- Meu Deus. - Sultana.
Finalmente. Não acredito. Depois de um ano?
Não acredito.
Oi.
Minha querida amiga.
Finalmente nos encontramos.
Finalmente, após um ano, conheci a mãe da LJ.
- Querida amiga. - Querida.
Bem-vinda a Dubai.
Quando a Lojain Omran abriu a porta, a abracei com força.
Nós mal nos conhecemos, mas eu a adoro.
- Tudo bem? - Tudo. Como foi a viagem?
Nossa.
Graças a Deus foi boa.
Fiquei um ano pensando se você viria.
Faz um ano que quero trazer a mãe dela dos EUA pra Dubai,
e finalmente pude ver o rosto dela.
Não consegui mais esperar.
Meu coração queria estar aqui.
Então, eu finalmente consegui vir.
Graças a Deus, após tantos anos, estou em Dubai.
Não sei se conseguirei ver minha filha.
Vim atrás dela.
Não tem sido fácil pra LJ. Ela precisa da mãe.
Foi uma situação difícil. Eu não fiz isso porque planejei…
- Eu sei. - …deixar minha filha.
Quando olho pro passado, penso:
"Nunca me imaginei separada dos meus filhos."
- Que idade tinha quando os deixou? - Não.
Eles foram tirados de mim.
Eu me casei aos 16 anos.
Não tinha maturidade.
Eu estava grávida da LJ
quando meu marido decidiu se mudar pros EUA.
Foi aí que o problema começou.
Eu era ingênua.
Eu queria me separar, mas não queria deixar as crianças.
Não que eu seja um anjo.
Não desci do Céu nem sou essa pessoa perfeita.
Não sou. Mas, ao mesmo tempo, eu era nova.
Sim.
Em um certo momento, parecia que ela falava de mim.
Era como se me descrevesse.
Nós nos divorciamos, e tiraram nossos filhos de nós.
Eu me identifico porque também vivi isso.
Ninguém consegue te entender tanto quanto eu.
Vocês só precisam conversar.
Se eu puder ajudar mãe e filha a se reverem,
ou mãe e filho, por que não?
A vida é muito curta.
Ela nem sabe que convidei a LJ pra vir aqui hoje.
A LJ perguntou se era uma ocasião especial,
e falei que queria apresentá-la aos meus pais.
Nem imagino como vai ser quando se virem.
DUBAI OSTENTAÇÃO
CASA DA LOJAIN OMRAN
Quando a campainha tocou, corri pra porta,
de tão empolgada.
- Oi. - Olá.
- Saudade. - Tudo bem?
Saudade.
Meu coração acelerou mais ainda.
Ela não sabe o que a espera.
Tá.
Tem outra coisa pra celebrar.
Meu Deus.
Sério?
- Sim. - Meu Deus. Você veio.
Não sei o que dizer.
Oi.
Meu Deus.
Fiquei tão chocada.
Era a última pessoa que eu esperava ver.
Eu… Nem sei explicar.
Nem acreditei que abracei minha filha.
Eu a sinto.
Sinto o corpo dela perto do meu.
- Você é tão linda. - Você que é.
Agora sabe a quem puxou?
Você é tão linda.
Fiquei tão feliz. Sinto que fiz algo grande.
O que ninguém pôde fazer por mim.
Ano passado, nessa mesma época,
eu falei: "Espero que possamos estar juntas ano que vem."
- E eu falei que iríamos. Lembra? - Sim.
Meu bebê.
Ano passado, no Dia das Mães, pedi pra ela vir.
Mandei uma mensagem. E agora ela está aqui, ao meu lado.
Venha com a gente.
Eu precisava desse abraço. Queria muito estar nos braços dela.
Queria senti-la e vê-la.
Tipo, nossa. É minha mãe mesmo.
Foi lindo vê-la.
Que bom que você veio.
É o que importa: você estar aqui, e a gente…
virar a página.
Quero relembrar toda a minha infância.
- Faz café da manhã pra mim? - Claro.
- E veja minhas filhas. - O que quiser.
Estou ansiosa pra vê-las. Desde que você me aceite na sua vida.
Claro que aceito, mamãe.
- Sério, amor? - Sim.
É meu sonho que se realizou.
Quero compensar todos esses anos.
Estou pronta. Há muito tempo já.
Há muito tempo.
Não consigo parar de te olhar.
Quero encher meu olhos depois de tantos anos sem te ver.
Eu não… Nunca, nem um dia…
Nunca quis ficar longe de você.
Desculpe.
RUA AL SEEF
A Danya e eu estamos prestes a abrir o Café Besties.
Temos muito trabalho, então não podemos perder tempo.
O mais importante é o local.
Finalmente, peguei as chaves para um dos lugares
que vamos escolher pro Café Besties.
- Dubai é tão linda. - Olha que lugar lindo.
- É aqui. - É aqui?
O lado positivo daqui é que temos uma unidade de canto,
e é na rua principal,
perto do ponto dos ônibus de turistas.
- Incrível. - Sim.
Sempre que entro em um novo negócio, eu digo:
"Em nome de Alá", e piso com o pé direito.
- Lindo. Amei. - Nossa, a poeira.
As pessoas querem entrar, e não está aberto.
- Olá, clientes. - Oi.
Entrem. Vamos abrir em breve. É o Café Besties.
Meu Deus. Amei esta localização.
Muita gente não acreditou na nossa parceria.
Precisamos trabalhar em dobro pra nos provar.
Pensei em convidar a Zeina pro lançamento. Somos amigas.
Sério.
Pegue leve comigo.
O quê? É sério.
Brigaram por um ano, e agora são amigas?
É nossa vibe agora. Queremos ser pessoas melhores.
A Danya sofreu muito.
Ela quer paz. Não a culpo por isso.
Se ela quiser chamar a Zeina, beleza.
Mas eu não chamaria.
Você convida a Safa, e eu, a Zeina. Vamos ver se vêm.
Seria legal reunir todo mundo, mesmo com tantas brigas.
Mas elas não vão jogar olho grande na gente?
- Sim, mas… - Acho que elas têm inveja.
Mas estamos bem agora.
Seja legal com ela,
mas a cobra só troca de pele pra virar uma cobra maior.
Cuidado.
CASA DE FAHAD E SAFA
Acordo todo dia grata pelas minhas meninas.
Que bom que elas têm uma à outra, e eu a elas. Nunca fui tão feliz.
- Quanto você ama a Ayana? - Cem mil.
Cem mil.
A Zeina vai passar aqui.
- É chai karak pra você. - Pra mim?
E chocolate quente pra tia Zeina.
- A tia Zeina vai beber chocolate? - Sim.
- Oi. - Oi, amore.
- Tudo bem? - Bem-vinda, tia Zeina.
- Oi. Tudo bem? - O que você quer?
- Ouviu minha voz? - O que houve?
Não sei. Vai e volta.
- Que loucura. - É olho grande.
Com certeza. Pode pegar gengibre pra tia Zeina?
Aliás, cadê o Fahad?
Não sei. Eu checaria, mas apaguei o app.
Decidi apagar o rastreador.
Não quero mais obcecar.
O Fahad não pode pensar que estou obcecada por ele.
É ele que devia estar obcecado por mim.
Tenho que ficar ligando pra ele. É mais psicótico.
Como vou saber onde meu marido está?
Eu teria de agir como alguém normal e ligar. Não vou fazer isso.
Como vamos convencer o Fahad da minha cirurgia?
Ele é contra tudo que acha que não é natural.
Acha que ficarei muito diferente.
A Zeina e eu precisávamos pensar
em como fazer o Fahad concordar com a mummy makeover.
Nem acredito que ele topou ver um médico.
- Ele vai? - Sim. E você vem junto.
Estou preocupada. Acho que ele não vai topar, e eu cansei.
- É só um body lifting, né? - É, mas ele está paranoico.
Diga que é na cicatriz da cesárea.
Será?
E que quer tirar a pele extra.
- Digo só isso? - Sim.
O que os olhos não veem…
Ela decide se quer mentir. Só dei ideias.
Vai da consciência dela o que fazer.
O que é isso?
"Venha com seu BFF
conhecer a localização do Café Besties."
- Recebeu um convite? - Conhece esse número?
É a Danya.
Foi inesperado.
É um sinal de que ela foi verdadeira
e quer mesmo que nossa relação melhore.
O Ebraheem me convidou. Não sei o que vou fazer.
Vai responder?
Se o evento fosse só da Danya, eu pensaria no assunto.
Mas os dois juntos?
É meio estranho.
O que aconteceu com o Ebraheem não foi legal,
mas a Danya me pediu desculpas.
Vamos ver se tenho que ir à inauguração do Café Besties.
A Brianna e eu vamos ter um bebê.
Estou ansioso pra contar pros meus pais.
Então eu os trouxe aqui hoje
para derrubar a primeira parede da nossa nova casa.
Mas eles não fazem ideia do que planejamos.
Tivemos uma ideia
de escrever uma mensagem em uma das paredes
que quebraríamos. A mensagem:
"Vamos ter um bebê."
VAMOS TER UM BEBÊ!
A novos começos. Vamos começar a quebrar.
Nunca fiz isso. Vamos lá.
Tá.
Meu coração batia forte. Fiquei nervoso.
Incrível.
Não!
Não! É sério?
- Não! Meu Deus! - Diga que é mentira.
Vamos ter um bebê!
- O quê? - Você viu, pai?
- Meu Deus! - Cadê você?
Nossa. Não acredito.
Você está bem?
Não!
Meu Deus.
Me sinto muito abençoada e feliz como mãe.
Meu Deus.
- Nem acredita? - Nossa, querido.
- Te amo. - Meu Deus.
Amo você. Vem cá.
PAI DO KRIS FADE
Que alegria.
Só queremos que nossos filhos…
sejam saudáveis e felizes.
Meu Deus.
Foi a maior surpresa que ele nos deu.
Um, dois… Mais uma.
Sou um cara abençoado. Temos um novo bebê vindo.
E a quantidade de amor e energia positiva que receberei
quando o bebê chegar vai ser incrível.
Vai ser bom.
Quero minha cirurgia.
Mas o Fahad não quer que eu faça.
Depois de tentar várias vezes, o Fahad topou ir a um médico,
e já foi um avanço.
- Oi. - Oi, senhora Safa.
- Tudo bem? - Tudo.
Marquei hora com o Dr. Kotti.
A Zeina foi ao médico comigo
para convencermos o Fahad.
CIRURGIA PLÁSTICA
Então, doutor, eu quero operar.
Já tive duas filhas, mas você sabe como é…
A Safa falou em árabe, e eu não entendi nada.
Meu marido não concorda com a ideia.
- Quero muito essa cirurgia. - Você entende?
Já queria desde o 1º parto.
Eu o trouxe aqui para convencê-lo.
O Fahad fala hindi com os amigos, e eu não ligo.
É minha vez. Quero falar sobre ele.
Se isso o incomoda, aprenda árabe.
Pode explicar o que é uma mummy makeover.
A ideia é trabalhar em diferentes partes do corpo
para devolver…
O meu corpo antigo. Não quero mudá-lo.
É o mesmo corpo.
Quero algo bem natural.
Não quero virar outra pessoa.
Só quero minha melhor versão.
Muda a vida toda.
Por isso que nós, cirurgiões, aceitamos fazer.
Eu acho que ela está bem assim.
Eu não acredito nessas intervenções.
É muito arriscado.
Quando amamos alguém, não queremos que ela faça nada
que seja arriscado.
Vamos fazer o exame. Vou chamar a enfermeira.
É algo pequeno que vai ajudá-la.
Não é como tirar sangue.
Se for simples assim, pode fazer.
- É, mas talvez… - Não é.
É seu trabalho.
Inshallah se tivermos outro filho,
vai fazer isso de novo?
Como assim? Concordamos que era a última.
Você está decidindo isso agora?
O Fahad acha que sou uma máquina de fazer bebê.
Se eu tiver dez filhos, ele vai querer mais.
Ele não tem freio.
Quer um time de futebol.
Ele acha mesmo que vou ter mais filhos?
O que ele pensa?
Resolva um problema de cada vez.
- Ele só está sendo teimoso. - O quê?
Isso é algo que me diz respeito,
e ele nem me escuta.
- Meu Deus. Ele é tão teimoso. - Eu falei.
Quero decidir.
Quer uma resposta agora?
- Sim. - Neste minuto?
- Sim. - Beleza, doutor. Prazer.
- Prazer. - Aonde você vai?
Vou esperar lá fora. Se cuida.
Não gosto de pressão.
Quando a Safa quis uma resposta na hora…
Me dê um tempo.
Me deixe processar a informação que recebi.
MANSÃO DA SIMA VED
Hoje vou dar um evento de apresentação de ideias
com minha amiga e mentora Sima Ved.
Ela é fundadora e presidente da Apparel Group,
uma das maiores empresas do Oriente Médio e da Ásia.
Sou uma mulher indiana que cresceu em Dubai, se casou, fundou uma empresa.
Vendi o ouro que ganhei no casamento.
Foi meu capital.
Nós construímos muito,
e hoje somos uma operação bilionária.
A Mona e eu temos total clareza
de que queremos ser conhecidas por ajudar mulheres.
Convidamos nossa outra jurada, Tara Lalvani, para o evento.
TARA LALVANI EMPRESÁRIA
Ela é uma empresária incrível.
A ideia desta festa é ajudar
mulheres a apresentarem seus negócios.
Eu já estive no lugar delas,
tendo um sonho, uma visão de algo que eu queria criar
sem ter os recursos pra fazer acontecer.
Convidei minhas amigas aqui
pra contar suas histórias pras participantes.
Às vezes, é uma frase que nos dizem
que pode mudar nossa vida.
Achei essa iniciativa tão inspiradora,
porque às vezes quem é bem-sucedido se esquece dos outros.
Mostra como elas são bondosas.
Oi, Diva Dee.
- Oi. - Oi.
- Tudo bem? - Que chique.
Oi.
É a primeira vez que vejo a Zeina
depois do desfile da Lojain Omran.
É ótimo poder virar a página.
Ainda tem mais um problema: a Safa e eu.
É triste porque eu não fiz nada pessoalmente pra Safa
pra ela me odiar tanto.
A Danya me evitava.
Eu vou continuar sendo legal com todos.
Só quero seguir em frente.
Não quero prolongar isso.
É um dia muito importante.
Minhas colegas juradas, temos participantes muito empolgadas
e lindas histórias.
Eu já estive na primeira fila, esperando pra vender uma ideia.
- E consegui arrecadar grana. - Eu tinha um objetivo: fazer sucesso.
Pensei: "Não sei como, mas serei famosa."
Sendo mãe, as pessoas diziam:
"Pra que tantos negócios? Se concentre nos seus filhos."
Mas isso não pode nos impedir de seguir nossos sonhos.
O que me fez seguir em frente
e que ninguém podia tirar de mim era a paixão.
Sinto que a independência financeira
me deu a força pra ser quem sou no casamento
e como mãe, porque tenho poder.
É hora das participantes venderem suas ideias de negócios.
Mandamos roupas segundo suas preferências,
e achamos que vão gostar.
Fiquem com o que quiserem e devolvam o resto.
Hoopla é um app de bem-estar mental pra pais e filhos.
Prefiro personalizar tratamentos faciais,
e uso técnicas e produtos orgânicos coreanos.
The Pupilar reinventa.
Conectamos a juventude com as empresas através de desafios com base na função.
Ouvimos todas as apresentações. Hora de revelar a vencedora.
Hoopla, parabéns pelo prêmio máximo.
Agora que todas apresentaram,
é hora de nos arrumarmos pra festa hoje à noite.
Sima vai dar uma festa incrível em homenagem à minha independência.
Esta casa é incrível.
É a casa mais linda que já vi em Dubai.
Convidei o Mo
pra apresentá-lo ao grupo
e pôr o papo em dia.
Quero mostrar meu mundo a ele.
Queria que ele o vivesse.
- Oi. - Olá.
Meu Deus. O que ele está vestindo?
- Tudo bem? - Você está linda.
- Obrigada. - Está bem glamurosa.
Finalmente ele me elogiou.
E tenho perguntas pra ele.
Quero saber, você já superou sua ex?
Vai e volta.
Sinceramente, gosto de você como amigo
e, se vou continuar a conversar e a ver você,
não quero essa bagagem emocional…
Eu estou triste, chateado
e magoado de outra relação, então tudo volta.
Se você ainda ama sua ex, é melhor não nos vermos.
Estou resolvendo. Está sob controle.
- Quero continuar me vendo? - Claro.
A Farhana é legal. É uma pessoa bacana.
Gosto da energia dela. Ela tem várias qualidades.
Sei lá. Você é meio frio às vezes.
Quero um homem que me faça sentir bem,
me elogie, me dê atenção.
- Muita. - Você está bonita.
Eu sei, mas não é suficiente. Enfim, já falei o que tinha pra falar.
- Já disse. Você está bonita. - Obrigada.
Que outros elogios posso dar?
Eu não quero dispensá-lo
só porque ele está de coração partido.
Não é justo. Então resolvi continuar.
E nós dois nos conhecemos bem.
Há quanto tempo?
Há 15 anos. Você viu uma das minhas lutas.
Quantas vezes vocês saíram?
- Umas cinco, seis vezes. - Isso.
- Casa logo. - Meu Deus.
- Cinco vezes? - Estamos nos conhecendo.
Posso perguntar, já que conheço os dois? Tem potencial?
- Talvez. - Tem potencial?
- Talvez. - Sempre tem potencial.
Esse cara.
A Farhana e o Mo,
foi a primeira vez que vi os dois juntos.
Senti que a Farhana estava interessada.
O Mo está preocupado.
Acho que ele se sente responsável.
- Oi. Prazer. - Tudo bem?
- Finalmente conheceu o Mo. - Ouvi falar muito de você.
- Espero que coisas boas. - Está tratando ela bem?
- Trato todo mundo bem. - Que bom. É o mais importante.
Sim, trato ela bem.
Achei o Mo um cara legal, mas não sei se são compatíveis.
Boa noite, pessoal. Obrigada por virem.
Família, amigos e muita gente que quer o bem da Mona.
Sinceramente, é uma honra e um privilégio celebrar a Mona.
Estou nervosa. Não costumo ficar assim.
É meu primeiro empreendimento solo.
Nunca fiz isso. Eu era bem codependente,
e estou tentando ser independente e seguir meu sonho.
E eu queria muito agradecer ao meu pai…
por ser alguém que admiro e que sempre me apoiou.
Eu amo tanto a Mona,
e estou ansioso para estar ao lado dela e ajudá-la,
ainda mais no novo escritório.
Espero que ela tenha muito sucesso.
- Estou orgulhoso de você. - Obrigada.
- Sei que fará maravilhas. - Obrigada.
E seremos seus maiores apoiadores.
Obrigada. Amo você.
Vamos pra festa.
Oi, Zeina.
Convidei a Zeina pro Café Besties.
Quero saber se ela vai ou não.
É melhor pra mim garantir a ela
que tudo vai ficar bem.
Eu queria convidar você pessoalmente pra inauguração do Café Besties.
Você é sócia do…
- Ebraheem. - Os BFFs.
Sei que vocês ainda não se entenderam,
mas acho que nós duas estamos bem.
Estou estendendo a mão pra você
e quero que vá como minha convidada.
Seria importante pra mim.
- Não sabe? - O silêncio.
Foi legal dela vir me convidar pessoalmente.
Vejo um lado totalmente diferente dela,
e, pela primeira vez, sinto ela mais calma, mais em paz.
Espere. A Safa vai?
Não sei. Ainda não nos entendemos.
Mas a Safa conversou com o Ebraheem
e virou amiga dele…
Foi ele que me levou pro seu escritório.
Por que ela se dá bem com ele, mas tem problemas comigo?
E desrespeitou meu marido, que não tem nada a ver com isso.
Eu não tive nada a ver.
Você sabe do nosso Café Besties. Estou dando muito duro.
É a inauguração oficial?
Vamos revelar o local
para ter a bênção de amigos e família.
- Quero que você vá. - Estou orgulhosa.
- Preciso convidar minha BFF? - Precisa.
Não quer resolver tudo?
Eu não estou ressentido com ela.
Não ligo pra ela nem pro marido dela.
Acho que já chega. É hora de seguir em frente.
Ele tem que fazer as pazes com a Zeina
pra que a gente possa ser amigos.
Ela é minha melhor amiga.
Queria que você mesmo a convidasse pro Besties.
A Danya vai convidá-la, e eu a recebo,
porque é meu local de trabalho.
Querida.
Hoje a Lojain e eu fomos com minha mãe ao médico.
Estamos recomeçando do zero.
Precisamos passar muito tempo juntas.
Agora, pus como prioridade
para minha mãe melhorar a saúde.
Está tudo bem.
Que bom que elas restauraram a relação.
Ela gosta de ter a filha cuidando dela.
Meu próximo passo é apresentá-la pras minhas filhas.
- Oi. - Oi.
Olá.
Oi, lindinhas.
Quando as vi, senti que ser avó era diferente.
São minhas filhas.
- Minhas meninas. - Sim.
- Gostaram de conhecer a vovó? - Finalmente.
- É. - É?
- Como vocês estão? - Bem.
Quando as vi juntas e unidas…
Não consigo explicar o que senti.
Foi uma mistura de tudo.
Olha essa carinha linda. Que carinha linda.
Espero nunca me separar da LJ nem das meninas.
Não quero deixá-las nunca.
Querem comer algo enquanto nós duas conversamos?
Tá.
Só quero olhar pra você e cuidar de você como se fosse uma criança.
Eu te perdi na sua infância.
E eu sofri muito. Sofri muito sem você.
Não foi escolha minha, Lulu.
Meu coração ainda dói por não ter podido criá-la.
Isso nunca vai passar.
- Foi tão difícil. - Eu sei.
Quero que ela se perdoe. Eu a perdoo.
Não importa o que aconteceu nem de quem é a culpa: eu a perdoo.
Eu quero esquecer o passado.
Não quero falar do passado.
O bom é que você está aqui,
e vamos fortalecer a relação.
Sim.
É bom pra nós duas ela ter vindo.
O próximo passo é trabalhar na nossa relação
pra fortalecer e começar do zero.
Quero contar uma coisa. Conheci uma pessoa.
É um namoro à distância. Estamos juntos há um tempo.
Mas a gente termina e volta porque ele não mora aqui.
- Quando vão se casar? - Não falamos disso.
- Vocês não… - Não.
Não tenho pressa. Não é uma prioridade.
Casamento é um grande passo.
Fico feliz por você.
Que bom que conheceu alguém pra estar ao seu lado.
- Talvez você o conheça em breve. - Tomara.
É muito bom poder dividir minha vida com minha mãe.
Espero que seja o começo de algo lindo.
Hoje é a inauguração do Café Besties.
Era só uma ideia que virou realidade.
Estou muito animada.
Estou doida pra mostrar aos nossos amigos e família
nosso trabalho.
Sacode…
Convidamos os mais próximos
e esperávamos que todos viessem,
mas Mona e a LO trabalham.
Vamos trazer algo que Al Seef nunca viu.
Mesmo eu não tendo apoiado a ideia,
e eu tive meus motivos,
mas eles fizeram acontecer,
e vim como amigo e marido
para apoiá-los e desejar boa sorte.
- Olá. - Olá.
Esta é Umm Kulthum.
- Oi, amiga. - Olá!
Oi!
- Onde sento? - Com o Bliss.
- Senta comigo. - Bliss é meu BFF hoje?
Por meio período.
Parabéns.
- Ela é ignorante, né? - Parabéns.
Salem, você foi parte da jornada.
Foi contra, mas aconteceu.
Se ajudei a fazer isso acontecer, beleza.
Foi mesmo.
Felizmente, eles levaram minha opinião a sério
e trabalharam muito pra provar que minhas preocupações
estavam erradas.
É meu dever estar lá hoje
e apoiá-los, não importa o que eu ache.
Concordamos que as responsabilidades devem ser divididas.
- Bem, Salem… - É.
Não tenho nada a ver com isso.
Não? Vou lembrar…
Olha, estou de branco hoje.
- Estou… - Em paz?
Estou em paz comigo mesmo.
Que bom. Quero todos pacíficos.
O Bliss não apoiou o Café Besties no início,
mas ele foi um dos primeiros a chegar.
No fim, ele é meu parceiro de vida
e sempre vai me apoiar.
Hoje Fahad e eu decidimos ir ao Café Besties.
É hora de virar a página.
Seremos um grupo melhor se nos apoiarmos.
Decidi ir ao Café Besties pelo bem da Danya,
mesmo com o Ebraheem lá.
Ele tem que me receber bem.
Eu vou ser respeitosa como sempre fui.
- Não é legal? - Amei.
- Oi. - Olá.
- Oi. - Oi.
- Boa sorte. - Obrigada.
Desculpe. Estou rouca.
- Oi. - Tudo bem?
- Desculpe. - Como está a bebê?
Bem, graças a Deus.
Ela está aproveitando.
- Tudo bem? - Tudo.
Ainda tem assuntos mal resolvidos entre mim e a Safa.
E deixei claro várias vezes que quero paz.
Vamos virar a página.
- Parabéns. - Obrigado.
- Oi. Obrigada por vir. - Oi.
Não sabia se eu devia vir porque sei que não gosta de mim,
mas o Ramadã está chegando, e nós duas…
Acho que temos mais em comum do que pensa…
Eu queria falar com você, porque não quero que sinta
que tem algo me influenciando.
Eu não me sentia bem,
e você pode não querer entender,
mas eu não estava bem na época.
- Era isso. - Passei por isso quando tive filhos.
Eu sei…
O Fahad pode falar sobre meus hormônios.
É difícil. Eu entendo.
Obrigada por vir e por falar comigo.
Já deu.
O Ramadã está chegando.
O mês tem a ver com paz, perdão e amor.
Tá?
Obrigada, querida.
Minhas BFFs viraram BFFs.
É bom ver vocês juntas.
Eu não esperava que ela se desculpasse comigo
pelo que fez e se explicasse.
Mas ela é mãe. Passou por um período difícil.
Tem uma recém-nascida.
Eu fui compreensiva e aceitei as desculpas.
Obrigado por virem. É importante demais pra mim.
- Obrigado. - Obrigada por virem.
Espero que este ano seja de paz e amizades, e que todos se deem bem.
- Fale com ele. - Falei.
Eu pensei: "Ebraheem, mostre pra Zeina
que você a respeita e a receba bem no seu café."
Quero planejar o futuro.
Se você apoia o que vamos fazer juntos,
é muito bem-vinda.
Se não, também é bem-vinda.
Eu me abri pela primeira vez,
porque pude falar pra ela o que eu sentia.
Não quero tocar nesse assunto de novo
e retroceder. Chega.
Vamos esquecer e seguir.
Se pudesse voltar no tempo, teria dito aquilo tudo pra mim?
Eu nem teria ido ao seu escritório.
- Então, o Ebraheem e a Zeina estão bem… - Não sei. Parece que sim.
Não consigo acompanhar.
Do que estão falando? Não vou mentir, quero saber.
- Pra selar a paz. - Obrigada.
Ele falou num tom suave. Teve bastante treino.
É a terceira vez que ele tenta falar comigo.
O Marwan está meio… Ele ficou chateado com você.
- Já que… - O pacificador?
É, ele se chateou.
Era pra você selar a paz entre a galera.
Não quero chatear ninguém.
Nosso papo naquele evento da LJ foi ruim.
Me senti na escola de novo,
e achei aquilo nojento.
Desculpe se você se ofendeu com algo que falei. Não pode.
É mágico.
Não achei que ouviria a Safa se desculpar. Como é que é?
Quero um abraço. Me desculpe por ter te chateado.
Você é tão fofa, Safa.
Vamos dar o benefício da dúvida.
Ela teve a coragem e decência
de pedir desculpas, então eu aceito.
Obrigado, Safa.
- Somos todos BFFs no Besties! - Café Besties!
O que está acontecendo?
Vamos tirar uma foto de grupo.
Com uma Polaroid. Pra pôr no espelho.
Vamos tirar foto com todos hoje.
Como parte das fragrâncias que vamos lançar,
tenho uma sessão de fotos para uma coleção de perfume
que o Hassan e eu desenvolvemos.
- Corta. - Está indo muito bem.
É muito bom usar um vestido de noiva de novo com ele
e ter mais lembranças pra dividir com nossos filhos.
- Venha aqui, minha noiva. - Obrigada, meu noivo.
Mona é a noiva mais linda do mundo.
Estou animada, é o primeiro produto que fazemos juntos.
- Sim. - É nosso primeiro bebê.
Falando de bebês…
Pensou na nossa conversa?
Estávamos evitando falar sobre isso de novo.
Acho que é hora de conversarmos
e garantir que estamos alinhados.
O trabalho tem sido estressante.
Então concordamos que vamos ter filhos este ano.
- Vamos tentar? - Sabe? Isso, tentar.
No fim do ano?
Sim. Mas se pudermos acelerar isso…
- Tipo? - Pra daqui a dois meses.
- Dois meses é amanhã. - Sim.
Meu Deus.
Talvez seis meses?
Podemos achar um meio-termo e fechar em três, quatro meses.
É perfeito, bem no meio.
Em quatro meses, vamos começar a tentar.
Mandarei um convite de calendário. Mas ele tem que ser romântico.
A Mona me ligou depois que falei que eu nunca usei branco
nos meus casamentos.
Estou animada pra me sentir como uma noiva.
Adorei ter tido essa chance.
Por isso não tive dúvidas.
Meu Deus.
- Olá. - Minha rainha.
- Querida. - Olha só.
- Deus abençoe. - Deus abençoe.
Olha só pra você.
Minha noiva!
- Somos noivas hoje. - A dupla.
A LO é uma pessoa tão linda.
É linda por dentro e por fora e parece uma rainha,
e fico muito feliz de vê-la nesse vestido branco.
Estou muito feliz de ver você usando isso.
Por isso sempre aconselho às amigas:
"Se vai casar, não abra mão do vestido de noiva."
- É essencial. - Certo.
Me arrependo de não ter usado branco na primeira vez.
E, como não usei, fiquei com vergonha de usar na segunda.
Use e não ligue pros outros,
porque as pessoas vão falar mesmo.
O importante é ser feliz.
E, como o Ramadã começa amanhã,
na primeira semana, vou organizar o suhur, como todo ano.
- Sim. - Então…
Quero convidar você e o Hassan. Tragam seus amigos.
- Com certeza vou. - Se Deus quiser.
Estou animada pro suhur. Com certeza.
- Vai ser incrível. Obrigada. - Querida.
Vamos entrar no melhor mês do ano:
o mês do Ramadã.
Esse mês abençoado é muito importante pra nós,
religiosa e espiritualmente.
É o mês do perdão e da piedade.
Como já é tradição,
vou organizar um suhur e vou convidar todos.
O RAMADÃ NOS UNE COM A LO
Hoje vamos ao suhur da LO, e estou muito animada pra ver todo mundo
e ter um lindo início de Ramadã.
Não sei qual vai ser meu futuro com o Mo.
Se rolar, rolou. Se não, continuaremos amigos.
A LO nos convidou pro suhur, e decidi levar minha mãe,
porque minha esposa está em Abu Dhabi.
- Que lindo. - É tão bonito.
- Feliz Ramadã. - Obrigada. Oi, gente.
Hoje vou ao suhur com minha mãe.
Finalmente, meus amigos vão conhecê-la.
- Olá, pessoal. - Oi.
Quero apresentar minha mãe.
- Esta é minha mãe. - Nossa.
Sei que queriam conhecê-la.
Quando cheguei com ela, todos ficaram chocados.
Mas a reação deles foi incrível.
- Prazem em conhecê-la. - Também.
Entendi por que a LJ é tão linda.
Obrigada. Não.
Eles ficaram chocados.
Não acreditaram. Fui muito bem recebida.
Tudo de bom neste mês abençoado.
Feliz Eid, e que ele traga
saúde, felicidade e prosperidade para seus entes queridos.
Danya e Ebraheem, parabéns pelo café.
E eu soube de uma notícia maravilhosa.
Obrigada.
Todo mundo fez as pazes, né?
- Sim. - Sim.
Todos somos humanos e erramos, mas temos que pedir desculpas.
Queríamos contar a novidade do bebê.
Vamos contar?
- Acho que sei o que é. - Conta.
Estou grávida.
É surpresa atrás de surpresa.
- Fico muito feliz. - Obrigada.
E eu estou muito orgulhoso da minha esposa
e da jornada dela no último ano,
porque não foi fácil.
Depois falamos do presente de parto.
- Nem comece! - Isso!
Nem comece.
Parabéns.
Vem comigo.
Odeio discutir com o Fahad. Ele é a pessoa mais importante pra mim.
Precisamos acertar as coisas.
Não quero brigar pelas mesmas coisas.
Quero que me entenda melhor.
- Do que estamos falando? - Da cirurgia.
Falei com uns amigos.
Sei que há um risco envolvido. Por isso estou surtando.
- Não é simples… - Podemos pesquisar?
Eu pesquisei. Liguei para umas pessoas. Tem seu risco.
Eu não posso controlá-la nem dizer o que ela deve
ou não fazer, mas eu a amo,
e não quero arriscar, mesmo tendo só 1% de chance de dar errado.
É muito sério.
Se algo acontecer com você,
como vou criar nossas filhas sozinho?
Se eu morrer,
vou virar um fantasma e não vou deixar você casar de novo,
se essa é sua preocupação. Tá?
Tá.
Não estou descartando a chance,
mas não quero que você me obrigue e diga que tem que ser agora.
Nunca farei nada sem sua permissão.
- Então vamos concordar… - Vamos com calma.
O Fahad é um cara racional. É uma pessoa lógica.
Ele precisa pesquisar antes de decidir.
Ele funciona assim.
E eu queria dizer outra coisa.
O quê?
- Estou disposta a ir pra Índia. - Sério?
Vou com as meninas quando você for,
quando você precisar.
Não imagino minha vida sem você.
Obrigado.
Odeio quando você viaja, então vou ficar em cima.
Obrigado.
A Safa topou ficar indo e voltando da Índia.
Quer que as filhas convivam comigo,
e ela sabe o quanto as amo.
É um bom começo.
Estou disposta a viajar pra Índia
com duas crianças pequenas porque o amo.
A família vem primeiro.
Depende do que oferecerem e do que vão fazer para apoiá-la.
Claro.
Já ouvi isso antes.
- Espere. É o Hasnain? - Não acredito.
- Quem é esse cara? - LJ.
O Hasnain entrou todo sério
no suhur e pegou na minha mão.
É o namorado dela.
Do nada… Sei lá. Do nada, começa a acontecer algo.
Que surpresa.
Eu quis surpreender a Loujain.
Ela estava tão linda. É…
HASNAIN LEHRI NAMORADO DA LJ
Eu ouvia muita coisa sobre amor incondicional.
E hoje, eu vivo isso. Amor incondicional.
Nunca achei que a sua felicidade viraria a minha.
Ele disse coisas muito emocionantes.
Mas aí eu pensei: "Por que isso agora?"
Quero acordar todo dia e ver você na minha vida.
Nunca pensei que alguém seria tão importante pra mim.
Nunca achei que sentiria seu coração bater.
E quero ser pai. Quero ser um marido.
Quero assumir essa responsabilidade pra sempre
e brilhar, te fazer feliz,
e quero ser seu porto seguro. Eu te amo.
É um passo enorme pra mim. Mesmo.
Nunca achei que eu daria esse passo.
E Loujain…
quer casar comigo?
Diga "sim".
Legendas: Paula Padilha