DJ BLISS E AMIGOS
Hoje é o dia pelo qual trabalhei a vida toda.
Pela primeira vez, um DJ local é headliner de um show
na maior e mais prestigiosa arena de shows de Dubai.
Checando.
As meninas vão até as posições.
Deixe tudo sinalizado.
Foram noites sem dormir, dias de ensaio,
e espero que seja incrível.
Hoje vou subir ao palco. Estou bem animada.
- Oi, Bliss. - E aí, LJ?
Nossa. Incrível.
As bailarinas e eu vamos ensaiar pela última vez,
para garantir que a luz e o som estão perfeitos.
Sempre senti que seria incrível subir ao palco um dia,
e nunca pensei que teria essa chance,
mas, quando surgiu, eu aproveitei.
Nossa.
Ei.
- Bliss, podemos conversar? - Claro.
Após os ensaios, o Bliss e eu sentamos pra conversar.
Ele parecia meio nervoso no evento da Danya.
Como se sentiu sabendo que a Danya escondeu o novo negócio?
Olha, sinceramente,
estava difícil até falar com as pessoas…
- Eu percebi. - Sim.
Não precisava ser uma surpresa.
É. Você é marido dela.
Esconder algo assim é tão grande.
Talvez o afete e afete a relação.
- Não pode ter segredos. - Pois é.
Não tem nenhum tipo de confiança,
e é o que distancia as pessoas e faz os sentimentos mudarem.
Acho que, se ela soubesse qual seria minha reação,
não teria feito isso.
Ou ela tentou te impressionar.
- Talvez ela… - Podia tê-lo feito uma semana depois.
Nessa reta final do show, andei preocupado.
Estou bem ocupado. Não foi a hora certa.
Ela podia ter esperado.
Vou me preparar.
- Beleza. Até mais. - Tchau.
Vamos voltar ao ensaio. Prontos?
Somos os reis da selva.
Trabalhei a vida toda por esta noite.
Vai se resumir a este dia aqui. Estou muito animado.
DUBAI OSTENTAÇÃO
Hoje é nosso terceiro dia na Índia.
Agora que o Fahad sabe que viemos,
ele não me deixa sair sozinha.
Temos guarda-costas nos acompanhando.
Sim.
Nossa.
Todo mundo tem uma coleção. Tenho que ser a melhor.
Começamos a procurar tecidos nas lojas.
Preciso achar algo único.
- Amei essa cor. - Rosa e vermelho.
Né? Mas a Lojain Omran teria uma coleção só com rosa.
A LO nos convidou pro desfile de moda dela.
Estou muito animada pra ver
que ideias inovadoras ela vai mostrar.
Você vai ao desfile da LO?
Sim. Por que não? Você não vai?
Vou. É que depois do que aconteceu…
Está tudo bem, amore. É muita gente falsa.
É mesmo. Vou chegar lá bem à vontade.
É problema deles. Podem se sentar no cantinho, sei lá.
Não ligo. Não vou falar com eles.
Não quero estar na presença do Ebraheem e da Danya
em um lugar caótico.
Mas eu vou ao evento da LO.
Não perderia nunca.
A viagem foi bem curta, mas legal.
É hora de voltar pras minhas filhas em Dubai.
DUBAI - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
O show está chegando, então estou me preparando nos bastidores.
A roupa, maquiagem, o cabelo.
- Oi. - Oi.
O Hasnain e eu estamos namorando à distância há um tempo.
Mas ele veio pra Dubai quando soube que vou me apresentar.
Eu adiaria tudo pra vir aqui.
- Obrigada. - Estou tão feliz.
- Obrigada por vir. - Estou tão feliz e orgulhoso.
Obrigada. É importante pra mim.
Me chamo Hasnain Lehri.
Sou do Paquistão e trabalho no ramo da moda.
Como conheci a LJ? Foi o destino.
Mandei mensagem pra Loujain. Começamos a conversar.
Vim a Dubai e a conheci.
Desde então, as coisas estão lindas.
- Quero muito ver você cantar. - Estou ansiosa.
- Quero muito. - Estou bem animada.
Foi uma boa surpresa. Não o vejo há um tempo.
Namoros à distância não são fáceis,
porque é diferente quando a pessoa está no país
e presente na nossa vida.
Lembra quando eu dizia que adoro sua voz?
Vou ser sincero. Sua voz me acalma.
Mesmo eu tendo um dia ruim, quando você me liga,
eu escuto e fico: "Legal."
Ele é bem expressivo.
Às vezes quero mandar ele parar. É demais.
Amor…
- Você está bem? - Pode me chamar de "Loujain"?
Foi espontâneo. Mas tudo bem.
- É? - É.
Obrigada.
Ela é a mulher dos meus sonhos.
É uma bênção ter a Loujain na minha vida.
Estou pronto pro próximo passo.
- Amor, estou tão feliz. - Não me chame de "amor".
Gosto de afeto no momento certo.
Se for aleatório, perde o valor.
- Nos vemos depois. - Tá.
- Tchau. - Tchau.
Chegou a hora do show do DJ Bliss.
Estou tão orgulhoso.
- O que aconteceu com seu amigo? - Quem? O Mo?
É. Como ficaram?
Não sei. Estou conhecendo ele.
- Só isso? - Só.
Pra você não perder seu tempo,
e ele o dele, pergunte o que ele sente.
Tá.
Pergunto na próxima. Quero saber o que está rolando.
Estou tão confusa.
Olha quem está aqui. Diva Dee.
- Nossa. Amei, gata. - Oi.
- O Hassan está aqui. - O Hassan.
Amo shows. Mas é meu marido sendo a atração principal,
e não dá nem pra descrever.
Estou muito animada e nervosa por ele.
Mas sei que vai ser incrível.
Prontos pra ver o DJ Bliss?
É perfeito. Hora do show.
Pessoal, palmas pro DJ Bliss!
Isso!
Chegou a hora. É o momento pelo qual trabalhei a vida toda.
Dubai, prontos pra festa? Faz barulho!
Vê-lo no palco e viver esse momento histórico
me deixa muito orgulhosa.
Foi animação demais. Me diverti muito.
É nossa surpresa especial, tá? Prontos?
Agora é hora da LJ se apresentar.
Ninguém viu nem sabe disso.
É uma surpresa.
Meu coração batia forte enquanto eu subia.
Fiquei muito nervosa, mas animada.
- É a LJ! - O quê?
- LJ. - LJ.
LJ!
Nossa!
Meu Deus.
Ela parece uma Barbie, um sonho.
A Farhana estava olhando pra LJ tipo…
Senhoras e senhores, palmas pra LJ!
Quando a música acabou, a adrenalina estava a mil.
Me deu um arrepio, sério.
É a primeira vez que a LJ canta e dança.
- Que alegria. Você foi tão bem. - Obrigada.
Roubou meu coração.
Foi um momento lindo vê-la no palco
cantando "Let's Fly Away".
É uma alegria estarmos juntos nessa vida.
Que Deus nos dê muita felicidade.
Pare de ficar dizendo "juntos".
- Juntos. Qual é o… - Por que essas promessas?
- Loujain… - Não, para.
Ela tem medo da relação,
mas uma coisa que tenho certeza é que nos amamos.
Ela me ama, e eu amo ela.
- Temos que… - Você fica dizendo "juntos pra sempre".
- Então… - Isso me assusta.
Tem muita falta de comunicação.
Talvez eu não esteja conseguindo me expressar.
Ou ele não me entende.
Isso!
Foi um grande momento. Eu subi e…
Balancei a bandeira do Bliss. Foi um dia alegre.
Foi a melhor noite da minha vida.
E para quem não me apoiou,
foi por sua causa que me esforcei mais
e realizei meu sonho.
Pousamos em Dubai, e eu só quero chegar em casa.
- O quê? - O que foi?
- Viu isso? - É a LJ?
Ela cantou ao vivo.
- No evento do Bliss. Incrível. - É, ela está linda.
Nossa.
Fiquei chocada quando vi a LJ.
A presença de palco dela é incrível.
Queria ter ido ao evento só pra vê-la.
A LJ é incrível.
Fahad, por que não foi ao show do Bliss?
Foi convidado?
Não. Nem fiquei sabendo quando era.
Ele não me falou a data.
Ele queria algo. Tentou encontrar o Fahad toda hora,
ligou e tudo mais.
Mas aí rolou esse show. Ele nem ligou.
Acho que ele percebeu que me irritou.
- Teve aquele papo de testar a amizade. - Kris.
O Bliss é um conhecido. Não é um amigo íntimo.
Fico feliz por ele. Que ele tenha tudo do melhor.
Deixando o que rolou de lado,
eu não desejaria… nada de ruim pra ele.
Claro que não.
No fim das contas, ele está ralando e tentando.
Sim.
O Bliss se esforça. Só desejo o melhor pra ele.
A viagem foi legal, mas sinto falta das meninas.
- Nunca tinha deixado elas. - Não é fácil.
CASA DO FAHAD E DA SAFA
- Alina. - Mãe.
Eba!
Senti falta delas. É bom estar de volta.
Tchau, Alina.
Depois do show, saímos pra comer e papear.
É sempre assim. Vamos a um restaurante da moda de comida de rua.
E é muito bom.
- Oi! - Meu Deus!
Lojain, bem-vinda de volta.
A Lojain não pôde ir ao show,
e avisei que íamos comer juntos.
Estávamos dizendo que sentimos sua falta.
Eu vi tudo online. Nossa.
- Foi incrível. - Valeu.
Fico feliz com o sucesso do DJ Bliss porque ele merece.
Estou animada pro seu evento.
- Eu também. - Fico feliz por você.
- Vai convidar a Zeina, né? - Claro.
- E a Safa vai? - Todos vão. Convidei todo mundo.
Não sei por que tem sempre essa tensão no ar
antes de algo acontecer.
Trabalhei muito pra esse dia e não quero drama.
No fim, tenho que respeitar todos os convidados.
Se eles aparecerem, não posso deixar que briguem.
Cansei disso.
Todo mundo cansou, Ebraheem.
Depois do evento da Mona,
eu tento fazer uma boa imagem do Ebraheem,
mas ele estraga com as atitudes dele.
É melhor eu me afastar e tomar cuidado.
Só não vou cortar contato.
Só acho que a Zeina também saiu magoada no processo.
Todo mundo saiu magoado.
Levei tempo pra perceber que ela se magoou.
- Danya, eu respeito você. - Sim.
Nunca conversei a sós com a Zeina.
Precisamos esclarecer as coisas. Isso ajuda na cura.
Eu perdoei o que ela fez comigo.
Eu perdoei e segui em frente pra ter paz.
Agora a Danya quer fazer as pazes com a Zeina.
Mas acho que antes nós temos que ter um papo sério a sós.
Depois que apresentei o Mo pro meu mundo,
ele me chamou pra experimentar o mundo dele.
Vou fazer uma aula de boxe com ele.
- Oi. - Olá.
- Tudo bem? - Tudo. E você?
- Tudo bem. Olha só pra você. - Pronta?
- Meu Deus. Todo suado. - Sim.
Como está tudo? E o evento?
Tudo bem. Você perdeu o show. Foi muito divertido.
Eu parecia uma Barbie ontem.
- Gostou do meu vestido? - Sim.
- Viu meus stories? - Era bonito. Azul?
Você nunca me manda emojis nem comentários elogiando.
- Melhore a comunicação. - Já me disseram isso.
Está agindo errado.
Sou o tipo de mulher que adora elogios e atenção.
Eu, me abrir?
O problema é que estou traumatizado.
Tá.
Ainda sinto algo pela minha ex,
e é normal estar em uma relação de anos,
querer se casar e não ter rolado.
- Superar alguém não é fácil. - Eu sei.
Conhecer alguém também não.
Não vou substituí-la por outra pessoa.
Pode acreditar, não vou ser substituta de ninguém.
Ninguém substitui ninguém.
Tentei sair com outra pra superar.
Ponha uma perna. Abaixa.
Entre. Excelente. Pode tirar os óculos?
- Tudo bem. - Obrigado.
- Tá. - Obrigado.
É um ringue, não um desfile.
- Assim? - Isso mesmo.
Ponta do pé.
Quatro, cinco, seis…
- Meu Deus. - …sete, oito. Oito…
É hora de perguntar o que está rolando entre a gente.
O que sente por mim? O que acha da gente?
- Você é legal. - Sou. Eu sei disso.
- É. - Claro que sou.
Mas o que você… E agora?
Estou traumatizado, e ela escolheu a hora errada pra perguntar isso.
Agora? Vamos nos concentrar em uma coisa de cada vez.
- Olá. - Oi.
Olá.
Falei pro Ebraheem vir conhecer o Mo,
porque preciso da opinião dele.
Entra.
- Tudo bem? - Tudo.
E aí?
Decidi conhecer o Mo hoje
pra ver se ele serve pra ela ou não.
Fiquei preocupado quando ela falou de você.
- Por quê? - Ela é como uma irmã pra mim.
Como assim?
Não quero que ela se magoe de novo.
Não chegamos lá ainda.
Só estamos nos conhecendo.
- Você… - Ele está traumatizado.
- Precisa de tempo. - Verdade. Você também.
Você foi casado?
Não. Eu ia casar, mas não rolou.
Eu estava em uma fase bem ruim da vida.
- Então… - Ele precisa se curar.
Sei como me sinto, então não quero enganar ninguém.
Essa é a questão. Você é homem. Deve saber.
É, e os homens vivem esse processo de modo diferente
das mulheres. Acredite.
- É verdade. - Sim.
Ele é um cara legal e respeitoso,
mas não sei se vai dar em algo.
Ninguém sabe como me sinto.
Fiquei meio desmotivada porque eu não sabia no que ia dar.
- Assim? - Isso mesmo.
Mas gosto de algumas coisas nele. Vou dar mais uma chance de me ver.
Agora que o show acabou, estou com a cabeça livre.
E eu estava no meu café.
Chamei a Danya pra conversarmos.
A salada está pronta?
Sobre o que você quer conversar?
É sobre o lançamento do sapato.
O que tem?
Sinto que a Danya está meio preocupada com o que vou dizer.
E devia estar.
Você escolheu uma hora ruim pra festa de lançamento.
Foi dois dias antes do maior evento que já tive,
e não entendi por que foi uma surpresa pra mim.
Por que deveria te contar?
Nossa.
Vamos guardar segredos então?
Sou seu amigo, colega? Ou seu marido?
- É o que quero saber. - É meu marido.
Tá. Então você lançar um sapato
com um cara que nunca vi na vida
e dizer que é seu sócio não rola pra mim.
- Foi mal, mas não. - Que pena então.
O que devo fazer então?
Não gosto que você vá pra boate dançar com outras.
O que isso tem a ver?
Não rola pra mim, mas é seu trabalho, e esse é o meu.
- Eu já era DJ quando me conheceu. - E daí? Eu tinha 23 anos.
- Faz dez anos. - Você devia ter amadurecido.
Só se é jovem uma vez.
Quero executar minhas ideias de negócios agora.
Não podia ter lançado uma semana depois?
- Uma semana depois? - Não.
Chega. Tenho que trabalhar.
Vá trabalhar.
Foi bem estranho.
Estávamos conversando, e ele decidiu ir embora.
Ele devia me ouvir.
Ela não me ouve.
Está me irritando, e eu cansei.
Qual é seu problema? Vocês são loucos.
Ela começou a se debulhar em lágrimas,
e eu pensei: "O que faço?"
- Você não liga pra mim. - Não é verdade.
Para. Você não liga, ponto. É o que eu estava dizendo.
Bastava você dizer: "Desculpe, eu te amo.
Devia ter escolhido outra data."
Mas você não liga,
e aí fica difícil demonstrar que me importo.
Então só tenho que dizer:
"Desculpe ter feito meu evento dois dias antes."
É o que você quer?
Você não sabe como eu estava na semana antes do show.
Sabe por quê? Você estava ausente.
Se estivesse por perto, saberia.
Pergunte a todos como eu estava. Você não tem ideia.
Eu tinha meu show.
Eu só pensava em como organizá-lo.
Toda essa pressão,
e ela nem prestou atenção no que eu estava passando.
Você sempre me culpa.
Só sabe dizer que não te apoio. Que mulheres e blá-blá-blá…
Não tem a ver com isso. Venha apoiar seu marido.
Sério, cansei.
Que apoio você queria?
Eu queria alguém em casa perguntando se eu estava bem.
Você perguntou?
Tá, não perguntei.
Eu pensei bem. Ele tinha razão.
Queria ouvir o lado dele pra encerrar esse assunto.
Desculpe.
A atenção devia ser no seu show e não no meu sapato,
e eu tirei o brilho do seu evento,
e eu devia ter te apoiado mais.
Desculpe.
- Aceita minhas desculpas? - Não sei.
Não aceita?
Não sei se você está falando sério.
É sério.
Não quero segredos, e quero que você lembre
que sou seu principal e maior parceiro pra vida.
Quero ver minha esposa vencendo na vida e em casa.
Isso é parceria de vida.
Não é temporário. Não é por um tempinho.
E a gente fica unido e faz dar certo.
É o segredo de um casamento amoroso e bem-sucedido.
CASA DA LOJAIN OMRAN
A Lojain me convidou pra ir à casa dela.
Decidi ir e ver se ela precisa de ajuda com o desfile.
Como foi a viagem?
- Agitada. - Foi a trabalho ou…
Um pouco de trabalho, um pouco de surpresas
e romance entre ela e o Fahad.
Legal.
Quero muito ver o que tem. Vai me mostrar?
- Não. - É surpresa?
Você curte surpresas. Deixe assim.
A Zeina quer que eu mostre algo da minha coleção.
Mas é surpresa pra todo mundo.
Você terminou sua coleção?
- Sim. - Tá.
Terminei com pressa,
por isso trabalhei sempre até as quatro da manhã. É uma obra-prima.
- Fico feliz por você. - Obrigada.
Achou sua paixão.
Eu tinha realizado todos os meus sonhos, exceto o mais antigo,
o que eu tinha desde o primeiro ano da escola.
Entrar pra moda.
Você, a Safa e o Fahad perderam o aniversário do Kris.
- Pois é. - Fizeram falta.
E fizeram falta em outro evento.
A Danya lançou um sapato.
Deveriam ter ido.
- Ela não nos convidou. - Não foi por educação.
Ela queria te convidar, mas não sabia como você ia reagir.
Pra ser sincera, ela quer pedir desculpas,
porque passou o ano desconfortável. Se sente culpada.
Ela acha que você não devia ter passado por isso.
Ela também é mulher, mãe e esposa e não gostou do que você passou.
Começando pelo dia que ela foi ao escritório.
Aquilo foi muito errado.
Ela mesma disse. Não estou inventando nada.
Fiquei chocada de ouvir o que a LO tinha a dizer sobre a Danya.
Mas, ao mesmo tempo, duvido
que a Danya diria essas palavras pra mim.
É a primeira vez
que ouço a Danya falar algo legal sobre mim desde o ano passado.
Só quero que ela veja a verdade.
Ela percebeu e admitiu,
e agora quer pedir desculpas.
Se a intenção dela for boa, que bom.
Se não for, seria um grande elogio pra mim,
porque ela faz isso pra ter minha aprovação,
mesmo que ela não concorde comigo.
Mostra como sou poderosa.
Falando de surpresas, acho que teremos uma.
Não tem nada a ver comigo.
Mas trabalho nela há um ano, e isso me cansou.
Tem uma surpresa além da coleção.
Fazer a coleção foi cansativo e estressante,
mas a surpresa é muito pior.
- Posso adivinhar? - Tenta.
- É sobre alguém que está longe? - Parece uma vidente.
Me dê sua mão.
- É alguém longe? - Sim.
Tem tanta distância.
- A pessoa conhece alguém que amamos? - Sim.
A LJ me contou que ela não fala com a mãe.
Me senti responsável e passei um ano falando com ela.
Continuo na tentativa de reunir
a LJ e a mãe.
- A LJ sabe? - Não.
Não imaginava que a LO ainda esperava
reunir a LJ com a mãe.
Isso prova que ela quer mesmo ver a LJ melhor
ao lado da mãe.
Eu te amo.
Cansei de esperar e ser paciente.
Espero que tudo corra bem.
Se eu puder…
realizar o sonho de alguém, por que não?
Se eu me convenço de que algo é certo,
não desisto até acontecer,
não importa o quanto demore.
O Hasnain está em Dubai.
Vamos tomar um café
e conversar sobre a nossa relação.
- Oi, Hasnain. Tudo bem? - Oi, Loujain.
Como namoramos à distância,
fico feliz de passar tempo com ele quando vem a Dubai.
Então, nós moramos em países diferentes.
Não sei se é uma relação ou uma fase…
Não sei. Depois do meu último casamento,
não achei que me relacionaria à distância.
Você se esforça pra vir me ver.
- Não, eu… - Isso é legal.
Tenho um negócio e uma família no Paquistão.
E tento equilibrar.
Quando tenho um tempinho, venho ver a Lojain.
Por você, eu viria até do Alasca.
Porque é o amor que nos aproxima.
- Pra mim, amor não basta. - É claro que não.
E é só que… Tem que ter mais do que isso.
Mesmo que ele venha de vez em quando, não é consistente.
- Então, é recente… - Claro.
Você passa tempo aqui, mas não é o bastante,
porque são viagens curtas, e depois você fica um mês fora.
- E quando você volta… - Não. Eu ia falar isso.
Você fica um mês fora.
E sei que você gosta de ignorar o que digo.
Sempre tem uma resposta e tenta virar…
- Disfarçar? - Sim.
Você sempre quer se defender.
Não precisa se defender. Não estou te atacando.
Estou dizendo como me sinto.
Ou você me entende, ou não.
Eu entendo.
Quem quer que a relação funcione
faz de tudo pra isso.
Sei que brigamos às vezes, mas sabe o que é o melhor?
Sermos felizes e fazer dar certo. É…
Mas tem horas que não quero mais namorar.
E aí penso nas coisas boas que você tem que me fazem ficar.
Eu sei que não sou fácil. Mas sou assim. Passei por muita coisa.
Por isso, eu não me abro fácil
e quero me proteger.
A morte do meu marido me machucou,
e a ausência da minha mãe.
Não expresso o que sinto facilmente.
Sim.
Desde nova, não me comunico bem com minha mãe.
E meu ex faleceu de câncer.
Isso faz de mim alguém complexa.
E eu não me abro com facilidade.
Às vezes me sinto sufocada e com medo. Tenho muitos complexos.
E estou aqui porque você me aceitou assim.
A Loujain me dá trabalho o dia todo.
Mas, à noite, ela sorri pra mim.
- Dá sentido a tudo. - Que fofo.
- Você é meu coração. - Você me faz feliz.
É uma honra pra mim conhecer uma mulher tão linda.
Ela é a LJ para os outros, mas eu conheço a Loujain.
Você vai se mudar de casa?
Sim. Se Deus quiser. Me ajuda com os móveis?
- Tudo. - Ou compra a casa pra mim?
Quando eu comprar, te dou as chaves.
Se Deus quiser.
Vejo a gente juntos pra sempre e quero dar um passo à frente.
Sempre que ficamos juntos, é especial.
É especial ficar comigo mesmo. Eu sou especial. Você tem sorte.
Tá, podemos ir.
- Por favor. - Agora vamos.
O que vem por aí pra nós… só o tempo dirá.
LAR BEM-ESTAR
Depois da briga com o Bliss, fiquei muito estressada.
Então Ebraheem e eu vamos fazer ioga do riso.
Precisamos disso.
O primeiro exercício é cantar nosso nome e rir.
- Cantar? - Sim.
Abir
Ebraheem
Danya
Banana
Meu Deus.
Depois que a instrutora saiu,
eu falei com o Ebraheem sobre a Zeina.
Sinto que eu preciso
virar a página, e quero falar com a Zeina.
Escolhi a paz. Seguir em frente é uma sensação linda.
Quero falar com ela e pedir desculpas,
porque ela não merece o que aconteceu.
Você tentou. Não deu certo. Vamos ver como ela reage comigo.
Se Deus quiser. Você é melhor que eu.
Mas acho que você não devia falar. Ela é egoísta.
Ela não acha que errou.
Acho que a reação da Zeina não vai ser boa.
Aí vou ter que me meter.
Se eu me meter… alguém vai sair chateado.
- É hora de conversar com ela. - Boa.
Vamos ver. Quero virar a página.
- Boa, amiga. - Sério.
- Essa é nossa Danya. Amo. - Sério.
Decidi conversar com a Zeina no desfile da Lojain Omran.
Hoje é nosso aniversário de casamento, e sei que Kris planejou algo,
como tem que ser.
Mas não sei aonde vamos nem o que vamos fazer.
Não acredito que já fizemos um ano de casados.
Ela não fazia ideia da surpresa.
- Nossa. Que lindo, amor. - Gostou?
- Nosso jantarzinho de aniversário. - É lindo. Obrigada.
É exatamente como planejei que seria.
- Parabéns pra nós. - Parabéns.
Você primeiro.
- Eu? - Sim.
Tudo bem. Estou animada.
Meu Deus. Que lindo.
Que bom que gostou.
Sei que Kris planejou uma surpresa.
Mas eu escondi uma coisa dele também.
E vou fazer a surpresa no jantar.
- Pronto pro seu presente? - Sim.
- O que é? - Você vai ver.
Eu abri o presente.
Era um teste de gravidez.
Sério?
É sério.
- Jura? - Juro.
Vamos ter um bebê?
Eu tive que olhar. Ficava olhando.
Não achei que fosse real.
- Quando você descobriu? - Há uns dias.
Ninguém da família sabe.
Aquele momento…
foi um dos mais especiais da minha vida.
- Te amo tanto, amor. - Também te amo.
Vamos ter um bebê?
Aqui estamos. Ela está grávida, e eu sou o homem mais feliz do mundo.
Hoje é o grande dia.
Vou lançar minha coleção de roupas.
Meus amigos e família vão ver meu sonho se realizando.
Tem que ser mais pra trás, como se estivesse no olho.
Quero mostrar que me esforcei.
Tesoura. Rápido.
Falta um chapéu. Cadê a jaqueta rosa com flores?
Mesmo com tantos ensaios, estou assustada e estressada.
Desculpe. Como ele se chama?
- Querida, você está bem? - Não.
IRMÃ DA LO
O que foi? Vem cá. Respira.
- Chega. Cansei. - Respira.
Eu estava nervosa quando a Aseel chegou. Eu desabei.
É uma responsabilidade enorme. É um grande dia.
Está realizando seu sonho. Seja a chefe.
Respira.
Cansei. Estou sufocando. Vou consertar isso.
Tudo tem que correr bem.
Eu desabei porque não dá pra errar hoje.
Chegamos ao evento da LO.
Estou animada pra ver as inovações da LO.
A Danya e eu conversamos. Superamos a situação.
Vamos juntos ao evento da Lojain Omran,
e tudo está perfeito.
Quando vou a um evento,
sento com quem quero conversar.
Ponto-final.
Nós chegamos. Parece bem elegante, e tem um coquetel de boas-vindas.
Cumprimentamos todo mundo.
Aliás, o Fahad te cumprimentou?
- Quem? - E a esposa dele?
Claro que não.
Quem liga?
Só fiquei curioso. A esposa dele…
Ela foi grossa com ele. Fiquei pensando.
Grossa é pouco. Foi desrespeitosa.
O Fahad é tranquilo.
O problema é que a Safa põe lenha na fogueira.
É o que ela faz. Põe fogo.
Querem beber?
Eu estava ali com Bliss, Ebraheem, Farhana.
Pensei: "Como vou falar com a Zeina?"
Vou ou não?
Sinceramente, ela não merece.
Fiquei com medo da Zeina tratar mal a Danya.
A Zeina faz bullying.
É hora de falar com a Zeina e acabar com isso,
porque é o certo. Vamos lá.
- Oi, Zeina. Tudo bem? - Oi.
Posso falar com você rapidinho?
Claro. A sós?
Foi a primeira vez em um ano que a Danya veio falar comigo.
E eu senti… Vamos ver o que ela vai dizer.
É a primeira vez que falamos a sós.
Não falei com você há um ano
porque eu estava com raiva de você e da situação.
Tive que refletir e pensar no que rolou.
Eu amadureci muito nesse ano.
Preciso fazer as pazes com quem eu fui injusta,
e uma delas é a Zeina.
Não é justo o que aconteceu com ela.
Quero me desculpar por ter ido ao seu escritório.
Foi um erro meu.
O que aconteceu não foi certo. Era seu trabalho.
E eu sinto muito mesmo que tenha acontecido isso. De verdade.
Obrigada.
Desculpe. Você não merece isso.
Elas se abraçaram.
Eu não esperava essa maturidade da Danya,
mas que bom que ela teve.
Desculpe, Zeina.
Obrigada.
Foi um momento emotivo.
Pela primeira vez, senti que ela foi genuína.
Que bom que chegou a esse estágio,
e é preciso muita coragem. Eu te respeito por isso.
Obrigada. Agradeço mesmo.
- Obrigada. - Querida.
Senti que meu coração estava se liberando dos rancores,
do ódio e da raiva.
Nós viramos a página.
Eu fiz o que tinha que fazer e me sinto incrível.
- Não importa. - É isso.
Só importa como se sente. Você fez a coisa certa.
- Exato. - Que bom que correu tudo bem.
Fiquei com medo. Não queria ver você magoada de novo.
Se quiser, podemos ir lá…
- Não, obrigado. - Pôr um fim.
Não vou ceder à Zeina enquanto eu não estiver errado.
Não ligo pra ela.
Ela é um nada pra mim. Zero.
Que bom que ela pediu desculpas.
Será que ela vai se desculpar comigo pelo evento da LJ?
Não. Mas… Está tudo bem. Vamos aceitar que…
Não preciso de desculpas.
A Danya me pegou desprevenida.
Achei que diminuiria a energia negativa no local.
Ela merece outra chance. Vamos ver o que o futuro guarda pra nós.
O desfile vai começar.
Estou bem animada. Vamos ver o que a LO criou.
- Oi, gente. - Olá.
Tudo bem? Vocês estão lindos.
Nossa, que saudade de vocês. Oi, linda.
Voltei a Dubai depois de ficar quase duas semanas fora.
Ainda bem que voltei a tempo do desfile da LO.
Semana que vem, temos um evento de empoderamento feminino.
Vou dar um evento de apresentação de ideias com uma amiga,
e vamos chamar mulheres de negócios.
Quero que vocês dividam suas histórias
sobre como fundaram seus negócios. É uma inspiração,
porque muitas delas estão começando agora.
Legal.
A segunda parte vai ser uma festa no meu novo escritório.
- Quero vocês lá. - Festa de independência?
Meio que isso.
O desfile vai começar.
Ela brincou com o tweed de uma maneira bem sexy.
Gostei disso e das penas. Enfim, amo penas, então…
O desfile foi incrível.
Não foi um desfile normal.
Foi mais uma história.
Foi incrível.
Primeiro, quero agradecer a Deus por me dar a melhor família.
É muita sorte ter vocês. São tudo para mim.
Se não fosse por eles, eu não estaria aqui hoje.
Obrigada, pessoal.
Fiquei tão feliz por ela. Eu a amo. Amo a família toda.
E desejo o melhor pra eles. São pessoas boas e incríveis.
- Bem-vinda de volta. - Te amo tanto.
Parabéns. Já valeu. Você fez mais de 25 modelos.
- Você contou? - Tudo da sua coleção.
Ouvi boas notícias.
- Sim. Você nos deu sorte. - É verdade?
Tive que dizer à LO que ela nos deu sorte
e que a Zeina e eu decidimos virar a página.
Sim.
- É sim. - Sério?
Sim.
Amo vocês.
Fico muito feliz por vocês.
Que bom que ela fez as pazes com a Zeina no meu evento,
pra espalhar essa energia boa.
Adoro finais felizes.
É um sonho, e ele felizmente se realizou.
Mas tem muita coisa pela frente.
CASA DA LOJAIN OMRAN
- Meu Deus. - Sultana.
Finalmente. Nem acredito.
Legendas: Paula Padilha