- Astaga. - Sultana.
Akhirnya. Aku tak percaya. Setelah setahun?
Aku tak percaya.
Hai.
Temanku tersayang.
Akhirnya aku melihat wajahmu.
Akhirnya setelah setahun, aku bertemu ibu LJ.
- Temanku tersayang. - Sayang.
Selamat datang.
Saat Lojain Omran membuka pintu, aku memeluknya penuh kasih.
Aku hampir tak mengenalnya, dia juga, aku menyayanginya.
- Apa kabar? - Baik. Bagaimana perjalananmu?
Astaga.
Syukurlah.
Nyaris setahun, aku penasaran kapan kau akan datang.
Setahun penuh aku mencoba bawa ibunya dari Amerika ke Dubai,
akhirnya kami bisa mengobrol tatap muka.
Aku tak bisa menunggu lagi.
Hatiku ingin berada di sini, jujur saja.
Jadi… Namun, akhirnya aku berhasil.
Aku bersyukur setelah sekian lama akhirnya aku di Dubai.
Entah apa aku bisa bertemu putriku.
Aku datang ke sini untuknya.
Tak mudah bagi LJ. Dia butuh ibunya.
Situasinya sulit. Aku melakukannya bukan karena berencana untuk…
- Aku tahu. - …meninggalkan anakku.
Saat kuingat kembali, aku berpikir,
"Aku tak pernah membayangkan berpisah dari anak-anakku."
- Usia mereka saat ditinggal? - Bukan kutinggalkan.
Mereka direnggut dariku.
Saat menikah, usiaku masih 16 tahun.
Aku belum cukup dewasa.
Aku mengandung LJ
saat suamiku memutuskan membawa kami ke Amerika.
Di sinilah permasalahannya dimulai.
Aku sangat naif.
Aku ingin berpisah, tetapi tak ingin meninggalkan anakku.
Aku bukanlah malaikat.
Bukan berarti aku manusia suci atau sempurna.
Tidak, aku tak sempurna. tetapi aku juga masih muda.
Ya.
Pada bagian tertentu saat dia berbicara, rasanya seperti dia sedang menceritakanku.
Seperti menggambarkanku.
Kami sama-sama bercerai dan anak-anak direnggut dari kami.
Aku paham karena mengalaminya sendiri.
Itu sebabnya tak semua bisa memahamimu seperti aku.
Kalian hanya harus saling mendengar.
Jika aku bisa menyatukan seorang ibu dan putrinya,
atau putranya, kenapa tidak?
Hidup ini terlalu singkat.
Dia tak tahu kalau aku mengundang LJ datang ke rumahku hari ini.
Saat LJ bertanya, "Ada acara spesial?"
Kubilang, "Ya. Aku ingin kau bertemu orang tuaku."
Aku tak bisa bayangkan bagaimana saat mereka bertemu.
DUBAI BLING
KEDIAMAN LOJAIN OMRAN
Saat bel berbunyi, aku bergegas ke pintu
karena aku penasaran.
- Halo. - Hai.
- Aku rindu kau. - Apa kabar?
Aku merindukanmu.
Saat itu, jantungku makin berdebar-debar.
Dia tak tahu siapa yang menantinya.
Baiklah.
Ada hal lain untuk dirayakan.
Astaga.
Sungguh?
- Ya. - Astaga. Kau ada di sini.
Entah harus berkata apa.
Hai.
Astaga.
Aku terkejut.
Aku tak menduga akan bertemu ibuku.
Bagaikan… Aku tak bisa menjelaskannya.
Aku tak percaya aku sedang memeluk putriku.
Aku merasakannya.
Aku rasakan tubuhnya dekat denganku.
- Kau sangat cantik. - Kaulah yang cantik.
Kini kau tahu mirip dengan siapa.
Kau sangat cantik.
Jujur, aku bahagia. Aku merasa mewujudkan hal istimewa.
Aku melakukan sesuatu yang orang tak bisa lakukan untukku.
Tahun lalu, sama seperti hari ini,
aku berkata, "Kuharap tahun depan kita bisa bersama."
- Lalu kujawab, ya. Ingat? - Ya.
Sayangku.
Tahun lalu, saat Hari Ibu, aku meminta ibuku datang.
Aku mengirim pesan kepadanya. Sekarang ibuku di sini, di sebelahku.
Kemarilah.
Inilah yang kubutuhkan. Aku ingin berada di pelukannya.
Aku sangat ingin memeluk dan melihatnya.
Astaga. Ini sungguh ibuku.
Sangat mengesankan bertemu dia.
Aku sangat senang kau datang.
Itu yang penting, kau ada di sini dan kita bisa…
mulai lembaran baru.
Aku ingin mengenang masa kecilku denganmu.
- Bisa kau buatkan sarapan untukku? - Bisa.
- Bantu aku mengasuh anakku. - Apa saja.
Aku tak sabar bertemu mereka. Selama dia menerimaku dalam hidupnya.
Tentu aku menerimamu, Bu.
- Sungguh, Sayang? - Ya.
Impianku menjadi nyata.
Aku ingin menebus semuanya.
Aku siap. Aku sudah siap sejak lama.
Lama sekali.
Aku tak bisa berhenti menatapmu.
Aku ingin memuaskan mataku setelah selama ini tak melihatmu.
Aku tidak… Aku tak pernah, meskipun satu hari saja…
Ingin berpisah denganmu.
Maafkan aku.
JALAN AL SEEF
Danya dan aku siap membuka bisnis baru kami, Besties Café.
Banyak yang harus dikerjakan, jangan buang waktu.
Hal yang paling utama adalah lokasi.
Akhirnya aku dapat tempat di salah satu lokasi penting
yang akan kami pilih untuk Besties Café.
- Dubai sangat indah. - Lihatlah tempat ini.
- Ini tempatnya. Ya. - Ini?
Kelebihannya, kita dapat tempat di sudut
dan ini di lorong utama,
lalu itu halte bus, tempat turis turun setiap hari.
- Luar biasa. - Ya.
Setiap mulai bisnis baru agar sukses, kuucapkan…
"Dengan nama Tuhan", lalu masuk dengan kaki kanan.
Inilah dia.
- Cantiknya. Aku sangat suka. - Astaga, debunya.
Banyak orang lewat ingin singgah dan kita belum bukan
- Halo, Pelanggan. - Hai.
Masuk. Kami segera buka. Ini Besties Café.
Astaga. Aku sangat menyukai lokasi ini.
Banyak orang tak percaya kami bisa bekerja sama.
Kami kerja ekstra keras untuk buktikan mereka salah.
Aku berpikir mengundang Zeina makan siang. Sekarang dia sudah menjadi temanku.
Ayolah.
Berbaik hatilah kepadaku.
Apa? Aku serius.
Kalian bertengkar setahun, kini "temanku"?
Begitulah kami tahun ini. Kami coba menjadi lebih baik.
Danya sudah berpengalaman.
Dia ingin ketenangan. Aku tak menyalahkannya.
Jika dia ajak Zeina, aku tak keberatan. Sebaliknya.
Namun, aku tak mau.
Kau undang Safa, aku ajak Zeina. Lihat apa mereka datang.
Menyenangkan bisa bersama, meskipun kita tak akur.
Apa kau tak merasa mereka akan menatap kita sinis?
- Ya, tetapi… - Aku merasa mereka iri hati.
Namun, kami akur sekarang.
Santailah,
tetapi jika ular berganti kulit, dia hanya akan menjadi lebih besar.
Berhati-hatilah.
KEDIAMAN FAHAD DAN SAFA
Aku bangun pagi dan merasa bersyukur atas para putriku.
Aku sangat bahagia kami saling memiliki. Aku senang sekali.
- Sebanyak apa kau mencintai Ayana? - Seratus ribu.
Seratus ribu?
Zeina singgah.
- Ini chai karak untukmu. - Chai karak untukku?
Ini cokelat panas untuk Bibi Zeina.
- Bibi Zeina dapat cokelat panas? - Ya.
- Halo. - Hai, Sayang.
- Apa kabar? - Selamat datang, Bibi Zeina.
- Halo. Apa kabar? - Kau mau apa?
- Kau dengar suaraku? - Kenapa suaramu?
Entahlah. Sering kumat.
- Sayang, itu gila. - Ada yang iri.
Itu pasti akibat ada yang iri. Ambilkan jahe untuk Bibi Zeina.
Omong-omong, di mana Fahad?
Entahlah. Aku ingin cek, tetapi aplikasinya tak ada.
Kuhapus aplikasi pelacak itu.
Aku tak mau terobsesi lagi.
Aku tak mau Fahad berpikir aku terobsesi dengannya.
Seharusnya dia yang terobsesi, bukan sebaliknya.
Aku harus meneleponnya terus. Ini makin gila.
Bagaimana aku tahu di mana suamiku?
Aku harus seperti orang normal dan meneleponnya. Tidak mau.
Sayang, aku harus bagaimana agar Fahad izinkan bedah?
Dia akan menentang apa pun yang tak alami.
Dia merasa aku terlihat berbeda.
Aku dan Zeina perlu mendiskusikan
cara buat Fahad setuju untuk dapat penampilan baruku.
Sulit dipercaya dia mau bertemu dokternya.
- Dia bersedia? - Ya. Kau ikut kami.
Aku khawatir dia menolak dan aku terlalu lelah.
- Kau ingin mengencangkan kulit, 'kan? - Ya, tetapi dia paranoid.
Bilang saja perbaiki bekas luka sesarmu.
Kuberi tahu?
Kau bisa angkat sisa kulitnya.
- Boleh kukatakan ini? - Ya.
Kalau tak tahu, tak ada masalah.
Terserah Safa apa dia akan bohong. Aku cuma beri ide.
Terserah sikapnya kepada suaminya.
Apa ini?
Apa itu?
"Ajak sahabatmu dan bergabunglah
di lokasi menarik dari Besties Café."
- Kau dapat undangan? - Kau tahu nomor ini?
Itu Danya.
Aku tak menduga pesan ini.
Itu tanda dia tulus
dan benar-benar ingin memperbaiki semua.
Ebraheem mengundangku. Entah aku bagaimana.
Kau akan balas undangannya?
Jika ini hanya acara Danya, mungkin aku akan datang.
Namun, mereka berdua?
Itu agak aneh.
Kejadian dengan Ebraheem terakhir kali tak menyenangkan,
tetapi permintaan maaf Danya tak terduga.
Coba lihat apa aku harus ke peresmian Besties Café atau tidak.
Brianna dan aku akan memiliki anak.
Kami tak sabar beri tahu Ibu dan Ayah.
Aku mengajak mereka hari ini
untuk merobohkan dinding pertama rumah baru kami dengan resmi.
Mereka tak tahu apa yang kami rencanakan.
Kami punya ide.
Kami akan menuliskan pesan di salah satu dinding
yang akan kami robohkan dengan palu godam,
"Kami akan punya anak."
KAMI AKAN PUNYA ANAK
Untuk awal baru. Mari mulai merobohkan.
Aku belum pernah lakukan ini. Ini dia.
Baiklah.
Jantungku berdegup kencang. Aku gugup.
Luar biasa.
Astaga!
Yang benar. Benarkah?
- Astaga. - Kalian pasti bohong.
Kami akan punya bayi!
- Apa? - Kau lihat, Ayah?
- Astaga. - Kau ada di mana?
Astaga. Yang benar?
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Astaga.
Aku sangat diberkati dan bahagia sebagai ibu.
Astaga.
- Apa itu bagus? - Astaga, Sayang.
- Aku sayang kau. - Astaga.
Aku menyayangimu. Kemarilah.
GEORGE FAHD AYAH KRIS FADE
Sangat bahagia.
Kami ingin anak-anak kami…
sehat dan bahagia.
Astaga.
Kejutan terbesar untuk kami.
Satu, dua… Satu lagi.
Aku diberkati. Kami akan memiliki bayi.
Cinta dan energi positif yang akan kuterima
saat bayi ini lahir akan luar biasa.
Masa bahagia akan datang.
Ingin penampilan baru.
Namun, Fahad tak tertarik aku melakukan bedah.
Jadi, setelah mencoba berulang kali, Fahad setuju bertemu dokter,
itu suatu langkah.
- Hai. - Hai, Bu Safa.
- Apa kabar? - Baik.
Aku ada janji dengan dr. Kotti.
Hari ini Zeina ikut denganku ke dokter
untuk membujuk Fahad menyetujui penampilan baruku.
BEDAH PLASTIK
Jadi, Dokter, aku ingin dibedah plastik.
Aku punya dua anak, tetapi kau tahu apa yang terjadi…
Safa terus bicara bahasa Arab dan aku tak mengerti. Apa-apaan ini?
Suamiku tak setuju dengan ini.
- Aku ingin melakukan bedah ini. - Kau mengerti?
Sejak setelah anak pertamaku.
Jadi, kuajak untuk meyakinkannya.
Fahad bicara berbahasa Hindi dengan temannya, aku tak keberatan.
Giliranku. Aku ingin bicara soalmu.
Jika keberatan, belajarlah bahasa Arab.
Mungkin kau bisa jelaskan soal penampilan baru.
Jadi, tujuannya mengerjakan beberapa bagian tubuh
untuk mengembalikan…
Tubuhku dahulu. Aku tak mau tubuhku berubah.
Tubuh yang sama.
Aku ingin yang sangat alami.
Aku bukan ingin menjadi orang lain.
Aku akan menjadi versi terbaik diriku.
Sungguh akan mengubah hidupmu.
Itu alasan kami menerimanya sebagai ahli bedah.
Kurasa dia sudah sempurna.
Aku tak percaya prosedur kosmetik ini.
Sangat berisiko.
Saat menyayangi seseorang, kita tak ingin mereka lakukan sesuatu
yang berisiko.
Baiklah, ayo periksa. Aku panggil perawatku.
Itu hal kecil yang sangat membantunya.
Bukan seperti mengambil darah.
Jika sesederhana mengambil darah, lakukan sekarang.
- Ya, tetapi mungkin… - Bukan.
Ini tugasmu.
Dengan izin Tuhan, jika kita punya anak lagi,
apa kita akan melalui proses ini lagi?
Apa maksudmu? Kita sepakat ini anak terakhir.
Kau sendiri yang memutuskan untuk keluarga? Ayolah.
Fahad pikir aku mesin pembuat bayi.
Jika aku punya sepuluh, dia tetap. "Lagi."
Dia tak bisa… Tak bisa dihentikan.
Dia ingin tim sepak bola.
Apa dia serius ingin punya anak lagi?
Apa yang dia pikirkan?
Selesaikan masalahmu satu per satu.
- Namun, dia keras kepala. - Maaf?
Aku harus sepakat dengannya
dan dia tak mendengarkanku. Tak mau.
- Astaga. Dia keras kepala. - Sudah kukatakan.
Aku ingin keputusan.
Apa? Kau ingin jawaban sekarang?
- Ya. - Saat ini juga?
- Ya. - Baiklah. Senang jumpa denganmu.
- Sama-sama. - Kau mau ke mana?
Aku tunggu di luar. Jaga dirimu.
Aku tak suka disudutkan.
Saat Safa katakan harus saat ini…
Beri aku waktu.
Biar aku pikirkan informasi yang baru kuterima ini.
WASTU SIMA VED
Hari ini aku mengadakan pesta
dengan teman dan mentorku, Sima Ved.
Pendiri dan kepala Apparel Group,
salah satu perusahaan terbesar di Timur Tengah dan Asia.
Aku wanita India yang besar di Dubai, menikah, dan memulai bisnisku.
Aku menjual emas yang aku dapat di pernikahanku.
Itu modalku.
Kami terus membangun
dan kini kami perusahaan bernilai jutaan dolar.
Mona dan aku sama-sama ingin
dikenal dalam dunia ini karena membantu wanita lain.
Kami mengundang juri kami, Tara Lalvani,
TARA LALVANI PENGUSAHA
Dia pebisnis wanita yang hebat.
Tujuan dari pesta presentasi ini untuk membantu
para wanita mempresentasikan bisnisnya.
Rasanya baru kemarin aku di posisi mereka,
bermimpi, memiliki visi apa yang ingin kuciptakan,
dan tak punya sumber daya untuk mewujudkannya.
Kami mengundang semua temanku hari ini
untuk berbagi cerita dengan kontestan kami.
Kadang suatu kalimat yang seseorang katakan
bisa mengubah hidup kita selamanya.
Menurutku inisiatif ini sangat menginspirasi
karena saat sukses, sulit mengingat yang lain.
Itu menunjukkan dia baik hati.
Hei, Diva Dee.
- Hai. - Hai.
- Apa kabar? - Kau keren.
Hai.
Ini pertama kalinya aku bertemu Zeina
setelah peragaan busana LO.
Resolusi itu rasanya luar biasa.
Ada satu masalah lagi, yaitu aku dan Safa.
Sayang sekali karena aku tak pernah menyakiti Safa secara pribadi,
sehingga dia membenciku.
Danya menghindariku.
Bagiku, aku akan tetap baik kepada semua.
Aku hanya ingin melupakan.
Aku tak ingin meneruskan ini.
Hari ini penting bagi kami semua yang ada hadir.
Para Juri, ada banyak kontestan yang antusias hari ini,
serta kisah yang indah.
Aku pernah duduk di barisan depan, menunggu giliran untuk presentasi.
- Aku berhasil menggalang dana. - Aku punya satu tujuan, "Menjadi besar."
Kupikir, "Entah bagaimana, tetapi aku akan terkenal."
Sebagai ibu, kata orang,
"Kenapa kau berbisnis? Fokus saja kepada anak-anakmu."
Itu tak menghentikanmu untuk meraih impianmu.
Aku terus bergerak
karena aku tahu tak ada yang bisa mengambil gairah itu.
Kurasakan kebebasan finansial itu
memberiku kekuatan untuk ada dalam pernikahan ini
dan sebagai ibu karena aku punya kekuatan.
Kini saatnya para kontestan mempresentasikan bisnisnya.
Kami akan beri sekotak pakaian berdasarkan keinginanmu,
yang mungkin kau suka.
Simpan pakaian yang kau mau, sisanya dikembalikan.
Hoopla adalah aplikasi kesehatan jiwa untuk anak dan orang tua.
Aku bekerja dalam perawatan wajah.
Aku menggunakan teknik dan produk Korea yang organik.
Pupilar adalah menemukan kembali.
Kami menghubungkan pemuda dengan industri melalui tantangan berdasarkan peran.
Kami dengar presentasi secara keseluruhan. Kini saatnya umumkan pemenangnya.
Hoopla, selamat atas hadiah utamanya.
Kini pesta presentasi usai,
saatnya berdandan dan segarkan diri, bersiap untuk pesta malam ini.
Sima mengadakan pesta luar biasa untuk awal baru kemandirianku.
Rumah ini luar biasa.
Rumah paling indah dan luar biasa di Dubai.
Aku ajak Mo bergabung
karena aku ingin memperkenalkannya ke grup
dan mengobrol.
Aku ingin menunjukkan duniaku. Ini duniaku.
Aku ingin dia datang dan mengalaminya.
- Hai. - Halo.
Astaga. Apa yang dia kenakan?
- Apa kabar? - Kau menawan.
- Terima kasih. - Kau sangat glamor.
Akhirnya dia memuji.
Aku ingin bertanya kepadanya.
Aku ingin tahu kau sudah melupakan mantanmu?
Belum sepenuhnya.
Tidak, karena aku menyukaimu sebagai teman,
kurasa aku akan tetap mengobrol dan bertemu denganmu.
Aku tak ingin berurusan dengan beban masa lalu…
Saat kau mengeluh dan kesal,
tersakiti oleh orang lain, semua kembali lagi.
Jika kau masih mencintai mantanmu, tak baik kita bertemu.
Sedang kuperbaiki. Semua terkendali.
- Kau ingin tetap bertemuku? - Ya.
Farhana asyik. Dia baik dan asyik.
Energinya bagus. Banyak hal baik darinya.
Entahlah. Kadang kau sangat dingin.
Bagiku, pria harus membuatku nyaman,
memujiku, memperhatikanku, beri perhatian.
- Banyak perhatian. - Kau cantik.
Aku tahu, tetapi itu tak cukup. Aku katakan yang harus kukatakan.
- Kau sangat menawan. - Terima kasih.
Pujian apa lagi yang kukatakan?
Aku tak mau menjatuhkannya
karena dia sedang mengalami patah hati.
Kukira itu tak adil. Jadi, kupikir, "Baiklah."
Kau dan aku, kita mengenal satu sama lain.
Berapa lama kita saling kenal?
Lima belas tahun. Kau ke tanding kickboxing-ku.
Berapa lama kalian berkencan?
- Lima atau enam kali. - Ya.
- Resmikan. Ayo. - Astaga. Ayolah.
- Sudah lima atau enam kali? - Masih mengenal.
Boleh aku bertanya? Aku kenal kalian. Ada potensi?
- Mungkin. - Ada potensi?
- Mungkin. - Selalu ada potensi.
Dia ini.
Farhana dan Mo,
ini pertama kalinya aku berada di antara mereka.
Aku bisa merasakan Farhana tertarik.
Kalau Mo, dia khawatir.
Dia rasakan tanggung jawab besar.
- Hai. Senang jumpa denganmu. - Apa kabar?
- Akhirnya kau bertemu Mo. - Ya. Kau sering disebut.
- Semoga hal baik. - Kau perlakukan Farhana dengan baik?
- Semuanya dengan baik. - Bagus. Itu paling penting.
Kuperlakukan dengan baik.
Mo, menurutku dia baik, tetapi aku tak yakin mereka cocok.
Selamat malam, Semua. Terima kasih sudah datang.
Keluarga, teman, dan pendukung Mona.
Sejujurnya, suatu kehormatan dan keistimewaan bisa merayakan Mona.
Aku gugup. Aku tak biasa gugup.
Pertama kalinya aku berbisnis sendiri.
Belum pernah kulakukan. Aku biasanya selalu bergantung.
Kini aku mencoba mandiri dan mengejar impianku.
Aku hanya ingin ucapkan terima kasih kepada ayahku…
karena menjadi panutanku dan mendukungku sejak hari pertama.
Aku sangat menyayangi Mona
dan ingin ada di sisinya untuk membantu,
terutama di kantor baru.
Semoga dia sangat sukses.
- Aku bangga. - Terima kasih.
- Aku yakin kau pasti hebat. - Terima kasih.
Kami menjadi pendukung terbesarmu.
Terima kasih. Aku mencintaimu.
Ayo berpesta.
Hai, Zeina.
Aku undang Zeina ke Besties Café.
Aku hanya ingin tahu apa dia datang.
Saatnya aku duduk dan biarkan dia merasa nyaman
agar semua baik-baik saja.
Aku ingin mengundangmu secara pribadi ke peluncuran Besties Café.
Ini bisnismu dengan…
- Ebraheem. - "Sahabat".
Aku tahu kau dan dia masih belum berbaikan,
tetapi denganmu, kita berteman.
Aku ingin membuka tanganku
dan mengundangmu sebagai tamuku.
Sangat berarti jika kau datang.
- Tak yakin? - Dia diam saja.
Dia sangat baik mengundangku secara pribadi.
Aku melihat sisinya yang berbeda
dan untuk pertama kalinya, aku merasa dia lebih tenang.
Tunggu. Safa datang?
Entahlah. Kami belum berbaikan.
Namun, Safa duduk bersama Ebraheem
dan berteman dengannya…
Ebraheem yang membawaku ke kantormu.
Mana mungkin dia dan Ebraheem akur dan bertengkar denganku?
Pada prosesnya, menghina suamiku tak ada hubungannya dengan ini?
Tak ada kaitannya denganku.
Seperti kau tahu, kami buat Besties Café. Aku bekerja keras.
Ini peresmiannya?
Ini seperti… pemberitahuan lokasi,
untuk meminta restu para teman dan keluargaku.
- Aku ingin kau datang. - Aku turut bangga.
- Apa aku harus undang sahabatku? - Harus.
Kau tak ingin berdamai?
Sejujurnya aku tak ada dendam.
Aku tak keberatan ada dia atau suaminya. Mereka ada.
Aku merasa cukup. Saatnya melupakan.
Dia harus berbaikan dengan Zeina
agar kami bisa berteman.
Karena Zeina sahabatku.
Aku ingin kau bicara dan mengundangnya sendiri ke Besties.
Biar Danya yang undang dan aku sambut
karena dia di tempatku, tugasku menyambutnya.
Sayang.
Hari ini Lojain dan aku bersama Ibu mengunjungi dokter.
Kami membuka lembaran baru.
Kami perlu habiskan waktu bersama.
Kini aku harus jadikan prioritas
bagi ibuku untuk menjaga kesehatannya.
Tak apa-apa.
Aku senang mereka menjalin hubungan kembali.
Dia senang putrinya mengurus dia.
Langkah berikutnya setelah ini, memperkenalkan ibuku ke para putriku.
- Hai. - Hai.
Halo.
Hai, Sayang.
Saat bertemu mereka, ada perasaan berbeda sebagai nenek.
Ini para putriku.
- Mereka putriku. - Ya.
- Kau senang bertemu ibuku? - Akhirnya.
- Ya. - Ya?
- Apa kabar kalian? - Kami baik.
Saat melihat mereka bersama…
lidahku kelu, tak bisa jelaskan perasaanku.
Campur aduk semuanya.
Lihat wajah cantikmu itu. Lucunya wajahmu.
Kuharap tak berpisah dengan mereka lagi, baik dengan LJ maupun para putrinya.
Aku tak ingin meninggalkan mereka.
Kalian mau makan sementara aku dan ibuku bicara sebentar?
Baiklah.
Aku ingin menatap dan mengurusmu seakan kau masih kecil.
Aku kehilanganmu saat masih kecil.
Aku sangat menderita tanpamu.
Itu bukan pilihanku, Lulu.
Aku masih bersalah karena tak membesarkan dia.
Rasa ini tak akan hilang.
- Sulit bagiku. - Aku tahu.
Aku ingin dia maafkan dirinya Aku maafkan dia.
Apa pun yang terjadi, siapa pun yang bersalah, aku maafkan.
Bagiku, aku akan lupakan masa lalu.
Aku tak mau bicarakan masa lalu.
Yang penting kini kau ada di sini
dan kita akan memperkuat hubungan ini.
Ya.
Kedatangannya bagus bagi kami berdua.
Langkah kedua kami yaitu perbaiki hubungan,
jadikan lebih kuat, dan memulai dari awal.
Ibu, aku ingin bercerita. Aku bertemu seseorang.
Hubungan jarak jauh. Sudah cukup lama kami berhubungan.
Namun, maju mundur karena dia tak tinggal di sini. Rumahnya tak di sini.
- Kapan kalian menikah? - Kami tak akan menikah.
- Kalian tak… - Tidak.
Aku tak ingin terburu-buru menikah, ini bukan prioritas.
Pernikahan langkah besar.
Aku turut senang.
Aku senang kau bertemu seseorang untuk di sampingmu.
- Mungkin kalian akan segera berjumpa. - Semoga.
Aku senang bisa berbagi dengan ibuku soal situasi hidupku.
Semoga ini awal dari hal yang indah.
Hari ini pembukaan Besties Cafe.
Ini hanya ide, semoga menjadi kenyataan.
Aku sangat antusias.
Aku tak sabar menunjukkan teman dan keluarga
apa yang kami kerjakan.
Kocok.
Kami undang teman dekat dan sahabat
dan semoga semua bisa datang,
Mona dan Lojain Omran harus kerja.
Kami akan tampilkan Al Seef yang baru.
Meskipun awalnya aku kurang setuju
dan ada alasan tersendiri,
tetapi aku hadir karena mereka wujudkan,
sebagai teman dan suami,
aku harus dukung dan mendoakan mereka.
- Halo. - Halo.
Ini Umm Kulthum.
- Halo, Sahabat. - Halo.
Hai.
- Di mana aku duduk? - Dengan Bliss.
- Duduk denganku. - Bliss sahabatku hari ini?
Kami sahabat paruh waktu.
Selamat.
- Dia tak tahu? - Selamat.
Salem, kau bagian dari perjalanan ini.
Kau menentangnya, tetapi terwujud.
Jika aku memicu ini, aku senang.
Benar.
Untungnya mereka anggap pendapatku serius
dan bekerja keras membuktikan semua pembicaraan
dan kekhawatiranku salah.
Jadi, tugasku hari ini untuk bersama mereka
dan mendukung mereka apa pun pendapatku.
Kami sepakat tanggung jawab harus dibagi di antara mereka.
- Begini, Salem… - Ya.
…aku tak ada hubungannya dengan ini.
Kau yakin? Aku akan ingatkan…
Aku memakai warna putih hari ini…
- Aku… - Damai?
Diriku tenang hari ini.
Bagus. Selama kita tenang.
Meskipun Bliss awalnya tak mendukung Besties Café,
dia salah satu orang yang mendukung kami.
Intinya, dia pasangan hidupku
dan akan mendukungku.
Hari ini, Fahad dan aku memutuskan datang ke Besties Café.
Saatnya untuk melupakan.
Kami bisa menjadi grup lebih baik jika saling mendukung.
Aku memutuskan pergi ke Besties Café demi Danya,
meskipun ada Ebraheem.
Dia bertanggung jawab untuk sopan.
Secara pribadi, aku akan sopan seperti biasa.
- Keren, bukan? - Aku suka.
- Hai. - Halo.
- Hai. - Hai.
- Sukses. - Terima kasih.
Maaf. Suaraku serak.
- Hai. - Apa kabar?
- Maaf. - Bagaimana bayimu?
Baik, terima kasih. Syukurlah.
Ya, dia senang.
- Apa kabar? - Baik.
Masih ada masalah tak terselesaikan antara aku dan Safa.
Sudah kuperjelas beberapa kali aku ingin damai.
Kuharap bisa dilupakan.
- Selamat. - Terima kasih.
- Hai. Terima kasih. - Hei.
Entah apa aku harus datang karena tak tahu perasaanmu,
tetapi sebentar lagi Ramadan, kau dan aku…
mungkin kita banyak persamaan, jadi…
Aku ingin bicara karena tak ingin kau merasa
ada yang memengaruhi perasaanku.
Kondisiku tak terlalu baik,
entah kau mau terima atau tidak,
tetapi kondisiku kurang baik saat itu.
- Itu saja. - Aku pernah begitu setelah melahirkan.
Aku tahu…
Tanya Fahad. Dia beri tahu soal hormonku.
Itu sulit, tak mudah. Aku mengerti.
Kuhargai kau datang dan bicara kepadaku.
Cukup.
Ramadan hampir tiba.
Bulan itu soal kedamaian, maaf, dan cinta.
Kita akur?
Terima kasih, Sayang.
Sahabatku bersahabat di Besties Café.
Ini bagus, melihat kalian bersama.
Aku tak menyangka dia datang meminta maaf
atas perbuatannya dan beri penjelasan.
Dia seorang ibu. Dia alami hal yang berat.
Punya bayi baru lahir.
Aku mengerti dan menerima maafnya.
Terima kasih sudah datang. Ini sangat berarti bagiku.
- Aku hargai. - Baik sekali kalian datang.
Semoga tahun ini penuh kedamaian, sahabat, semua akur.
- Bicara kepadanya. - Sudah.
Kupikir, "Ebraheem, kau harus pastikan tunjukkan kepada Zeina
rasa hormat dan menyambutnya karena di tempatku."
Aku ingin merencanakan masa depan.
Jika kau setuju dengan masa depan dan apa pun yang kami lakukan,
silakan.
Jika tidak pun, silakan.
Aku membuka diri pertama kalinya
karena aku bisa menyampaikan yang ada di benakku.
Aku tak ingin bahas topik ini lagi
dan mengulanginya. Cukup.
Lupakan dan lanjut.
Jika waktu bisa kembali, apa kau akan katakan apa yang kau katakan kepadaku?
Jika bisa kembali, aku tak akan ke kantormu.
- Jadi, Ebraheem dan Zeina berdamai atau… - Entahlah, sepertinya begitu.
Aku sudah tak mengerti.
Apa yang mereka bicarakan? Sungguh. Aku penasaran.
- Bersalaman. - Terima kasih.
Nada suaranya tenang. Dia sudah melatihnya.
Lagi pula, ini ketiga kalinya dia mencoba bicara denganku.
Marwan sedikit… Dia sedikit kesal denganmu.
- Karena kita… - Pendamai kesal?
Ya, dia kesal.
Kau pendamai, seharusnya membuat kami senang.
Aku tak mau ada yang kesal.
Pembicaraan kita buruk, saat itu di acara LJ.
Aku merasa seperti siswi SMA lagi,
kurasa itu menjijikkan.
Maaf atas apa yang kukatakan kepadamu… Seharusnya tak begitu.
Ini ajaib.
Aku tak menyangka mendengar Safa berkata, "Maaf." Apa?
Aku ingin pelukan. Maafkan aku. Maaf kau menjadi kesal.
Kau baik sekali, Safa.
Mari kita berpikiran positif.
Dengan dia berani dan bersedia
untuk minta maaf, aku akan menerimanya.
Aku hargai, Safa.
- Kita semua sahabat di Besties Café. - Besties Café!
Apa yang terjadi?
Ayo berfoto bersama.
Dengan Polaroid, kita simpan di cermin Besties.
Kita akan berfoto dengan semua hari ini.
Sebagai bagian dari parfum yang kami luncurkan tahun ini,
hari ini ada pemotretan untuk koleksi parfum
yang aku dan Hassan kembangkan.
- Cut. - Kau bagus.
Menyenangkan memakai gaun pernikahan lagi dengan Hassan
dan aku ada kenangan lagi untuk anak-anak kami di masa depan.
- Kemarilah, Pengantinku. - Terima kasih, Pengantin Priaku.
Menurutku, Mona itu pengantin yang tercantik di dunia.
Aku sangat antusias untuk produk pertama kita.
- Ya. - Bagai anak pertama kita.
Bicara soal anak…
Kau sudah pikirkan pembicaraan kita?
Kami menghindari topik ini sejak pembicaraan terakhir.
Kurasa waktunya menyamakan pemikiran
dan pastikan kami selaras.
Stres karena pekerjaan belakangan ini.
Kita sepikiran tahun ini, berencana punya anak.
- Coba? - Coba, ya.
Akhir tahun?
Ya. Mungkin bisa dipercepat sedikit…
- Kapan? - Dua bulan lagi.
- Dua bulan bagaikan esok. - Ya.
Astaga.
Kukira enam bulan?
Kurasa kita bisa ambil jalan tengah, tiga atau empat bulan lagi.
Itu benar-benar pas, tepat di tengah.
Baiklah, empat bulan lagi, kita coba.
Aku akan kirim undangan di kalender. Dia harus buat itu romantis.
Mona menghubungiku setelah kukatakan tak pernah pakai gaun putih
dalam pernikahanku.
Aku senang pakai putih seperti pengantin.
Aku hargai Mona memberiku kesempatan ini.
Itu sebabnya aku sama sekali tak ragu.
Astaga.
- Halo. - Ratuku.
- Sayang. - Astaga. Lihat.
- Tuhan berkati. - Tuhan berkati.
Lihat dirimu.
Pengantinku!
- Kita pengantin. - Duo pengantin.
LO sangat menyenangkan.
Dia cantik luar dalam dan terlihat seperti ratu,
aku sangat senang melihatnya memakai gaun putih.
Tak bisa berkata-kata melihatmu memakai ini.
Itu sebabnya aku selalu menasihati temanku,
"Jika menikah, jangan kompromi soal gaun pernikahan."
- Itu wajib. - Benar.
Aku menyesal tak memakai gaun putih sejak awal.
Karena sejak awal tak pakai, aku malu memakainya kemudian.
Pakai dan jangan khawatirkan pendapat orang lain
karena apa pun itu, orang tetap bicara.
Lakukan yang membuatmu senang.
Omong-omong, karena Ramadan mulai besok,
pada pekan pertama, aku adakan sahur tahunan seperti biasa.
- Ya. - Jadi…
Aku ingin mengundangmu dan Hassan… Ajak temanmu.
- Aku datang. - Atas izin Tuhan.
Aku antusias untuk sahur. Tentunya.
- Itu pasti luar biasa. - Sayang.
Kami akan memasuki bulan terbaik dalam setahun,
yaitu bulan Ramadan.
Ramadan, bulan penuh berkah, sangat berarti
secara religius dan spiritual.
Bulan penuh maaf dan ampunan.
Seperti tradisi tahunanku,
aku adakan sahur bersama dan undang semua.
RAMADAN SATUKAN KITA DENGAN LO
Malam ini kami akan ke sahur LO dan aku sangat antusias bertemu semua,
memulai awal Ramadan yang indah.
Entah bagaimana masa depanku dan Mo.
Jika sesuatu terjadi, terjadilah. Jika tidak, kami berteman.
LO mengundang kami untuk sahur, aku mengajak ibuku
karena istriku di Abu Dhabi.
- Sangat bagus. - Indah.
- Selamat Ramadan. - Terima kasih. Hai.
Hari ini aku akan sahur dengan ibuku.
Akhirnya teman-temanku bertemu ibuku.
- Halo, Semua. - Hai.
Perkenalkan ibuku.
- Ini ibuku. - Astaga.
Aku tahu kalian ingin bertemu dia.
Saat pertama kali datang dengan ibuku, semua terkejut.
Namun, reaksi mereka luar biasa.
- Senang bertemu kau, Bibi. - Sama-sama.
Kini aku tahu asal kecantikan LJ.
Terima kasih. Tidak.
Mereka terkejut.
Tidak percaya. Sangat menerima.
Selamat beribadah di bulan suci ini.
Selamat Idul Fitri dan semoga kalian
dan keluarga sehat, bahagia, makmur, dan sejahtera.
Selamat Danya dan Ebraheem atas peresmiannya.
Aku juga dengar berita baik.
Terima kasih.
Semua sudah berbaikan, ya?
- Ya. - Ya.
Kita semua manusia dan berbuat salah, tetapi kita harus saling memaafkan.
Kami ingin berbagi kabar kehamilan dengan semua.
Kita beri tahu?
- Kurasa aku tahu. - Beri tahu.
Aku hamil.
Kejutan seakan terus berdatangan.
- Turut bahagia. - Terima kasih.
Aku sangat bangga kepada istri cantikku
dan perjalanan yang dia lalui tahun lalu
karena itu tak mudah.
Kita bicara soal hadiah mengejan nanti.
- Jangan mulai. - Ya.
Jangan mulai.
Hebat.
Kemarilah.
Aku benci saat bertengkar dengan Fahad. Dia orang terpenting bagiku.
Aku harus bicara dengannya dan berbaikan.
Aku tak mau bertengkar karena soal yang sama.
Aku ingin kau memahamiku.
- Apa yang kita bicarakan? - Aku ingin bedah.
Aku bicara dengan teman-temanku.
Ada risikonya. Itu sebabnya aku takut.
- Tak semudah… - Bisa kita cari tahu?
Sudah. Aku menelepon. Cari tahu… Tak ada yang tanpa risiko.
Aku tak memiliki atau mengendalikan apa yang boleh
atau tidak, tetapi aku mencintainya,
jelas, aku tak mau ambil risiko apa pun meskipun hanya satu persen.
Semua ini sangat serius.
Jika sesuatu terjadi kepadamu,
aku harus besarkan dua putriku sendiri?
Jika ada sesuatu dan aku mati,
aku akan menjadi hantu dan tak akan izinkan kau menikah lagi
jika ini ancamanmu kepadaku. Ya?
Baiklah.
Aku belum memutuskan,
tetapi jangan memaksa dan berkata semua harus sekarang.
Aku tak akan lakukan apa pun tanpa izinmu.
- Kita sepakat saja… - Kita lakukan perlahan.
Kurasa Fahad rasional. Dia logis.
Dia butuh mencari tahu untuk memutuskan.
Itu caranya.
Ada hal lain yang ingin kukatakan.
Apa lagi?
- Aku mau ikut ke India. - Sungguh?
Aku dan anak-anak ikut setiap kau pergi,
kapan pun kau butuh kami.
Aku tak bisa bayangkan hidupku tanpamu.
Terima kasih.
Aku benci kau pergi, jadi aku ada di kepalamu.
Terima kasih.
Kurasa Safa mau bepergian sekarang.
Dia ingin anak-anak bersama ayahnya,
dia tahu aku sayang anak-anak.
Itu awal yang bagus.
Aku bersedia bolak-balik ke India
bersama kedua putriku karena aku mencintainya.
Keluargaku yang utama.
Itu tergantung pada tawaran dan dukungan mereka kepadamu.
Tentu saja.
Aku pernah dengar itu.
- Tunggu. Itu Hasnain? - Tak mungkin.
- Siapa pria ini? Siapa? - LJ.
Hasnain datang dengan sangat serius,
berjalan masuk ke sahur, lalu memegang tanganku.
Itu kekasihnya.
Tiba-tiba… Entahlah. Entah dari mana, sesuatu terjadi.
Kejutan menyenangkan.
Aku ingin mengejutkan Loujain.
Dia sangat cantik. Seperti…
HASNAIN LEHRI KEKASIH LJ
Aku dengar banyak hal, cinta tanpa pamrih.
Hari ini aku mengalaminya. Cinta tanpa pamrih.
Tak kuduga kebahagiaanmu menjadi kebahagiaanku.
Sangat emosional yang dia ucapkan.
Lalu aku pikir, "Kenapa ini terjadi sekarang?"
Setiap pagi aku ingin bangun dan melihatmu dalam hidupku.
Aku tak menyangka seseorang bisa sepenting ini dalam hidup.
Aku tak menyangka bisa merasakan detak jantungmu.
Aku ingin menjadi ayah dan suami.
Selamanya, ingin kuemban tanggung jawab ini,
dan bersinar, membuatmu bahagia,
menjadi yang kau andalkan, aku mencintaimu.
Ini langkah besar untukku. Sangat besar.
Aku tak menduga akan ambil langkah ini.
Loujain…
kau mau menikahiku?
Jawab ya.
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti