DJ BLISS DAN KAWAN
Saya berusaha mencapai impian ini seumur hidup.
Kali pertama, seorang DJ dari Dubai mengadakan konsert sendiri
di lokasi paling besar dan berprestij di Dubai.
Periksa barisan itu.
Mereka akan pergi ke posisi.
Pastikan kiu sudah bersedia.
Tak tidur sepanjang malam dan buat raptai sepanjang hari.
Saya harap konsert ini berjaya.
Hari ini, saya akan buat persembahan. Saya sangat teruja.
- Hai, Bliss. - Apa khabar, LJ?
Wah. Hebat sekali.
Saya dan para penari akan buat raptai terakhir
untuk pastikan cahaya dan bunyi berfungsi dengan baik.
Dari dulu saya ada impian untuk buat persembahan di atas pentas,
tapi tak sangka saya berpeluang untuk buat demikian.
Saya takkan lepaskan peluang ini.
Wah.
Ya. Wah.
- Bliss, boleh kita cakap? - Ya.
Selepas raptai tamat, saya dan DJ Bliss berbual-bual.
Saya rasa dia sikit cemas dan marah sewaktu parti pelancaran Danya.
Apa awak rasa tentang Danya menyembunyikan perniagaan itu?
Sejujurnya,
saya begitu sakit hati sampai susah nak bercakap…
- Ya. Saya nampak. - Ya.
Dia tak patut rahsiakannya daripada saya.
Ya. Awak suaminya.
Perbuatan Danya menyembunyikan hal itu
pasti mempengaruhi Bliss dan hubungan mereka.
- Tiada rahsia antara suami isteri. - Ya.
Rahsia menghancurkan kepercayaan.
Itulah yang menjarakkan orang dan mengubah perasaan mereka.
Saya rasa dia sudah tahu reaksi saya,
tapi dia tak patut buat begitu.
Mungkin dia nak buat awak kagum.
- Mungkin dia nak… - Seminggu kemudian pun saya masih kagum.
Fikiran saya fokus sepenuhnya kepada konsert ini.
Saya sangat sibuk. Jadi, masa itu memang tak sesuai.
Dia patut tunggu dulu.
Saya nak pergi bersiap.
- Baik. Jumpa nanti. - Jumpa nanti.
Mari sambung raptai. Bersedia?
Kitalah raja rimba.
Malam ini, segala yang saya usahakan selama ini akan jadi kenyataan.
Ini malam yang penting. Saya sangat teruja.
DUBAI BLING
Ini hari ketiga kami di India.
Selepas Fahad tahu kami di India,
dia pastikan saya ada pengawal.
Jadi, pengawal peribadi mengikuti kami.
Ya.
Wah.
Jenama fesyen saya harus menjadi yang terbaik.
Jadi, kami pergi tengok fabrik di kedai.
Saya perlu cari sesuatu yang unik.
- Saya suka. - Merah jambu dan merah.
Yakah? Lojain Omran pasti ada koleksi berwarna merah jambu.
LO telah jemput kami ke pertunjukan fesyennya.
Saya sangat teruja untuk lihat
idea yang baharu dan inovatif dalam pertunjukan itu.
Awak akan pergi ke pertunjukan fesyen LO?
Ya. Kenapa tidak? Awak tak pergi?
Pergi, tapi selepas kejadian hari itu…
Sayang, tak apa. Ramai orang memang hipokrit.
Ya, saya betul. Saya akan hadir dengan gembira.
Itu masalah mereka. Mereka boleh buat sesuka hati.
Saya tak peduli. Saya akan elak mereka.
Saya tak nak jumpa Ebraheem dan Danya lagi
dalam keadaan yang tak tenang,
tapi saya pasti akan hadiri acara LO.
Saya pasti datang.
Saya sangat seronok di India,
tapi saya perlu pulang kepada anak-anak saya di Dubai.
DUBAI - EMIRIAH ARAB BERSATU
Masa persembahan makin dekat. Saya bersiap di belakang pentas.
Pakaian, solekan dan rambut perlu rapi.
- Hai. - Hai.
Saya dan Hasnain sedang menjalinkan hubungan jarak jauh,
tapi dia datang ke Dubai untuk tengok pertunjukan saya.
Saya sanggup tinggalkan seluruh dunia demi awak.
- Terima kasih. - Gembiranya.
- Terima kasih kerana datang. - Amat bangga dengan awak.
Terima kasih. Besar maknanya.
Nama saya Hasnain Lehri.
Saya dari Pakistan. Saya menceburi bidang fesyen.
Bagaimana saya jumpa LJ? Takdir.
Saya mesej Loujain dan kami mula bersembang.
Kemudian, kami berjumpa di Dubai.
Sejak itu, semuanya indah.
- Saya nak tengok persembahan awak. - Saya tak sabar.
- Saya sangat teruja.
Kejutan yang bagus. Dah lama kami tak berjumpa.
Hubungan jarak jauh tak mudah
kerana berbeza apabila orang itu ada di negara sama
dan wujud dalam kehidupan anda.
Ingat tak saya selalu kata, "Loujain, saya suka suara awak"?
Suara awak dapat menenangkan saya.
Apabila awak telefon, biarpun angin saya tak baik,
apabila saya dengar suara awak, saya terus rasa tenang.
Dia sangat ekspresif.
Kadangkala saya nak minta dia berhenti kerana keterlaluan.
Sayang…
- Awak okey? - Boleh panggil saya "Loujain"?
Okey, saya akan panggil awak "Loujain".
- Ya? - Ya.
Terima kasih.
Dia gadis impian saya.
Saya sangat bertuah dapat jumpa Loujain.
Saya bersedia untuk langkah seterusnya.
- Sayang, saya sangat gembira. - Jangan cakap "sayang".
Saya suka kasih sayang jika sesuai.
Saya tak suka kasih sayang rawak. Itu tak bernilai.
- Jumpa nanti, okey? - Okey.
Selamat tinggal.
Akhirnya, konsert DJ Bliss sudah tiba.
Saya bangga dengan dia.
- Kawan awak itu masih ada? - Siapa? Mo?
Ya. Apa hubungan awak?
Tak tahu. Saya sedang mengenali dia.
- Itu saja? - Itu saja.
Sejujurnya, saya rasa awak dan dia
tak patut buang masa. Tanyalah perasaan dia.
Okey.
Saya akan tanya waktu kami berjumpa lagi. Saya nak tahu.
Saya sangat keliru.
Tengok, Diva Dee dah tiba.
- Wah. Cantiknya awak. - Hai.
- Hassan sudah datang. - Hassan.
Saya suka konsert, tapi apabila suami saya mengadakan konsert sendiri,
saya tak dapat bayangkan perasaan saya.
Saya sangat teruja dan sangat gementar,
tapi konsert itu pasti hebat.
Bersedia untuk DJ Bliss?
Baik sekali. Masa buat pertunjukan.
Semua beri tepukan kepada DJ Bliss!
Ya!
Inilah saat yang saya nantikan seumur hidup saya.
Sedia untuk berparti, Dubai? Berikan sorakan!
Melihat dia di atas pentas, mengalami saat bersejarah ini,
saya rasa sangat bangga.
Bliss memeriahkan suasana. Kami sangat berseronok.
Ini kejutan istimewa kami. Bersedia?
Tiba masa persembahan LJ.
Tiada orang pernah lihat atau dengar hal ini.
Kejutan untuk semua orang.
Hati saya berdebar-debar sewaktu naik pentas.
Saya sangat gementar, tapi sangat teruja.
- Itu LJ. - Apa?
- LJ. - LJ.
LJ!
Wah!
Ya Tuhan!
Dia nampak macam patung Barbie, macam mimpi indah.
Saya nampak Farhana melihat LJ dengan raut wajah…
Hadirin sekalian, beri tepukan kepada LJ!
Apabila lagu tamat, saya rasa sangat gembira.
Saya rasa sangat teruja.
Ini kali pertama LJ menyanyi dan menari.
- Sangat gembira. Syabas. - Terima kasih.
Awak curi hati saya.
Saya sangat gembira melihat dia di atas pentas
dan menyanyikan lagu Let's Fly Away.
Kita selalu bersama. Kita selalu bahagia bersama.
Moga Tuhan memberkati kita.
Jangan asyik cakap "bersama".
- Perkataan "bersama" begitu… - Kenapa awak cakap begitu?
- Loujain… - Tidak. Jangan.
Dia takut dengan hubungan kami,
tapi saya yakin kami saling mencintai.
Saling mencintai.
- Kita perlu… - Awak asyik kata "bersama selamanya."
- Maksudnya… - Saya takut.
Ada banyak masalah komunikasi.
Sebab saya mungkin tak pandai meluahkan perasaan saya
atau dia mungkin tak memahami saya.
Ya!
Saat yang penting. Saya bangun dan…
Saya mengibarkan bendera Bliss. Hari yang sangat gembira.
Inilah malam terbaik dalam hidup saya.
Kepada orang yang tak sokong saya,
disebabkan anda, saya berusaha dengan lebih giat
dan mencapai impian saya.
Pesawat kami baru mendarat di Dubai. Saya nak pulang ke rumah.
- Apa? - Ada apa?
- Sudah nampak? - Itu LJ?
Dia buat persembahan.
- Di konsert Bliss. Hebat. - Ya. Dia sangat seksi.
Wah.
Saya terkejut melihat LJ.
Dia sangat berbakat membuat persembahan.
Saya harap saya ada di konsert itu.
LJ memang hebat.
Fahad, kenapa tak pergi ke konsert?
Awak dijemput?
Tak, saya tak dijemput. Saya tak tahu tarikhnya pun.
Dia tak beritahu saya tarikh pun.
Apabila dia mahu sesuatu, dia selalu cari Fahad,
hubungi Fahad dan sebagainya.
Namun, dia tak hubungi Fahad pun tentang konsertnya.
Saya rasa dia tahu dia buat saya marah
- tentang ujian persahabatan itu. - Kris?
Bliss kenalan saja, bukan kawan rapat.
Saya tumpang gembira. Harap dia berjaya.
Biarpun kami ada masalah,
saya pun harap dia berjaya.
Ya, sudah tentu.
Dia sedang berusaha dan mencuba.
Ya.
Bliss bekerja keras. Saya harap dia berjaya.
Perjalanan ini menyeronokkan, tapi saya rindu anak.
- Tak pernah tinggal mereka. - Tak mudah.
RUMAH FAHAD DAN SAFA
- Alina. - Mak.
Saya rindu anak. Gembira dapat pulang.
Selamat tinggal.
Selepas konsert, kami pergi makan dan berbual-bual.
Kami pergi ke restoran makanan jalanan yang sangat popular.
Sangat sedap.
- Hei! - Ya Tuhan!
Lojain. Selamat pulang.
Lojain tak dapat hadiri konsert
dan saya beritahu dia kami akan keluar makan.
Kami sedang berseronok dan rindu awak.
Saya tonton di Internet.
- Hebat. - Terima kasih.
Saya sangat gembira tentang kejayaan DJ Bliss kerana dia dah berusaha.
Saya teruja tentang acara awak.
- Saya juga. - Tumpang gembira.
- Awak akan jemput Zeina, bukan? - Sudah tentu.
- Safa dijemput? - Semua orang dijemput.
Saya tak tahu kenapa selalu ada ketegangan
sebelum sesuatu berlaku.
Saya dah bekerja keras dan saya tak mahu drama.
Saya perlu hormat semua tetamu di acara saya.
Jika mereka datang, saya tak nak ada pergaduhan.
Saya dah serik.
Sejujurnya Ebraheem, semua orang serik.
Malangnya selepas parti Mona,
tak kira berapa kali saya mempertahankan Ebraheem,
dia hancurkannya dengan perbuatannya.
Lebih baik jika saya berdiam dan tengok.
Tak bererti saya putuskan hubungan.
Saya rasa Zeina turut dilukai oleh perkara yang telah berlaku.
Semua orang dilukai.
Saya baru sedar bahawa dia dilukai.
- Danya, saya hormat awak. - Ya.
Saya tak pernah bercakap dengan Zeina secara peribadi.
Kami perlu bawa berbincang. Inilah caranya kami dapat sembuh.
Saya dah maafkan perbuatannya.
Saya dah maafkan dia demi ketenangan saya.
Danya nak bercakap dengan Zeina dan berdamai.
Saya fikir sebelum itu, dia dan saya perlu berbincang dulu.
Selepas saya tunjukkan dunia saya kepada Mo,
dia jemput saya untuk merasai dunianya pula.
Jadi, saya dan dia akan buat sesi tinju bersama.
- Hai. - Helo.
- Apa khabar? - Sangat baik. Apa khabar?
- Baik. Tengoklah awak. - Dah sedia?
- Ya Tuhan. Awak berpeluh. - Ya.
Apa khabar? Konsert itu bagus?
Bagus. Awak tak datang, tapi sangat menyeronokkan.
Saya macam Barbie semalam.
- Suka gaun saya? - Ya.
- Ada tonton Instagram saya? - Ya.
Awak tak pernah hantar emotikon atau komen yang kata saya cantik.
- Perbaiki cara komunikasi. - Orang lain juga kata begitu.
Sikapnya memang tak betul
kerana saya jenis orang yang suka pujian dan perhatian.
Saya meluahkan isi hati?
Masalahnya, saya pernah dilukai.
Okey.
Saya masih ada perasaan kepada
bekas kekasih saya kerana dah lama kami bersama
dan saya mahu berkahwin dengannya, tapi tak jadi.
- Susah untuk lupakan seseorang. - Ya, saya tahu.
Susah untuk kenal seseorang juga.
Saya bukannya mencari pengganti dia.
Saya tak nak jadi pengganti sesiapa pun.
Tiada pengganti.
Saya cuba bercinta lagi untuk lupakan dia.
Masuk satu kaki, belakang.
Masuk. Bagus. Boleh tanggalkan cermin mata?
- Baik. - Terima kasih.
- Okey. - Terima kasih.
Kita di gelanggang tinju, bukan pertunjukan fesyen.
- Begini? - Ya, ini caranya.
Jengket.
Empat, lima, enam…
- Ya Tuhan. - …tujuh, lapan. Lapan…
Tiba masa untuk tanya hal kami berdua.
Apa awak rasa tentang saya? Tentang kita berdua?
- Awak baik. - Saya baik. Saya tahu saya baik.
- Ya. - Memanglah saya baik.
Namun, apa akan berlaku seterusnya?
Hati saya belum sembuh. Dia tanya soalan itu pada masa yang tak sesuai.
Nak saya jawab sekarang? Mari kita fokus kepada hal ini dulu.
- Helo. - Hai.
Helo.
Saya minta Ebraheem untuk jumpa Mo
kerana saya nak dengar pendapatnya tentang Mo.
Masuklah.
- Apa khabar? - Baik.
Apa khabar?
Saya nak jumpa Mo hari ini.
Saya nak tengok jika dia sesuai untuk Farhana atau tak.
Saya risau tentang Farhana dan awak.
- Kenapa? - Sebab saya anggap dia macam keluarga.
Jadi?
Saya tak nak dia patah hati lagi.
Kami belum sampai tahap itu lagi.
Kami baru saling mengenali.
- Awak… - Dia kata hatinya terluka.
- Dia perlu masa. - Ya. Betul. Awak juga.
Pernah berkahwin?
Tak. Hampir berkahwin, tapi tak jadi.
Itu masa yang buruk bagi saya.
- Sebenarnya… - Dia perlu sembuh.
Saya tahu perasaan saya. Saya tak nak beri tanggapan yang salah.
Awak seorang lelaki. Awak faham.
Ya. Perasaan seorang lelaki
berbeza dengan perasaan wanita.
- Betul katanya. - Ya.
Dia lelaki yang baik dan hormat orang.
Saya tak tahu jika mereka akan bersama.
Tiada orang tahu perasaan saya, okey?
Saya jadi tak bersemangat kerana saya tak tahu hala tuju kami.
- Begini? - Ya, betul.
Namun, saya suka sikap dia. Saya akan beri dia peluang lagi.
KARAK INC. KAFE
Memandangkan konsert dah selesai, saya ada masa lapang.
Saya di kafe saya.
Saya suruh Danya datang kerana saya nak berbincang.
Salad dah siap?
Apa yang awak nak bincangkan?
Pelancaran kasut awak.
Kenapa?
Saya rasa Danya sedikit risau tentang luahan saya.
Dia patut risau.
Saya rasa awak pilih masa yang tak sesuai untuk buat parti pelancaran itu.
Dua hari sebelum konsert terbesar saya…
Saya memang tak faham, kenapa awak rahsiakannya?
Kenapa tak boleh berahsia?
Wah.
Awak mahu kita berahsia?
Adakah saya kawan awak? Atau suami awak?
- Jawablah. - Suami saya.
Betul. Jadi, awak muncul di parti pelancaran kasut
dengan lelaki yang saya tak pernah jumpa
dan kata, "Dia rakan kongsi saya" saya tak suka.
- Maaf. Saya tak suka. - Sayang sekali.
Jika awak tak suka, apa saya patut buat?
Saya tak suka awak pergi ke kelab dan menari dengan gadis lain.
Apa kaitannya dengan hal ini?
Saya tak suka, tapi itu kerja awak dan ini kerja saya.
- Saya DJ sewaktu kita berjumpa. - Waktu itu saya 23 tahun.
- 10 tahun lalu, sayang. - Awak patut lebih matang.
Masa takkan menunggu kita.
Apa saja idea perniagaan yang saya ada, saya nak buat sekarang.
Tak boleh lancarkan seminggu kemudian?
- Tunggu seminggu saja. - Tidak.
Baik saya pergi. Saya nak sambung kerja.
Pergi buat hal awak.
Janggal sekali.
Kami sedang berbincang dan dia tiba-tiba beredar.
Dia patut dengar luahan saya.
Dia tak mendengar.
Dia buat saya marah dan saya tak tahan lagi.
Kenapa dengan awak? Awak tak masuk akal.
Sekarang dia menangis di depan saya
dan saya tak keruan
- Awak tak sayang saya. - Tak benar.
Awak yang tak sayang saya. Itulah maksud saya.
Jika awak kata, "Maaf, saya sayang awak,
saya patut pilih hari lain," saya akan sayang awak.
Awak tak sayang saya.
Itu sebabnya susah bagi saya untuk sayang awak.
Jadi, untuk tunjuk saya sayang awak,
saya akan kata, "Maaf, saya buat parti sebelum konsert awak."
Itukah yang awak mahu?
Awak tak tahu apa yang saya lalui seminggu sebelum konsert.
Tahu kenapa? Sebab awak tiada.
Jika awak ada, awak akan faham apa yang saya lalui.
Tanya orang lain apa yang saya lalui kerana awak tak tahu apa-apa.
Sebelum konsert saya,
saya fikir tentang cara mengaturkannya dan cara mengadakannya.
Saya sangat tertekan
dan dia tak beri perhatian kepada apa yang saya lalui.
Awak selalu salahkan saya.
Awak selalu kata, "Awak tak sokong saya. Wanita, ini, itu…"
Itu bukan maksud saya. Sokonglah suami awak.
Saya sudah serik.
Apa yang awak mahu?
Saya nak seseorang di rumah untuk tanya keadaan saya.
Awak ada tanya jika saya okey?
Saya tak tanya.
Saya dah fikir. Betul katanya.
Saya nak dengar pandangannya. Saya nak selesaikan hal ini.
Maafkan saya.
Saya patut fokus kepada konsert awak, bukan pelancaran kasut saya.
Saya kurang beri perhatian kepada konsert awak.
Saya patut lebih sokong awak.
Jadi, maaf.
- Awak maafkan saya? - Tak tahu.
Awak tak maafkan saya?
Saya tak pasti jika awak ikhlas.
Ya, saya ikhlas.
Saya tak nak ada rahsia. Saya nak awak ingat
saya pasangan hidup awak yang pertama dan sebenar.
Saya nak isteri saya berjaya di dalam dan di luar rumah.
Ini perkongsian hidup.
Bukan hubungan yang sementara.
Tidak boleh dipisahkan. Perlu berusaha.
Itulah rahsia perkahwinan yang berjaya dan bahagia.
ESTET LOJAIN OMRAN
Lojain jemput saya ke rumahnya.
Saya pergi untuk tengok jika dia perlu bantuan untuk pertunjukan fesyen.
India bagaimana?
- Penuh aksi. - Perniagaan atau…
Sikit perniagaan, sikit kejutan
dan sikit romantik bagi Safa dan Fahad.
Bagus.
Saya nak tengok rekaan awak. Boleh tunjuk?
- Tidak. - Kejutan?
Awak suka kejutan. Jadi, tunggulah.
Zeina nak saya tunjukkan sesuatu daripada koleksi saya,
tapi ini kejutan bagi semua orang.
Koleksi awak dah siap?
- Ya. - Okey.
Dah siap. Saya kejar masa
dan tak tidur sampai jam 4.00 pagi kerana koleksi ini karya agung.
- Gembiranya. - Terima kasih.
Awak dah jumpa minat awak.
Saya dah capai semua impian saya, kecuali impian paling awal,
impian saya sejak kecil lagi
iaitu menceburi bidang fesyen.
Kami harap awak, Safa dan Fahad ada di parti Kris.
- Ya. - Kami rindu awak.
Kami tak nampak awak di satu acara lagi.
Danya melancarkan koleksi kasutnya.
Kami harap awak ada.
- Dia tak jemput kami. - Sebenarnya,
dia nak jemput awak tapi tak tahu reaksi awak.
Sejujurnya Zeina, dia nak minta maaf
kerana dia tak sedap hati selama setahun ini. Dia rasa bersalah.
Dia kata, "Zeina tak patut lalui semua ini.
"Sebagai wanita, ibu dan isteri, saya tak suka perkara yang dilaluinya.
"Saya tak patut pergi ke pejabatnya.
"Perbuatan itu memang salah."
Dia yang kata begitu. Saya tak mereka-reka cerita.
Saya terkejut mendengar kata-kata LO tentang Danya dan pendapatnya,
tapi pada masa yang sama, saya ragu-ragu
sama ada Danya akan beritahu saya hal yang sama atau tidak.
Ini kali pertama
saya dengar Danya bercakap baik tentang saya sejak tahun lalui.
Saya nak dia tahu kebenarannya.
Dia sedar dan mengakuinya.
Dia mahu jumpa awak dan minta maaf.
Jika dia berniat baik, baguslah untuk dia.
Jika dia berniat jahat, baguslah untuk saya
kerana dia membuat sesuatu untuk ambil hati saya
biarpun dia tak percaya kebenaran yang saya nampak.
Ini membuktikan kuasa saya.
Tentang kejutan, saya harap hal ini akan jadi kejutan.
Hal ini tiada kaitan dengan saya.
Namun, saya dah usahakannya selama setahun. Saya penat.
Selain koleksi fesyen, ada kejutan.
Koleksi fesyen itu meletihkan dan buat saya tertekan,
tapi kejutan ini 100 kali lebih teruk.
- Boleh saya teka? - Cubalah.
- Tentang seseorang yang jauh? - Awak macam tukang tilik.
Beri saya tangan awak.
- Seseorang yang jauh? - Ya.
Begitu jauh.
- Dia kenal seseorang yang kita sayang? - Ya.
LJ beritahu saya dia tak bertegur dengan ibunya.
Saya rasa bertanggungjawab dan saya bercakap dengan ibunya.
Saya nak satukan semula LJ dan ibunya.
Saya masih berusaha.
- LJ tahu? - Tidak.
Saya tak sangka LO masih berharap
untuk satukan semula LJ dan ibunya.
Dia memang ingin bantu LJ hidup dengan lebih bahagia
dan menyatukan mereka.
Saya sayang awak.
Saya dah penat menunggu dan bersabar.
Saya harap semuanya berjalan lancar.
Saya harap mereka berjumpa.
Jika seseorang mampu
merealisasikan impian orang lain, buatlah.
Jika saya yakin sesuatu itu betul,
saya takkan putus asa sehingga berjaya
tak kira berapa lama.
Hasnain di Dubai sekarang.
Kami akan minum kopi
dan bercakap tentang hubungan kami.
- Hai, Hasnain. Apa khabar? - Hai, Loujain.
Sejak Hasnain dan saya ada hubungan jarak jauh,
saya gembira untuk jumpa dia apabila dia datang ke Dubai.
Kita ada hubungan jarak jauh.
Saya tak tahu jika ini suatu hubungan, fasa atau…
Tak tahulah. Selepas perkahwinan yang lalu,
saya tak sangka saya akan ada hubungan jarak jauh.
Awak berusaha untuk datang jumpa saya…
- Saya sudi… - …awak sangat baik.
Saya ada perniagaan dan keluarga di Pakistan.
Saya selalu cari keseimbangan.
Jadi, biarpun saya ada sikit masa, saya akan pergi jumpa Loujain.
Biarpun saya di Alaska, saya masih akan datang demi awak
kerana cinta yang menarik saya.
- Bagi saya, cinta tak mencukupi. - Ya, tak cukup.
Cinta sahaja tak mencukupi. Perlu lebih lagi.
Biarpun dia datang dan pergi, masih tiada kestabilan.
- Sekarang, semuanya masih baharu… - Ya.
Awak luangkan masa di sini, tapi masih tak cukup
kerana singkat saja masanya lalu awak tiada selama sebulan.
- Kemudian awak balik… - Saya baru nak cakap.
Ya, awak tiada selama sebulan.
Saya tahu awak tak nak mengakui kata-kata saya.
Awak selalu ada jawapan dan cuba…
- Cari alasan? - Ya.
Awak selalu mahu membela diri.
Ini bukan perbualan membela diri. Saya tak serang awak.
Saya beritahu awak perasaan saya.
Awak boleh pilih untuk faham atau tidak.
Ya, saya faham.
Apabila seseorang mahukan sesuatu,
dia akan berusaha sekuat hati.
Saya tahu kadangkala kita bergaduh, tapi awak tahu apa yang terpenting?
Kita gembira, hubungan kita berjaya.
Namun, kadangkala saya tak mahu teruskan hubungan ini.
Kemudian saya fikir sifat baik awak dan saya tak sampai hati nak putuskan.
Tak senang berurusan dengan saya. Saya tahu. Saya dah lalui macam-macam.
Itu sebabnya saya tak mudah menyerah
dan saya nak melindungi diri.
Hati saya dilukai kerana suami saya meninggal
dan ibu saya tiada bersama saya.
Saya rasa susah untuk luahkan emosi saya.
Ya.
Dari kecil, saya tak bercakap dengan ibu saya
dan mendiang suami saya meninggal kerana kanser.
Itu merumitkan keadaan.
Saya menjadi seseorang yang tak mudah menyerah.
Kadangkala saya rasa takut, terperangkap. Saya ada banyak masalah, Hasnain.
Saya masih di sini kerana awak terima saya seadanya.
Sepanjang hari, Loujain menyusahkan saya.
Pada petang, dia beri saya senyuman.
- Segala-galanya memang berbaloi. - Baiknya awak.
- Awaklah hati saya. - Awak buat saya gembira.
Saya berbesar hati untuk mengenali wanita yang begitu cantik.
Bagi orang lain, dia LJ, tapi saya kenal Loujain.
Awak nak pindah ke rumah baharu?
Ya. Jika diizinkan. Nak bantu saya pindah perabot?
- Semuanya. - Atau beli rumah untuk saya?
Jika saya beli, saya akan beri kunci.
Jika diizinkan.
Dialah pasangan hidup saya. Saya nak hubungan kami maju ke tahap itu.
Setiap kali kita bersama, masa itu sangat istimewa bagi kita.
Saya memang istimewa. Awak bertuah dapat luangkan masa bersama saya.
Okey, mari pergi.
- Janganlah. - Mari pergi.
Apa akan berlaku seterusnya bagi LJ dan Hasnain? Tunggu dan lihat.
RUMAH KESEJAHTERAAN
Disebabkan Bliss, saya sangat tertekan.
Jadi, saya dan Ebraheem akan buat sesi yoga ketawa hari ini.
Sesi ini amat bermanfaat.
Latihan pertama ialah nyanyikan nama kita dan ketawa.
- Nyanyikan nama? - Ya.
Abir
Ebraheem
Danya
Pisang
Alahai.
Selepas guru itu pergi,
saya kata saya nak bercakap dengan Zeina.
Saya rasa bagi diri saya,
saya perlu selesaikan isu itu dan bercakap dengan Zeina.
Saya pilih kedamaian. Saya rasa sangat tenang.
Saya nak jumpa Zeina, bercakap dengannya dan minta maaf.
Dia tak patut dilayan dalam cara begitu.
Awak dah cuba, tapi gagal. Biar saya cuba, tengok reaksinya.
Dengan izin Allah. Pergilah. Awak lebih mulia.
Namun, saya fikir awak tak patut jumpa dia. Dia angkuh.
Dia fikir dia tak salah.
Saya risau Zeina akan membalas dengan buruk
dan saya terpaksa melibatkan diri.
Jika saya terlibat, ada orang pasti sangat marah.
- Masa untuk berbaik dengan dia. - Syabas.
Tengok respons dia. Saya nak berbaik.
- Baiklah. - Ya.
- Inilah Danya yang saya sayang. - Ya.
Saya nak bercakap dengan Zeina di pertunjukan fesyen Lojain Omran.
Hari ini ulang tahun perkahwinan kami. Saya tahu Kris telah rancang sesuatu.
Itu yang sepatutnya.
Namun, saya tak tahu rancangannya.
Saya tak percaya sudah setahun kami berkahwin.
Dia tak tahu apa-apa pun tentang kejutan yang saya sediakan.
- Ya Tuhan. Indahnya, sayang. - Suka?
- Makan malam ulang tahun kita. - Indahnya. Terima kasih.
Inilah yang saya rancang untuk malam ini.
- Selamat ulang tahun. - Selamat ulang tahun.
Itu hadiah saya. Awak dulu.
- Saya buka dulu? - Ya.
Baik. Saya teruja.
Ya Tuhan. Sangat cantik.
Saya gembira awak suka.
Saya tahu Kris merancang kejutan untuk saya,
tapi saya merahsiakan sesuatu daripadanya selama beberapa hari.
Saya akan beri dia kejutan pada malam ini.
- Bersedia untuk hadiah awak? - Ya.
- Apa itu? - Tengoklah.
Apabila saya buka hadiah itu,
saya nampak ujian kehamilan.
Biar betul?
Ya.
- Biar betul? - Ya.
Kita akan ada anak?
Saya asyik tengok.
Saya tak percaya itu benar.
- Bila awak dapat tahu? - Beberapa hari lalu.
Tiada orang tahu. Keluarga pun tak tahu.
Saat itu, dalam hidup saya…
ialah saat yang paling istimewa.
- Saya sangat sayang awak. - Saya juga.
Kita akan ada anak?
Dia hamil dan sayalah lelaki paling bahagia di seluruh dunia.
Hari penting yang lama dinantikan.
Hari ini, saya melancarkan koleksi fesyen.
Semua orang tersayang akan menyaksikan impian saya jadi kenyataan.
Ke belakang lagi, macam ada pada matanya.
Saya nak tunjukkan koleksi yang telah saya usahakan selama ini.
Gunting. Cepat. Gunting.
Topi hilang. Di mana jaket merah jambu dengan ros?
Biarpun kami buat banyak raptai, saya masih takut dan tertekan.
Maaf. Siapa namanya?
- Sayang, awak okey? - Tak, saya tak okey.
ASEEL ADIK LO & SELEBRITI
Kenapa? Mari sini. Tarik nafas.
- Cukuplah. Saya tak tahan lagi. - Tarik nafas.
Saya mula cemas apabila Aseel tiba. Saya hilang kawalan.
Tanggungjawab yang besar. Hari yang penting.
Awak capai impian awak. Jangan takut.
Tarik nafas.
Saya tak tahan lagi. Saya sesak nafas. Saya buat ini dan itu.
Pastikan semuanya okey.
Saya hilang kawalan kerana segalanya mesti sempurna.
Kami tiba di acara LO.
Saya teruja untuk tengok idea inovatif dalam koleksi fesyen LO.
Saya dan Danya sudah berbincang. Kami dah selesaikan isu kami.
Hari ini, kami pergi ke acara Lojain Omran bersama
dan semuanya sempurna.
Apabila saya hadiri suatu acara,
saya duduk bersama orang yang saya suka.
Habis cerita.
Kami masuk. Semuanya sangat bergaya. Ada jamuan selamat datang.
Kami jumpa semua orang di sana.
Fahad ada sapa awak?
- Siapa? - Isterinya pula?
Sudah tentu tidak.
Siapa peduli jika dia sapa?
Saya ingin tahu saja kerana isterinya…
Safa biadab terhadapnya. Jadi, saya ingin tahu.
Dia bukan saja biadab, dia tiada rasa hormat.
Fahad baik.
Masalahnya ialah Safa yang membesar-besarkan masalah.
Itulah kerja dia. Dia batu api.
Nak minum?
Saya bersama Bliss, Ebraheem dan Farhana.
Saya fikir, "Bagaimana saya nak mendekati Zeina dan bercakap?"
Pergi atau tidak pergi?
Sejujurnya Danya, jangan pedulikan dia.
Saya takut Zeina akan layan Danya dengan buruk
kerana Zeina pembuli.
Tiba masanya untuk bercakap dengan Zeina dan berbaik semula
kerana cara ini betul dan saya akan lakukannya.
- Hai, Zeina. Apa khabar? - Hai.
Boleh saya cakap dengan awak? Lima minit.
Ya. Kita berdua saja?
Itulah kali pertama Danya bercakap dengan saya sejak setahun lalu.
Saya rasa… Biar saya dengar dulu kata-katanya.
Ini kali pertama kita berbincang.
Saya tak cari awak setahun lalu
kerana saya sangat marah dengan awak dan perkara yang telah berlaku.
Jadi, saya telah menilai diri dan fikirkan kejadian itu.
Selepas setahun, saya dah banyak berubah.
Saya perlu berdamai dengan orang yang telah saya lukai.
Salah seorangnya, Zeina.
Dia tak patut dilayan begitu.
Maafkan saya kerana pergi ke pejabat awak hari itu.
Kalaulah sebaliknya.
Sejujurnya, saya bersalah. Itu tempat kerja awak.
Saya sangat menyesal atas perbuatan saya. Saya ikhlas.
Saya hargainya.
Maafkan saya. Awak tak patut dilayan begitu.
Mereka berpeluk.
Saya tak sangka Danya begitu matang,
tapi saya tumpang gembira.
Maafkan saya, Zeina.
Terima kasih banyak.
Saat itu sangat menyentuh hati.
Itulah kali pertama saya rasa dia ikhlas.
Saya gembira awak sanggup buat begini.
Perlukan banyak keberanian, maka saya hormati awak.
Terima kasih banyak. Saya hargainya.
- Terima kasih. - Sayang.
Hati saya melepaskan semua dendam,
kebencian dan kemarahan.
Sekarang kami dah lepaskan semua itu.
Saya buat tindakan yang perlu dan saya rasa lega.
- Tak penting. - Ya.
Yang penting, perasaan awak. Tindakan awak betul.
- Betul. - Saya gembira awak berjaya.
Saya takut awak gagal. Saya tak nak lihat awak disakiti lagi.
Jika awak mahu, kita boleh pergi kepada dia…
- Tak perlu. - Berbaik.
Saya takkan tunduk kepada Zeina selagi saya tak bersalah
kerana saya tak peduli.
Dia tak bermakna bagi saya. Dia tak wujud. Kosong.
Saya gembira dia minta maaf. Saya tumpang gembira.
Mungkin dia akan minta maaf kepada saya kerana parti LJ?
Tak, tapi tak apa. Kita terima saja…
Saya tak perlu dia minta maaf.
Saya tak sangka Danya akan buat begitu.
Saya rasa aura negatif di ruang itu telah dikurangkan.
Danya layak diberi peluang kedua. Tengoklah hubungan kami nanti.
Pertunjukan akan mula sekarang.
Saya sangat teruja. Tiba masa untuk lihat rekaan LO.
- Hai, semua. Hai. - Helo.
Apa khabar? Awak berdua begitu bergaya.
Ya Tuhan. Saya sangat rindu kalian. Hai, sayang.
Saya balik ke Dubai selepas hampir dua minggu.
Saya gembira sempat menghadiri pertunjukan fesyen LO.
Minggu depan, saya akan buat acara pemerkasaan wanita.
Saya akan mengadakan parti dengan seorang kawan
dan kami akan jemput usahawan wanita.
Saya nak jemput kalian untuk hadir dan berkongsi cerita
tentang cara kamu mulakan perniagaan, jadi inspirasi
kerana mereka baru saja bermula atau belum mula.
Bagus.
Bahagian kedua ialah parti untuk pejabat baharu saya.
- Nak jemput kalian. - Parti kemerdekaan?
Ya.
Pertunjukan hampir bermula.
Dia menggunakan fabrik tweed dalam cara yang sangat seksi.
Dia juga guna bulu. Saya sangat suka bulu.
Pertunjukan itu amat bagus.
Bukan pertunjukan fesyen yang biasa.
Macam sebuah cerita.
Saya sangat gembira.
Pertama, syukur kepada Allah kerana kurniakan keluarga yang terbaik.
Saya bertuah kerana kamulah keluarga dan penyokong saya.
Tanpa mereka, saya takkan ada di sini hari ini.
Terima kasih, semua.
Saya tumpang gembira. Saya sayang dia dan keluarganya.
Saya harap mereka berjaya. Mereka memang sangat baik hati.
- Selamat pulang, sayang. - Saya sangat sayang awak.
Syabas. Memang berbaloi. Awak reka lebih daripada 25 pakaian.
- Awak dah kira? - Seluruh koleksi awak.
Saya dengar ada berita baik.
- Ya. Awak pembawa bertuah kami. - Yakah?
Saya beritahu LO yang dia pembawa bertuah kami
dan saya serta Zeina telah berbaik semula.
Ya.
- Ya. - Yakah?
Ya.
Saya sayang kalian.
Saya tumpang gembira.
Saya gembira dia berbaik dengan Zeina di acara saya
supaya aura kasih dapat disebarkan.
Suka penamat yang gembira.
Saya gembira impian ini telah menjadi kenyataan,
tapi perjalanan masih jauh.
ESTET LOJAIN OMRAN
- Ya Tuhan. - Sayang.
Akhirnya. Saya tak percaya.
Terjemahan sari kata oleh SJ