- Meu Deus! - Sultana.
Finalmente! Não posso acreditar. Ao fim de um ano?
Não acredito.
Olá.
Minha querida amiga.
Finalmente, vejo-a.
Finalmente, ao fim de um ano, encontrei-me com a mãe da LJ.
- Cara amiga. - Querida.
Bem-vinda.
Quando a Lojain Omran abriu a porta, abracei-a com paixão.
Mal nos conhecemos, mas adoro-a.
- Como está? - Bem. Como foi a viagem?
Meu Deus!
Graças a Deus, tudo bem.
Durante quase um ano, questionei se viria.
Durante um ano, tenho tentado que a mãe dela venha dos EUA para o Dubai.
Finalmente, vejo a cara dela, enquanto falamos.
Não podia esperar mais.
O meu coração queria estar cá, sinceramente.
Mas consegui, finalmente.
Agradeço a Deus por estar no Dubai, ao fim de tantos anos.
Não sei se conseguirei ver a minha filha.
Afinal, vim por causa dela.
Não tem sido fácil para a LJ, precisa da mãe.
Houve uma situação muito difícil. Não o fiz porque planeava…
- Eu sei. - … abandoná-la.
Quando olho para o passado, penso:
"Nunca imaginei separar-me dos meus filhos."
- Com que idade os deixou? - Não os deixei.
Eles tiraram-mos.
Quando casei, tinha 16 anos.
Não tinha maturidade para casar.
Estava grávida da LJ,
quando o meu marido decidiu mudar-nos para os EUA.
E foi quando começaram os problemas.
Eu era tão ingénua.
Queria deixar o casamento, mas não os filhos.
Não é que eu seja um anjo.
Não desci do Céu nem sou perfeita.
Não, não sou perfeita. Mas, também, era muito nova.
Sim.
A certa altura, enquanto ela falava, parecia que estava a falar sobre mim.
Como se me descrevesse.
Ambas nos divorciámos e fomos afastadas dos nossos filhos.
Identifico-me porque me aconteceu o mesmo.
Ninguém pode compreender o que passou como eu compreendo.
Têm de se escutar uma à outra.
Se posso ajudar a juntar uma mãe com a filha,
ou com o filho, porque não?
A vida é demasiado curta.
Ela nem sabe que convidei a LJ para vir a minha casa hoje.
A LJ perguntou: "É algo especial?"
E eu: "Sim, quero que conheças os meus pais."
Nem consigo imaginar como será quando se virem.
DUBAI BLING
CASA DE LOJAIN OMRAN
Quando a campainha tocou, corri para a porta.
Estava tão entusiasmada.
- Olá. - Olá.
- Que saudades. - Tudo bem?
Que saudades.
Nessa altura, o meu coração disparou.
Não sabia o que a esperava.
Muito bem.
Temos algo para celebrar.
Meu Deus!
A sério?
- Sim. - Meu Deus! Vieste.
Não sei o que dizer.
Olá.
Meu Deus!
Fiquei chocada.
Era a última pessoa que esperava.
Nem consigo explicar o que senti.
Nem podia acreditar que a estava a abraçar.
Eu sinto-a.
Sinto-a. Sinto o corpo dela junto ao meu.
- És tão bonita. - Não. Tu é que és.
Já sabes a quem sais?
És tão bonita.
Fiquei feliz. Senti que alcancei algo importante.
Consegui fazer o que ninguém conseguiu fazer por mim.
No ano passado, por esta altura,
estava a dizer: "Espero que, para o ano, possamos estar juntas."
- E disse-te que estaríamos. Lembras-te? - Sim.
Querida.
No ano passado, no Dia da Mãe, pedi à minha mãe para vir,
mandei-lhe uma mensagem. Agora, a minha mãe está aqui, ao meu lado.
Vem abraçar-nos.
Este abraço era tudo o que precisava. Queria mesmo estar nos braços dela.
Queria mesmo senti-la e vê-la.
É mesmo a minha mãe.
Foi tão lindo vê-la.
Estou feliz por teres vindo.
O que importa é que estás cá
e podemos recomeçar.
Quero reviver a minha infância contigo.
- Fazes-me o pequeno-almoço? - Claro.
- Ajudas-me com as minhas filhas? - Sim.
Estou ansiosa por vê-las. Desde que ela me aceite na vida dela.
Claro que te aceito, mamã.
- A sério, querida? - Sim.
Isto é a realização do meu sonho.
Quero compensar todos estes anos.
Estou pronta há muito tempo.
Há muito tempo.
Só quero olhar para ti.
Quero encher os meus olhos, depois de tantos anos sem te ver.
Eu não… Nunca, nem um único dia,
quis estar longe de ti.
Desculpem.
RUA AL SEEF
Eu e a Danya estamos prontos para abrir o nosso negócio, o Besties Café.
Temos muito que fazer, não há tempo a perder.
O mais importante é a localização.
Recebi a chaves de um dos locais mais importantes
que vamos escolher para o Besties Café.
- O Dubai é tão lindo. - Este local é lindo.
- É este. Sim. - É este?
A parte positiva é que é uma loja de canto
e no passeio principal.
E é ali que os autocarros deixam os turistas.
- Incrível. - Sim.
Quando entro num negócio novo, para que resulte, digo:
"Em nome de Alá." E entro com o pé direito.
- Que lindo. Gosto mesmo. - Meu Deus! O pó.
As pessoas que passam querem entrar e ainda nem abriu.
- Olá, clientes. - Olá.
Entrem. Vamos abrir em breve. É o Besties Café.
Meu Deus! Adoro este local.
Muita gente não acreditou em nós trabalharmos juntos.
Temos de trabalhar mais para provar o contrário.
Estava a pensar convidar a Zeina para o lançamento. A Zeina é minha amiga.
Vá lá.
Tem calma comigo.
O quê? A sério.
Discutiram um ano e, agora, é "minha amiga"?
É a nossa cena este ano. Vamos ser melhores.
A Danya tem passado muito.
Ela quer paz de espírito. Não a recrimino por isso.
Se quer convidar a Zeina, não me importo, pelo contrário.
Mas, para mim, não.
Tu convidas a Safa e eu a Zeina. Vamos ver se vêm.
Seria bom juntar todos, mesmo que não falemos.
Mas não achas que nos vão fazer o olhar maléfico?
- Sim, mas… - Têm inveja dos outros.
Mas já me dou bem com ela.
Dá-te bem com ela,
mas, quando a cobra larga a pele, é para se tornar uma cobra maior.
Tem cuidado.
CASA DE FAHAD E SAFA
Acordo todos os dias a sentir-me grata pelas minhas filhas.
Estou feliz por se terem e por eu as ter. Nunca fui tão feliz.
- Quanto amas a Ayana? - Cem mil.
Cem mil?
A Zeina vem cá a casa.
- Fiz chai karak para ti. - Chai karak para mim?
E isto é cacau quente para a tia Zeina.
- A tia Zeina vai beber cacau quente? - Sim.
- Olá. - Olá, querida.
- Como estás? - Bem-vinda, tia Zeina.
- Olá. Como estás? - O que queres?
- Viste a minha voz? - O que lhe aconteceu?
Não sei. Vai e vem.
- Que loucura. - É mau-olhado.
É mesmo mau-olhado. Vais buscar gengibre para a tia Zeina?
Onde está o Fahad?
Não sei. Podia ver, mas já não tenho a aplicação.
Apaguei a aplicação de localização.
Não quero estar obcecada.
O Fahad não pode pensar que estou obcecada por ele.
Ele é que devia estar obcecado por mim, não o contrário.
Tenho de lhe estar sempre a ligar. É mais psicótico.
Como hei de saber onde está o meu marido?
Tenho de fazer como as pessoas normais e ligar-lhe, mas não ligo.
O que digo ao Fahad para me deixar fazer a cirurgia?
Ele é contra tudo o que acha que não é natural.
Acha que vou ficar diferente.
Eu e a Zeina temos de descobrir
como o convenço a concordar com a mudança de visual.
Nem acredito que aceitou falar com o médico.
- Ele vai? - Sim. Tu vens connosco.
Preocupa-me que ele diga que não e estou demasiado cansada.
- Estás a pensar num body lift, certo? - Sim, ele está paranoico.
Diz que é da cicatriz da cesariana.
Digo?
E tratas da pele a mais.
- Digo-lhe só isso? - Sim.
O que não sabem não lhes faz mal.
Ela é que sabe se quer mentir. Estou só a dar ideias.
Ela é que sabe o que faz ao marido.
O que é isto?
O que é?
"Traz o teu melhor amigo e vem
à revelação do local do Besties Café."
- Recebeste um convite? - Conheces o número?
É da Danya.
Não esperava esta mensagem.
É sinal de que ela é sincera
e que se quer esforçar para as coisas melhorarem.
O Ebraheem convidou-me. Não sei o que fazer.
Vais responder ao convite?
Se o evento fosse só da Danya, talvez pensasse em ir.
Mas os dois juntos?
É um pouco estranho.
O que se passou com o Ebraheem não foi nada bom,
mas a Danya apanhou-me desprevenida.
Vamos ver se tenho de ir à abertura do Besties Café ou não.
Eu e a Brianna vamos ter um bebé.
Estamos ansiosos por contar aos meus pais.
Por isso, trouxe-os hoje
para partir oficialmente a primeira parede da minha casa nova.
Mas eles não faziam ideia do que tínhamos preparado.
Tivemos uma ideia.
Vamos criar uma mensagem numa das paredes
que vamos partir com a marreta e dirá:
"Vamos ter um bebé."
VAMOS TER UM BEBÉ!
Aos recomeços. Vamos começar a partir isto.
Nunca fiz isto. Vamos lá.
Muito bem.
Tenho o coração acelerado. Estou nervoso.
Incrível!
Não!
Não. Vão?
- Não. Meu Deus! - Digam-me que é mentira.
Vamos ter um bebé!
- O quê? - Estavas a ver, pai?
- Meu Deus! - Onde estás?
Meu Deus! Não pode ser.
Estás bem?
Não.
Meu Deus!
Sou a mãe mais feliz e abençoada.
Meu Deus!
- É um não bom? - Meu Deus, querido.
- Adoro-te. - Meu Deus!
Adoro-te. Anda cá.
GEORGE FAHD PAI DO KRIS FADE
Estou tão feliz.
Tudo o que queremos para os filhos
é saúde e felicidade.
Meu Deus!
A maior surpresa que nos fez.
Um, dois… Mais uma.
Sou abençoado. Tenho um filho a caminho.
A quantidade de amor e energia positiva que vou receber,
quando o bebé chegar, vai ser incrível.
Vêm aí bons tempos.
Quero a cirurgia.
Mas o Fahad não quer que faça a mudança de visual de mãe.
Após várias tentativas, consegui que o Fahad viesse falar com o médico,
já é um avanço.
- Olá. - Olá, Sra. Safa.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Tenho consulta com o Dr. Kotti.
Hoje, a Zeina veio comigo ao médico
para que o Fahad concorde com a mudança de visual.
CIRURGIA PLÁSTICA
Doutor, gostava de fazer uma cirurgia.
Já tenho duas filhas, mas é que…
Começa a falar em árabe e eu não entendo. Que merda é esta?
O meu marido não concorda com isto.
- Quero muito fazer isto. - Estás a perceber?
Desde a primeira filha.
Trouxe-o aqui para que o convencesse.
O Fahad fala hindi com os amigos e eu não me importo.
É a minha vez. Quero falar de ti.
Se tens algum problema com isso, vai aprender árabe.
Pode explicar-lhe o que é a mudança de visual de mãe?
A ideia é trabalhar em diferentes partes do corpo
para poder recuperar…
O corpo fica como estava. Não vou mudá-lo.
O mesmo corpo.
Quero uma coisa muito natural.
Não quero ficar a parecer outra pessoa.
Quero apresentar a minha melhor versão.
Isto muda mesmo a vida.
É por isso que aceitamos fazê-lo, como cirurgiões.
Acho que ela está bem assim.
Não acredito nestas coisas cosméticas.
Têm um grande risco.
Quando amamos muito alguém, não queremos que façam algo
que tenha riscos.
Vamos ao exame, vou chamar a enfermeira.
É algo pequeno que a vai ajudar.
Não é como tirar sangue.
Se fosse simples como tirar sangue, podia fazê-la já.
- Sim, mas… - Não é.
É o seu trabalho.
Oxalá, digamos que temos outro filho,
teria de a fazer novamente?
Como assim? Concordámos que seria o último.
Decides sozinha pela família? Vá lá.
O Fahad acha que sou uma máquina de fazer bebés.
Se tiver dez filhos, dirá: "Tem mais."
Este homem não tem limites.
Quer uma equipa.
Ele acha mesmo que vou ter mais filhos?
Qual é a ideia dele?
Uma coisa de cada vez. Diz-lhe que sim por agora.
- Está a ser teimoso. - Desculpe?
Tenho de aceitar, diz-me respeito
e ele nem me dá ouvidos. Não dá.
- Meu Deus! Ele é tão teimoso. Não é? - Eu disse-te.
Quero uma decisão.
Queres uma resposta agora?
- Sim. - Agora mesmo?
- Sim. - Muito bem, doutor. Foi um prazer.
- O prazer é meu. - Aonde vais?
Espero lá fora. Fiquem bem.
Não serei encurralado.
Quando disse que lhe tinha de dizer na hora…
Dá-me mais tempo.
Deixa-me processar a informação que acabei de receber.
MANSÃO DE SIMA VED
Vou dar uma festa de apresentações
com a Sima Ved, minha boa amiga e mentora.
É fundadora e presidente da Apparel Group,
uma das maiores empresas do Médio Oriente e Ásia.
Sou indiana, fui criada no Dubai, casei e abri a minha empresa.
Vendi o ouro que recebi no meu casamento.
Foi o meu capital.
Construímos muito
e, hoje, a empresa vale milhares de milhões de dólares.
Eu e a Mona temos a certeza
de que queremos ser conhecidas por ajudarmos as mulheres.
Convidámos mais uma jurada, Tara Lalvani, para as apresentações.
TARA LALVANI EMPREENDEDORA
Ela é uma empresária incrível.
O objetivo deste evento é mesmo ajudar
as mulheres a apresentarem os negócios.
Ainda ontem, estava no lugar delas,
a ter um sonho, uma visão de algo que eu queria criar
e a não ter recursos para o concretizar.
Convidámos todas as minhas amigas
para contarem as suas histórias às concorrentes.
Às vezes, é aquela frase que alguém nos diz
que nos muda a vida para sempre.
Esta iniciativa é muito inspiradora.
Quando temos sucesso, é difícil lembrarmo-nos dos outros.
Mostra como são bondosas.
Olá, Diva Dee.
- Olá. - Olá.
- Tudo bem? - Estás gira.
Olá.
É a primeira vez que vejo a Zeina,
depois do desfile da LO.
Ter encerrado o assunto é incrível.
Mas ainda há um problema, eu e a Safa.
É triste, porque nunca fiz nada à Safa
para me detestar tanto.
A Danya evitou-me.
Eu vou continuar a ser simpática para todos.
Só quero avançar.
Não quero prolongar isto.
É um dia importante para todas nós.
Eu e as outras juradas recebemos muitas concorrentes entusiasmadas
e muitas histórias bonitas.
Já estive na fila da frente, à espera para apresentar uma ideia.
- E consegui angariar os fundos. - Tinha um objetivo, que fosse em grande.
Pensei: "Não sei como vou conseguir, mas serei famosa."
Como sou mãe, diziam-me:
"Para quê tantos negócios? Tens de te concentrar nos filhos."
Não nos pode impedir de concretizar os sonhos.
O que me fez continuar,
que eu sabia que tinha e não me podiam tirar, foi a paixão.
Sinto que a independência financeira
me deu força para ser quem sou no casamento
e como mãe, porque tenho poder.
Está na hora de as concorrentes apresentarem os negócios.
Mandamos uma caixa com roupa, segundo as preferências,
que achamos que vão gostar.
Ficam com as que querem e devolvem as outras.
A Hoopla é uma aplicação de bem-estar mental para pais e filhos.
Quero personalizar os tratamentos faciais,
vou usar produtos e técnicas coreanas, que são biológicas.
The Pupilar é reinventar.
Ligamos os jovens com os setores através de desafios baseados em funções.
Ouvimos as apresentações todas e vamos anunciar a vencedora.
Hoopla, parabéns pelo grande prémio.
O evento já acabou
e vamos vestir-nos, refrescar-nos e preparar-nos para a festa.
A Sima vai dar uma festa incrível em honra da minha independência.
Esta casa é incrível.
A casa mais bonita e incrível que vi no Dubai.
Pedi ao Mo para vir,
porque o queria apresentar ao grupo
e estar com ele.
Queria mostrar-lhe como é o meu mundo.
Queria que viesse experimentá-lo.
- Olá. - Olá.
Meu Deus! Que roupa é aquela?
- Como estás? - Estás muito bonita.
- Obrigada. - Muito glamorosa.
Finalmente, disse algo agradável.
E quero fazer-lhe umas perguntas.
Quero saber, já esqueceste a tua ex ou não?
Vai e vem.
Não, sinceramente, gosto de ti como amigo
e, se vou continuar a falar contigo e a conhecer-te,
não quero a bagagem a mais que trazes…
Quando nos queixamos, estamos abalados
e magoados emocionalmente por outra coisa, volta tudo.
Mas, se ainda gostas da tua ex, não é bom encontrarmo-nos.
Estou a tratar disso. Está controlado.
- Queres continuar a ver-me? - Claro.
A Farhana é fixe. Não é nada má. É uma pessoa fixe.
A energia dela não é má. Tem muitas coisas boas.
Não sei. Às vezes, és muito frio.
Acho que um homem me devia fazer sentir bem,
elogiar-me, dar-me atenção.
- Muita atenção. - Estás bonita.
Eu sei, mas não chega. Adiante, disse o que tinha a dizer.
- E estou a dizer que estás bonita. - Obrigada.
Que mais elogios queres?
Não quero pô-lo de parte
só porque sei que teve um desgosto.
Acho que não é justo fazer-lho. Por isso, pensei: "Está bem."
Tu e eu conhecemo-nos bem.
Há quanto tempo nos conhecemos?
Quinze anos. Foste a um dos meus combates.
Quantas vezes saíram os dois?
- Cinco ou seis vezes. - Sim, talvez.
- Dá-lhe o anel. Vamos! - Meu Deus! Vá lá.
- Cinco ou seis vezes? - Estou a conhecê-lo.
Uma pergunta. Conheço-vos aos dois. Há potencial?
- Talvez. - Há potencial?
- Talvez. - Há sempre potencial.
Este tipo.
A Farhana e o Mo.
Foi a primeira vez que estive com os dois.
Percebo que a Farhana está interessada.
O Mo está preocupado.
Sente muita responsabilidade.
- OIá. Muito gosto. - Tudo bem?
- Finalmente, conheces o Mo. - Ouvi falar muito de ti.
- Espero que coisas boas. - Tratas bem dela?
- Trato toda a gente bem. - Ótimo. É o mais importante.
Sim, trato-a bem.
O Mo parece ser boa pessoa, mas não sei se são compatíveis.
Boa noite a todos. Obrigada por virem.
Família, amigos e muitos admiradores da Mona.
Sinceramente, é uma honra e um privilégio homenagear a Mona.
Estou nervosa e não é costume.
É a primeira aventura completamente sozinha.
Nunca o tinha feito. Era muito dependente,
estou a tentar ser mais independente e seguir o meu sonho.
Só quero agradecer muito ao meu pai
por ser alguém que muito admiro e que me apoia desde o início.
Adoro muito a Mona
e estou ansioso por estar ao lado dela e ajudá-la,
em especial, no escritório.
Espero que ela tenha muito sucesso.
- Estou orgulhoso de ti. - Obrigada.
- Sei que vais fazer maravilhas. - Obrigada.
Seremos os teus maiores apoiantes.
Obrigada. Amo-te.
Vamos festejar.
Olá, Zeina.
Convidei a Zeina para o Besties Café.
Só quero ver se ela vem ou não.
É melhor eu sentar-me e assegurar-lhe
que tudo vai correr bem.
Queria convidar-te pessoalmente para o lançamento do Besties Café.
É uma empresa tua e…
- Do Ebraheem. - "Os amigos."
Sei que tu e ele ainda não resolveram os vossos problemas,
mas acho que tu e eu estamos bem.
É como se te estendesse a mão,
quero que venhas à festa como minha convidada.
Gostava que fosses.
- Não sabes? - O silêncio.
É muito simpático da parte dela convidar-me pessoalmente.
Estou a ver um lado diferente dela
e, pela primeira vez, sinto que está mais calma e quer paz.
Espera. A Safa vai?
Não sei se vai. Ainda não fizemos as pazes.
Mas a Safa encontrou-se com o Ebraheem
e ficou amiga dele…
Foi ele que me levou ao teu trabalho.
Como se pode dar com o Ebraheem e ter problemas comigo?
E, pelo meio, faltou ao respeito ao meu marido, que não tem nada que ver?
Não tive nada que ver.
Como sabes, vou fazer o Besties Café. Estou a esforçar-me muito.
É o lançamento oficial?
É mais a revelação do local,
para receber a bênção dos amigos e familiares.
- Adorava que fosses. - Que orgulho.
- Convido a minha melhor amiga? - Tem de ser.
Queres resolver as coisas?
Não tenho nada contra ela.
Não quero saber dela e do marido. Só existem.
Estamos todos fartos. Temos de avançar.
Ele devia fazer as pazes com a Zeina
para podermos ter uma espécie de amizade.
Porque ela é a minha melhor amiga.
Adorava que a convidasses pessoalmente para o Besties.
A Danya convida-a e eu recebo-a bem,
estará na minha casa, terei de a receber bem.
Querida.
Eu e a LO viemos com a minha mãe ao médico para a apoiar.
Estamos a começar de novo.
Temos mesmo de estar juntas.
Neste momento, a minha prioridade
é a minha mãe melhorar a saúde dela.
Não faz mal.
Ainda bem que se voltaram a dar.
Ela está feliz porque a filha toma conta dela.
Depois de passarmos tempo juntas, o passo seguinte é apresentá-la às minhas filhas.
- Olá. - Olá.
Olá.
Olá, queridas.
Quando as vi, percebi que é diferente ser avó.
São as minhas filhas.
- São as minhas meninas. - Sim.
- Gostaram de conhecer a minha mãe? - Finalmente.
- Sim. - Sim?
- Como estão? - Estamos bem.
Quando as vi juntas, unidas…
Não sei como expressar o que senti.
Foi uma mistura de tudo.
Que carinha linda. Tens uma carinha linda.
Espero nunca mais me separar delas, nem da LJ nem das meninas.
Não as quero deixar, sinceramente.
Podem ir comer algo, enquanto falo com a minha mãe?
Está bem.
Só quero olhar para ti e cuidar de ti como se ainda fosses pequena.
Perdi-te quando eras pequena.
Passei muito por não te ter.
Mas não foi por querer, Lulu.
Tenho esta dor no coração por não a ter podido criar.
A dor não desaparecerá.
- Foi tão difícil. - Eu sei.
Quero que ela se perdoe. Eu perdoo.
Não interessa o que aconteceu e de quem é a culpa, eu perdoo-a.
Quanto a mim, quero esquecer o passado.
Não quero falar do passado.
Estares aqui, agora, é muito bom,
e vamos fortalecer a nossa relação.
Sim.
Ela ter vindo foi bom para nós as duas.
O segundo passo é dedicarmo-nos à nossa relação,
torná-la mais forte e começar de novo.
Mãe, quero contar-te uma coisa. Eu conheci uma pessoa.
É uma relação à distância e já dura há algum tempo.
Mas não é sempre porque ele não vive cá. Não tem casa cá.
- Quando vão casar? - Não falámos em casamento.
- Não… - Não.
Não tenho pressa de casar e não é uma prioridade.
O casamento é um grande passo.
Estou feliz por ti.
Estou feliz por teres conhecido alguém que te possa apoiar.
- Talvez o vejas em breve. - Sim. Espero que sim.
Estou contente por lhe ter contado o que se passa comigo.
Espero que seja o início de algo lindo.
Hoje é a abertura do Besties Café.
Foi só uma ideia e tornou-se realidade.
Estou tão entusiasmada.
Estou ansiosa por mostrar a amigos e familiares
o nosso trabalho.
Abana…
Convidámos amigos e familiares
e espero que todos possam vir,
mas a Mona e a LO tinham trabalho.
Vai ser algo inédito em Al Seef.
Inicialmente, não apoiei a ideia,
e tinha razões para isso,
mas vim porque eles conseguiram.
Vim como amigo, como marido,
para os apoiar e desejar boa sorte.
- Olá. - Olá.
A Umm Kulthum.
- Olá, amiga. - Olá.
Olá.
- Onde me sento? - Ao pé do Bliss.
- Senta-te ao pé de mim. - É o meu melhor amigo hoje?
Melhores amigos em part-time.
Parabéns.
- Ela é ignorante? - Parabéns.
Salem, fizeste parte desta viagem.
Foste contra, mas aconteceu.
Agrada-me se contribuí de alguma forma.
Contribuíste.
Felizmente, levaram a minha opinião a sério
e esforçaram-se para provar que estava errado no que disse
e no que me preocupava.
O meu dever hoje é estar com eles
e apoiá-los apesar das preocupações que tinha.
Concordámos que as responsabilidades iam ser divididas.
- Bem, Salem… - Sim.
… não tenho nada que ver com isto.
De certeza? Vou lembrar…
Escuta, até vim de branco…
- Tipo, eu… - Em paz?
Estou em paz comigo mesmo.
Ótimo. Que estejamos todos.
Apesar de o Bliss não apoiar o Besties Café, ao início,
foi um dos primeiros a chegar para nos apoiar.
Afinal, é o meu parceiro de vida
e vai apoiar-me sempre.
Hoje, eu e o Fahad decidimos ir ao Besties Café.
Temos de avançar.
Podemos ser um grupo melhor se nos apoiarmos uns aos outros.
Decidi ir ao Besties Café pela Danya,
sabendo que o Ebraheem lá vai estar.
Ele tem de me receber bem.
Pessoalmente, vou demonstrar respeito como faço sempre.
- Não é tão fixe? - Adoro.
- Olá. - Olá.
- Boa sorte. - Obrigada.
Desculpa, estou rouca.
- Olá. - Como estás?
- Desculpa. - Como está a bebé?
Bem, obrigada. Graças a Deus.
Sim, está a gostar.
- Como estás? - Bem.
Ainda há coisas por resolver entre mim e a Safa.
E já demonstrei que quero paz várias vezes.
Temos de avançar.
- Parabéns. - Obrigada.
- Olá. Obrigada por vires. - Olá.
Não sei se devia vir, porque não sei o que achas de mim,
mas como estamos a chegar ao Ramadão, pensei que podíamos…
Temos mais em comum do que pensas…
Queria falar contigo porque não quero que aches
que algo influenciou as minhas opiniões.
Não me sentia muito bem,
quer aceites ou quer não,
não estava bem, na altura.
- Era o que queria dizer. - Sei como é, a seguir ao parto.
Eu sei…
O Fahad pode falar-te das minhas hormonas.
Não é fácil, eu entendo.
Obrigada por vires e por falares comigo.
Basta.
O Ramadão está a chegar.
Este mês é sobre paz, perdão e amor.
Está bem?
Obrigada, querida.
Fazer amigos no Besties Café.
É bom ver-vos juntas.
Não esperava que ela me pedisse desculpa
pelo que fez e se explicasse.
Ela é mãe e está a passar uma fase complicada.
Tem uma recém-nascida.
Fui compreensiva e aceitei o pedido de desculpa.
Muito obrigado por vires. É muito importante para mim.
- Agradeço. - Foi bom terem vindo.
Espero que este ano seja um ano de paz, melhores amigos e todos a darem-se bem.
- Fala com ele. - Já falei.
Pensei para mim: "Ebraheem, tens de mostrar à Zeina
o maior respeito e recebê-la bem, porque está na tua casa."
Quero planear para o futuro.
Se alinhares no futuro e no que fizermos juntos,
serás bem recebida.
Se não, também serás bem recebida.
Pela primeira vez, abri-me,
porque pude falar com ela e expressar o que penso.
Não quero que se fale mais nisto,
que recuemos. Acabou-se.
Esquecer a situação e avançar.
Se o tempo voltasse atrás, dirias as mesmas coisas que disseste de mim?
Se voltasse atrás, não teria ido ao teu escritório.
- O Ebraheem e a Zeina estão bem, ou… - Não sei. Parece que sim.
Não consigo acompanhar.
De que estão a falar? Não vou mentir. Quero saber o que é.
- Pazes feitas. - Obrigado.
Ele falou de forma calma. Já teve muito treino.
Afinal, é a terceira vez que tenta falar comigo.
O Marwan está… Está um pouco chateado contigo.
- Como… - O pacificador está chateado?
Sim, está chateado.
Devias ser o pacificador e fazer-nos sentir bem.
Não quero chatear ninguém.
Na festa da LJ, a conversa foi má.
Senti que estava outra vez no secundário
e que fui horrível.
Desculpa se te disse algo… Não devia ter acontecido.
É mágico.
Nunca pensei ouvir a Safa pedir desculpa. O quê?
Quero um abraço. Peço desculpa se te sentiste assim.
És tão querida, Safa.
Vou dar-lhes o benefício da dúvida.
Só por ter tido a coragem e a decência
de pedir desculpa, vou assumir que é mesmo assim.
Dou-te valor, Safa.
- Somos todos amigos no Besties Café. - Besties Café!
Mas que raio se passa?
Vamos tirar uma foto de grupo.
Com uma Polaroid, para pôr no espelho do Besties.
Vamos tirar fotos com toda a gente.
Como parte das fragrâncias que vamos lançar este ano,
tenho uma sessão fotográfica para a coleção de perfumes
que eu e o Hassan criámos.
- Corta. - Bom trabalho.
É tão bom vestir um vestido de noiva com o Hassan, outra vez,
e ter mais memórias para partilhar com os futuros filhos.
- Anda cá, noiva. - Obrigada, noivo.
A Mona é a noiva mais linda do mundo.
Estou entusiasmada com o primeiro produto que fizemos juntos.
- Sim. - É o nosso primeiro bebé.
Por falar em bebés…
Pensaste na nossa conversa?
Temos evitado falar neste assunto, desde a última conversa.
Está na hora de concordarmos os dois
e de estarmos alinhados.
O trabalho tem sido stressante.
Vamos combinar que este ano planearemos ter filhos.
- Tentar? - Sabes? Tentar, sim.
No final do ano?
Sim, mas se conseguirmos adiantar um pouco…
- Como? - Daqui a dois meses.
- Dois meses é amanhã, amor. - Sim.
Meu Deus!
Talvez seis meses?
Acho que podemos ficar pela metade e ser daqui a três ou quatro meses.
É perfeitamente equilibrado, no meio.
Está bem, daqui a quatro meses, começamos a tentar.
Vou mandar-lhe um convite para a agenda. É bom que seja romântico.
A Mona ligou-me, depois de lhe ter dito que me tinha vestido de branco
nos meus casamentos.
Vai ser giro sentir-me uma noiva.
Agradeço a oportunidade à Mona.
Foi por isso que nem hesitei.
Meu Deus!
- Olá. - Minha rainha.
- Querida. - Olha para ti.
- Deus te abençoe. - E a ti.
Olha para ti.
Minha noiva!
- Somos noivas. - Duas noivas.
A LO é uma pessoa linda.
É linda por dentro e por fora e parece uma rainha.
Estou tão contente de a ver neste lindo vestido branco.
Estou tão contente de te ver com esse vestido.
É por isso que aconselho as minhas amigas:
"Se te vais casar, não abdiques do vestido branco."
- É essencial. - Certo.
Não me vesti de branco no primeiro casamento.
Como não vesti no primeiro, senti vergonha de vestir depois.
Vistam-no e não liguem ao que os outros dizem,
porque as pessoas vão falar sempre.
Façam o que vos faz felizes.
Já agora, como o Ramadão começa amanhã,
na primeira semana, vou dar um suhur, como todos os anos.
- Sim. - Então…
Quero convidar-te a ti e ao Hassan… Traz os teus amigos.
- Eu vou. - Oxalá.
Fico entusiasmada com o suhur.
- Vai ser incrível. Obrigada. - Querida.
Estamos a entrar no melhor mês de todo o ano,
o mês do Ramadão.
O mês abençoado do Ramadão tem grande valor
religioso e espiritual.
É o mês do perdão e da misericórdia.
Como todos os anos,
vou dar um suhur e convidar toda a gente.
O RAMADÃO APROXIMA-NOS COM LO
Vamos ao suhur da LO esta noite e quero muito ver toda a gente.
Para termos um belo início de Ramadão.
Não sei o que o futuro trará para mim e para o Mo.
Se acontecer, aconteceu. Se não, ficaremos amigos.
A LO convidou-nos para o suhur e trouxe a minha mãe.
A minha mulher está em Abu Dhabi.
- Que bom. - É lindo.
- Feliz Ramadão. - Obrigada. Olá.
Vou ao suhur com a minha mãe.
Os meus amigos vão conhecê-la.
- Olá a todos. - Olá.
Esta é a minha mãe.
- A minha mãe. - Meu Deus!
Sei que a queriam conhecer.
Quando entrei com a minha mãe ficaram todos chocados.
Mas a reação deles foi incrível.
- Muito gosto, tia. - Igualmente.
Já vejo a quem a LJ sai.
Obrigada. Não.
Ficaram chocados.
Não queriam acreditar. Receberam-me muito bem.
Felicidades neste mês sagrado.
Feliz Eid e que vos traga
saúde, felicidade, bem-estar e prosperidade.
Parabéns, Danya e Ebraheem, pela abertura.
E há novidades maravilhosas.
Obrigada.
Todos fizeram as pazes, certo?
- Sim. - Sim.
Somos humanos, cometemos erros, mas temos de reconhecer e pedir desculpa.
Queríamos contar do bebé a todos.
Dizemos-lhes?
- Acho que sei. - Conta-lhes.
Estou grávida.
As surpresas não param.
- Que felicidade! - Obrigada.
E não podia estar mais orgulhoso da minha linda mulher
e do que passou neste último ano,
porque não foi fácil.
Depois, falamos de presentes de parto.
- Nem comeces. - Pois.
Nem comeces.
Bravo!
Vem comigo.
Detesto discutir com o Fahad, é a pessoa mais importante para mim.
Quero chamá-lo à parte e resolver as coisas.
Não quero discutir sobre as mesmas coisas.
Quero que me compreendas melhor.
- Do que estás a falar? - Da cirurgia.
Falei com uns amigos.
Descobri que há algum risco. Foi por isso que me passei.
- Não é só… - Podemos pesquisar?
Já o fiz. Fiz algumas chamadas. Descobri que há risco, como em tudo.
Não sou dono dela, nem a controlo para lhe dizer o que fazer
ou não, mas, como a amo,
claro, não quero que as coisas corram mal, nem com 1 % de risco.
São coisas muito graves.
Se correr mal e te acontecer algo,
como vou criar duas filhas sozinho?
Se algo me acontecer e morrer,
transformo-me num fantasma e não te deixo voltar a casar,
se é essa a tua ameaça. Está bem?
Está bem.
Não estou a fechar a porta totalmente,
só não me obrigues e digas que tem de ser agora.
Não faria nada sem a tua autorização.
- Vamos concordar… - Vamos com calma.
Sinto que o Fahad é racional e lógico.
Ele tem de pesquisar para tomar uma decisão.
É como ele funciona.
Quero dizer-te mais uma coisa.
O que é?
- Estou disposta a ir para a Índia. - A sério?
Vou com as miúdas sempre que fores,
sempre que precisares.
Não imagino a minha vida sem ti.
Obrigado.
Detesto quando partes, não te vou largar.
Obrigado.
A Safa já quer fazer as viagens.
Ela quer que as filhas estejam com o pai
e sabe o quanto eu adoro as meninas.
É um bom começo.
Estou disposta a ir e vir da Índia,
com as duas meninas, porque o amo.
E a família vem primeiro.
Depende do que oferecem e de como te vão apoiar.
Claro.
Nunca ouvi essa.
- Espera. É o Hasnain? - Não posso.
- Quem é o cavalheiro? - LJ.
O Hasnain chegou de cara séria,
entrou pelo suhur adentro e agarrou a minha mão.
É o homem dela.
De repente… Não sei. Do nada, passa-se algo.
Que surpresa!
Planeei surpreender a Loujain.
Ela estava tão bonita. É como…
HASNAIN LEHRI NAMORADO DA LJ
Ouvia falar muito sobre amor incondicional.
Hoje, estou a vivê-lo. Amor incondicional.
Nunca pensei que a tua felicidade fosse a minha felicidade.
Fiquei muito emocionada com o que disse.
Mas fiquei: "Porque está a acontecer agora?"
Todas as manhãs, quero acordar e ver-te na minha vida.
Nunca pensei que alguém pudesse ser tão importante na minha vida.
Nunca pensei que podia sentir o teu coração a bater.
E quero tornar-me pai. Quero tornar-me marido.
Quero assumir essa responsabilidade para sempre,
brilhar e fazer-te feliz.
Quero ser o teu apoio e amo-te.
É um grande passo para mim. Mesmo muito grande.
Nunca pensei dar este passo.
E, Loujain…
… casas comigo?
Diz que sim.
Legendas: Dina Almeida