UMA SÉRIE NETFLIX
DJ BLISS E AMIGOS
Eu trabalhei a vida toda por esse dia.
Pela primeira vez, um DJ de Dubai é a atração principal de um show na maior e
mais prestigiada arena de eventos de Dubai.
Checa a luz.
As meninas vão pras suas posições então você tem que dar as deixas.
Noites sem dormir, dias de ensaio, e espero que seja incrível.
Hoje vou subir no palco, eu tô muito animada.
Oi, Bliss!
E aí, LJ?
Tá incrível!
As dançarinas e eu vamos ensaiar pela última vez.
Pra ter certeza de que a luz e o som estão funcionando perfeitamente.
Eu sempre achei que seria incrível estar no palco um dia, e eu nunca pensei que
teria essa oportunidade, mas quando ela surgiu, eu aproveitei.
-Preciso de água. Tô morrendo de sede. -Bliss, posso falar com você?
-Claro. -Depois que terminamos o ensaio, o DJ
Bliss e eu sentamos pra conversar um pouco.
Parecia que ele tava um pouco estressado e nervoso no evento da Danya.
Qual é a sensação de saber que a Danya não te contou sobre a empresa?
Quer saber, sendo sincero eu tive dificuldade de falar com as pessoas
-naquela noite… -Eu percebi.
-É. -Eu vi.
Acho que não precisava ser uma surpresa pra mim.
É, você é o marido dela.
Esconder uma coisa dessas é uma coisa tão grande.
Isso pode afetar ele e afetar o relacionamento.
Não dá pra ter segredos em um relacionamento.
É.
A confiança acaba e é isso que distancia as pessoas e aí, os sentimentos mudam.
Acho que ela sabia qual seria a minha reação, mas se ela sabia, não devia ter
feito.
Talvez ela quisesse impressionar você.
Então podia me impressionar uma semana depois.
Talvez ela…
Sabe, antes do meu show, eu estava preocupado.
Muita coisa na cabeça, então não era o momento certo. Ela podia ter esperado
-alguns dias. -Vou começar a me preparar.
-Tudo bem. -Te vejo mais tarde.
Tchau.
Tudo bem, meninas, vamos voltar para o ensaio. Prontas? Nós somos os reis da
selva.
Eu trabalhei a vida toda por essa noite.
Tudo se resume ao dia de hoje.
Eu estou superanimado.
DUBAI OSTENTAÇÃO
MUMBAI, ÍNDIA
É o nosso terceiro dia na Índia.
Depois que o Fahad descobriu que estávamos na Índia, ele não me deixou mais
andar sem seguranças.
Então, tínhamos dois seguranças em todos os lugares.
É!
Agora todo mundo tem uma linha de roupas, eu tenho que ser a melhor.
Começamos a ir à várias lojas, vendo tecidos. Só preciso encontrar algo
especial.
Eu amo essa cor!
-Rosa e vermelho, não é? -É uma bela combinação.
Mas a Lo teria uma coleção de roupas rosa.
A Lo vai fazer um desfile de moda.
Ela nos convidou e estou superanimada pra ver que ideias inovadoras ela vai ter pro
desfile.
Você vai no desfile da LO?
-Vou. Por que não? Você não vai? -Eu vou. É que depois do
que aconteceu da última vez…
Não, querida, tudo bem. São muitas pessoas falsas.
É. Eu sei.
-Pra ser sincera… -Eu vou me sentir confortável.
O problema é deles, podem sentar no canto, onde quiserem.
Eu não ligo, eu vou evitá-los, eu não vou falar com eles.
Eu não quero ficar perto do Ebraheem e da Danya de novo em um ambiente caótico. Mas,
com certeza, eu vou no evento da LO.
Eu não perderia.
A viagem foi muito curta, mas foi muito boa e muito legal.
Mas está na hora de voltar pros meus filhos em Dubai.
DUBAI, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Tá chegando a hora da apresentação, então eu tô me arrumando nos bastidores.
Eu preciso ficar glamourosa.
A roupa, a maquiagem, o cabelo.
Oi.
Hasnain e eu estamos em um relacionamento à distância há algum tempo.
Oi.
Mas ele veio pra Dubai quando soube que eu iria me apresentar.
Eu cruzaria o mundo só pra estar aqui.
-Obrigada. -Eu estou muito feliz.
Obrigada por ter vindo.
Estou muito feliz e orgulhoso de você.
Obrigada. Fico feliz.
Meu nome é Hasnain Lehri, eu sou do Paquistão e trabalho no ramo da moda.
Como conheci a LJ? Eu diria que é o destino.
Mandei uma mensagem pra Loujain. Começamos a conversar.
Então eu vim pra Dubai e a conheci.
E depois disso as coisas continuaram e estamos juntos até hoje.
-Mal posso esperar para ver você cantar. -Eu tô ansiosa pra cantar.
-Mal posso esperar pra ver. -Tô superanimada!
Foi uma surpresa muito boa, já fazia um tempo que não o via.
Relacionamentos à distância não são fáceis. É diferente quando a pessoa tá no
mesmo país e tá sempre presente na sua vida.
Você se lembra que eu sempre digo: "Loujain, adoro sua voz"?
Sinceramente, a sua voz é reconfortante pra mim.
Quando você me liga, mesmo que eu esteja tendo um dia ruim, é você me ligar, eu
ouço a Loujain e penso: legal!
Ele gosta de falar.
Às vezes dá vontade de dizer: “Chega”. É demais.
Amor…
Você está bem?
Você pode me chamar de "Loujain"?
Estou sendo eu mesmo, mas eu vou te chamar de "Loujain".
Vai?
-Vou. -Obrigada.
Ela é a garota dos meus sonhos!
E é uma bênção ter Loujain na minha vida.
E eu tô pronto pro próximo passo.
Amor! Eu tô tão feliz.
Para de dizer “amor”.
Gosto de carinho na hora certa, mas não pode ser o tempo todo senão acaba perdendo
a graça.
Te vejo mais tarde.
-Tá. -Tchau.
Tchau.
Finalmente chegou a hora do show do DJ Bliss.
Eu tô muito orgulhoso.
O que aconteceu com seu amigo?
Quem? Mo?
-É. Como vocês estão? Você e o Mo? -Eu não sei, eu ainda tô conhecendo ele.
Só isso?
Só isso.
Eu vou ser bem sincero pra você não perder tempo e ele também não. É melhor
você perguntar pra ele.
-Como ele se sente. -Tá.
É. Vou perguntar pra ele na próxima vez que o vir, porque eu quero saber o que tá
acontecendo. Eu tô confusa. Olha quem tá aqui, Diva Dee.
-Oi! -Tá linda, amiga.
Hassan tá aqui.
Hassan.
Eu adoro shows. Mas quando é o meu marido com o seu próprio show, é uma coisa que
nem consigo descrever.
Eu tô muito feliz por ele e eu tô super nervosa.
Mas eu tenho certeza de que vai ser um show incrível.
Estão prontos pra ver o DJ Bliss?
Isso é perfeito. É hora do show agora.
Pessoal, aplausos pro DJ Bliss!
É isso! Eu trabalhei a vida toda pra chegar nesse momento.
Vocês estão prontos pra curtir, Dubai? Façam barulho!
Só de ver ele no palco, vivendo esse momento histórico, eu tô muito orgulhosa
dele.
Bliss fez o lugar pegar fogo. Foi muito divertido
Essa é a nossa surpresa especial, tá? Estão prontos?
Está na hora da LJ cantar, e ninguém sabia, ninguém imaginava. É uma surpresa
pra todo mundo.
Meu coração estava batendo muito rápido enquanto eu subia no palco. Fiquei muito
nervosa, mas muito animada também.
É a LJ!
O quê?
LJ!
A LJ!
LJ!
Caramba!
Ela parece uma Barbie, um sonho!
Quando olhei pra Farhana, ela tava olhando assim pra LJ…
Senhoras e senhores, vamos aplaudir a LJ!
Quando a música acabou, eu senti uma descarga de adrenalina.
Fiquei muito animada, eu juro.
Essa é a primeira vez da LJ cantando e dançando.
Obrigada.
Eu tô tão feliz. Você se saiu muito bem.
Você roubou meu coração.
Foi um momento lindo vê-la no palco enquanto cantava: "Vamos voar pra longe".
Sempre juntos e sempre felizes juntos.
-Que Alá traga muita felicidade pra gente. -Para de falar “juntos”
pra todas essas coisas.
-Juntos porque nós… -Por que tá fazendo tantas promessas?
Não. Loujain…
Não. Para!
Ela tá com medo do relacionamento, mas eu sei de uma coisa a gente se ama, ela me
ama e eu a amo.
Nós temos que…
Você fica dizendo "juntos para sempre".
Isso quer dizer que…
Essa palavra me assusta.
Tem muita falta de comunicação.
Talvez porque ainda não consiga me expressar.
Ou talvez ele não esteja me entendendo.
Foi um grande momento.
Eu subi lá e fiquei agitando a bandeira do Bliss. Foi incrível.
Essa foi a melhor noite da minha vida.
E pras pessoas que não me apoiaram, foi também por causa de vocês que me esforcei
ainda mais, e realizei o meu sonho.
Acabamos de desembarcar em Dubai e só quero voltar pra casa.
O quê?
O que foi?
Viram isso?
É a LJ?
Ela tá cantando ao vivo!
No evento do Bliss. Incrível!
É, ela tá linda!
Fiquei chocada quando vi a LJ!
A presença de palco dela é incrível.
Eu queria ter estado no show, só pra vê-la.
A LJ é incrível.
Então, Fahad, por que perdeu o evento do Bliss? Você foi convidado?
Não, eu não fui. Eu nem sabia quando seria.
Ele não me disse a data, nem nada.
Ele queria alguma coisa. Ele queria encontrar o Fahad o tempo todo e ligava
pra ele e tudo mais.
Mas aí ele fez o show e nem ligou para convidar ele.
Acho que ele percebeu que me irritou com toda essa bobagem de teste de amizade.
O Kriss?
O Bliss é um conhecido. Ele não é um amigo próximo.
Eu tô feliz por ele, desejo tudo de bom pra ele.
Deixando isso de lado…
Eu não desejo nada de ruim pra ele.
É, claro que não.
No final das contas, ele está trabalhando, ele está tentando.
-É. -O Bliss está trabalhando
duro, desejo o melhor pra ele.
Foi uma boa viagem, mas estou com saudade das crianças.
Nunca tinha deixado elas.
Não é fácil.
CASA DE FAHAD E SAFA
-Alina! -Mãe!
Estava com saudade das meninas, estou muito feliz por estar de volta.
Tchau, Alina!
Depois do show, temos que ir pra um lugar pra comer e conversar.
É assim que fazemos.
Então entramos em um restaurante de comida de rua supermoderno.
E é muito bom.
-Oi! -Caramba!
Ela voltou!
Lojain não pôde ir ao show e eu disse que a gente estava no restaurante juntos.
A gente estava dizendo que se divertiu muito e que sentimos sua falta.
Eu vi tudo online, nossa!
Foi fantástico!
Eu tô muito feliz pelo sucesso do DJ Bliss, porque ele merece.
Eu tô muito animada com o seu evento.
Eu também!
Eu tô muito feliz por você.
-Você, com certeza, vai convidar a Zeina. -É claro.
-Quem mais? -E a Safa? Ela vai estar lá também?
-Todo mundo. -Tá bom.
Convidei todo mundo.
Eu não sei por que sempre tem essa tensão no ar, mesmo sem nada acontecer.
Trabalhei muito pra ter esse dia e não quero nenhum drama.
No final das contas, tenho que respeitar todos os convidados no meu
evento.
-Para ser sincero, já tô cansado disso. -Se eles forem, não posso
deixar ninguém brigar com ninguém.
Sendo sincera, Ebraheem, todo mundo está.
Depois do evento da Mona, infelizmente, não importa o quanto eu elogie o Ebraheem,
ele sempre estraga tudo com as suas ações.
Então é melhor eu me afastar, porque eu não quero cortar relações com ele.
Eu só acho que o que aconteceu com a Zeina, ela também se machucou no processo.
Todos se feriram de alguma forma.
É, eu demorei pra perceber, mas ela tava machucada.
Danya, eu respeito você por isso.
Eu nunca me sentei com a Zeina e conversei com ela.
Nós temos que conversar, resolver as coisas. Acho que é um processo de cura.
Eu perdoei o que ela fez comigo.
-Eu perdoei e segui em frente pra ter paz. -É.
Agora, a Danya quer conversar com a Zeina, fazer as pazes.
E eu acho que antes precisamos ter uma conversa séria.
Depois que eu mostrei pro Mo meu mundo, ele me convidou para conhecer o mundo dele
e queria que eu tivesse algumas experiências.
Então, eu vou fazer uma aula de boxe com ele.
Oi.
-Oi. -E aí.
-Tudo bem? -Tudo bem e você?
Bem.
Tá pronta?
Olha só você! Caramba! Todo suado!
-Como foi lá no evento? -Bom. Você perdeu o
evento. Foi tão divertido.
Eu estava parecendo a Barbie ontem. Você gostou do meu vestido?
-Gostei. -Você assistiu meus stories?
Tava bonita, era azul, né?
Você não mandou nem um emoji ou deixou um comentário dizendo que eu estava bonita,
Não.
Precisa melhorar na comunicação.
Você não é a primeira a dizer isso.
Atitude errada, com certeza.
Porque sou o tipo de garota que adora elogios, que adora atenção.
Eu me abrindo?
O problema é que já tenho cicatrizes.
Tá bom.
Eu ainda tenho sentimentos pela minha ex, e é muito normal quando você tem um
relacionamento por muitos anos e queria se casar, mas não deu certo.
Superar alguém não é tão fácil.
Não é fácil, eu sei.
E conhecer alguém também não é nada fácil.
Não dá pra dizer, vou substituir ela por outra pessoa.
Acredite, eu não quero substituir ninguém.
Ninguém substitui ninguém.
Eu tentei sair com outra pessoa pra superar.
Uma perna para dentro, costas.
E entra, ótimo. Pode tirar os óculos?
Tá, tudo bem.
Obrigado.
OK.
Valeu.
É um ringue de boxe. Não é um desfile de moda.
Assim?
-É assim que fazemos. -Tá.
Ponta dos pés.
Quatro, cinco, seis…
Caramba!
Sete, oito, oito…
Agora é a hora de perguntar o que está acontecendo entre a gente.
O que você sente por mim? O que você pensa sobre a gente?
Você é legal.
Sou legal, eu sei que sou legal.
É.
-É claro que sou legal. -É.
Mas o que você…? O que vem a seguir?
Ainda tô magoado e, sendo sincero, ela escolheu um momento muito ruim para fazer
essa pergunta.
-Quer mesmo que eu responda isso agora? -Eu só quero saber…
Se concentra só no ringue, tá?
Quem é?
Oi!
-Oi. -Oi.
Eu disse pro Ebraheem vir conhecer Mo, porque eu preciso da opinião e da visão
dele.
Vem. Entra aqui.
-Como vai? -Tudo bem?
Ebraheem, Mo.
Eu decidi conhecer esse tal de Mo hoje e quero ver se esse cara é bom ou não pra
ela.
Quando ouvi falar de você, fiquei preocupado com a Farhana.
Por quê?
Porque ela é como uma irmã pra mim.
Sério?
E eu nunca mais quero vê-la com o coração partido.
Não, não! Não estamos nessa fase. Só estamos nos conhecendo.
-É. -Ele me disse que ainda está se
curando. Então, precisa de tempo.
É verdade. E você também.
-Já foi casado? -Não, não, eu ia me
casar, mas não, não rolou.
Eu tava numa fase muito ruim da minha vida.
-Ele precisa se curar. -E eu sei como me sinto, então
eu não quero enganar ninguém.
É isso. Você é homem, sabe como é.
E homens passando por esse tipo de coisa, é diferente das mulheres. Acredite.
É verdade.
É.
Ele é um cara legal e muito respeitoso, mas não sei se o lance deles vai rolar.
Ninguém sabe o que sinto por dentro, tá legal?
Fiquei meio desanimada, porque não sei onde isso vai dar.
-Assim? -É assim que se faz.
Mas eu gosto de algumas coisas nele.
Eu vou dar mais uma chance pra ele me conhecer.
Agora que já fiz o show, tenho um tempinho, minha mente está livre.
E eu estava no meu café. Liguei para Danya para vir porque eu quero falar com
ela.
A salada está pronta?
Eu quero saber o que você quer falar comigo.
É sobre a linha de calçados.
-O que tem? -Tenho a sensação de que a Danya está
um pouco preocupada com o que vou dizer.
E ela devia estar.
Eu sinto que você escolheu um momento ruim para fazer aquela festa de
lançamento.
Dois dias antes do maior evento que eu teria, e também, eu não entendi, por que
-foi uma surpresa para mim? -Por que eu devia te contar?
É isso que vamos fazer? Ter segredos um pro outro? Eu sou seu colega? Amigo? Sou
amigo do seu marido? É o que eu quero saber.
Você é meu marido.
Tudo bem, então você aparece no lançamento de uma linha de calçados, com um cara que
eu nunca vi na vida "esse é meu novo sócio". Eu não gostei disso, sinto muito.
-Não gostei. -Poxa, que pena.
Se não você não gostou, o que é que eu devo fazer, se você não gostou?
Tem coisas que eu não gosto, você vai pra clubes e dança com garotas.
-O que isso tem a ver? -Eu não gosto disso, mas é o
seu trabalho e esse é o meu.
Escuta, eu era DJ quando você me conheceu.
Eu tinha 23 anos quando eu te conheci.
Já se passaram dez.
Você devia ter amadurecido.
Você já foi jovem.
Seja qual for a ideia pra um negócio que eu tenho, eu quero fazer agora.
Não podia ter feito o lançamento uma semana depois?
Não podia ter feito uma semana depois?
Não.
Vou nessa.
Na boa, vou voltar ao trabalho.
Faça o que quiser.
Isso é muito errado.
Estamos conversando e ele decide ir embora.
Ele devia ouvir o que tenho a dizer.
Ela não está me ouvindo.
Ela está me irritando e eu estava cansado disso.
O que é que tem de errado com você? Parece maluco.
E agora ela está chorando, em prantos, lágrimas escorrendo e eu só
pensei…
O que eu faço?
Você não liga pra mim.
Não, não é verdade. Para, você que não se importa, ponto final. É exatamente o que
eu disse.
Se você sentasse e dissesse: sinto muito, eu te amo, e devia ter marcado outro dia,
então mostraria que você se importa. Você não demonstra cuidado comigo e isso faz
com que seja difícil demonstrar cuidado por você.
Então, pra mostrar que me importo tenho que dizer: "Me desculpa por ter feito meu
evento dois dias antes?" É isso que você quer?
Você não quer saber o que eu estava passando na semana anterior ao meu show.
Sabe por quê? Porque você nem estava perto!
Se estivesse perto, você entenderia o que eu estava passando!
Pergunta pras pessoas o que eu estava passando porque você não tem a menor
ideia.
Eu tinha meu show. Eu só pensava em como organizar, como montar tudo.
Toda aquela pressão, e ela não estava prestando atenção no que eu estava
dizendo.
Você sempre vira o jogo, sempre joga a culpa em mim, e é sempre isso: "Você não
me apoia… mulheres, isso, aquilo…"
Não se trata disso. Vem apoiar seu marido.
Na boa, cansei.
-Que apoio você queria? -Queria que alguém em casa me
perguntasse se eu estava bem.
Você me perguntou se eu estava bem?
Ok, eu não perguntei.
Eu pensei bem e ele tava certo.
Eu queria ouvir o ponto de vista dele. E eu só quero seguir em frente.
Me desculpa.
Toda a atenção devia estar voltada pro seu show, e não pra minha linha de calçados,
e eu acho que talvez eu tenha tirado o brilho do seu evento, e eu devia ter te
apoiado mais.
Me desculpa.
Aceita minhas desculpas?
Não sei.
Você não vai aceitar?
-Não sei se você está sendo sarcástica. -Não, eu tô falando sério.
Não quero segredos e quero que você lembre que sou seu primeiro e verdadeiro
parceiro pra toda a vida.
-Eu poderia… -Quero ver a minha esposa
vencer na vida e em casa.
Essa é uma parceria pra toda vida.
Não é temporário, não é por pouco tempo.
E vocês ficam juntos. Fazem dar certo.
Esse é o segredo pra um casamento amoroso e bem-sucedido.
CASA DA LOJAIN OMRAN
A LO me convidou para ir na casa dela, eu resolvi ir ver se ela precisa de ajuda com
o evento, o desfile.
Como foi a viagem pra Índia? Foi negócios ou…
Muita emoção.
Um pouco de negócios, um pouco de surpresas e um pouco de romance entre ela
e Fahad. Essas coisas.
Legal!
Eu tô muito ansiosa pra ver o que você planejou.
Não!
Surpresa?
Gostamos de surpresas. Então vai ser uma surpresa.
A Zeina quer que eu mostre alguma coisa da coleção.
Mas é uma surpresa, para todo mundo.
Você terminou a coleção?
Terminei, é.
-OK. -Eu terminei e tive que correr e é por
isso que eu fiquei acordada até as quatro da manhã, porque é uma obra-prima.
Eu estou tão feliz por você.
Obrigada.
Você encontrou a sua paixão.
Realizei todos os meus sonhos, menos o mais antigo, meu sonho de infância desde a
primeira série, que era estar na indústria da moda.
Queríamos que você, Safa e Fahad tivessem ido no aniversário do Kris.
Eu também.
E também sentimos sua falta em outro evento, Dayna lançou uma linha de
calçados.
Também queríamos que estivessem lá.
Ela não convidou a gente.
Mas quer saber?
Ela queria muito te convidar, mas não sabia como você reagiria, e para ser
sincera, Zeina, ela quer se desculpar, porque já faz um ano e ela não se sente
confortável. Ela se sente culpada.
Disse que você não devia ter passado por isso.
“Assim como ela, sou mulher, mãe e esposa, e não gosto do que ela passou.”
“Começando pelo dia em que fui ao escritório. Aquela visita ao escritório
foi totalmente errada.”
Ela mesma disse isso, não tô inventando.
Eu fiquei chocada quando ouvi tudo o que a LO disse sobre a Danya e as opiniões
dela.
Mas ao mesmo tempo, eu não tenho certeza, se a Danya vai dizer tudo isso para mim ou
não.
É a primeira vez que ouço algo bom saindo da boca da Danya sobre mim.
Eu só quero que ela veja a verdade e que admita a verdade pra si mesma.
É…
E eu pensei…
Ela já percebeu e admitiu, e por isso quer pedir desculpas pra você.
Se ela tiver boas intenções, bom para ela.
Se ela tiver más intenções, isso seria um grande elogio para mim, porque ela está
fazendo uma coisa para ter minha aprovação, mesmo que ela não acredite na
minha verdade.
Mas isso mostra o quão poderosa eu sou.
E falando em surpresas, acho que vamos ter outra surpresa.
Não tem nada a ver comigo. Mas estou trabalhando nisso há um ano e estou
exausta.
Tem uma surpresa além da linha de roupas.
Por mais que a linha de roupas seja cansativa e estressante, essa surpresa é
100 vezes mais.
Posso dar um palpite?
Tenta.
Alguém que está longe?
Você parece uma médium! É.
Me dá a sua mão.
É alguém distante?
É.
É uma distância muito grande?
E conhece alguém que amamos?
É.
LJ me contou sobre o relacionamento dela com a mãe. Está quase cortado.
Na hora, eu senti um senso de responsabilidade e passei um ano
conversando com a mãe dela.
As tentativas de reuni-las continuam e vão continuar.
A LJ sabe?
Não.
Eu não tinha ideia que a LO ainda tinha esperança de reunir a LJ e a mãe.
Essa é a prova de que ela quer ver a LJ feliz e reunir as duas.
Eu te amo.
Eu tô cansada de esperar.
E espero que as coisas deem certo amanhã. Espero que deem certo amanhã.
É, vai ficar tudo bem.
Se alguém puder…
Realizar seus sonhos e os sonhos de outras pessoas, por que não?
Se tenho algo em mente e tô convencida de que é a coisa certa, vou continuar até
conseguir, não importa quanto tempo leve.
Hasnain está em Dubai. Vamos tomar um café e conversar sobre o que está acontecendo
no nosso relacionamento.
-Oi, Hasnain. -Oi, Loujain.
Como vai?
Como estamos num relacionamento a distância, eu fico feliz em vê-lo quando
ele vem pra Dubai e passamos um tempinho juntos.
Bom, temos esse relacionamento a longa distância.
Não sei se é um relacionamento ou uma fase, ou, não sei, desde meu último
casamento, eu não achei que ficaria com alguém a longa distância.
Você faz um esforço para vir me ver, o que é…
Eu faria…
O que é muito bom.
Eu tenho um negócio e uma família no Paquistão. E eu sempre tento equilibrar.
Então, mesmo que eu tenha bem pouco tempo, eu venho ver a Loujain.
Eu viria mesmo se estivesse no Alasca. Por você, eu viria.
Porque o amor é o que me atrai.
Pra mim, amor não é suficiente.
É claro que o amor não é suficiente.
E é só que tem que ter mais do que apenas amor.
Mesmo ele vindo pra cá de vez em quando, não tem consistência.
Agora, ainda é novo e…
É claro.
Você passa um tempo aqui, mas ainda não é suficiente.
São viagens muito curtas e depois você fica fora por um mês. E então quando
-volta… -Não! Eu tava prestes a te contar isso.
-É, você fica fora por um mês. -É…
E eu sei que você sempre gosta de negar tudo o que eu digo.
Você sempre tem uma resposta e tenta mudar…
É sério? Eu?
É. Você sempre quer se defender. Não precisa ficar na defensiva, eu não tô
atacando você.
Estou dizendo o que sinto.
Ou você me entende ou não.
É, eu entendo.
Quando alguém quer que as coisas deem certo, essa pessoa faz de tudo pra que dê
certo.
Eu sei que às vezes brigamos, mas você sabe qual é a melhor coisa?
Estamos felizes, estamos conseguindo, isso é o que importa.
Tem muitas vezes em que não quero estar nesse relacionamento. Mas aí penso em
todas as coisas boas em você que me fazem ficar.
Eu não sou uma pessoa fácil, eu sei disso.
E essa sou eu, já passei por muita coisa.
E isso me tornou uma pessoa que não cede facilmente, e só tô me protegendo.
Eu fiquei ferida com a perda do meu marido e também, por não estar com a minha mãe.
Eu sinto que não consigo demonstrar minhas emoções facilmente.
Desde muito jovem não tenho uma boa comunicação com minha mãe.
E meu marido faleceu de câncer, isso me tornou uma pessoa complexa.
E me tornou uma pessoa que não se entrega facilmente.
Às vezes me sinto sufocada, com medo. Eu tenho muitos complexos, Hasnain.
E é por isso que ainda estou aqui, porque você me aceitou do jeito que sou.
A Loujain pega no meu pé o dia todo.
E à noite, ela sorri para mim.
Faz tudo ter sentido.
Que fofo.
-E você sabe que você é meu coração. -Você me faz feliz.
É uma honra conhecer uma mulher tão linda.
Para as pessoas, ela é a LJ, mas eu conheço a Loujain.
Você tá se mudando agora, indo pra um novo lugar?
É. Espero que sim.
-Você vai me ajudar com os móveis? -Com tudo.
-Ou você vai comprar a casa pra mim? -No dia em que eu fizer isso, se
Alá permitir, eu te darei as chaves.
-Tomara. -Eu a quero pra sempre e quero dar um
novo passo em nosso relacionamento.
Sempre que passamos um tempo juntos, é um momento muito especial pra nós.
Passar um tempo comigo é especial. Eu sou uma pessoa especial, você tem sorte.
Ok, podemos ir.
Por favor!
Agora podemos ir.
O que acontecer com LJ e Hasnain? Só o tempo dirá.
Depois do que aconteceu com o Bliss, fiquei muito estressada. Então, hoje vamos
fazer yoga do riso. Eu e o Ebraheem.
E eu acho que precisamos.
O primeiro exercício que nós vamos fazer é cantar nosso nome e rir.
Cantar nosso nome?
É.
Não acredito.
Depois que a instrutora saiu, eu disse pro Ebraheem que queria falar com ele sobre a
Zeina.
Eu sinto que eu preciso pra mim mesma encerrar isso e quero falar com a Zeina.
Eu escolhi a paz. É uma sensação tão linda seguir em frente.
Eu quero falar com ela e pedir desculpas, porque ela não merecia o que aconteceu.
Você tentou, não deu certo. Deixa eu tentar. Vamos ver como ela reage.
Tomara.
Faz, você é uma pessoa melhor.
Mas não acho que deva procurá-la, porque ela é egoísta. Ela acha que não tá errada.
Eu tô preocupado que a reação da Zeina não seja boa. Então, eu vou ter que me
envolver.
Porque se eu não me envolver alguém vai ficar chateado no final.
Chegou a minha hora de sentar com ela.
Cuidado.
E ver o que ela tem a dizer, eu preciso encerrar isso.
É isso aí. Eu confio em você. Você é minha garota. É a Danya.
Sério!
Eu resolvi falar com a Zeina no desfile de moda da Lojain Omran.
Hoje é nosso aniversário de casamento e eu sei que o Kris planejou alguma coisa e
deveria mesmo.
Mas não tenho certeza de onde ou exatamente o que vamos fazer.
Eu não acredito, e ela também não, que já tem um ano que nos casamos.
Ela não tinha ideia da pequena surpresa que eu fiz.
Nossa! Isso é lindo, amor!
Gostou?
É o nosso jantar de aniversário.
É lindo.
Obrigada.
Eu amei.
Foi exatamente assim que planejei essa noite.
Feliz Aniversário.
Pra você também.
Tá, esse é o meu. Abre primeiro.
Tá. Posso abrir?
Pode.
Tá bom, eu tô animada.
OK.
Nossa!
É tão bonito.
Tô feliz que tenha gostado.
Eu sei que o Kris planejou uma surpresa para mim. Mas tenho escondido uma coisa
dele nos últimos dias.
E eu vou surpreendê-lo essa noite no jantar.
Tudo bem, tá pronto pro seu presente?
Tô.
O que que é?
Você vai ver.
Quando recebi o presente, eu o abri.
Eu vi um teste de gravidez.
É sério?
Tô falando sério.
Caramba.
É mesmo?
Eu juro.
-Vamos ter um bebê? -Juro.
Eu tive que olhar de novo, fiquei olhando pra ele. Eu não achei que fosse
real.
Quando você descobriu?
Há alguns dias.
Ninguém sabe. Ninguém da família sabe.
Aquele momento, na minha vida…
É um dos momentos mais especiais de todos.
-Eu te amo tanto, amor. -Eu também.
Vamos ter um bebê?
Estamos aqui agora, ela tá grávida, e eu sou o homem mais feliz do mundo.
Hoje é o grande dia. O tão esperado dia.
Hoje eu tô lançando a minha linha de roupas. Todas as pessoas que eu amo
finalmente vão ver o nascimento do meu sonho.
Tem que ser um pouco pra baixo. Como se estivesse no olho dela.
Tá bom.
Quero mostrar pras pessoas tudo que me esforcei pra fazer.
Tesoura! Rápido! Tesoura!
Tesoura!
Tá faltando um chapéu aqui.
Cadê a jaqueta rosa com rosas?
Apesar de termos feito muitos ensaios, eu ainda tô com medo e
estressada.
-Desculpa. Qual que é o nome dele? -Querida, você tá bem?
Não, eu não tô bem.
O que foi?
O que aconteceu? O que tá errado?
O que foi?
Vem aqui um segundo! Vem aqui! Respira, respira.
Chega. Eu tô cansada!
Respira, respira. Respira.
Eu tava ficando nervosa quando a Aseel chegou e eu desabei.
É uma responsabilidade enorme. É um grande dia. Finalmente, você tá realizando o seu
sonho. Você precisa ser a chefe.
Calma.
-Ela tá só nervosa. Tá tudo bem. -Eu tô cansada. Eu tô sufocando. Eu tô
fazendo isso e consertando aquilo, garantindo que tudo esteja bem.
Eu desabei porque não podemos permitir erros nesse dia.
Chegamos ao evento da LO.
Estou muito animada para ver que inovação na moda a LO criou.
Eu e Danya conversamos, resolvemos aquela situação. E hoje vamos juntos ao evento de
Lojain Omran, e tudo está perfeito.
Quando vou a um evento, eu sento com as pessoas com quem quero conversar.
Ponto final!
A gente entrou, estava super chique, tinha uma recepção.
E cumprimentamos todo mundo e vimos todo mundo.
Falando nisso, Fahad cumprimentou você?
-Quem? -E a esposa dele?
-Quem? -Claro que não.
E daí se ele falar ou não? Que diferença faz?
Danya perguntou.
Eu só tô curiosa. Porque a esposa dele foi rude com ele.
Rude é um eufemismo.
Desrespeitosa!
Fahad está sendo legal.
O problema é que a Safa está colocando mais lenha na fogueira.
É o que ela faz. Ele coloca lenha na fogueira.
Vocês querem bebidas?
Eu tô com Bliss, Ebraheem e Farhana.
Eu só tô pensando, como vou abordar a Zeina e falar com ela.
-Eu vou ou não vou? -Sendo sincero, Danya,
ela não merece, sério.
Tive medo de que a Zeina fosse ser má com a Danya.
Porque a Zeina é uma valentona.
Esse é o momento pra falar com a Zeina e acabar com isso, porque é a coisa certa a
fazer e eu vou fazer.
Oi, Zeina.
Oi.
Como é que você tá?
Posso falar com você um minuto, por favor?
Claro, sozinhas?
Essa foi a primeira vez que a Danya tentou falar comigo em mais de um ano.
E eu pensei: Vamos ver o que ela vai dizer.
Essa é a primeira vez que conversamos sozinhas.
Eu não entrei em contato com você há um ano porque estava com muita raiva, de
você, da situação.
Então eu tive tempo pra refletir e pensar sobre o que aconteceu.
Depois de um ano, eu cresci muito.
Eu preciso fazer as pazes com as pessoas que eu acho que magoei, e uma
dessas pessoas é a Zeina.
Não é justo o que aconteceu com ela.
Eu quero pedir desculpa por entrar no seu escritório naquele dia.
Eu não queria ter feito isso.
O que aconteceu não foi certo. Era o seu local de trabalho. E eu sinto muito pelo
que aconteceu com você. Eu sinto muito, de verdade.
Eu sinto muito.
Eu te agradeço por isso.
Eu sinto muito.
Você não merece isso.
Elas se abraçaram.
Não esperava que a Danya tivesse tanta maturidade, mas estou feliz que ela tenha.
Eu sinto muito, Zeina.
Muito obrigada.
Foi um momento emocionante. Eu senti pela primeira vez que ela estava sendo genuína.
Olha, eu tô feliz que chegou a esse estágio e é preciso muita coragem, e eu
-respeito você por isso. -Muito obrigada, eu agradeço.
Obrigada.
Querida.
Eu senti como se meu coração estivesse deixando de lado todos os rancores, todo o
ódio, toda a raiva.
Agora, ficou no passado.
Eu fiz o que tinha que fazer e me sinto incrível e isso é suficiente!
O que importa é como você se sente, porque você fez a coisa certa.
Eu tô muito feliz que tenha dado certo.
Mas eu tava com medo que não desse. Eu não queria ver você magoada.
Se você quiser, posso te levar até lá e a gente…
-Não, eu tô bem. -Acaba com isso.
Não vou me curvar diante da Zeina porque eu não tô errado.
Não me importo nem um pouquinho com ela.
Ela não significa nada pra mim. Ela não é nada, é zero.
Eu tô feliz que ela tenha feito isso. Eu tô feliz por ela.
Será que ano que vem ela vai me pedir perdão pelo evento da LJ?
Não, mas tá tudo bem, vamos só aceitar que estamos todos aqui.
Não preciso de desculpas, não preciso de nada.
O pedido de desculpas da Danya me pegou desprevenida.
Acredito que a energia negativa no local vai ser bem menor. A Danya merece outra
chance, eu tô feliz em ver o que o futuro nos reserva.
O desfile vai começar agora.
Tô super animada.
É hora de ver o que a LO criou.
Oi, gente! E aí!
-Vocês estão incríveis, hein. Gostei! -Você também.
-Tava com saudade. -E aí, tudo bem?
Eu tô de volta a Dubai depois de quase duas semanas fora.
E eu tô tão feliz por ter chegado na hora certa e não ter perdido o desfile da LO.
Na próxima semana, eu tenho um evento pro empoderamento das mulheres.
Eu tô organizando uma festa com minha querida amiga, e vamos convidar algumas
mulheres que querem ser empresárias.
Eu quero que vocês venham e contem suas histórias.
Como começaram seus negócios, sabe? É uma inspiração para elas, porque muitas estão
começando ou ainda nem começaram.
Legal!
E aí a segunda parte vai ser uma festa no meu novo escritório.
Quero que estejam lá.
É a festa da independência.
Mais ou menos, é!
O desfile está começando, gente.
-Lindo. -Adorei.
A maneira como ela brinca com o tweed é de um jeito super sexy.
Eu gostei demais, e claro, as penas, eu adoro penas, então…
O desfile foi incrível! Não foi um desfile de moda comum. Foi mais como uma
história.
Foi incrível!
Primeiro, quero agradecer a Alá por me dar a melhor família de todas. Tenho muita
sorte de ter vocês.
Vocês são meu apoio, minha família.
Se não fosse por eles, depois de Alá, eu não estaria aqui.
Obrigada.
Eu tô tão feliz por ela. Eu a amo. Eu amo a família dela, eu desejo o melhor pra
eles. São pessoas tão maravilhosas.
Bem-vinda de volta.
Parabéns.
Eu te amo muito.
Parabéns! Já valeu a pena.
Obrigada.
-Fez mais de 25 looks. -Você contou.
Tudo parte da sua coleção.
Ouvi boas notícias.
-É verdade? -É. Você é nosso amuleto da sorte.
Eu tive que dizer pra LO que ela é nosso amuleto da sorte, e que eu e a Zeina
decidimos fazer as pazes.
É.
É sim.
Sério?
É.
Eu amo vocês.
-Eu também. -Vem cá.
Eu tô muito feliz por vocês.
Fico feliz que ela tenha feito as pazes com a Zeina no meu evento, pra que a
energia do amor possa se espalhar.
Eu adoro finais felizes.
É um sonho e estou feliz que se tornou realidade. Mas mesmo assim, tem um milhão
de passos pela frente.
CASA DA LOJAIN OMRAN
Caramba!
Sultana!
Finalmente, eu não acredito!