta, és kimerített. 468 00:26:10,280 --> 00:26:12,360 A ruhákon kívül is van meglepetésem. 469 00:26:12,440 --> 00:26:16,160 A kollekció kimerítő és stresszes volt, 470 00:26:16,240 --> 00:26:18,360 ez a meglepetés százszorosan az. 471 00:26:18,440 --> 00:26:21,080 - Tippelhetek? - Rajta! 472 00:26:22,640 --> 00:26:26,640 - Egy távol lévő illetőről van szó? - Jósnő veszett el benned. 473 00:26:27,120 --> 00:26:28,600 Kérem a kezed. 474 00:26:28,680 --> 00:26:30,320 - Egy távoli illető? - Igen. 475 00:26:30,400 --> 00:26:32,520 Nagyon messze van. 476 00:26:34,240 --> 00:26:37,320 - Ismer valakit, akit szeretünk? - Igen. 477 00:26:37,840 --> 00:26:42,200 LJ bizalmasan elárulta, hogy nem beszél az anyjával. 478 00:26:42,280 --> 00:26:45,760 Felelősséget éreztem, és egy éve beszélgetek az anyjával. 479 00:26:45,840 --> 00:26:47,920 Próbálom összehozni LJ-t az anyjával, 480 00:26:48,000 --> 00:26:49,600 és továbbra is jól haladok. 481 00:26:49,680 --> 00:26:51,440 - LJ tudja? - Nem. 482 00:26:52,760 --> 00:26:55,760 Nem hittem, hogy LO még reménykedik benne, 483 00:26:55,840 --> 00:26:58,200 hogy LJ találkozhat az anyukájával. 484 00:26:58,280 --> 00:27:02,040 Ez bizonyítja, hogy jót akar LJ-nek, 485 00:27:02,120 --> 00:27:03,520 és összehozná őket. 486 00:27:04,960 --> 00:27:06,280 Szeretlek. 487 00:27:08,640 --> 00:27:10,600 Tele a hócipőm a várakozással. 488 00:27:11,280 --> 00:27:14,720 Remélem, jól alakulnak a dolgok. 489 00:27:14,800 --> 00:27:16,600 Remélem, jó lesz. 490 00:27:17,160 --> 00:27:18,360 Ha valaki képes… 491 00:27:19,840 --> 00:27:22,080 megvalósítani mások álmait, miért ne? 492 00:27:23,400 --> 00:27:26,320 Ha valami a meggyőződésem szerint helyes, 493 00:27:26,400 --> 00:27:28,840 nem nyugszom, amíg meg nem történik, 494 00:27:28,920 --> 00:27:31,320 tart, ameddig tart. 495 00:27:47,080 --> 00:27:48,760 Hasnain épp Dubajban van. 496 00:27:48,840 --> 00:27:50,800 Iszunk egy csésze kávét, 497 00:27:50,880 --> 00:27:53,960 és a kapcsolatunkról beszélgetünk. 498 00:27:54,760 --> 00:27:57,000 - Szia! Hogy vagy? - Szia, Loujain! 499 00:27:57,080 --> 00:27:59,920 Mivel Hasnainnal távkapcsolatban élünk, 500 00:28:00,000 --> 00:28:04,360 örülök, ha Dubajba jön, és együtt lehetünk. 501 00:28:05,960 --> 00:28:09,480 Szóval van köztünk ez a távolsági valami. 502 00:28:09,560 --> 00:28:13,240 Nem tudom, kapcsolat-e, vagy csak egy fázis. 503 00:28:13,320 --> 00:28:15,840 Nem tudom, a házasságom után 504 00:28:15,920 --> 00:28:20,120 nem hittem, hogy távkapcsolatban leszek valakivel. 505 00:28:20,200 --> 00:28:22,480 Kiteszel magadért, és eljössz hozzám… 506 00:28:22,560 --> 00:28:24,400 - Nem… - …ami nagyon kedves. 507 00:28:24,480 --> 00:28:27,960 A családom és a vállalkozásom Pakisztánban van. 508 00:28:28,040 --> 00:28:30,520 Próbálok egyensúlyozni. 509 00:28:30,600 --> 00:28:36,120 Amint találok egy kis időt, eljövök Loujainhez. 510 00:28:36,800 --> 00:28:40,680 Alaszkából is eljönnék. Érted biztosan. 511 00:28:40,760 --> 00:28:44,080 Mert a szerelem hív. 512 00:28:44,880 --> 00:28:47,880 - Nekem a szerelem nem elég. - Nyilván nem elég. 513 00:28:47,960 --> 00:28:51,800 Többnek kell lennie szerelemnél. 514 00:28:52,800 --> 00:28:57,640 Bár néha jön és megy, nincs benne állandóság. 515 00:28:57,720 --> 00:29:01,760 - Bár még friss a dolog, és… - Nyilván. 516 00:29:01,840 --> 00:29:04,640 El-eljössz, de ennyi nem elég, 517 00:29:04,720 --> 00:29:08,480 mert ezek rövid utak, aztán egy hónapra elutazol. 518 00:29:08,560 --> 00:29:12,000 - És amikor megint jössz… - Épp mondani akartam. 519 00:29:12,080 --> 00:29:14,000 Igen, elmész egy hónapra. 520 00:29:14,080 --> 00:29:17,440 És tudom, hogy nem fogadsz el semmit, amit mondok neked. 521 00:29:18,000 --> 00:29:20,160 Mindenre van válaszod, és… 522 00:29:20,240 --> 00:29:21,920 - Terelek? - Igen. 523 00:29:22,000 --> 00:29:24,040 Mindig véded magad. 524 00:29:24,120 --> 00:29:28,480 De nem kell védekezned. Nem támadlak. 525 00:29:28,560 --> 00:29:30,560 Elmondom, mit érzek. 526 00:29:30,640 --> 00:29:33,440 Vagy értesz, vagy nem. 527 00:29:34,000 --> 00:29:35,800 Igen, értem. 528 00:29:35,880 --> 00:29:39,240 Ha azt akarjuk, hogy valami működjön, 529 00:29:39,320 --> 00:29:42,320 akkor mindent megteszünk az ügy érdekében. 530 00:29:42,800 --> 00:29:47,400 Tudom, hogy néha veszekszünk, de tudod, mi a legjobb? 531 00:29:47,480 --> 00:29:50,680 Hogy boldogok vagyunk, hogy megoldjuk. Ez… 532 00:29:50,760 --> 00:29:53,920 De van, amikor nem akarok ebben a kapcsolatban lenni. 533 00:29:54,000 --> 00:29:58,280 Aztán eszembe jutnak a jó dolgok benned, amikért maradok. 534 00:29:58,360 --> 00:30:03,000 Nem könnyű velem. Ezt tudom. Ez vagyok én. Sok mindenen átmentem már. 535 00:30:03,080 --> 00:30:05,880 Emiatt nehezen adom be a derekam, 536 00:30:05,960 --> 00:30:07,800 és védem magam. 537 00:30:08,320 --> 00:30:10,920 Sebeket kaptam, amikor elvesztettem a férjem, 538 00:30:11,000 --> 00:30:12,800 és mert nem voltam anyukámmal. 539 00:30:12,880 --> 00:30:16,920 Nem könnyen mutatom ki az érzelmeimet. 540 00:30:17,000 --> 00:30:17,840 Igen. 541 00:30:17,920 --> 00:30:20,840 Kis koromtól nem voltam kapcsolatban anyukámmal. 542 00:30:21,600 --> 00:30:24,760 A férjem meghalt rákban. 543 00:30:24,840 --> 00:30:26,640 Összetett személyiség lettem. 544 00:30:26,720 --> 00:30:29,640 Nem adom könnyen magam. 545 00:30:30,320 --> 00:30:35,400 Úgy érzem, fulladozom, félek. Bonyolult ez velem, Hasnain. 546 00:30:36,080 --> 00:30:39,440 És ezért vagyok még itt, mert elfogadtál ilyennek. 547 00:30:39,520 --> 00:30:42,120 Loujain egész nap kemény velem. 548 00:30:42,800 --> 00:30:45,680 Aztán este kapok tőle egy mosolyt. 549 00:30:46,400 --> 00:30:49,800 - Attól minden értelmet nyer. - Ez aranyos. 550 00:30:50,520 --> 00:30:53,760 - Tudod, hogy a szívem csücske vagy. - Boldoggá teszel. 551 00:30:54,560 --> 00:30:59,280 Megtiszteltetés számomra, hogy ismerhetek egy ilyen szép nőt. 552 00:30:59,360 --> 00:31:02,440 Másoknak ő LJ, de én ismerem Loujaint is. 553 00:31:03,800 --> 00:31:07,080 Most költözöl új helyre? 554 00:31:07,160 --> 00:31:10,760 Insallah. Segítesz átvinni a bútorokat? 555 00:31:10,840 --> 00:31:13,600 - Mindent. - Vagy megveszed nekem a házat? 556 00:31:13,680 --> 00:31:16,440 Amint meglesz, már adom is a kulcsot. 557 00:31:16,520 --> 00:31:17,480 Insallah. 558 00:31:18,000 --> 00:31:23,840 Ez egy életre szól, és tovább akarok lépni a kapcsolatban. 559 00:31:28,240 --> 00:31:33,200 Amikor együtt vagyunk, az mindig különleges. 560 00:31:33,280 --> 00:31:37,840 Velem lenni különleges. Különleges vagyok. Te meg mázlista. 561 00:31:37,920 --> 00:31:39,240 Oké, mehetünk. 562 00:31:39,320 --> 00:31:41,200 - Kérlek! - Most már mehetünk. 563 00:31:42,600 --> 00:31:46,640 Hogy mi következik LJ-nek és Hasnainnak… azt csak az idő dönti el. 564 00:32:02,480 --> 00:32:05,480 Ideges voltam a Bliss-szel történtek után. 565 00:32:05,560 --> 00:32:09,120 Ma hahotajógára megyünk Ebraheemmel. 566 00:32:09,200 --> 00:32:10,520 Szükségünk van erre. 567 00:32:11,240 --> 00:32:16,760 Az első feladat, hogy énekeljük a nevünket, és nevessünk. 568 00:32:16,840 --> 00:32:18,320 - Énekeljük? - Igen. 569 00:32:18,800 --> 00:32:21,760 Abir 570 00:32:27,680 --> 00:32:28,640 Ebraheem 571 00:32:29,760 --> 00:32:31,320 Danya 572 00:32:34,640 --> 00:32:36,160 Banán 573 00:32:36,240 --> 00:32:37,840 Banán 574 00:32:39,520 --> 00:32:40,840 Jóságos ég! 575 00:32:42,720 --> 00:32:44,840 Miután az oktató elment, 576 00:32:44,920 --> 00:32:47,600 kértem Ebraheemet, hogy beszéljünk Zeináról. 577 00:32:48,520 --> 00:32:51,280 Úgy érzem, a saját érdekemben 578 00:32:51,360 --> 00:32:54,720 le kell ezt zárnom Zeinával, és beszélni akarok vele. 579 00:32:55,880 --> 00:33:00,080 A békét választottam. Csodás érzés továbblépni. 580 00:33:00,160 --> 00:33:03,400 Beszélni akarok vele, és bocsánatot kérni, 581 00:33:03,480 --> 00:33:05,800 mert nem szolgált rá a történtekre. 582 00:33:05,880 --> 00:33:09,560 Próbáltad. Nem sikerült. Megpróbálom én, kiderül, hogy reagál. 583 00:33:09,640 --> 00:33:12,320 Insallah. Próbáld. Te vagy az okosabb. 584 00:33:12,400 --> 00:33:15,800 Szerintem mondjuk ne menj hozzá, mert egoista. 585 00:33:15,880 --> 00:33:17,160 Hisz az igazában. 586 00:33:17,240 --> 00:33:20,040 Aggaszt, hogy Zeina nem reagál jól. 587 00:33:20,120 --> 00:33:22,040 Akkor közbe kell avatkoznom. 588 00:33:22,120 --> 00:33:26,240 És ha közbeavatkozom… valaki nagyon ki fog bukni. 589 00:33:27,560 --> 00:33:30,680 - Ideje leülnöm vele. - Jól van. 590 00:33:30,760 --> 00:33:33,000 Meglátjuk, mit mond. Lezárást akarok. 591 00:33:33,080 --> 00:33:34,360 - Nagy vagy! - Tényleg. 592 00:33:34,440 --> 00:33:37,000 - Ez a mi Danyánk. Imádom! - Tényleg. 593 00:33:37,080 --> 00:33:41,840 Úgy döntöttem, Lojain Omran divatbemutatóján beszélek Zeinával. 594 00:33:51,760 --> 00:33:56,800 Ma van a házassági évfordulónk, és tudom, hogy Kris kitalált valamit, 595 00:33:56,880 --> 00:33:57,960 amint az elvárható. 596 00:33:58,040 --> 00:34:01,320 De fogalmam sincs, hol, vagy hogy mit csinálunk. 597 00:34:13,280 --> 00:34:17,520 Hihetetlen, hogy már egy éve házasok vagyunk. 598 00:34:21,679 --> 00:34:25,120 Gőze sem volt a mi kis meglepetésünkről. 599 00:34:26,199 --> 00:34:30,280 - Úristen! Ez gyönyörű, drágám! - Tetszik? 600 00:34:31,320 --> 00:34:35,320 - A mi kis évfordulós vacsoránk. - Csodálatos! Köszönöm. 601 00:34:37,920 --> 00:34:40,719 Pontosan ilyennek terveztem az estét. 602 00:34:40,800 --> 00:34:43,320 - Boldog évfordulót! - Neked is. 603 00:34:43,880 --> 00:34:45,639 Oké, ez az enyém. 604 00:34:45,719 --> 00:34:46,800 - Én kezdem? - Igen. 605 00:34:46,880 --> 00:34:49,120 Jól van. Izgulok. 606 00:34:54,280 --> 00:34:58,320 Úristen! Ez annyira szép! 607 00:35:00,159 --> 00:35:01,760 Örülök, hogy tetszik. 608 00:35:02,280 --> 00:35:05,160 Tudom, hogy Kris meglepetést szervezett, 609 00:35:05,240 --> 00:35:08,920 de én is titkoltam előle valamit az elmúlt napokban. 610 00:35:09,000 --> 00:35:13,280 Meg fogom lepni vele a mai vacsoránál. 611 00:35:13,360 --> 00:35:15,880 - Jó. Felkészültél az ajándékodra? - Igen. 612 00:35:21,440 --> 00:35:23,240 - Mi az? - Meglátod. 613 00:35:31,360 --> 00:35:33,520 Amikor megláttam az ajándékot… 614 00:35:35,000 --> 00:35:36,360 Terhességi teszt volt. 615 00:35:39,040 --> 00:35:40,080 Komolyan? 616 00:35:42,120 --> 00:35:43,160 Komolyan. 617 00:35:46,600 --> 00:35:48,560 - Tényleg? - Esküszöm. 618 00:35:49,080 --> 00:35:50,400 Gyerekünk lesz? 619 00:35:51,600 --> 00:35:53,840 Nem tudtam róla levenni a szemem. 620 00:35:54,520 --> 00:35:56,680 Nem akartam elhinni. 621 00:35:56,760 --> 00:36:00,320 - Mikor tudtad meg? - Tegnapelőtt. 622 00:36:03,120 --> 00:36:05,360 Senki sem tudja a családból. 623 00:36:06,080 --> 00:36:08,720 Az a pillanat az életemben… 624 00:36:10,720 --> 00:36:13,880 a legkülönlegesebbek közé tartozik. 625 00:36:13,960 --> 00:36:16,360 - Annyira szeretlek, kicsim! - Én is téged. 626 00:36:17,240 --> 00:36:18,760 Gyerekünk lesz? 627 00:36:32,800 --> 00:36:37,680 Itt vagyunk. Ő terhes, én meg a világ legboldogabb embere vagyok. 628 00:36:49,520 --> 00:36:51,840 Ma van a nagy nap. A rég várt nap. 629 00:36:57,280 --> 00:36:59,760 Ma indul a ruhamárkám. 630 00:36:59,840 --> 00:37:04,200 A szeretteim végre látják megvalósulni az álmomat. 631 00:37:07,120 --> 00:37:09,880 De hátrébb kell lennie, mintha a szemén lenne. 632 00:37:10,680 --> 00:37:14,800 Olyasmit akarok mutatni, amiből látszik, mennyit dolgoztam. 633 00:37:14,880 --> 00:37:17,760 Ollót gyorsan! 634 00:37:18,320 --> 00:37:22,160 Hiányzik egy kalap. Hol a rózsaszín felső a rózsákkal? 635 00:37:22,680 --> 00:37:27,000 Bár sokat próbáltunk, most is félek és stresszelek. 636 00:37:27,560 --> 00:37:29,200 Bocs. Hogy is hívják? 637 00:37:29,280 --> 00:37:31,760 - Jól vagy, drágám? - Nem vagyok jól. 638 00:37:33,000 --> 00:37:34,440 LO HÚGA, HÍRESSÉG 639 00:37:34,520 --> 00:37:38,400 Mi baj? Gyere ide! Lélegezz mélyeket! 640 00:37:38,480 --> 00:37:41,560 - Elegem van! - Mély levegő! 641 00:37:41,640 --> 00:37:46,600 Épp kikészített az ideg, amikor Aseel megjött. Összezuhantam. 642 00:37:46,680 --> 00:37:49,680 Nagy felelősség. Nagy nap ez. 643 00:37:49,760 --> 00:37:52,560 Megvalósítod, amiről álmodtál. Légy a főnök! 644 00:37:53,240 --> 00:37:54,240 Mély levegő! 645 00:37:54,320 --> 00:37:58,320 Elegem van. Fulladozom. Megcsinálom ezt, rendbe teszem azt. 646 00:37:58,400 --> 00:37:59,880 Minden a helyén lesz. 647 00:38:01,680 --> 00:38:04,880 Azért omlottam össze, mert ma nem lehetnek hibák. 648 00:38:15,480 --> 00:38:17,440 Megérkeztünk LO rendezvényére. 649 00:38:17,520 --> 00:38:21,920 Alig várom, hogy lássam, milyen eredeti ruhákat talált ki LO. 650 00:38:31,280 --> 00:38:34,640 Beszéltünk Danyával. Túlléptünk azon a szitun. 651 00:38:34,720 --> 00:38:37,480 Ma együtt megyünk Lojain Omran rendezvényére, 652 00:38:37,560 --> 00:38:38,880 és minden tökéletes. 653 00:38:41,120 --> 00:38:42,960 Egy rendezvényen 654 00:38:43,440 --> 00:38:46,400 mindig azokkal ülök le, akikkel vegyülni akarok. 655 00:38:46,480 --> 00:38:47,880 Pont. 656 00:38:53,520 --> 00:38:58,440 Elegáns helyre érkezünk, és fogadnak is bennünket. 657 00:38:58,520 --> 00:39:01,000 Találkozunk mindenkivel. 658 00:39:04,240 --> 00:39:06,560 Amúgy Fahad köszönt? 659 00:39:08,080 --> 00:39:09,840 - Kicsoda? - És a felesége? 660 00:39:09,920 --> 00:39:11,200 Nyilván nem. 661 00:39:11,280 --> 00:39:13,280 Kit érdekel, ha nem köszön? 662 00:39:13,360 --> 00:39:15,800 Csak kíváncsi vagyok. Mert a felesége… 663 00:39:15,880 --> 00:39:18,360 Goromba volt vele. Szóval csak érdekelt. 664 00:39:18,440 --> 00:39:21,600 A goromba nem kifejezés. Bunkó. 665 00:39:22,880 --> 00:39:23,960 Fahad jó fej. 666 00:39:24,040 --> 00:39:28,040 A gond az, hogy Safa olajat öntött a tűzre. 667 00:39:28,120 --> 00:39:29,880 Ő ilyen. Feszültséget szít. 668 00:39:30,800 --> 00:39:31,760 Iszol valamit? 669 00:39:32,800 --> 00:39:35,360 Bliss-szel, Ebraheemmel és Farhanával vagyok. 670 00:39:35,440 --> 00:39:38,960 Azon gondolkodom, hogyan elegyedjek szóba Zeinával. 671 00:39:39,880 --> 00:39:41,440 Tegyem-e, vagy ne tegyem? 672 00:39:41,520 --> 00:39:44,400 Nem érdemli meg, Danya. Komolyan. 673 00:39:45,000 --> 00:39:47,920 Féltem, hogy Zeina gonosz lesz Danyával. 674 00:39:48,000 --> 00:39:49,240 Mert Zeina erőszakos. 675 00:39:55,320 --> 00:39:59,400 Most kell beszélnem Zeinával, és túllépni ezen, 676 00:39:59,480 --> 00:40:02,400 mert így a helyes. Megteszem. 677 00:40:02,480 --> 00:40:05,440 - Szia, Zeina! Hogy vagy? - Szia! 678 00:40:05,520 --> 00:40:07,840 Beszélhetnénk? Van öt perced? 679 00:40:07,920 --> 00:40:09,120 Persze. Négyszemközt? 680 00:40:10,480 --> 00:40:14,920 Danya több mint egy év után először jött oda hozzám. 681 00:40:15,440 --> 00:40:18,640 Úgy éreztem… Lássuk, mit akar mondani! 682 00:40:20,680 --> 00:40:22,960 Először beszélgetünk négyszemközt. 683 00:40:23,040 --> 00:40:25,360 Egy éve azért nem kerestelek meg, 684 00:40:25,440 --> 00:40:29,640 mert nagyon haragudtam rád meg az egész helyzetre. 685 00:40:30,160 --> 00:40:33,120 Önvizsgálatot kellett tartanom, és elgondolkodnom. 686 00:40:33,200 --> 00:40:36,120 Egy év alatt sokkal érettebb lettem. 687 00:40:36,280 --> 00:40:41,960 Békét kell kötnöm azokkal, akikkel talán rosszat tettem, 688 00:40:42,040 --> 00:40:43,640 és Zeina az egyik közülük. 689 00:40:43,720 --> 00:40:46,280 Nem igazságos, ami vele történt. Ez így igaz. 690 00:40:46,360 --> 00:40:49,600 Bocsánatot akarok kérni, amiért betörtünk az irodába. 691 00:40:51,160 --> 00:40:52,360 Nem kellett volna. 692 00:40:53,960 --> 00:40:57,640 Nem volt helyénvaló. Az a munkahelyed. 693 00:40:59,080 --> 00:41:03,280 Őszintén sajnálom, hogy megtörtént. 694 00:41:14,560 --> 00:41:16,040 Ezt becsülöm. 695 00:41:19,680 --> 00:41:22,640 Ne haragudj! Nem ezt érdemled. 696 00:41:25,160 --> 00:41:26,480 Megölelték egymást. 697 00:41:26,560 --> 00:41:29,320 Nem vártam, hogy Danya ilyen érett lesz, 698 00:41:29,400 --> 00:41:30,760 de örülök, hogy megtette. 699 00:41:31,480 --> 00:41:32,920 Ne haragudj, Zeina! 700 00:41:36,040 --> 00:41:37,320 Nagyon köszönöm. 701 00:41:45,440 --> 00:41:48,080 Érzelmes pillanat volt. 702 00:41:48,160 --> 00:41:52,600 Most először éreztem, hogy őszinte. 703 00:41:53,480 --> 00:41:56,480 Örülök, hogy eljutottál ide, 704 00:41:56,560 --> 00:42:00,400 mert ehhez bátorság kell. Tisztellek érte. 705 00:42:00,480 --> 00:42:02,800 Köszönöm. Hálás vagyok. 706 00:42:02,880 --> 00:42:04,200 - Köszönöm. - Drágám! 707 00:42:05,440 --> 00:42:09,200 Úgy éreztem, a szívem elengedi a sértődöttséget, 708 00:42:09,280 --> 00:42:12,120 a gyűlöletet, a haragot. 709 00:42:12,200 --> 00:42:14,520 Most már túlléptünk ezen. 710 00:42:16,160 --> 00:42:19,000 Megtettem, amit kellett, és csodálatos érzés. 711 00:42:19,120 --> 00:42:20,520 - Nem számít. - Ennyi. 712 00:42:20,600 --> 00:42:22,960 Az a fontos, mit érzel. Tetted, amit kellett. 713 00:42:23,040 --> 00:42:25,520 - Pontosan. - Örülök, hogy jól alakult. 714 00:42:25,600 --> 00:42:29,160 Féltem, hogy nem így lesz. Nem akartam, hogy megint fájjon. 715 00:42:29,240 --> 00:42:31,600 Ha szeretnéd, odavihetlek hozzá, és… 716 00:42:32,280 --> 00:42:33,680 - Jó így. - Fejezd be! 717 00:42:33,760 --> 00:42:38,000 Nem hajolok meg Zeina előtt, amíg nekem van igazam. 718 00:42:38,560 --> 00:42:39,920 Mert ő nem érdekel. 719 00:42:42,680 --> 00:42:45,560 Semmit sem jelent nekem. Egy senki. Egy nulla. 720 00:42:49,280 --> 00:42:52,000 Örülök, hogy megtette. Örülök neki. 721 00:42:52,080 --> 00:42:55,160 Szerinted jövőre bocsánatot kér LJ rendezvényéért? 722 00:42:56,800 --> 00:43:00,400 Nem. Csak… Nem gond. Fogadjuk el, hogy… 723 00:43:00,480 --> 00:43:02,800 Nem kell bocsánatkérés. Nem kell semmi. 724 00:43:02,880 --> 00:43:05,160 Danya bocsánatkérése váratlanul ért. 725 00:43:05,240 --> 00:43:08,720 Így sokkal kevesebb negatív energia lesz a teremben. 726 00:43:08,800 --> 00:43:13,480 Danya megérdemel még egy esélyt. Várom, mit tartogat számunkra a jövő. 727 00:43:20,880 --> 00:43:22,840 Kezdődik a bemutató. 728 00:43:22,920 --> 00:43:27,560 Izgatottan várom, hogy lássam, mit alkotott LO. 729 00:43:33,160 --> 00:43:34,760 - Sziasztok! - Helló! 730 00:43:35,320 --> 00:43:38,080 Hogy vagytok? Mesésen néztek ki. 731 00:43:38,160 --> 00:43:41,960 Úristen! Annyira hiányoztatok. Szia, gyönyörűség! 732 00:43:42,040 --> 00:43:45,200 Majdnem két hét után tértem vissza Dubajba. 733 00:43:45,320 --> 00:43:50,080 Örülök, hogy még időben befutottam LO divatbemutatójára. 734 00:43:52,040 --> 00:43:56,520 A jövő héten lesz egy rendezvényem a női egyenjogúságért. 735 00:43:57,000 --> 00:44:00,200 Ötletbörzét rendezek egy drága barátommal, 736 00:44:00,280 --> 00:44:03,320 ahová meghívunk pár feltörekvő üzletasszonyt. 737 00:44:03,880 --> 00:44:07,160 Szeretném, ha ti is eljönnétek, és mesélnétek róla, 738 00:44:07,240 --> 00:44:10,160 hogyan kezdtetek vállalkozni. Inspiráló lenne, 739 00:44:10,240 --> 00:44:12,880 mert sokan most kezdik, vagy el sem kezdték. 740 00:44:12,960 --> 00:44:13,960 Szép. 741 00:44:14,040 --> 00:44:17,960 A második fele pedig az új irodám nyitóbulija lenne. 742 00:44:18,040 --> 00:44:20,160 - Gyertek el! - Függetlenségi buli? 743 00:44:20,240 --> 00:44:21,600 Olyasmi, igen. 744 00:44:23,440 --> 00:44:25,160 Azt hiszem, kezdődik a műsor. 745 00:44:41,560 --> 00:44:45,480 Szexi volt, ahogy a tweeddel játszott. 746 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Tetszik, meg persze a tollak is. Imádom a tollakat. 747 00:45:01,920 --> 00:45:03,360 Hihetetlen műsor volt! 748 00:45:03,440 --> 00:45:05,760 Nem sima divatbemutató a kifutón. 749 00:45:05,840 --> 00:45:08,200 Inkább egy történetet mesélt el. 750 00:45:16,960 --> 00:45:18,360 Csodás hangulata volt. 751 00:45:21,800 --> 00:45:26,560 Hálás vagyok Istennek, hogy ilyen jó családot kaptam. 752 00:45:26,640 --> 00:45:29,960 Szerencsés vagyok veletek. A hátterem, a családom vagytok. 753 00:45:30,520 --> 00:45:33,240 Nélkülük nem tartanék ma itt. 754 00:45:34,160 --> 00:45:35,280 Köszönöm nektek. 755 00:45:36,560 --> 00:45:40,120 Úgy örülök neki. Imádom! Imádom az egész családját. 756 00:45:40,200 --> 00:45:43,880 Őszintén minden jót kívánok nekik. Kedves, nagyszerű emberek. 757 00:45:44,920 --> 00:45:48,440 - Üdv megint itt, drága! - Annyira szeretlek. 758 00:45:49,200 --> 00:45:53,040 Bravó! Máris kifizetődött. Több mint 25 ruhát készítettél. 759 00:45:53,120 --> 00:45:55,280 - Megszámoltad? - A kollekciód részei. 760 00:45:55,360 --> 00:45:56,840 Jó híreket hallottam. 761 00:45:56,920 --> 00:45:59,200 - Igen, te vagy a talizmánunk. - Igaz? 762 00:45:59,760 --> 00:46:02,960 Meg kellett mondanom LO-nak, hogy ő a talizmánunk, 763 00:46:03,040 --> 00:46:06,760 és Zeinával úgy döntöttünk, félretesszük a múltat. 764 00:46:06,840 --> 00:46:07,680 Igen. 765 00:46:08,560 --> 00:46:09,600 - Igen. - Tényleg? 766 00:46:09,680 --> 00:46:10,520 Igen. 767 00:46:11,000 --> 00:46:12,080 Szeretlek titeket. 768 00:46:12,160 --> 00:46:13,760 Őszintén nagyon örülök. 769 00:46:14,760 --> 00:46:17,920 Örülök, hogy kibékült Zeinával a bemutatómon. 770 00:46:18,000 --> 00:46:21,280 Így áradhat a szeretet. 771 00:46:22,120 --> 00:46:23,520 Szeretem a happy endet. 772 00:46:24,440 --> 00:46:27,200 Ez az álmom, és boldoggá tesz, hogy valóra vált. 773 00:46:27,280 --> 00:46:29,320 De egymillió lépés vár még rám. 774 00:46:34,240 --> 00:46:36,400 LOJAIN OMRAN BIRTOKA 775 00:46:57,160 --> 00:46:58,880 - Úristen! - Szultánnőm! 776 00:46:59,400 --> 00:47:00,840 Végre! El sem hiszem. 777 00:47:33,000 --> 00:47:38,000 A feliratot fordította: Kamper Gergely