DJ BLISS VE ARKADAŞLARI
Hayatım boyunca bugün için çalıştım.
İlk defa Dubaili yerel bir DJ, Dubai'deki en prestijli
ve büyük mekânda ana sanatçı olarak sahne alacak.
Hattı kontrol et.
Kızlar yerlerine gelecekler.
Geçiş zamanları elinde olsun.
Uykusuz geceler, provayla geçen günler…
Harika geçeceğini umuyorum.
Bugün sahneye çıkacağım. Çok heyecanlıyım.
-Merhaba Bliss. -Nasılsın LJ?
Vay be. Harika.
Dansçılarla son kez prova yapacağız,
ışık ve seste bir sorun olmadığından emin olacağız.
Bir gün sahneye çıkmayı hep istedim.
Elime bu fırsatın geçeceğini hiç düşünmemiştim
ama geçince de kaçırmadım.
Vay be.
İşte bu. Müthiş.
-Bliss, konuşabilir miyiz? -Tabii.
Provaları bitirdikten sonra DJ Bliss'le biraz lafladık.
Danya'nın etkinliğinde biraz gergin ve diken üstünde gibiydi.
Danya'nın işini senden saklaması konusunda ne hissettin?
Dürüst olayım,
o akşam insanlarla konuşmak bile zor geldi.
-Fark ettim. Gördüm. -Evet.
Bunun bana sürpriz olmaması gerekirdi.
Evet. Sen onun kocasısın.
Böyle bir şeyi saklamak büyük bir mesele.
Onu ve ilişkilerini etkileyebilir.
-İlişkilerde sır saklanmaz. -Evet.
O zaman aranızda güven kalmaz.
İnsanlar böyle uzaklaşıyor, sonra hisleri de değişiyor.
Sanırım nasıl bir tepki vereceğimi tahmin etmiş.
Öyleyse bunu yapmamalıydı.
Belki seni etkilemek istemiştir.
-Belki de… -Beni bir hafta sonra etkileseymiş.
Konserim yaklaşıyor, zaten kafam meşgul.
Çok yoğun bir dönemdeyim, hiç doğru bir an değildi.
Birkaç gün bekleyebilirdi.
Hazırlanmaya başlayacağım.
-Tabii, olur. Görüşürüz. -Görüşürüz.
Provaya dönelim. Hazır mısınız?
Biz ormanın krallarıyız.
Hayatım boyunca uğraştığım o akşam geldi.
Her şey bugüne ulaşmak içindi. Çok heyecanlıyım.
CAFCAFLI DUBAİ
MUMBAI - HİNDİSTAN
Bugün Hindistan'da üçüncü günümüz.
Fahad orada olduğumuzu öğrenince
bizi korumasız gezdirmedi.
Nereye gitsek korumalarımız vardı.
Evet.
Vay be.
Herkesin moda şirketi var, en iyisi olmam lazım.
Mağazaları gezip kumaşlara bakmaya başladık.
Benzersiz bir şey bulmam lazımdı.
-Renk kombinasyonu güzel. -Pembe ve kırmızı.
Değil mi? Ama Lojain Omran'da pembe koleksiyonu vardır.
LO bir defile düzenliyor. Bizi davet etti.
Defilesindeki
yeni ve yaratıcı fikirleri merak ediyorum.
LO'nun defilesine gidecek misin?
Evet. Tabii. Sen gitmeyecek misin?
Gideceğim ama son olanlardan sonra…
Canım, kafana takma. Bir grup sahte insan işte.
Yok, haklıyım. İçeri girince rahat edemeyeceğim.
Onların sorunu. İsterlerse bir köşede otursunlar.
Umurumda değil. Görmezden gelip konuşmayacağım.
Yine kaotik bir ortamda Ebraheem ve Danya'yla
olmak istemiyorum.
Ama LO'nun etkinliğine mutlaka gideceğim.
Hayatta kaçırmam.
Seyahatimiz kısa sürdü ama çok güzeldi.
Artık Dubai'deki çocuklarıma dönme vakti gelmişti.
DUBAİ - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
Performans yaklaşıyordu. Sahne arkasında hazırlanıyordum.
Kıyafetimle, makyajımla, saçımla tarz olmalıydım.
-Merhaba. -Merhaba.
Hasnain'le bir süredir uzak mesafe ilişkisi yürütüyoruz.
Ama sahne alacağımı duyunca Dubai'ye geldi.
Yanında olmak için nerede olsam gelirim.
-Teşekkürler. -Mutlu oldum.
-İyi ki geldin. -Seninle gurur duyuyorum.
Teşekkür ederim. Bu çok değerli.
Adım Hasnain Lehri.
Pakistanlıyım. Moda sektöründeyim.
LJ'le nasıl mı tanıştım? Nasibimizde varmış.
Loujain'e mesaj attım. Konuşmaya başladık.
Dubai'ye gelip onunla buluştum.
Sonrasında her şey çok güzel gitti.
-Performansını iple çekiyorum. -Ben de öyle.
-Görmeyi çok istiyorum. -Çok heyecanlıyım.
Güzel bir sürprizdi. Onu bir süredir görmemiştim.
Uzak mesafe ilişkileri pek kolay değildir
çünkü bir kişinin sizinle aynı ülkede olması
ve hayatınızda yer alması çok farklı.
"Loujain, sesini çok beğeniyorum" diye hep söylerdim.
Dürüst olayım. Sesin bana huzur veriyor.
Kötü bir gün geçiriyorsam sen beni aradığında
Loujain'i dinliyorum ve "Ne kadar güzel" diyorum.
Duygularını gizlemiyor.
Bazen "Yeter" diyesim geliyor. Çok fazla.
Tatlım…
-İyi misin? -Bana "Loujain" desen olmaz mı?
İçimden öyle gelmişti. "Loujain" derim.
-Olur mu? -Tamam.
Teşekkürler.
Hayallerimdeki kız o.
Loujain hayatımda olduğu için çok şanslıyım.
Sonraki adıma hazırım.
-Tatlım, çok mutluyum. -"Tatlım" demesene.
Sevgi doğru anlarda gösterilmeli.
Zamansız gösterilen sevgiyi sevmem, değerini kaybeder.
-Görüşürüz, tamam mı? -Peki.
-Görüşürüz. -Evet.
DJ Bliss'in konseri bu akşam.
Onunla gurur duyuyorum.
-Arkadaşına ne oldu? -Kime? Mo'ya mı?
Evet. Ne durumdasınız?
Bilmem. Şu an onu tanımaya çalışıyorum.
-O kadar mı? -O kadar.
Tavsiyem var, birbirinizin vaktini
harcamamak için ona hislerini sor.
Tamam.
Bir dahaki görüşmemizde soracağım. Durumu bilmek istiyorum.
Kafam çok karışık.
Kimler buradaymış? Diva Dee.
-Vay. Bayıldım kraliçe -Selam.
-Hassan burada. -Hassan.
Konserlere bayılırım. Ama kocanızı ana sanatçı olarak kendi konserinde
izlemenin hissi tarif edilemez.
Onun adına çok heyecanlıyım ve gerginim.
Eminim harika bir konser olacak.
DJ Bliss'e hazır mısınız?
Mükemmel. Artık şov vakti geldi.
DJ Bliss'i alkışlarla çağıralım.
İşte bu!
Vakit geldi. Hayatım boyunca bu an için çalıştım.
Dubai'liler, coşmaya hazır mısınız? Sesinizi duyayım!
Onu sahnede görünce ve bu tarihî ana tanıklık edince
onunla gurur duydum.
Bliss ortamı coşturdu. Çok güzel vakit geçirdik.
Özel sürprizimizin vakti geldi. Hazır mısınız?
LJ'nin sahneye çıkma vakti gelmişti.
Kimse bunu ne görmüştü ne de duymuştu.
Herkes için sürprizdi.
Sahneye çıkarken yüreğim yerinden oynadı.
Hem gergin hem de heyecanlıydım.
-LJ geldi. -Ne?
-LJ. -LJ.
LJ!
Vay be!
Tanrım.
Barbie gibiydi, masallardan fırlamış gibiydi.
Farhana'ya baktım. LJ'e şöyle bakıyordu…
Hanımlar beyler, LJ için sesinizi duyayım!
Şarkı bitince adrenalin patlaması yaşadım.
Gerçekten çok heyecanlandım.
LJ ilk defa şarkı söyleyip dans etti.
-Mutlu oldum. Çok iyiydin. -Teşekkürler.
Kalbimi çaldın.
Sahnede onu "Let's Fly Away" söylerken görmek
benim için çok güzel bir andı.
Hep birlikte olalım, hayatta birlikte mutlu olalım.
Tanrı bizi mesut etsin.
Her şey için "birlikte" deyip durma.
-Birlikte. Bu… -Niye böyle vaatlerde bulunuyorsun?
-Loujain. -Hayır, yeter.
İlişkide olmaktan korkuyor
ama birbirimizi sevdiğimizden eminim.
O beni seviyor, ben de onu.
-Bizim… -"Sonsuza dek birlikte" deyip duruyorsun.
-Yani… -Bu kelimeden korkuyorum.
Çok fazla yanlış anlama var.
Belki hâlâ kendimi ifade edemiyorum.
Veya o beni anlamıyor.
İşte bu!
Önemli bir andı. Ayağa kalktım ve…
Bliss'in bayrağını salladım. Mutlu bir gündü.
Hayatımın en güzel akşamıydı.
Beni desteklemeyenlere şöyle diyeceğim,
sizin sayenizde daha çok çalışıp
hayalimi gerçekleştirdim.
Mumbai'dan Dubai'ye dönmüştük. Eve gitmek istiyordum.
-Ne? -Ne oldu?
-Bunu gördün mü? -Lj mi o?
Şarkı söylüyor.
-Bliss'in etkinliğinde. Harika. -Evet. Seksi gözüküyor.
Vay be.
LJ'i görünce çok şaşırdım.
Sahnedeki duruşu harikaydı.
Keşke onu görmek için gidebilseydim.
LJ bambaşka biri.
Fahad, Bliss'in etkinliğine niye gitmedin?
Davet edildin mi?
Hayır, edilmedim. Ne zaman olduğunu bile bilmiyordum.
Bana tarihi falan söylemedi.
Bir şey istedi. Fahad'la hep buluşmak isterdi,
onu sürekli arardı.
Sonra bu etkinliği düzenleyince onu aramadı bile.
Bence beni sinirlendirdiğini fark etti.
-Dostluğumuzu test ederek. -Kris mevzusu mu?
Bliss bir tanıdığım. Yakın dostum değil.
Onun için mutluyum. Her işi yolunda gitsin.
Her şeyi bir kenara bırakalım,
onun için hiçbir kötü dileğim yok.
Evet, tabii.
Nihayetinde uğraşıyor, çabalıyor.
Evet.
Bliss çok çalışıyor. Şansı açık olsun.
Güzel bir geziydi ama çocukları çok özledim.
-Daha önce onları bırakmamıştım. -Zor.
FAHAD VE SAFA'NIN KONUTU
-Alina. -Anne.
Yaşasın.
Kızlarımı özledim. Geri dönmek güzel.
Hoşça kal Alina.
Konserden sonra yemek ve sohbet için bir yere gittik.
Biz böyle yaparız. Trend bir sokak yemekçisine gittik.
Harikaydı.
-Merhaba. -Tanrım!
Lojain, hoş geldin.
Lojain konsere gelemedi.
Birlikte yemeğe çıktığımızı haber verdim.
Çok eğlendik ama yokluğunu hissettik.
Her şeyi internette gördüm. Vay.
-Süperdi. -Sağ ol.
DJ Bliss'in başarısı için sevindim, gerçekten hak ediyor.
Senin etkinliğin için heyecanlıyım.
-Ben de. -Senin adına sevindim.
-Zeina'yı kesin çağıracaksın, değil mi? -Tabii ki.
-Safa gelecek mi? -Herkes gelecek. Herkesi çağırdım.
Daha bir şey bile yaşanmadan
niye ortam geriliyor ki?
O gün için çok uğraştım. Olay istemiyorum.
Nihayetinde etkinliğimdeki tüm konuklarıma saygılı olmalıyım.
Gelirlerse kimse kimseyle kavga etmemeli.
Artık bıktım.
Ebraheem, artık herkes bundan bıktı.
Mona'nın etkinliğinden sonra
Ebraheem'i iyi yönden görmeye çalıştım
ama hareketleriyle her şeyi mahvetti.
Artık geriye çekilip dikkatli olmalıyım.
Bağımı koparacak değilim.
Ama bu olayda Zeina'nın da çok kalbi kırıldı.
Herkes bir şekilde kırıldı.
Anlamam vakit aldı ama kalbi kırılmış.
-Danya, sana saygı duydum. -Evet.
Zeina'yla karşılıklı oturup hiç konuşmadım.
Konuşup meseleyi çözmemiz lazım. Böylesi bizi iyileştirir.
Onun yaptıklarını affettim.
Kendi huzurum için affedip her şeyi aştım.
Danya, Zeina'yla konuşup barışmak istiyor.
Ama öncesinde bizim ciddi bir konuşma yapmamız lazım.
Sevgilim Mo'ya dünyamı tanıtmıştım.
Bugün de o beni dünyasına davet etti, bunu deneyimlememi istiyor.
Onunla boks yapacağım.
-Merhaba. -Selam.
-Nasıl gidiyor? -İyi. Sen nasılsın?
-İyiyim. Sana bir bak. -Hazır mısın?
-Tanrım. Ter içindesin. -Evet.
Nasılsın? Etkinlik nasıldı?
İyiydi. Sen kaçırdın. Çok eğlenceliydi.
Dün Barbie gibiydim.
-Elbisemi sevdin mi? -Evet.
-Hikâyelerimdeydi. -Hoştu. Maviydi.
Bana hiç emoji atmıyorsun, "Çok hoşsun" diye yorum da göndermiyorsun.
-İletişim becerilerini geliştir. -Bunu ilk sen demiyorsun.
Tavrı kesinlikle yanlış.
Ben iltifatı ve ilgiyi seven bir kızım.
İçimi mi açacağım?
Bu konuda önceden kalbim kırıldı.
Peki.
Eski sevgili hâlâ unutamadım.
İlişkiniz birkaç yıl sürmüşse, evlenmek istemişseniz
ama olmamışsa gayet normal.
-Birini unutmak zor. -Evet.
Birini tanımak da kolay değil.
Yani onun yerine birini koymuyorum.
Sözüme güven, ben zaten birinin yerine geçmem.
Kimse kimsenin yerine geçemez.
Onu unutmak için biriyle tanışmak istedim.
Bir bacağını sok, eğil.
Gel. Harika. Gözlüğü çıkarır mısın?
-Peki, olur. -Sağ ol.
-Tamam. -Sağ ol.
Boks ringindeyiz, defilede değiliz.
-Böyle mi? -Aynen öyle.
Parmak ucunda.
Dört, beş, altı…
-Tanrım. -Yedi, sekiz. Sekiz…
İlişkimizi sormak için doğru bir andı.
Bana karşı ne hissediyorsun? İlişkimiz ne durumda?
-Kafa birisin. -Evet, kafa olduğumu biliyorum.
-Peki. -Tabii ki öyleyim.
Ama sence bu ilişki nereye gidiyor?
Hâlâ kalbim kırık, bana bu soruyu çok yanlış bir anda sordu.
Şimdi mi yanıtlayayım? Bence tek bir şeye odaklanalım.
-Merhaba. -Selam.
Merhaba.
Ebraheem'e Mo'yla tanışmasını söyledim
çünkü onun fikrine ihtiyacım var.
İçeri gel.
-Nasılsın? -İyiyim.
Nasıl gidiyor?
Mo'yla bugün tanışmaya karar verdim.
Farhana için iyi mi kötü mü, görmek istedim.
Seni duyunca Farhana için endişelendim.
-Niye? -Ona kardeşim gibi değer veriyorum.
Öyle mi?
Yine kalbinin kırılmasını istemiyorum.
Yok. O aşamada değiliz.
Sadece birbirimizi tanıyoruz.
-Senin… -Kalbi kırıkmış.
-Vakte ihtiyacı var. -Evet. Doğru. Sen de öylesin.
Hiç evlendin mi?
Hayır. Evlenmek üzereydim ama olmadı.
Aslında hayatımın çok kötü bir dönemiydi.
-Benim… -İyileşmesi lazım.
Böyle hissettiğimi bildiğimden kimseye umut vermek istemiyorum.
Mesele de bu. Sen erkeksin. Biliyorsun.
Evet, erkekler öyle bir süreçten geçince
kadınlardan farklı oluyor. İnan.
-Doğruyu söylüyor. -Evet.
Çok iyi ve saygılı biri
ama ilişkileri yürür mü, bilmiyorum.
İçimde yaşadıklarımı kimse bilmiyor, değil mi?
Biraz hevesim kaçmıştı, ilişkinin ne yönde gittiğini bilmiyordum.
-Böyle mi? -Aynen öyle.
Ama hoşlandığım yönleri var. Buluşmak için bir şans daha vereceğim.
KARAK INC. KAFE
Konseri bitirdiğim için vaktim de aklım da artık boştu.
Kafemdeydim.
Konuşmamız için Danya'yı aradım.
Salata hazır mı?
Ne konuda konuşmak istiyorsun?
Ayakkabı lansmanınla ilgili.
Ne oldu ki?
Danya söyleyeceklerimle ilgili biraz endişeli gibi geldi.
Zaten öyle olmalı.
Lansman için zamanlamanın kötü olduğunu düşünüyorum.
En büyük etkinliğimden iki gün önceydi.
Ayrıca anlayamadığım… Niye bana söylemedin?
Niye söyleyecekmişim?
Vay be.
Birbirimizden sır mı saklayalım?
Ben senin kankan mıyım yoksa kocan mıyım?
-Merak ettiğim bu. -Kocamsın.
Peki. O zaman lansmanına
daha önce tanışmadığım biriyle gelmen,
"Bu benim yeni iş ortağım" demen bana uymuyor.
-Kusura bakma. Böyle olmaz. -Ne fena. Çok üzüldüm.
Sana uymuyorsa ne yapmam lazım?
Ben de kızlarla kulüplere gidip dans etmeni sevmiyorum.
Bunun ne alakası var?
O da bana uymuyor. Senin işin o, benimki de bu.
-Benimle tanıştığında zaten DJ'dim. -O zaman 23 yaşımdaydım.
-10 yıl geçti tatlım. -Olgunlaşmalıydın.
Bir kez genç olursunuz.
Aklıma gelen tüm iş fikirlerini şu an uygulamak istiyorum.
Lansmanını bir hafta sonra yapamaz mıydın?
-Bir hafta sonra yapsaydın. -Olmazdı.
Ben gidiyorum. İşe geri döneceğim.
Sen de işine dön.
Çok tuhaf bir durum.
Ben konuşmaya çalışıyorum, o gidiyor.
Söyleyeceklerimi dinlemeliydi.
Beni dinlemiyor.
Sinirlerimi bozuyor. Yeter artık.
Senin derdin ne? Kafayı yemişsin.
Hüngür hüngür ağlamaya başladı.
"Ne yapacağım?" diye düşündüm.
-Beni önemsemiyorsun. -Hayır, alakası yok.
Yapma. Esas sen önemsemiyorsun. İşte bunu kastediyordum.
"Özür dilerim, seni seviyorum. Başka tarih seçebilirdim"
desen önemsediğimi gösterebilirdim.
Beni önemsemiyorsun.
O yüzden önemsediğimi göstermem zor oluyor.
Önemsediğimi şöyle mi anlardın?
"Lansmanımı iki gün önce yaptığım için özür dilerim."
İstediğin bu mu?
Konserden önceki hafta ne yaşadığımı anlamıyorsun.
Niye mi? Çünkü yanımda değildin.
Yanımda olsan yaşadıklarımı da anlardın.
Ne yaşadığımı diğer insanlara sor. Senin hiçbir fikrin yok.
Konser verdim.
Tek düşündüğüm bunu organize etmek, planlayabilmekti.
Üstümde baskı vardı.
O ne yaşadığımı umursamıyordu bile.
Hep beni suçlu konumuna düşürüyorsun.
"Beni desteklemiyorsun. Kadınlar şöyle, kadınlar böyle."
Mesele o değil. Kocanı destekle işte.
Benden bu kadar.
Nasıl bir destek istedin?
Evde biri bana hâlimi hatırımı sorsun istedim.
Hiç sordun mu?
Peki, sormadım.
Düşününce haklılığını gördüm.
Onu anlamak istemiştim. Bu olayı aşmamızı istiyorum.
Özür dilerim.
Ayakkabı lansmanıma değil, senin konserine odaklanmalıydık.
Dikkatleri etkinliğinden başka yöne çektim.
Seni daha çok desteklemeliydim.
Özür dilerim.
-Affettin mi? -Bilmiyorum.
Beni affetmedin mi?
Şaka mı ciddi mi, emin değilim.
Hayır, ciddiyim.
Benden sır saklama. Ömrün boyunca
ilk ve en gerçek ortağın benim, bunu unutma.
Eşimin hem hayatta hem de evinde başarılı olmasını istiyorum.
Hayat ortaklığı bu.
Geçici bir şey değil. Bir sürelik bir şey değil.
Bir arada kalmalıyız. Çözüm bulmalıyız.
Başarılı ve sevgi dolu bir evliliğin sırrı bu.
LOJAIN OMRAN'IN KONUTU
Lojain beni evine davet etti.
Defilesi için yardım gerekiyor mu diye görmek için gitmeye karar verdim.
Hindistan nasıldı?
-Aksiyon doluydu. -İş mi yoksa…
Biraz iş, biraz sürpriz,
biraz da o ve Fahad arasında romantizm vardı.
Güzel.
Kıyafetlerini merak ediyorum. Gösterir misin?
-Hayır. -Sürpriz mi?
Sürprizleri seversin. Öyle kalsın.
Zeina koleksiyonumdan bir şey göstermemi istedi.
Ama herkese sürpriz olmalı.
Koleksiyonunu tamamladın mı?
-Evet. -Peki.
Tamamladım, acele ettim.
O yüzden sabah 4.00'e kadar uyumadım, tam bir şaheser oldu.
-Senin adına sevindim. -Sağ ol.
Tutkunu buldun.
En eski hayalim hariç, tüm hayallerimi gerçekleştirdim.
Birinci sınıftan beri çocukluk hayalim buydu,
moda sektörüne girmek.
Safa, Fahad ve sen de keşke doğum gününe gelseydiniz.
-Keşke. -Yokluğunuzu hissettik.
Bir etkinliği daha kaçırdınız.
Danya ayakkabı markasını tanıttı.
Herkes sizi aradı.
-Bizi çağırmadı. -Kibarlık etmiyorum.
Seni çağırmak istemiş ama ne tepki vereceğini bilememiş.
Zeina, açık olayım, senden özür dilemek istiyor
çünkü tüm yıl kendini huzursuz hissetmiş. Suçluluk duyuyor.
"Zeina tüm bunları yaşamamalıydı" dedi.
"Ben de bir kadın, anne ve eşim. Ofisine gittiğim o ilk günden itibaren
tüm bunları yaşamamalıydı.
Ofis ziyaretim çok yanlıştı."
Bunları o söyledi. Ben uydurmuyorum.
LO'dan Danya'nın son günlerde ne düşündüğünü duyunca şaşırdım.
Ama yine de Danya bu kelimeleri
bu şekilde mi söyledi, emin değilim.
Geçen yıldan beri
ilk kez Danya'dan iyi bir şey duyuyorum.
Sadece gerçeği fark etmesini istiyorum.
Fark etti ve kabul etti.
Gelip senden özür dilemek istiyor.
Niyeti iyiyse onun adına sevindim.
Ama kötüyse benim için büyük bir iltifat niteliğinde olur.
Olayı benim gözümden görmemesine rağmen
her şeyi onayımı almak için yapıyor demektir.
Çok güçlü olduğumu gösterir.
Sürpriz demişken, umarım bir sürpriz olacak.
Benimle ilgisi yok.
Bir yıldır bunun için uğraşıyordum, beni çok yordu.
Şirketim dışında bir sürpriz daha var.
Moda şirketim beni çok yordu ve gerdi
ama bu sürpriz 100 kat daha zordu.
-Tahmin edeyim mi? -Dene.
-Uzaktaki biriyle mi ilgili? -Falcı gibisin.
Elini ver.
-Uzaktaki biri mi? -Evet.
Ne kadar uzak bir mesafe.
-Tanıdığımız birini mi seviyor? -Evet.
LJ bana içini döktü, annesiyle konuşmadığını söyledi.
Sorumluluk bilincim ağır bastı. Bir yıldır annesiyle konuşuyorum.
LJ ve annesini bir araya getirmek için
uğraşıyorum ve uğraşacağım.
-LJ biliyor mu? -Hayır.
LO'nun hâlâ LJ ve annesini
bir araya getirmeyi umacağını düşünmezdim.
LJ'i annesiyle kavuşturup onu mutlu görmek istediğini
bu şekilde gösteriyor.
Seni seviyorum.
Beklemekten, sabretmekten sıkıldım.
İnşallah her şey yolunda gider.
İnşallah sorun çıkmaz.
Birinin hayalini
gerçekleştirme gücümüz varsa niye denemeyelim?
Bir şeyin doğru olduğuna inandıysam
ne kadar uzun sürerse sürsün,
gerçekleştirene kadar pes etmem.
Hasnain şu an Dubai'de.
Kahve içeceğiz
ve ilişkimizin ne durumda olduğunu konuşacağız.
-Hasnain, nasılsın? -Merhaba Loujain.
Hasnain'le uzak mesafe ilişkisi yaşıyoruz.
Dubai'ye geldiğinde birlikte vakit geçirmeyi seviyorum.
Şu an ilişkimiz uzak mesafeden sürüyor.
Bu bir ilişki mi yoksa geçici bir şey mi, bilmiyorum.
Emin değilim. Son evliliğimden sonra
uzak mesafe ilişkisi yaşayacağımı düşünmezdim.
Beni görmek için çaba gösteriyorsun.
-Tabii ki. -Bu çok hoş.
Pakistan'da işim ve ailem var.
Hep dengede tutmaya çalışıyorum.
Bu kadar süreliğine bile olsa Loujain'i görmeye geliyorum.
Alaska'da olsam bile gelirdim. Senin için gelirdim.
Sonuçta aşk beni buraya çekiyor.
-Benim için aşk yeterli değil. -Tabii ki değil.
Yani ortada aşktan fazlası olmalı.
Arada sırada gelip gidiyor ama süreklilik yok.
-Daha yeni başladık ve… -Tabii ki.
Burada vakit geçiriyorsun ama yeterli değil.
Çok kısa kalıyorsun, sonra bir ay gelmiyorsun.
-Geri geldiğinde de… -Yok, sana söyleyecektim.
Evet, bir ay gelmiyorsun.
Sana söylediğim hiçbir şeyi kabul etmiyorsun.
Bir yanıt verip konuyu değiştiriyorsun.
-Üstünü mü örtüyorum? -Evet.
Hep kendini savunuyorsun.
Savunmanı gerektiren bir şey demiyorum. Sana saldırmıyorum.
Nasıl hissettiğimi söylüyorum.
Beni ya anlarsın ya da anlamazsın.
Anlıyorum.
Bir taraf ilişkinin bitmesini istemiyorsa
bunun için her şeyi yapar.
Bazen kavga ediyoruz ama en güzeli ne, biliyor musun?
Mutlu olmamız, bunu çözebilmemiz. Yani…
Ama bazen bu ilişkiyi sürdürmek istemiyorum.
Sonra iyi yanlarını düşününce senden uzaklaşmak istemiyorum.
Kolay biri değilim. Biliyorum. Ben böyleyim. Çok şey yaşadım.
Kendini kolayca bırakmayan birine dönüştüm.
Sadece kendimi koruyorum.
Kocamın kaybı ve annemle olamamak
beni çok üzdü.
Duygularımı çok kolay yansıtamıyorum.
Peki.
Küçüklüğümden beri annemle görüşmedim.
Rahmetli kocamı kanserden kaybettim.
Bu yüzden saplantılı biri oldum.
Kolayca kendini bırakmayan birine dönüştüm.
Bazen boğuluyorum, korkuyorum. Çok fazla saplantım var Hasnain.
O yüzden hâlâ buradayım, beni olduğum gibi kabul ettin.
Loujain tüm gün bana kök söktürdü.
Ama akşam bana gülümsüyor.
-Her şeye anlam katıyorsun. -Çok tatlısın.
-Ne hissettiğimi biliyorsun. -Beni mutlu ediyorsun.
Böyle güzel bir kadını tanımak benim için bir onur.
İnsanların gözünde o LJ ama ben Loujain'i tanıyorum.
Yeni bir yere mi taşınacaksın?
Evet, inşallah. Mobilyalarımı taşımama yardım eder misin?
-Ne istersen. -Evi bana satın alır mısın?
İnşallah bir gün ev alırsam anahtarı senindir.
İnşallah.
Onu ömürlük aşkım olarak görüyorum, ilişkimizde bir adım atmak istiyorum.
Her geçirdiğimiz vakit bizim için çok özel.
Benimle geçirdiğin vakit özel. Ben özelim. Çok şanslısın.
Tamam, gidebiliriz.
-Lütfen. -Artık gidebiliriz.
LJ ve Hasnain'in geleceğinde ne olduğunu zaman gösterecek.
Bliss'le olanlardan dolayı çok gerildim.
Bugün Ebraheem'le kahkaha yogasına gideceğiz.
Buna ihtiyacımız var.
İlk egzersizimiz, adımızı melodiyle söyleyip gülmek.
-Melodiyle mi? -Evet.
Abir
Ebraheem
Danya
Muz
Tanrım.
Eğitmen gittikten sonra
Ebraheem'e Zeina'yla konuşmak istediğimi söyledim.
Kendim için bu olayın kapanmasına
ihtiyacım var, Zeina'yla konuşmak istiyorum.
Barıştan yana olmayı seçtim. Bir şeyi aşmak çok güzel bir his.
Gidip ondan özür dileyeceğim.
Olanları hak etmiyordu.
Sen denedin ama olmadı. Ben deneyeyim. Bakalım ne tepki verecek.
İnşallah. Dene. Büyüklük sende kalsın.
Ama bence ona gitmemelisin, çok egoist biri.
Hatalı olmadığını sanıyor.
Zeina'nın pek iyi tepki vereceğini sanmıyorum.
O zaman müdahale etmem gerekir.
Ben müdahale edersem biri çok üzülecek demektir.
-Artık onunla konuşmamın vakti geldi. -Pekâlâ.
Onu dinleyeceğim. Bu olayı aşmalıyım.
-Harikasın. -Ciddiyim.
-Danya'ya bakın! Şahane. -Ciddiyim.
Zeina'yla Lojain Omran'ın defilesinde konuşmaya karar verdim.
Bugün evlilik yıl dönümümüz. Kris'in bir şey planladığını biliyorum.
Zaten planlamalı.
Ama nerede ve ne planladı, hiçbir fikrim yok.
Evlendiğimizden beri bir yıl geçtiğine inanamıyoruz.
Sürprizim hakkında hiçbir fikri yoktu.
-Tanrım. Çok güzel tatlım. -Hoşuna gitti mi?
-İşte bizim ufak yıl dönümü yemeğimiz. -Çok güzel. Teşekkür ederim.
Bu akşamı tam olarak böyle planlamıştım.
-Yıl dönümümüz kutlu olsun. -Kutlu olsun.
Canım, o benden. Önce sen aç.
-Ben mi? -Evet.
Peki. Heyecanlandım.
Tanrım. Çok güzel.
Beğendiğine sevindim tatlım.
Kris'in bana bir sürpriz hazırladığını biliyordum.
Ama ben de birkaç gündür ondan bir şey saklıyordum.
Ona bu akşam yemekte sürpriz yapacağım.
-Peki. Hediyene hazır mısın? -Evet.
-Ne bu? -Göreceksin.
Hediyeyi alıp açtım.
Bir hamilelik testi gördüm.
Ciddi misin?
Evet.
-Gerçekten mi? -Yemin ederim.
Bebeğimiz mi olacak?
Bakıp durdum. Gözlerimi alamadım.
Gerçek değilmiş gibiydi.
-Ne zaman öğrendin? -Birkaç gün önce.
Ailemizden kimse bilmiyor.
O an hayatımdaki
en özel anlardan biriydi.
-Seni çok seviyorum canım. -Ben de seni.
Bebeğimiz mi olacak?
Şimdi durum şu, karım hamile, ben de dünyadaki en mutlu erkeğim.
Beklenen o büyük gün geldi.
Bugün moda şirketimin lansmanı var.
Tüm sevdiğim insanlar hayalimin gerçekleşmesine şahit olacak.
Gözündeymiş gibi biraz daha geride olmalı.
Tüm çabalarıma değen bir şey sunabilmek istiyorum.
Makas. Çabuk. Makas.
Bir şapka kayıp. Güllü pembe ceket nerede?
Çok prova yaptık ama hâlâ korkuyorum ve gerginim.
Pardon. Adın ne?
-Canım, iyi misin? -Hayır, iyi değilim.
ASEEL OMRAN KARDEŞİ VE ÜNLÜ
Sorun ne? Gel buraya. Nefes al.
-Yeter artık. Bıktım. -Nefes al, nefes al.
Gerilmeye başlamışken Aseel geldi. Kendimi koyuverdim.
Büyük bir sorumluluk. Önemli bir gün.
Bir hayalini gerçekleştiriyorsun. Güçlü ol.
Nefes al.
Bıktım artık. Boğuluyorum. Bir şeyi yapıyorum, bir şeyi düzeltiyorum.
Her şey yolunda olsun diye.
O gün hatalara yer olmadığı için tüm gücüm tükendi.
LO'nun etkinliğine gelmiştik.
LO'nun nasıl yenilikçi bir moda fikri bulduğunu merak ediyordum.
Danya'yla konuştuk. Sorunumuzu çözdük.
Bugün birlikte Lojain'in etkinliğine gidiyoruz.
Her şey mükemmel.
Bir etkinliğe gittiğimde
konuşmak istediğim insanlarla otururum.
Bu böyledir.
İçeri girdik. Her şey çok şıktı, bir resepsiyon vardı.
Herkesle konuştuk ve görüştük.
Fahad selam verdi mi?
-Kim? -Peki ya eşi?
Tabii ki vermedi.
İster selam versin ister vermesin.
Yok, sadece merak ettim. Çünkü eşi…
Ona karşı kabaydı. O yüzden merak ettim.
Kaba da ne kelime! Çok saygısızdı.
Fahad'da sorun yok.
Esas sıkıntı, Safa'nın yangına körükle gitmesi.
Yangınları başlatmayı seviyor.
İçki ister misiniz?
Bliss, Ebraheem, Farhana'ylaydım.
"Nasıl Zeina'ya gidip onunla konuşacağım?" diye düşünüyordum.
Yapayım mı yapmayayım mı?
Danya, bence hiç hak etmiyor. Ciddiyim.
Zeina'nın Danya'ya kötü davranmasından korkuyordum.
Zeina tam bir zorba.
Zeina'yla konuşup sorunumuzu çözmenin vakti gelmişti.
Doğru olan buydu. Yapacaktım.
-Merhaba Zeina. Nasılsın? -Merhaba.
Beş dakikalığına konuşabilir miyiz?
Tabii. Baş başa mı?
Bir yıl sonra Danya ilk kez yanıma geliyordu.
Biraz şey hissettim… Bakalım ne diyecekti.
İlk defa baş başa konuşuyoruz.
Bir yıl önce sana yaklaşmadım.
Seninle ve durumla ilgili çok öfkeliydim.
Kendimi dinleyip olanları düşünmem gerekti.
Bir yıl sonra gerçekten çok olgunlaşmıştım.
Hatalı davrandığım insanlarla aramı düzeltmeliyim.
Bu insanlardan biri Zeina.
Başına gelenler yanlıştı. İşin doğrusu bu.
O gün ofisine geldiğim için özür dilerim.
Keşke gelmeseydim.
Gerçekten olanlar çok yanlıştı. Sonuçta senin iş yerindi.
Başına gelenlerden dolayı çok üzgünüm. Gerçekten üzgünüm.
Buna minnettarım.
Özür dilerim. Bunları hak etmiyorsun.
Sarıldılar.
Danya'nın böyle olgun davranmasını beklemezdim
ama bunu görmek güzeldi.
Çok özür dilerim Zeina.
Teşekkür ederim.
Duygusal bir andı.
İlk kez dürüst davrandığını hissettim.
Bu aşamaya ulaşmana sevindim.
Cesaret isteyen bir şeydi, sana çok saygı duyuyorum.
Teşekkür ederim. Minnettarım.
-Teşekkürler. -Canım.
Kalbimden tüm kini, nefreti ve öfkeyi
söküp atıyor gibiydim.
Artık bu olayı aştık.
Yapmam gerekeni yaptım. Bana çok iyi geldi.
-Önemli değil. -Evet.
Ne hissettiğin önemli. Doğru olanı yaptın.
-Aynen öyle. -İyi geçmesine sevindim.
Geçmez diye korkuyordum. Yine incinmeni istemedim.
İstersen birlikte oraya gidelim ve…
-Yok, kalsın. -Bitir işte.
Hatalı olmadığım sürece Zeina'ya boyun eğmem.
Onu önemsemiyorum.
Benim için değersiz. Hiç. Sıfır.
Bunu yapmasına sevindim. Onun adına mutlu oldum.
Seneye de LJ'in etkinliği için benden özür diler mi?
Yok ama… Sorun değil. Durumu böyle kabul edelim.
Özre ihtiyacım yok. Hiçbir şeye yok.
Danya'nın özrü beni hazırlıksız yakaladı.
Odadaki negatif enerjinin azalacağına inanıyorum.
Danya bir şansı daha hak ediyor. Geleceğimiz için mutlu oldum.
Defile başlayacaktı.
Çok heyecanlıydım. LO'nun ne yarattığını görme vaktiydi.
-Herkese merhaba. -Merhaba.
Nasılsınız? Harika gözüküyorsunuz.
Tanrım. Sizi çok özledim. Merhaba güzellik.
İki hafta sonra Dubai'ye geri geldim.
Yetiştiğime, LO'nun defilesini kaçırmadığıma sevindim.
Haftaya kadın dayanışması için bir etkinliğim var.
Canım arkadaşımla bir girişim partisi düzenleyeceğiz.
Gelecek vadeden iş kadınlarını davet edeceğiz.
Sizin de gelip işlerinizi nasıl kurduğunuza dair
hikâyelerinizi anlatmanızı isterim. İlham verirsiniz.
Pek çoğu işini kuruyor veya henüz kuramadı.
Güzel.
İkinci kısımda da yeni ofisimin partisi olacak.
-Gelmenizi isterim. -Ayrı bir parti mi?
Öyle sayılır, evet.
Galiba defile başlıyor.
Tüvidi çok seksi bir şekilde kullanmıştı.
Tüylere de tabii ki bayıldım. Tüyleri çok severim.
Defile inanılmazdı.
Normal bir defile değildi.
Bir hikâye anlatır gibiydi.
Çok iyi hissettirdi.
Öncelikle bana böyle güzel bir aile verdiği için Allah'a şükürler olsun.
İyi ki yanımdasınız. Siz bana hep desteksiniz, ailemsiniz.
Onlar olmasa şu an burada olamazdım.
Herkese teşekkürler.
Onun için sevindim. LO'yu da ailesini de seviyorum.
Hepsinin mutlu olmasını isterim. Çok kibar ve iyi insanlar.
-Hoş geldin canım. -Seni çok seviyorum.
Tebrikler. Emeklerine değmiş. 25 kıyafetten de fazlası vardı.
-Saydın mı? -Hepsi de koleksiyonunda.
İyi bir haber duydum.
-Evet. Sen bizim şans meleğimizsin. -Doğru mu?
LO'ya şans meleğimiz olduğunu,
Zeina'yla geçmişe sünger çektiğimizi söylemem şarttı.
Evet.
-Öyle. -Cidden mi?
Evet.
Sizi çok seviyorum.
Sizin adınıza çok sevindim.
Etkinliğimde Zeina'yla barışmasına sevindim,
böylece sevgi yayılabilir.
Mutlu sonları severim.
Bu bir hayaldi, sonunda gerçekleşti.
Ama milyon tane daha adım atmam lazım.
LOJAIN OMRAN'IN KONUTU
-Tanrım. -Sultan.
Sonunda. İnanamıyorum.
Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata