1 00:00:08,400 --> 00:00:10,000 - Dumnezeule! - Sultana! 2 00:00:10,080 --> 00:00:13,480 În sfârșit! Nu pot să cred! După un an! 3 00:00:13,560 --> 00:00:14,680 Nu pot să cred! 4 00:00:15,960 --> 00:00:16,800 Bună! 5 00:00:16,880 --> 00:00:18,120 Draga mea prietenă! 6 00:00:19,040 --> 00:00:20,440 În sfârșit, te văd la față! 7 00:00:20,520 --> 00:00:25,000 După un an de zile, în sfârșit, am cunoscut-o pe mama lui LJ! 8 00:00:25,080 --> 00:00:26,560 - Draga mea! - Scumpo! 9 00:00:26,640 --> 00:00:27,520 Bine ai venit! 10 00:00:27,600 --> 00:00:31,120 Când Lojain a deschis ușa, am îmbrățișat-o din tot sufletul. 11 00:00:31,200 --> 00:00:34,280 Abia ne cunoaștem, dar o iubesc. 12 00:00:35,760 --> 00:00:38,000 - Ce faci? - Bine. Cum ai călătorit? 13 00:00:38,080 --> 00:00:39,000 Doamne! 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,640 Slavă Domnului, totul e bine. 15 00:00:40,720 --> 00:00:44,480 Timp de un an, m-am întrebat dacă o să vii. 16 00:00:44,560 --> 00:00:48,920 De un an încerc s-o conving pe mama ei să vină din America la Dubai 17 00:00:49,000 --> 00:00:52,400 și, în sfârșit, putem să vorbim față în față. 18 00:00:52,480 --> 00:00:54,080 Nu mai puteam să aștept. 19 00:00:54,160 --> 00:00:57,440 Inima mea voia să fie aici, sincer. 20 00:00:59,120 --> 00:01:02,000 Deci… Dar am venit. În sfârșit, am venit. 21 00:01:02,080 --> 00:01:07,200 Slavă Domnului, după toți acești ani, am venit la Dubai. 22 00:01:07,280 --> 00:01:09,760 Nu știu dacă o să pot să-mi văd fiica. 23 00:01:09,840 --> 00:01:11,480 Pentru ea am venit. 24 00:01:11,560 --> 00:01:14,160 Lui LJ nu i-a fost ușor. Are nevoie de mama ei. 25 00:01:14,720 --> 00:01:19,440 A fost o situație foarte dificilă. Nu am plănuit să-mi… 26 00:01:19,520 --> 00:01:21,360 - Da, știu. - …abandonez fiica. 27 00:01:21,440 --> 00:01:23,920 Când privesc în urmă, mă gândesc 28 00:01:24,000 --> 00:01:28,520 că nu mi-am imaginat niciodată că mă voi despărți de copiii mei. 29 00:01:28,600 --> 00:01:31,160 - La ce vârstă i-ai lăsat? - Nu i-am lăsat. 30 00:01:31,240 --> 00:01:33,160 Mi-au fost luați. 31 00:01:33,240 --> 00:01:35,480 Aveam 16 ani când m-am căsătorit. 32 00:01:35,560 --> 00:01:38,200 Nu eram destul de matură pentru căsnicie. 33 00:01:38,720 --> 00:01:40,000 Eram însărcinată cu LJ 34 00:01:40,080 --> 00:01:43,120 când soțul meu a decis să ne mutăm în America. 35 00:01:43,200 --> 00:01:45,520 Și acolo a început problema. 36 00:01:45,600 --> 00:01:47,480 Eram foarte naivă. 37 00:01:47,560 --> 00:01:50,680 Voiam să-mi părăsesc soțul, dar nu și pe copii. 38 00:01:51,640 --> 00:01:53,360 Nu zic că sunt o sfântă. 39 00:01:53,440 --> 00:01:57,760 Nu spun că m-am pogorât din ceruri și că sunt perfectă. 40 00:01:57,840 --> 00:02:01,200 Nu, nu sunt perfectă, dar, în același timp, eram tânără. 41 00:02:01,280 --> 00:02:02,120 Da. 42 00:02:02,600 --> 00:02:07,160 La un moment dat, în timp ce vorbea, mi s-a părut că vorbea despre mine. 43 00:02:07,640 --> 00:02:09,080 Parcă mă descria pe mine. 44 00:02:09,160 --> 00:02:13,800 Amândouă am divorțat și amândurora ni s-au luat copiii. 45 00:02:13,880 --> 00:02:16,760 Te înțeleg, pentru că și eu am trecut prin asta. 46 00:02:16,840 --> 00:02:20,200 Nimeni nu înțelege prin ce ai trecut mai bine decât mine. 47 00:02:20,280 --> 00:02:22,960 Amândouă trebuie să vă ascultați reciproc. 48 00:02:23,040 --> 00:02:26,280 Dacă pot să contribui la reunirea unei mame cu fiica ei 49 00:02:26,360 --> 00:02:28,400 sau cu fiul ei, de ce să n-o fac? 50 00:02:28,480 --> 00:02:30,280 Viața e prea scurtă. 51 00:02:31,080 --> 00:02:35,680 Ea nici nu știe că azi am invitat-o pe LJ la mine acasă. 52 00:02:36,240 --> 00:02:38,640 Când LJ m-a întrebat dacă e ocazie specială, 53 00:02:38,720 --> 00:02:41,400 i-am zis: „Au venit părinții mei. Vreau să-i cunoști.” 54 00:02:41,480 --> 00:02:44,480 Nu-mi imaginez cum o să fie când își va vedea mama. 55 00:02:44,560 --> 00:02:51,360 LUX DE DUBAI 56 00:02:51,920 --> 00:02:53,680 PROPRIETATEA LUI LOJAIN OMRAN 57 00:03:10,960 --> 00:03:14,240 Când a sunat soneria, m-am grăbit să deschid. 58 00:03:14,320 --> 00:03:15,520 Eram entuziasmată. 59 00:03:16,080 --> 00:03:17,320 - Bună! - Bună! 60 00:03:17,880 --> 00:03:19,320 - Mi-ai lipsit. - Ce faci? 61 00:03:19,400 --> 00:03:20,640 Mi-a fost dor de tine. 62 00:03:21,120 --> 00:03:24,160 Atunci a început să-mi bată inima și mai tare. 63 00:03:24,680 --> 00:03:26,440 Habar n-avea ce o așteaptă. 64 00:03:26,520 --> 00:03:27,440 Bine. 65 00:03:27,520 --> 00:03:29,040 Avem ceva de sărbătorit. 66 00:03:29,120 --> 00:03:30,920 Dumnezeule! 67 00:03:34,200 --> 00:03:35,040 Pe bune? 68 00:03:36,120 --> 00:03:38,960 - Da. - Doamne! Ai venit! 69 00:03:39,800 --> 00:03:41,160 Nu știu ce să spun. 70 00:03:42,160 --> 00:03:43,080 Bună! 71 00:03:44,560 --> 00:03:45,640 Dumnezeule! 72 00:03:48,920 --> 00:03:49,920 Eram șocată. 73 00:03:50,000 --> 00:03:52,080 Nu mă așteptam s-o văd. 74 00:03:52,160 --> 00:03:55,320 A fost… Nu pot să explic sentimentul. 75 00:04:00,840 --> 00:04:03,360 Nu-mi venea să cred că-mi îmbrățișez fiica. 76 00:04:03,440 --> 00:04:04,480 O atingeam. 77 00:04:05,040 --> 00:04:08,640 O atingeam. O țineam în brațe. 78 00:04:09,160 --> 00:04:11,520 - Ce drăguță ești! - Ba nu, tu ești! 79 00:04:11,600 --> 00:04:13,400 Acum știi cu cine semeni? 80 00:04:13,880 --> 00:04:15,280 Ești foarte frumoasă. 81 00:04:16,280 --> 00:04:19,480 Eram fericită. Simțeam că am făcut ceva important. 82 00:04:19,560 --> 00:04:22,880 Am făcut ceea ce nu a putut nimeni să facă pentru mine. 83 00:04:23,800 --> 00:04:26,440 Anul trecut, pe vremea asta, 84 00:04:26,519 --> 00:04:30,920 spuneam: „Sper ca anul viitor să fim împreună.” 85 00:04:31,920 --> 00:04:35,240 - Ți-am spus că o să fim. Mai știi? - Da. 86 00:04:36,200 --> 00:04:37,120 Scumpa mea! 87 00:04:37,600 --> 00:04:42,640 Anul trecut, de Ziua mamei, i-am zis mamei mele să vină. 88 00:04:42,720 --> 00:04:48,400 I-am trimis un mesaj, iar acum mama mea e aici, lângă mine. 89 00:04:48,480 --> 00:04:49,840 Vino aici! 90 00:04:52,600 --> 00:04:57,520 Aveam nevoie de îmbrățișarea asta. Chiar voiam să mă ia în brațe. 91 00:04:57,600 --> 00:05:00,240 Chiar voiam să o văd și să o ating. 92 00:05:00,800 --> 00:05:03,680 Uau! Chiar e mama mea! 93 00:05:05,840 --> 00:05:07,680 A fost minunat s-o văd. 94 00:05:08,360 --> 00:05:09,960 Mă bucur mult că ai venit. 95 00:05:10,040 --> 00:05:13,000 Asta e tot ce contează, că ești aici și că putem… 96 00:05:14,520 --> 00:05:15,720 să o luăm de la început. 97 00:05:15,800 --> 00:05:18,440 Vreau să-mi retrăiesc copilăria cu tine. 98 00:05:18,520 --> 00:05:20,960 - Îmi pregătești micul-dejun? - Sigur. 99 00:05:21,040 --> 00:05:23,200 - Vreau să mă ajuți cu copiii. - Orice vrei. 100 00:05:23,280 --> 00:05:27,160 Abia aștept să-i văd! Dacă mă acceptă în viața ei. 101 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Bineînțeles că te accept, mami. 102 00:05:30,240 --> 00:05:32,040 - Serios, scumpo? - Da. 103 00:05:33,440 --> 00:05:35,840 E visul meu. Mi s-a împlinit visul. 104 00:05:35,920 --> 00:05:37,960 Vreau să recuperăm acești ani. 105 00:05:38,040 --> 00:05:41,320 Sunt pregătită. Sunt pregătită de mult timp. 106 00:05:41,880 --> 00:05:42,880 De foarte mult timp. 107 00:05:42,960 --> 00:05:44,520 Te admir încontinuu. 108 00:05:44,600 --> 00:05:48,880 Vreau să mă uit la tine cât pentru toți anii în care nu te-am văzut. 109 00:05:54,120 --> 00:05:59,240 Nu am… Niciodată, nici măcar pentru o singură zi… 110 00:05:59,800 --> 00:06:02,600 nu mi-am dorit să fiu departe de tine. 111 00:06:04,760 --> 00:06:05,760 Îmi pare rău. 112 00:06:25,120 --> 00:06:28,520 STRADA AL SEEF 113 00:06:33,800 --> 00:06:38,040 Eu și Danya ne pregătim să inaugurăm noua noastră afacere, Besties Café. 114 00:06:38,120 --> 00:06:40,880 Avem multe de făcut, deci nu avem timp de pierdut. 115 00:06:40,960 --> 00:06:43,360 Cel mai mult contează locația. 116 00:06:43,440 --> 00:06:46,520 Am primit cheile pentru una dintre locațiile 117 00:06:46,600 --> 00:06:48,640 pe care le vom alege pentru Besties Café. 118 00:06:49,200 --> 00:06:53,320 - Ce frumos e Dubaiul! - Uite ce locație frumoasă! 119 00:06:53,400 --> 00:06:55,320 - Asta e. Da. - Asta e? 120 00:06:55,400 --> 00:06:58,520 Avantajele acestui loc e că e poziționat pe colț, 121 00:06:58,600 --> 00:07:00,120 e pe strada principală, 122 00:07:00,200 --> 00:07:03,240 și acolo vin autocarele turistice în fiecare zi. 123 00:07:03,320 --> 00:07:04,400 - Incredibil! - Da. 124 00:07:04,480 --> 00:07:07,360 Când intru într-o locație nouă, ca să meargă afacerea, zic: 125 00:07:07,440 --> 00:07:10,840 „În numele Domnului” și pășesc prima dată cu dreptul. 126 00:07:17,080 --> 00:07:20,160 - Ce frumos e! Îmi place. - Vai, cât praf! 127 00:07:21,240 --> 00:07:24,160 Oamenii trec și vor să intre, deși nici n-am deschis. 128 00:07:24,240 --> 00:07:26,000 - Bună, clienți! - Bună! 129 00:07:26,080 --> 00:07:30,400 Intrați! Deschidem în curând. E Besties Café. 130 00:07:30,480 --> 00:07:32,880 Vai, chiar îmi place locația! 131 00:07:32,960 --> 00:07:36,920 Multă lume nu a crezut în parteneriatul nostru, 132 00:07:37,000 --> 00:07:39,720 așa că muncim ca să le arătăm că s-au înșelat. 133 00:07:40,440 --> 00:07:45,400 Mă gândeam să o invit pe Zeina la deschidere. Acum suntem prietene. 134 00:07:45,920 --> 00:07:47,440 Adică, pe bune! 135 00:07:47,520 --> 00:07:48,760 Ia-mă ușor! 136 00:07:49,240 --> 00:07:50,400 Vorbesc serios. 137 00:07:50,480 --> 00:07:52,760 V-ați certat un an, și acum sunteți prietene? 138 00:07:52,840 --> 00:07:55,840 Asta facem anul ăsta. Încercăm să fim mai buni. 139 00:07:56,320 --> 00:07:57,800 Danya a pătimit multe. 140 00:07:57,960 --> 00:08:01,040 Vrea liniște. Nu o judec pentru că vrea pace. 141 00:08:01,120 --> 00:08:03,920 Nu mă deranjează dacă o cheamă pe Zeina. Din contră. 142 00:08:04,000 --> 00:08:06,080 În ce mă privește, nu vreau. 143 00:08:06,160 --> 00:08:09,280 Tu o inviți pe Safa, eu, pe Zeina. Vedem dacă vin. 144 00:08:09,360 --> 00:08:12,480 Ar fi frumos să fim toți, chiar dacă nu ne înțelegem. 145 00:08:12,560 --> 00:08:15,880 Dar nu crezi că o să ne deoache? 146 00:08:17,320 --> 00:08:19,840 - Da, dar… - Mi se pare că sunt invidioase. 147 00:08:19,920 --> 00:08:21,360 Dar acum mă înțeleg cu ea. 148 00:08:21,440 --> 00:08:22,560 Înțelegeți-vă bine, 149 00:08:22,640 --> 00:08:27,800 dar, când șarpele își schimbă pielea, face asta ca să devină și mai mare. 150 00:08:29,320 --> 00:08:30,680 Ai grijă! 151 00:08:40,039 --> 00:08:41,320 CASA LUI FAHAD ȘI A SAFEI 152 00:08:44,080 --> 00:08:47,440 În fiecare dimineață sunt recunoscătoare pentru fetele mele. 153 00:08:47,559 --> 00:08:51,280 Mă bucur că se au una pe alta și că eu le am pe ele. Sunt fericită. 154 00:08:51,360 --> 00:08:53,960 - Cât o iubești pe Ayana? - O sută de mii. 155 00:08:54,040 --> 00:08:55,320 O sută de mii? 156 00:08:56,000 --> 00:08:57,600 Zeina vine în vizită. 157 00:09:03,960 --> 00:09:06,760 - Chai karak, pentru tine. - Pentru mine? 158 00:09:06,840 --> 00:09:09,840 Și asta e ciocolată caldă, pentru mătușa Zeina. 159 00:09:09,920 --> 00:09:12,560 - Mătușa Zeina bea ciocolată caldă? - Da. 160 00:09:12,640 --> 00:09:14,880 - Bună! - Bună, dragă! 161 00:09:16,360 --> 00:09:19,080 - Ce faci? - Bine ai venit, mătușă Zeina! 162 00:09:19,160 --> 00:09:21,280 - Bună! Ce faci? - Ce vrei să bei? 163 00:09:21,360 --> 00:09:24,120 - Vezi ce voce am? - Ce ai pățit? 164 00:09:24,200 --> 00:09:26,880 Nu știu. Mi se tot întâmplă, și apoi trece. 165 00:09:28,440 --> 00:09:30,600 - E ciudat. - E deochi. 166 00:09:30,680 --> 00:09:34,240 Sigur e deochi. Îi aduci niște ghimbir mătușii Zeina? 167 00:09:36,280 --> 00:09:38,280 Apropo, unde e Fahad? 168 00:09:39,560 --> 00:09:42,640 Nu știu. Aș verifica, dar nu mai am aplicația. 169 00:09:42,720 --> 00:09:45,080 Am dezinstalat aplicația de urmărire. 170 00:09:45,160 --> 00:09:46,680 Nu vreau să mai fiu obsedată. 171 00:09:46,760 --> 00:09:50,280 Nu pot să-l las pe Fahad să creadă că sunt obsedată de el. 172 00:09:50,360 --> 00:09:53,520 El ar trebui să fie obsedat de mine, nu invers. 173 00:09:54,080 --> 00:09:57,000 Trebuie să-l sun mereu. Așa sunt și mai nebună. 174 00:09:57,080 --> 00:09:59,360 Cum să mai știu unde e soțul meu? 175 00:09:59,440 --> 00:10:03,040 Trebuie să fiu o persoană normală și să-l sun. Nu-l sun. 176 00:10:04,200 --> 00:10:07,400 Cum îl conving pe Fahad să mă lase să-mi fac operația? 177 00:10:08,480 --> 00:10:11,320 E contra oricărui lucru care nu i se pare natural. 178 00:10:11,400 --> 00:10:13,480 Crede că o să arăt foarte diferit. 179 00:10:13,560 --> 00:10:15,640 Trebuia să fac brainstorming cu Zeina 180 00:10:15,720 --> 00:10:18,920 ca să îl conving pe Fahad să fie de acord cu operația. 181 00:10:19,000 --> 00:10:21,280 Mă mir c-a acceptat să vină la consultație. 182 00:10:21,360 --> 00:10:23,920 - Vine? - Da. Vii și tu. 183 00:10:25,320 --> 00:10:29,280 Sunt îngrijorată. Mă tem că o să refuze și sunt epuizată. 184 00:10:29,840 --> 00:10:34,480 - Te gândești la liftingul corporal, nu? - Da, dar el e paranoic. 185 00:10:34,560 --> 00:10:36,480 Zi-i că e o corecție pentru cezariană! 186 00:10:36,560 --> 00:10:37,560 Să-i spun asta? 187 00:10:37,640 --> 00:10:39,560 Și scapi de pielea în plus. 188 00:10:39,640 --> 00:10:41,120 - Să-i spun asta? - Da. 189 00:10:41,240 --> 00:10:43,200 Ce nu știu nu-i rănește. 190 00:10:43,280 --> 00:10:46,160 Ea decide dacă vrea să mintă. Eu îi dau idei. 191 00:10:46,240 --> 00:10:48,520 Depinde de ea ce face cu soțul ei. 192 00:10:49,960 --> 00:10:51,160 Ce-i asta? 193 00:10:52,000 --> 00:10:52,840 Ce-i asta? 194 00:10:53,480 --> 00:10:55,480 „Ia-ți prietena și alăturați-vă nouă 195 00:10:55,560 --> 00:10:58,120 la inaugurarea locației Besties Café!” 196 00:10:59,240 --> 00:11:02,560 - Ai primit invitație? - Știi al cui e numărul? 197 00:11:04,800 --> 00:11:06,040 E al Danyei. 198 00:11:06,960 --> 00:11:08,720 Nu mă așteptam la acest mesaj. 199 00:11:08,800 --> 00:11:12,160 Dovedește că e sinceră 200 00:11:12,240 --> 00:11:16,720 și că vrea cu adevărat să îndrepte lucrurile. 201 00:11:17,280 --> 00:11:19,840 Pe mine m-a invitat Ebraheem. Nu știu ce să fac. 202 00:11:19,920 --> 00:11:22,240 O să răspunzi la invitație? 203 00:11:22,320 --> 00:11:26,720 Dacă era doar evenimentul Danyei, poate m-aș fi dus. 204 00:11:26,800 --> 00:11:28,280 Dar, când sunt împreună… 205 00:11:29,360 --> 00:11:30,920 E cam ciudat. 206 00:11:31,600 --> 00:11:35,080 Ultima dată n-am avut o experiență plăcută cu Ebraheem, 207 00:11:35,160 --> 00:11:37,360 dar scuzele Danyei m-au luat prin surprindere. 208 00:11:37,440 --> 00:11:43,080 Să vedem dacă o să mă duc la inaugurarea Besties Café. 209 00:11:54,640 --> 00:11:56,760 Eu și Brianna o să avem un copil 210 00:11:56,840 --> 00:12:00,320 și abia așteptăm să le spunem părinților mei. 211 00:12:00,400 --> 00:12:02,320 Astăzi i-am chemat 212 00:12:02,400 --> 00:12:06,680 ca să dărâmăm primul perete din noua noastră casă. 213 00:12:07,360 --> 00:12:13,800 Dar habar n-au ce le-am pregătit, de fapt. 214 00:12:14,720 --> 00:12:16,160 Ne-a venit ideea 215 00:12:16,240 --> 00:12:19,160 ca, pe unul dintre pereții pe care îi vom dărâma 216 00:12:19,240 --> 00:12:21,840 cu un baros, să scriem: 217 00:12:21,920 --> 00:12:23,040 „O să avem un copil.” 218 00:12:23,120 --> 00:12:24,440 O SĂ AVEM UN COPIL! 219 00:12:24,520 --> 00:12:27,560 Pentru noi începuturi! Stați să-l dărâm! 220 00:12:27,640 --> 00:12:30,080 N-am mai făcut asta. Să-ncepem! 221 00:12:31,400 --> 00:12:32,400 Bun. 222 00:12:33,320 --> 00:12:36,840 Îmi sare inima din piept. Am emoții. 223 00:12:39,840 --> 00:12:40,680 Incredibil! 224 00:12:42,920 --> 00:12:43,840 Nu! 225 00:12:45,200 --> 00:12:46,920 Nu! Serios? 226 00:12:47,000 --> 00:12:50,280 - Nu! Dumnezeule! - Nu pot să cred! 227 00:12:51,080 --> 00:12:53,560 O să avem un copil. 228 00:12:53,640 --> 00:12:55,440 - Poftim? - Unde te uiți, tată? 229 00:12:56,000 --> 00:12:57,720 - Dumnezeule! - Unde te uiți? 230 00:12:57,800 --> 00:12:59,920 Dumnezeule! Nu se poate! 231 00:13:01,280 --> 00:13:02,720 Ești bine? 232 00:13:04,840 --> 00:13:06,160 Nu. 233 00:13:06,240 --> 00:13:07,200 Dumnezeule mare! 234 00:13:08,720 --> 00:13:12,840 Ca mamă, nu aș putea fi mai fericită și mai binecuvântată. 235 00:13:12,920 --> 00:13:14,000 Dumnezeule! 236 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 - E un „nu” pozitiv? - Dumnezeule! 237 00:13:16,280 --> 00:13:17,520 - Te iubesc. - Doamne! 238 00:13:17,600 --> 00:13:19,640 Te iubesc. Vino aici! 239 00:13:19,720 --> 00:13:21,200 GEORGE FAHD TATĂL LUI KRIS 240 00:13:21,280 --> 00:13:22,240 Atât de fericit! 241 00:13:26,640 --> 00:13:28,400 Le dorim copiilor noștri… 242 00:13:30,120 --> 00:13:31,640 sănătate și fericire. 243 00:13:31,720 --> 00:13:33,120 Dumnezeule! 244 00:13:36,760 --> 00:13:38,960 E cea mai mare surpriză de până acum. 245 00:13:46,760 --> 00:13:48,960 Unu, doi… Încă una. 246 00:13:49,640 --> 00:13:52,480 Sunt binecuvântat. Am un copil pe drum, 247 00:13:53,000 --> 00:13:56,400 și iubirea și energia pozitivă pe care o să le primesc 248 00:13:56,480 --> 00:14:00,040 atunci când o să se nască vor fi incredibile. 249 00:14:00,440 --> 00:14:01,760 Urmează vremuri bune. 250 00:14:12,480 --> 00:14:13,560 Îmi vreau operația, 251 00:14:13,640 --> 00:14:16,800 dar Fahad nu vrea să mă operez. 252 00:14:16,880 --> 00:14:20,920 După multe încercări, l-am convins pe Fahad să vină la consultație. 253 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 E primul pas. 254 00:14:22,080 --> 00:14:23,800 - Bună! - Bună ziua, dnă Safa! 255 00:14:23,880 --> 00:14:25,080 - Ce faceți? - Bine. 256 00:14:25,160 --> 00:14:27,480 Am programare la doctorul Kotti. 257 00:14:27,560 --> 00:14:30,560 Astăzi, Zeina vine cu mine la doctor 258 00:14:30,640 --> 00:14:33,560 ca să-l convingem pe Fahad să fie de acord cu operația. 259 00:14:35,560 --> 00:14:36,400 ESTETICIAN 260 00:14:36,480 --> 00:14:39,320 Dle doctor, vreau să mă operez. 261 00:14:39,400 --> 00:14:42,920 Vedeți dvs., deja am născut de două ori, și știți cum e… 262 00:14:43,000 --> 00:14:46,560 Safa vorbea în arabă și nu înțelegeam nimic. Ce naiba e asta? 263 00:14:46,640 --> 00:14:50,000 Acum, soțul meu nu e de acord. 264 00:14:50,080 --> 00:14:52,680 - Vreau cu disperare operația. - Înțelegi? 265 00:14:52,760 --> 00:14:54,360 O vreau de la prima sarcină. 266 00:14:54,520 --> 00:14:57,000 Așa că l-am adus aici ca să-l conving. 267 00:14:58,000 --> 00:15:01,600 Fahad vorbește mereu hindi cu prietenii lui și nu mă supăr. 268 00:15:01,680 --> 00:15:03,760 E rândul meu. Vreau să te bârfesc. 269 00:15:03,840 --> 00:15:07,040 Dacă te deranjează, învață arabă, dragule! 270 00:15:09,240 --> 00:15:12,120 Poate îi explicați ce presupune mommy makeover. 271 00:15:12,200 --> 00:15:15,920 Ideea e că intervenim asupra mai multor părți ale corpului 272 00:15:16,680 --> 00:15:18,840 ca să le readucem la… 273 00:15:18,920 --> 00:15:21,440 Corpul pe care îl aveam înainte. Nu-l schimb. 274 00:15:21,520 --> 00:15:22,800 Același corp. 275 00:15:23,520 --> 00:15:25,520 Vreau ceva foarte natural. 276 00:15:25,600 --> 00:15:28,720 Nu mă operez ca să mă transform în altcineva. 277 00:15:28,800 --> 00:15:31,960 Mă operez ca să devin cea mai bună variantă a mea. 278 00:15:32,760 --> 00:15:35,480 Îi va schimba viața. 279 00:15:35,560 --> 00:15:38,920 De asta noi, chirurgii, acceptăm să facem asta. 280 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Arată bine așa cum e. 281 00:15:42,680 --> 00:15:45,840 Nu cred în chestiile astea cosmetice. 282 00:15:45,920 --> 00:15:47,640 Implică multe riscuri. 283 00:15:47,720 --> 00:15:51,320 Când iubești pe cineva atât de mult, nu vrei să facă ceva 284 00:15:51,400 --> 00:15:53,080 care poate fi riscant. 285 00:15:53,960 --> 00:15:56,680 Să facem consultația! Îmi chem asistenta. 286 00:16:02,760 --> 00:16:05,840 E ceva minor care chiar o s-o ajute. 287 00:16:05,920 --> 00:16:07,560 Nu e ca analizele de sânge. 288 00:16:08,680 --> 00:16:12,240 Dacă era atât de simplu, putea s-o facă pe loc. 289 00:16:12,320 --> 00:16:13,960 - Da, dar poate… - Nu e. 290 00:16:14,520 --> 00:16:15,680 Asta e treaba ta. 291 00:16:19,360 --> 00:16:22,840 Cu voia lui Dumnezeu, să zicem că mai facem un copil. 292 00:16:22,920 --> 00:16:25,200 O să trecem iar prin acest proces? 293 00:16:25,280 --> 00:16:27,800 Cum adică? Am stabilit că a fost ultimul copil. 294 00:16:27,880 --> 00:16:30,520 Decizi singură în legătură cu familia? Zău! 295 00:16:31,560 --> 00:16:34,680 Fahad crede că sunt o mașinărie de făcut copii. 296 00:16:35,560 --> 00:16:37,800 Dacă fac zece copii, o să zică: „Mai fă!” 297 00:16:37,880 --> 00:16:39,720 Omul ăsta n-are limită! 298 00:16:40,520 --> 00:16:41,800 Vrea o echipă de fotbal. 299 00:16:41,880 --> 00:16:45,040 El chiar crede că mai fac copii? 300 00:16:45,120 --> 00:16:47,040 Ce e în capul lui? 301 00:16:47,520 --> 00:16:50,400 Rezolvă-ți problemele pe rând! Spune-i „bine”! 302 00:16:50,480 --> 00:16:53,000 - Dar e încăpățânat. - Scuză-mă! 303 00:16:53,080 --> 00:16:55,000 E ceva ce mă privește, 304 00:16:55,080 --> 00:16:57,680 și el nici nu mă ascultă. Nu mă ascultă. 305 00:16:58,160 --> 00:17:01,760 - Doamne, ce încăpățânat e! - Ți-am spus. 306 00:17:02,880 --> 00:17:04,040 Vreau o decizie. 307 00:17:06,600 --> 00:17:08,320 Poftim? Vrei un răspuns acum? 308 00:17:08,400 --> 00:17:09,560 - Da. - Fix acum? 309 00:17:09,640 --> 00:17:12,839 - Da. - Bine, doctore. Mi-a făcut plăcere. 310 00:17:12,920 --> 00:17:14,640 - Asemenea. - Unde pleci? 311 00:17:14,720 --> 00:17:17,240 Te aștept afară. Ai grijă de tine! 312 00:17:18,079 --> 00:17:19,359 Nu-mi place să fiu forțat. 313 00:17:19,440 --> 00:17:21,800 Când Safa a zis să decid în acel moment… 314 00:17:21,880 --> 00:17:22,800 Dă-mi timp! 315 00:17:22,880 --> 00:17:25,880 Lasă-mă să procesez informația pe care am primit-o! 316 00:17:37,760 --> 00:17:40,000 VILA LUI SIMA VED 317 00:17:42,880 --> 00:17:45,600 Azi organizez o petrecere pentru antreprenoare 318 00:17:45,680 --> 00:17:49,240 cu buna mea prietenă și îndrumătoare, Sima Ved… 319 00:17:50,600 --> 00:17:53,120 fondatoarea și directoarea Apparel Group, 320 00:17:53,200 --> 00:17:57,120 una dintre cele mai mari companii din Orientul Mijlociu și Asia. 321 00:17:58,440 --> 00:18:03,400 Sunt indiană și am crescut în Dubai, m-am căsătorit și am înființat o afacere. 322 00:18:05,640 --> 00:18:09,640 Am vândut aurul pe care l-am primit la nuntă. 323 00:18:09,720 --> 00:18:10,920 Ăla a fost capitalul meu. 324 00:18:12,920 --> 00:18:14,800 Am construit încontinuu. 325 00:18:14,880 --> 00:18:17,920 Acum, compania noastră valorează miliarde de dolari. 326 00:18:25,600 --> 00:18:28,320 Eu și Mona știm foarte clar 327 00:18:28,400 --> 00:18:33,760 că vrem să fim renumite pentru că am ajutat femeile. 328 00:18:39,720 --> 00:18:43,400 Am invitat-o pe cealaltă jurată a noastră, Tara Lalvani. 329 00:18:43,480 --> 00:18:44,880 TARA LALVANI ANTREPRENOARE 330 00:18:44,960 --> 00:18:46,880 E o antreprenoare extraordinară. 331 00:18:47,680 --> 00:18:50,720 Scopul acestei petreceri este să ajutăm 332 00:18:50,800 --> 00:18:53,120 multe femei să își prezinte afacerile. 333 00:18:53,200 --> 00:18:55,280 Parcă ieri eram în locul lor 334 00:18:55,360 --> 00:18:59,320 și aveam un vis, o viziune a ceea ce vreau să creez, 335 00:18:59,400 --> 00:19:01,920 dar fără să am resursele să le împlinesc. 336 00:19:08,880 --> 00:19:11,120 Mi-am invitat toate prietenele 337 00:19:11,200 --> 00:19:14,320 să vină și să-și împărtășească poveștile cu concurentele. 338 00:19:14,400 --> 00:19:16,880 Uneori, o propoziție rostită de cineva 339 00:19:16,960 --> 00:19:18,880 îți poate schimba viața. 340 00:19:22,960 --> 00:19:25,600 Această inițiativă mi se pare inspirațională, 341 00:19:25,680 --> 00:19:30,280 deoarece, când ai succes, ai tendința să uiți de ceilalți. 342 00:19:30,360 --> 00:19:31,960 Asta arată ce suflet bun au. 343 00:19:34,400 --> 00:19:35,760 Bună, Diva Dee! 344 00:19:35,840 --> 00:19:37,520 - Bună! - Bună! 345 00:19:37,600 --> 00:19:38,760 - Ce faci? - Arăți bine. 346 00:19:38,840 --> 00:19:39,680 Bună! 347 00:19:39,760 --> 00:19:43,040 E prima dată când o văd pe Zeina 348 00:19:43,120 --> 00:19:44,840 de la prezentarea lui Lojain. 349 00:19:45,360 --> 00:19:47,120 E incredibilă senzația de pace. 350 00:19:47,200 --> 00:19:50,040 A mai rămas o problemă, relația mea cu Safa. 351 00:19:50,120 --> 00:19:54,000 E trist, pentru că nu i-am făcut nimic personal Safei 352 00:19:54,080 --> 00:19:55,640 ca să mă urască atât. 353 00:19:56,920 --> 00:19:58,160 Danya mă evita. 354 00:19:58,680 --> 00:20:01,360 Voi continua să mă port frumos cu toată lumea. 355 00:20:01,440 --> 00:20:04,440 Vreau doar să… trec peste. 356 00:20:04,520 --> 00:20:06,800 Nu mai vreau să continui asta. 357 00:20:13,320 --> 00:20:16,280 Ne-am adunat aici în această zi importantă. 358 00:20:16,360 --> 00:20:20,160 Colegele mele jurate, astăzi avem multe concurente dornice, 359 00:20:20,240 --> 00:20:22,240 alături de niște povești frumoase. 360 00:20:23,080 --> 00:20:27,440 Și eu am fost cândva în primul rând și așteptam să-mi prezint ideea. 361 00:20:27,920 --> 00:20:32,200 - Am reușit să obțin fondurile. - Am avut un singur scop, să dau lovitura. 362 00:20:32,280 --> 00:20:35,720 Mi-am zis: „Nu știu cum, dar o să fiu celebră.” 363 00:20:35,800 --> 00:20:37,360 Fiind mamă, lumea a zis: 364 00:20:37,480 --> 00:20:41,120 „De ce faci toate aceste afaceri? Concentrează-te pe familie!” 365 00:20:41,200 --> 00:20:44,240 Asta nu te oprește să-ți urmezi visurile. 366 00:20:44,320 --> 00:20:46,360 Singurul lucru care m-a motivat 367 00:20:46,440 --> 00:20:49,960 și pe care știam că nu mi-l poate lua nimeni a fost pasiunea mea. 368 00:20:50,040 --> 00:20:52,200 Independența financiară 369 00:20:52,280 --> 00:20:54,840 mi-a dat putere să fiu cine sunt ca soție 370 00:20:54,920 --> 00:20:57,240 și ca mamă, pentru că am putere. 371 00:20:59,360 --> 00:21:02,760 Acum, concurentele noastre își vor prezenta ideile de afaceri. 372 00:21:03,880 --> 00:21:06,800 Vă trimitem o cutie de haine care credem că vă plac, 373 00:21:06,880 --> 00:21:08,280 în funcție de preferințe. 374 00:21:08,360 --> 00:21:10,960 Trimiteți înapoi articolele care nu vă plac. 375 00:21:11,440 --> 00:21:15,200 Hoopla e o aplicație de bunăstare mintală pentru copii și părinți. 376 00:21:15,680 --> 00:21:18,720 Vreau să personalizez tratamentele faciale 377 00:21:18,800 --> 00:21:22,560 pentru care folosesc tehnici și produse coreene și organice. 378 00:21:22,640 --> 00:21:24,600 Pupilar reinventează. 379 00:21:24,680 --> 00:21:29,560 Facem legătura dintre tineri și industrii prin provocări bazate pe roluri. 380 00:21:30,080 --> 00:21:34,800 Am ascultat toate prezentările. Acum vom anunța câștigătoarea. 381 00:21:39,760 --> 00:21:41,920 Hoopla, felicitări pentru marele premiu! 382 00:21:50,320 --> 00:21:52,120 S-au terminat prezentările, 383 00:21:52,200 --> 00:21:55,920 ne aranjăm și ne pregătim pentru petrecerea de diseară. 384 00:21:56,000 --> 00:22:00,640 Sima a organizat o petrecere incredibilă pentru noul capitol al independenței mele. 385 00:22:26,480 --> 00:22:27,920 Casa asta este superbă. 386 00:22:28,000 --> 00:22:31,360 E cea mai frumoasă casă pe care am văzut-o în Dubai! 387 00:22:36,720 --> 00:22:38,240 I-am zis lui Mo să vină, 388 00:22:38,320 --> 00:22:41,520 pentru că vreau să-l prezint grupului 389 00:22:41,600 --> 00:22:42,720 și să stau cu el. 390 00:22:42,800 --> 00:22:45,160 Am vrut să-i arăt lumea mea. Asta e. 391 00:22:45,240 --> 00:22:47,880 Voiam să vină și să vadă cum e. 392 00:22:49,920 --> 00:22:51,720 - Bună! - Bună! 393 00:22:51,800 --> 00:22:54,920 Doamne! Cu ce s-a îmbrăcat? 394 00:22:55,480 --> 00:22:57,840 - Ce faci? - Arăți foarte bine. 395 00:22:57,920 --> 00:23:00,080 - Mulțumesc. - Ești foarte elegantă. 396 00:23:00,160 --> 00:23:03,080 În sfârșit, a zis ceva drăguț. 397 00:23:03,160 --> 00:23:05,240 Și vreau să-i pun niște întrebări. 398 00:23:05,320 --> 00:23:07,920 Spune-mi, ai uitat-o sau nu pe fosta ta? 399 00:23:08,000 --> 00:23:09,080 Depinde de moment. 400 00:23:09,160 --> 00:23:11,880 Sincer, îmi place de tine ca prieten 401 00:23:11,960 --> 00:23:15,280 și cred că, dacă o să continuăm să vorbim și să ieșim, 402 00:23:15,360 --> 00:23:18,480 nu vreau să ai toate problemele astea din trecut… 403 00:23:18,560 --> 00:23:22,560 Când sufăr sau sunt deja supărat 404 00:23:22,640 --> 00:23:26,360 din altă cauză, îmi revin toate acele sentimente. 405 00:23:26,440 --> 00:23:29,960 Dar, dacă încă îți iubești fosta, nu e bine să ne vedem. 406 00:23:30,040 --> 00:23:31,960 Se rezolvă. Lucrurile sunt sub control. 407 00:23:32,040 --> 00:23:34,160 - Deci vrei să ne mai vedem? - Sigur. 408 00:23:38,560 --> 00:23:41,320 Farhana e mișto. E de gașcă. E o persoană cool. 409 00:23:41,400 --> 00:23:44,640 Energia ei e bună. Are foarte multe calități. 410 00:23:44,720 --> 00:23:47,280 Nu știu. Uneori ești foarte distant. 411 00:23:47,360 --> 00:23:50,120 Pe mine, bărbatul trebuie să mă facă să mă simt bine, 412 00:23:50,200 --> 00:23:52,800 să mă complimenteze, să-mi acorde atenție. 413 00:23:52,880 --> 00:23:54,600 - Multă atenție. - Arăți bine. 414 00:23:54,680 --> 00:23:58,960 Știu, dar nu e suficient. În fine, am zis ce aveam de zis. 415 00:23:59,040 --> 00:24:01,320 - Și eu îți spun că arăți bine. - Mersi. 416 00:24:01,400 --> 00:24:03,400 Ce complimente mai vrei? 417 00:24:03,480 --> 00:24:05,600 Nu vreau să-l resping 418 00:24:05,680 --> 00:24:08,760 doar pentru că are inima frântă. 419 00:24:09,400 --> 00:24:14,000 Și nu cred că e corect să fac asta, așa că mi-am zis: „Bine.” 420 00:24:14,560 --> 00:24:17,240 Noi doi ne cunoaștem bine. 421 00:24:17,320 --> 00:24:19,120 De cât timp ne știm? 422 00:24:19,200 --> 00:24:21,440 De 15 ani. Ai venit la un meci al meu. 423 00:24:21,520 --> 00:24:23,760 De câte ori v-ați văzut? 424 00:24:23,840 --> 00:24:25,800 - De cinci-șase ori. - Cam așa. 425 00:24:25,880 --> 00:24:28,720 - Ia-o de nevastă! Haide! - Doamne, zău așa! 426 00:24:28,800 --> 00:24:31,160 - Deja de cinci-șase ori? - Ne cunoaștem. 427 00:24:31,240 --> 00:24:34,520 Pentru că vă cunosc, pot să vă întreb? Există potențial? 428 00:24:34,600 --> 00:24:36,120 - Poate. - Există potențial? 429 00:24:36,200 --> 00:24:38,160 - Poate. - Mereu există potențial. 430 00:24:40,200 --> 00:24:42,800 Uitați-vă la el! 431 00:24:42,880 --> 00:24:44,440 Farhana și Mo… 432 00:24:44,520 --> 00:24:48,120 A fost prima dată când am stat cu amândoi. 433 00:24:48,200 --> 00:24:50,920 Am simțit că Farhana e interesată. 434 00:24:51,000 --> 00:24:52,280 Iar Mo e îngrijorat. 435 00:24:53,000 --> 00:24:54,920 Cred că simte o mare responsabilitate. 436 00:24:55,880 --> 00:24:58,240 - Bună! Încântată! - Salutare! 437 00:24:58,320 --> 00:25:01,240 - În sfârșit, îl cunoști. - Am auzit multe despre tine. 438 00:25:01,320 --> 00:25:04,680 - Sper că de bine. - Te porți frumos cu ea? 439 00:25:04,760 --> 00:25:07,680 - Mă port frumos cu toată lumea. - Asta contează. 440 00:25:07,760 --> 00:25:09,080 Da, mă port frumos cu ea. 441 00:25:10,640 --> 00:25:15,320 Mo mi s-a părut simpatic, dar nu sunt sigură că sunt compatibili. 442 00:25:27,120 --> 00:25:31,240 Bună seara tuturor! Vă mulțumesc mult că ați venit. 443 00:25:31,320 --> 00:25:34,760 Familie, prieteni și mulți oameni care-i vor binele Monei. 444 00:25:34,840 --> 00:25:39,320 Sincer, e o onoare și un privilegiu să o sărbătoresc pe Mona. 445 00:25:42,640 --> 00:25:44,800 Am emoții. De obicei, nu am emoții. 446 00:25:44,880 --> 00:25:47,080 E primul proiect pe care-l fac singură. 447 00:25:47,160 --> 00:25:50,520 N-am mai făcut asta. Înainte eram foarte codependentă 448 00:25:50,600 --> 00:25:55,080 și acum încerc să fiu foarte independentă și să-mi urmez visul. 449 00:25:55,160 --> 00:25:58,440 Și vreau să-i mulțumesc tatălui meu… 450 00:26:02,840 --> 00:26:07,000 pentru că a fost o persoană pe care am admirat-o mereu și care m-a sprijinit. 451 00:26:10,040 --> 00:26:12,040 O iubesc mult pe Mona 452 00:26:12,120 --> 00:26:15,440 și abia aștept să fiu alături de ea și s-o ajut, 453 00:26:15,520 --> 00:26:17,000 mai ales în noul birou. 454 00:26:17,080 --> 00:26:19,320 Și sper să aibă mult succes. 455 00:26:19,400 --> 00:26:21,920 - Sunt mândru de tine. - Mulțumesc. 456 00:26:22,000 --> 00:26:24,840 - Sunt sigur c-o să faci lucruri minunate. - Mersi. 457 00:26:24,920 --> 00:26:26,800 Vom fi cei mai mari fani ai tăi. 458 00:26:26,880 --> 00:26:29,800 Mulțumesc. Te iubesc. 459 00:26:29,880 --> 00:26:31,000 Hai să petrecem! 460 00:26:43,320 --> 00:26:44,400 Bună, Zeina! 461 00:26:44,480 --> 00:26:46,520 Am invitat-o pe Zeina la Besties Café. 462 00:26:46,600 --> 00:26:49,280 Vreau să văd dacă vine sau nu. 463 00:26:49,360 --> 00:26:52,200 Cel mai bine e să stăm jos și să o asigur 464 00:26:52,280 --> 00:26:53,880 că totul va fi bine. 465 00:26:55,080 --> 00:26:59,960 Voiam să te invit personal la deschiderea Besties Café. 466 00:27:00,040 --> 00:27:01,440 Afacerea ta cu… 467 00:27:01,520 --> 00:27:03,040 - Ebraheem. - Prietenii. 468 00:27:03,680 --> 00:27:08,320 Știu că voi doi încă aveți probleme, 469 00:27:08,400 --> 00:27:10,480 dar noi două cred că ne înțelegem bine. 470 00:27:10,560 --> 00:27:13,200 E ca și cum aș întinde o mână spre tine 471 00:27:13,280 --> 00:27:16,200 și vreau să vii și să fii invitata mea. 472 00:27:16,280 --> 00:27:17,800 Aș aprecia mult dacă ai veni. 473 00:27:18,920 --> 00:27:20,640 - Nu ești sigură? - Ce tăcere! 474 00:27:21,600 --> 00:27:25,320 E foarte frumos din partea ei că m-a invitat personal. 475 00:27:25,400 --> 00:27:28,000 Văd o altă latură a ei 476 00:27:28,080 --> 00:27:32,080 și e prima dată când mi se pare că e mai calmă și împăcată. 477 00:27:32,800 --> 00:27:34,000 Stai! Safa vine? 478 00:27:34,680 --> 00:27:37,920 Nu știu dacă vine Safa. Încă nu ne înțelegem bine. 479 00:27:38,000 --> 00:27:40,240 Dar faptul că Safa a ieșit cu Ebraheem 480 00:27:40,320 --> 00:27:41,840 și s-au împrietenit… 481 00:27:41,920 --> 00:27:44,760 El a fost cel care m-a adus în biroul tău. 482 00:27:44,840 --> 00:27:48,040 Cum poate să se înțeleagă bine cu el, dar să aibă ceva cu mine? 483 00:27:48,120 --> 00:27:52,200 Și, între timp, să-mi jignească soțul, care n-are nicio legătură? 484 00:27:52,280 --> 00:27:53,680 N-am fost implicat. 485 00:27:55,000 --> 00:27:58,680 După cum știi, deschidem Besties Café. Am muncit pe brânci. 486 00:27:58,760 --> 00:28:00,040 E deschiderea oficială? 487 00:28:00,120 --> 00:28:02,400 E un fel de… dezvăluire a locației, 488 00:28:02,480 --> 00:28:05,600 ca să obțin binecuvântarea prietenilor și a familiei. 489 00:28:05,680 --> 00:28:07,880 - Aș vrea să vii. - Sunt mândră de tine. 490 00:28:08,560 --> 00:28:11,080 - Trebuie să-mi invit prietena? - Trebuie. 491 00:28:11,160 --> 00:28:12,400 Nu lămurești lucrurile? 492 00:28:12,520 --> 00:28:14,640 Sincer, nu îi port pică. 493 00:28:14,720 --> 00:28:17,400 N-am nimic cu ea sau cu soțul ei. Îmi sunt indiferenți. 494 00:28:17,480 --> 00:28:21,080 Mi se pare că am terminat. Trebuie să mergem mai departe. 495 00:28:21,160 --> 00:28:23,360 El ar trebui să facă pace cu Zeina 496 00:28:23,440 --> 00:28:27,000 ca să putem să fim prieteni, 497 00:28:27,080 --> 00:28:29,360 pentru că ea e prietena mea bună. 498 00:28:29,440 --> 00:28:33,560 Mi-ar plăcea să vorbești cu ea și s-o inviți la cafenea. 499 00:28:33,640 --> 00:28:35,720 S-o invite Danya, eu o primesc. 500 00:28:35,800 --> 00:28:38,320 Vine în localul meu și e obligația mea s-o primesc. 501 00:28:53,040 --> 00:28:54,280 Draga mea! 502 00:28:55,120 --> 00:28:58,360 Azi, Lojain și eu mergem cu mama la medic, să-i fim alături. 503 00:28:59,200 --> 00:29:01,680 Începem de la zero. 504 00:29:01,760 --> 00:29:04,280 Trebuie să petrecem mult timp împreună. 505 00:29:04,360 --> 00:29:06,520 Acum, am stabilit că prioritatea 506 00:29:06,600 --> 00:29:09,040 mamei mele e să își îmbunătățească sănătatea. 507 00:29:09,120 --> 00:29:10,240 E în regulă. 508 00:29:10,320 --> 00:29:12,640 Mă bucur că și-au refăcut relația. 509 00:29:12,720 --> 00:29:15,560 Se bucură că fiica ei are grijă de ea. 510 00:29:16,680 --> 00:29:21,320 Următorul pas este să le-o prezint fiicelor mele. 511 00:29:26,440 --> 00:29:28,480 - Bună! - Bună! 512 00:29:29,760 --> 00:29:31,480 Bună! 513 00:29:33,600 --> 00:29:35,320 Bună, scumpelor! 514 00:29:35,880 --> 00:29:40,600 Când le-am văzut, am simțit că e o senzație aparte să fii bunică. 515 00:29:40,680 --> 00:29:42,040 Ele sunt fiicele mele. 516 00:29:42,120 --> 00:29:44,040 - Sunt fetele mele. - Da. 517 00:29:44,120 --> 00:29:46,640 - Vă bucurați s-o cunoașteți pe mama? - În sfârșit! 518 00:29:46,720 --> 00:29:48,280 - Da. - Da? 519 00:29:48,760 --> 00:29:51,520 - Ce faceți, fetelor? - Suntem bine. 520 00:29:51,600 --> 00:29:54,360 Când le-am văzut împreună… 521 00:29:54,440 --> 00:29:56,720 N-am cuvinte să explic ce am simțit. 522 00:29:57,280 --> 00:29:59,400 A fost un amalgam de sentimente. 523 00:29:59,960 --> 00:30:04,160 Ia uite ce față drăguță! Ce drăgălașă ești! 524 00:30:05,040 --> 00:30:09,640 Sper să nu mă mai despart niciodată nici de LJ, nici de fete. 525 00:30:09,720 --> 00:30:12,000 Nu vreau să le părăsesc, sincer. 526 00:30:12,080 --> 00:30:15,480 Vreți să mâncați ceva cât stau de vorbă cu mama? 527 00:30:15,560 --> 00:30:16,400 Bine. 528 00:30:20,360 --> 00:30:24,320 Vreau să te privesc și să am grijă de tine ca și cum încă ai fi copil. 529 00:30:24,920 --> 00:30:26,920 Te-am pierdut când erai copil. 530 00:30:27,880 --> 00:30:31,800 Și am suferit mult. Am suferit mult fără tine. 531 00:30:31,880 --> 00:30:33,840 Dar nu a fost alegerea mea, Lulu. 532 00:30:34,400 --> 00:30:37,560 Încă mă doare sufletul că nu am putut s-o cresc. 533 00:30:37,640 --> 00:30:39,000 Durerea nu va dispărea. 534 00:30:39,760 --> 00:30:41,680 - Mi-a fost foarte greu. - Știu. 535 00:30:50,000 --> 00:30:52,440 Vreau să se ierte. Eu o iert. 536 00:30:52,520 --> 00:30:56,560 Indiferent de ce s-a întâmplat și de cine a fost vinovat, o iert. 537 00:30:56,640 --> 00:30:59,680 Vreau să uit trecutul. 538 00:30:59,760 --> 00:31:01,800 Nu vreau să vorbim despre trecut. 539 00:31:01,880 --> 00:31:04,320 Partea bună e că acum ești aici 540 00:31:04,400 --> 00:31:06,640 și că ne vom consolida relația. 541 00:31:06,720 --> 00:31:07,760 Da. 542 00:31:07,840 --> 00:31:11,200 Ne face bine amândurora că a venit. 543 00:31:11,680 --> 00:31:15,040 Acum, următorul pas e să lucrăm la relația noastră, 544 00:31:15,120 --> 00:31:17,960 ca s-o consolidăm și să o luăm de la început. 545 00:31:19,240 --> 00:31:22,640 Mamă, vreau să-ți spun ceva. Am cunoscut pe cineva. 546 00:31:23,920 --> 00:31:27,640 Avem o relație la distanță. Suntem împreună de ceva vreme, 547 00:31:27,720 --> 00:31:31,960 dar luăm pauze, fiindcă nu locuiește aici. Nu s-a stabilit aici. 548 00:31:32,040 --> 00:31:34,840 - Când vă căsătoriți? - Nu discutăm despre căsătorie. 549 00:31:34,920 --> 00:31:36,480 - Nu… - Nu. 550 00:31:37,240 --> 00:31:40,600 Nu mă grăbesc să mă căsătoresc. Nu e o prioritate. 551 00:31:40,680 --> 00:31:42,840 Căsătoria e un pas foarte important. 552 00:31:42,920 --> 00:31:43,960 Mă bucur pentru tine. 553 00:31:44,080 --> 00:31:48,200 Mă bucur că ai cunoscut pe cineva care să-ți fie alături. 554 00:31:48,280 --> 00:31:51,480 - Poate o să-l cunoști în curând. - Da. Să sperăm! 555 00:31:53,400 --> 00:31:57,000 Mă bucur că-i pot împărtăși mamei ce se întâmplă în viața mea. 556 00:31:57,080 --> 00:32:00,920 Sper să fie începutul unei relații frumoase. 557 00:32:11,720 --> 00:32:14,560 Astăzi este deschiderea Besties Café. 558 00:32:14,640 --> 00:32:17,640 A fost doar o idee și, din fericire, a devenit realitate. 559 00:32:17,720 --> 00:32:19,560 Sunt foarte entuziasmată. 560 00:32:19,640 --> 00:32:22,880 Abia aștept să le arătăm prietenilor și familiei 561 00:32:22,960 --> 00:32:24,400 la ce am lucrat. 562 00:32:24,480 --> 00:32:25,720 Scutură… 563 00:32:25,800 --> 00:32:27,640 Ne-am invitat apropiații 564 00:32:27,720 --> 00:32:30,120 și speram să vină toată lumea, 565 00:32:30,200 --> 00:32:32,040 dar Mona și Lojain Omran au treabă. 566 00:32:32,920 --> 00:32:35,800 Venim cu ceva ce nu s-a mai văzut în Al Seef. 567 00:32:36,600 --> 00:32:39,760 Deși, inițial, nu am fost de acord cu ideea, 568 00:32:39,840 --> 00:32:41,480 și am avut motivele mele, 569 00:32:41,560 --> 00:32:43,880 azi am venit deoarece au reușit să facă asta 570 00:32:43,960 --> 00:32:45,920 și sunt aici ca prieten și soț, 571 00:32:46,000 --> 00:32:48,720 să îi sprijin și să le urez succes. 572 00:32:48,800 --> 00:32:50,240 - Bună! - Bună! 573 00:32:51,560 --> 00:32:52,600 A venit Umm Kulthum. 574 00:32:53,280 --> 00:32:54,640 - Bună, dragă! - Bună! 575 00:32:54,720 --> 00:32:55,920 Bună! 576 00:32:59,000 --> 00:33:00,880 - Unde stau? - Lângă Bliss. 577 00:33:00,960 --> 00:33:04,080 - Vino lângă mine! - Astăzi Bliss e prietenul meu? 578 00:33:04,160 --> 00:33:05,720 Azi suntem prieteni part-time. 579 00:33:05,800 --> 00:33:06,640 Felicitări! 580 00:33:07,120 --> 00:33:09,080 - E ignorantă? - Felicitări! 581 00:33:09,600 --> 00:33:11,760 Salem, și tu ai avut o contribuție. 582 00:33:11,840 --> 00:33:13,600 Ai fost contra, dar am reușit. 583 00:33:13,680 --> 00:33:16,080 Eu v-am motivat să faceți asta. Mă bucur. 584 00:33:16,160 --> 00:33:17,000 Așa e. 585 00:33:17,560 --> 00:33:20,240 Din fericire, mi-au luat opinia în serios 586 00:33:20,320 --> 00:33:23,880 și au muncit din greu ca să arate că părerile și grijile mele 587 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 au fost nefondate. 588 00:33:25,440 --> 00:33:28,080 E de datoria mea să le fiu alături astăzi 589 00:33:28,160 --> 00:33:31,240 și să îi sprijin, indiferent de grijile pe care le-am avut. 590 00:33:31,800 --> 00:33:35,080 Am stabilit să-și împartă atribuțiile. 591 00:33:35,160 --> 00:33:37,160 - Păi, Salem… - Da. 592 00:33:37,240 --> 00:33:39,280 …eu n-am nimic de-a face cu asta. 593 00:33:39,360 --> 00:33:40,960 Ești sigur? Îți amintesc… 594 00:33:41,040 --> 00:33:43,040 Ascultă, azi port alb… 595 00:33:43,120 --> 00:33:44,640 - Da, sunt… - Împăcat? 596 00:33:44,720 --> 00:33:46,280 Azi sunt împăcat. 597 00:33:46,360 --> 00:33:48,200 Important e să fim toți împăcați. 598 00:33:48,760 --> 00:33:52,880 Deși, inițial, Bliss nu a fost de acord cu Besties Café, 599 00:33:52,960 --> 00:33:56,040 a fost printre primii care au venit să ne sprijine. 600 00:33:56,120 --> 00:33:58,080 În final, e partenerul meu de viață 601 00:33:58,160 --> 00:33:59,320 și mă va sprijini mereu. 602 00:34:01,360 --> 00:34:04,960 Astăzi, eu și Fahad am decis să mergem la Besties Café. 603 00:34:05,520 --> 00:34:06,880 E timpul să trecem peste. 604 00:34:06,960 --> 00:34:10,960 Am putea fi un grup mult mai bun dacă ne-am sprijini reciproc. 605 00:34:13,400 --> 00:34:16,040 Am decis să merg la Besties Café de dragul Danyei, 606 00:34:16,120 --> 00:34:17,960 deși știam că Ebraheem va fi acolo. 607 00:34:18,040 --> 00:34:21,760 Obligația lui e să fie ospitalier. 608 00:34:21,840 --> 00:34:26,880 Eu, personal, o să fiu cât se poate de politicoasă. 609 00:34:27,440 --> 00:34:29,280 - Nu e tare? - Îmi place mult. 610 00:34:29,360 --> 00:34:30,719 - Bună! - Bună! 611 00:34:30,800 --> 00:34:31,760 - Bună! - Bună! 612 00:34:33,120 --> 00:34:34,400 - Succes! - Mulțumesc. 613 00:34:34,480 --> 00:34:35,920 Scuze! Sunt răgușită. 614 00:34:36,000 --> 00:34:37,719 - Bună! - Ce faci? 615 00:34:37,800 --> 00:34:40,120 - Scuze! - Ce-ți face bebelușul? 616 00:34:40,199 --> 00:34:42,000 E bine, mersi. Slavă Domnului! 617 00:34:42,080 --> 00:34:43,800 Da, e fericită. 618 00:34:43,880 --> 00:34:45,600 - Ce faci? - Bine. 619 00:34:45,679 --> 00:34:49,320 Au mai rămas probleme nerezolvate între mine și Safa 620 00:34:49,400 --> 00:34:52,520 și am spus de multe ori că vreau să fac pace. 621 00:34:53,080 --> 00:34:54,280 Sper să trecem peste. 622 00:34:55,520 --> 00:34:57,120 - Felicitări! - Mulțumesc. 623 00:34:57,920 --> 00:34:59,520 - Bună! Mersi că ai venit. - Bună! 624 00:34:59,600 --> 00:35:02,440 Nu știam dacă să vin, știind ce părere ai despre mine, 625 00:35:02,520 --> 00:35:07,000 dar se apropie Ramadanul și noi două… 626 00:35:07,960 --> 00:35:10,160 avem mai multe în comun decât crezi… 627 00:35:10,240 --> 00:35:12,960 Voiam să vorbesc cu tine, pentru că nu vreau să crezi 628 00:35:13,040 --> 00:35:16,440 că părerile mele sunt influențate de ceva anume. 629 00:35:17,320 --> 00:35:19,080 Nu m-am simțit foarte bine, 630 00:35:19,560 --> 00:35:21,960 indiferent dacă vrei sau nu să accepți asta, 631 00:35:22,040 --> 00:35:25,320 și aceea nu a fost o perioadă foarte bună pentru mine. 632 00:35:25,400 --> 00:35:28,480 - Asta voiam să spun. - Am trecut prin asta după naștere. 633 00:35:28,560 --> 00:35:29,600 Știu… 634 00:35:29,680 --> 00:35:31,960 Îți povestește Fahad despre hormonii mei. 635 00:35:32,040 --> 00:35:33,960 E greu. Nu e ușor, te înțeleg. 636 00:35:34,080 --> 00:35:37,160 Și apreciez că ai venit și că ai vorbit cu mine. 637 00:35:37,240 --> 00:35:38,080 Ajunge! 638 00:35:38,560 --> 00:35:40,080 Se apropie Ramadanul. 639 00:35:40,160 --> 00:35:44,640 Luna asta este despre pace, iertare și iubire. 640 00:35:45,200 --> 00:35:46,080 Bine? 641 00:35:47,720 --> 00:35:48,880 Mersi, dragă. 642 00:35:48,960 --> 00:35:51,160 V-ați împrietenit la Besties Café. 643 00:35:51,720 --> 00:35:54,600 Mă bucur să vă văd împreună. 644 00:35:55,120 --> 00:35:57,920 Nu mă așteptam să vină și să-și ceară scuze 645 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 și să-și justifice faptele. 646 00:36:00,080 --> 00:36:02,960 La urma urmei, e mamă. Trece prin momente dificile. 647 00:36:03,040 --> 00:36:04,200 Are un nou-născut, 648 00:36:04,280 --> 00:36:08,160 așa că am fost înțelegătoare și i-am acceptat scuzele. 649 00:36:08,240 --> 00:36:11,320 Vă mulțumesc că ați venit. Contează enorm pentru mine. 650 00:36:11,400 --> 00:36:13,960 - Apreciez. - E frumos din partea voastră. 651 00:36:14,040 --> 00:36:18,840 Sperăm că acest an va fi un an de pace și prietenie și că ne vom înțelege cu toții. 652 00:36:18,920 --> 00:36:20,960 - Vorbește cu el! - Am vorbit. 653 00:36:22,000 --> 00:36:25,720 Mi-am zis: „Ebraheem, trebuie să dai dovadă de respect 654 00:36:26,320 --> 00:36:30,320 față de Zeina și să-i urezi bun-venit, pentru că a venit în localul tău.” 655 00:36:31,680 --> 00:36:33,600 Vreau să fac planuri de viitor. 656 00:36:33,680 --> 00:36:37,240 Dacă ești de acord cu ce vom face împreună în viitor, 657 00:36:37,320 --> 00:36:38,720 ești binevenită. 658 00:36:38,800 --> 00:36:41,320 Dacă nu ești de acord, tot ești binevenită. 659 00:36:41,800 --> 00:36:43,880 Mi-am deschis sufletul pentru prima dată, 660 00:36:43,960 --> 00:36:47,160 fiindcă am avut ocazia să vorbesc cu ea și să spun ce gândesc. 661 00:36:47,240 --> 00:36:49,280 Nu vreau să redeschidem subiectul 662 00:36:49,360 --> 00:36:50,560 și s-o luăm de la capăt. 663 00:36:50,680 --> 00:36:52,360 Hai să trecem peste! 664 00:36:52,920 --> 00:36:58,120 Dacă am da timpul înapoi, ai mai spune ce ai spus despre mine? 665 00:36:59,000 --> 00:37:01,920 Dacă am da timpul înapoi, nici n-aș veni la tine la birou. 666 00:37:04,000 --> 00:37:08,120 - Ebraheem și Zeina s-au împăcat sau… - Habar n-am. Așa se pare. 667 00:37:08,200 --> 00:37:09,600 Nu mai țin pasul. 668 00:37:09,680 --> 00:37:13,280 Despre ce vorbesc? N-o să mint. Vreau să știu ce se întâmplă. 669 00:37:15,400 --> 00:37:16,920 - În semn de pace. - Mersi. 670 00:37:17,000 --> 00:37:21,280 A vorbit mai calm. A exersat destul. 671 00:37:21,360 --> 00:37:25,120 La urma urmei, e a treia oară când încearcă să discute cu mine. 672 00:37:25,200 --> 00:37:28,240 Marwan e puțin… E supărat pe tine. 673 00:37:28,320 --> 00:37:30,320 - Dacă tot… - S-a supărat împăciuitorul? 674 00:37:30,400 --> 00:37:31,520 Da, e supărat. 675 00:37:31,600 --> 00:37:34,160 Tu ar trebui să fii împăciuitorul, să ne împaci. 676 00:37:34,240 --> 00:37:35,760 Nu vreau să supăr pe nimeni. 677 00:37:35,840 --> 00:37:38,480 Am avut o discuție urâtă la evenimentul lui LJ. 678 00:37:38,560 --> 00:37:41,400 M-am simțit din nou ca în liceu 679 00:37:41,480 --> 00:37:42,720 și mi s-a părut groaznic. 680 00:37:42,800 --> 00:37:46,440 Îmi pare rău dacă simți că am zis ceva… Nu trebuia să fac asta. 681 00:37:46,520 --> 00:37:47,760 E magic. 682 00:37:47,840 --> 00:37:54,000 N-am crezut că o să o aud vreodată pe Safa zicând: „Îmi pare rău.” Poftim? 683 00:37:54,920 --> 00:37:58,000 Vreau o îmbrățișare. Îmi pare rău că te-ai simțit așa. 684 00:37:58,080 --> 00:37:59,360 Ești drăguță, Safa. 685 00:38:00,360 --> 00:38:02,240 Haideți să fim înțelegători! 686 00:38:02,320 --> 00:38:06,240 Faptul că a avut curajul și bunul-simț 687 00:38:06,320 --> 00:38:09,440 să-și ceară scuze… Îi acord acest merit. 688 00:38:09,520 --> 00:38:10,840 Te apreciez, Safa. 689 00:38:11,640 --> 00:38:14,760 - Toți suntem prieteni la Besties Café. - Besties Café! 690 00:38:15,640 --> 00:38:17,160 Ce naiba se întâmplă? 691 00:38:17,800 --> 00:38:19,440 Să facem o poză de grup! 692 00:38:19,520 --> 00:38:22,280 Cu un Polaroid. O punem pe oglinda prieteniei. 693 00:38:23,120 --> 00:38:25,400 Azi facem poze cu toată lumea. 694 00:38:40,840 --> 00:38:44,200 Ca parte a campaniei de lansare a parfumurilor de anul acesta, 695 00:38:44,280 --> 00:38:48,040 astăzi am o ședință foto pentru o colecție de parfumuri 696 00:38:48,120 --> 00:38:49,960 pe care am creat-o cu Hassan. 697 00:38:53,160 --> 00:38:55,600 - Tăiați! - Te descurci de minune. 698 00:38:59,080 --> 00:39:03,120 E plăcut să port din nou o rochie de mireasă cu Hassan 699 00:39:03,200 --> 00:39:06,800 și să avem amintiri de împărtășit cu viitorii noștri copii. 700 00:39:10,040 --> 00:39:13,600 - Vino încoace, mireasa mea! - Mersi, mirele meu. 701 00:39:14,960 --> 00:39:17,960 Cred că Mona e cea mai frumoasă mireasă din lume. 702 00:39:20,160 --> 00:39:24,760 Sunt entuziasmată pentru primul produs la care am lucrat împreună. 703 00:39:24,840 --> 00:39:26,960 - Da. - E primul nostru copil. 704 00:39:29,160 --> 00:39:30,480 Apropo de copii… 705 00:39:31,480 --> 00:39:34,080 Te-ai mai gândit la discuția noastră? 706 00:39:37,600 --> 00:39:41,920 Am cam evitat să vorbim despre asta de la ultima noastră discuție. 707 00:39:42,000 --> 00:39:44,440 Cred că e timpul să cădem de acord 708 00:39:44,520 --> 00:39:46,320 și să fim pe aceeași lungime de undă. 709 00:39:46,400 --> 00:39:48,520 Am fost stresată din cauza muncii. 710 00:39:48,600 --> 00:39:53,000 Am căzut de acord că anul acesta plănuim să facem copii. 711 00:39:53,080 --> 00:39:55,200 - Adică încercăm? - Încercăm, da. 712 00:39:55,280 --> 00:39:56,280 La sfârșitul anului? 713 00:39:56,360 --> 00:39:59,560 Da. Dar, dacă ne-am putea grăbi puțin… 714 00:39:59,640 --> 00:40:01,320 - Când, mai exact? - În două luni. 715 00:40:01,440 --> 00:40:03,600 - E ca și cum ai spune „mâine”. - Da. 716 00:40:03,680 --> 00:40:04,960 Dumnezeule! 717 00:40:06,080 --> 00:40:07,520 Poate în șase luni? 718 00:40:07,600 --> 00:40:12,840 Cred că putem… să facem un compromis și să facem asta în trei-patru luni. 719 00:40:12,920 --> 00:40:15,720 E chiar la jumătate. 720 00:40:16,280 --> 00:40:19,960 Bine, începem să încercăm în patru luni. 721 00:40:20,920 --> 00:40:24,760 O să-i trimit o invitație în calendar, dar să facă bine să fie romantic! 722 00:40:32,840 --> 00:40:36,400 Mona m-a sunat după ce i-am zis că nu am purtat rochie albă 723 00:40:36,480 --> 00:40:37,880 la nicio nuntă de-ale mele. 724 00:40:37,960 --> 00:40:40,080 Abia aștept să mă simt ca o mireasă! 725 00:40:40,160 --> 00:40:42,360 Apreciez că-mi oferă această oportunitate. 726 00:40:42,440 --> 00:40:45,480 De asta nu am avut ezitări în privința acestei idei. 727 00:40:54,560 --> 00:40:56,040 Dumnezeule! 728 00:40:57,400 --> 00:40:58,760 - Bună! - Regina mea! 729 00:40:58,840 --> 00:41:00,360 - Scumpo! - Uită-te la tine! 730 00:41:00,440 --> 00:41:02,120 - Doamne ajută! - Doamne ajută! 731 00:41:02,200 --> 00:41:03,040 Uită-te la tine! 732 00:41:03,120 --> 00:41:04,400 Mireasa mea! 733 00:41:05,400 --> 00:41:07,160 - Azi suntem mirese. - Amândouă! 734 00:41:07,720 --> 00:41:10,560 LO e o persoană minunată. 735 00:41:10,640 --> 00:41:14,200 E superbă și la interior, și la exterior, și arată ca o regină. 736 00:41:14,280 --> 00:41:17,520 Mă bucur că o văd în această rochie albă și frumoasă. 737 00:41:17,600 --> 00:41:20,760 Nu-ți imaginezi cât mă bucur să te văd îmbrăcată așa. 738 00:41:20,840 --> 00:41:23,360 De asta le spun tuturor prietenelor mele: 739 00:41:23,440 --> 00:41:26,920 „Dacă te măriți, nu face compromisuri în privința rochiei albe!” 740 00:41:27,000 --> 00:41:28,640 - E obligatorie. - Așa e. 741 00:41:28,720 --> 00:41:31,440 Regret că nu am purtat rochie albă prima dată. 742 00:41:31,520 --> 00:41:34,880 Fiindcă n-am purtat prima dată, mi-a fost rușine să port ulterior. 743 00:41:34,960 --> 00:41:37,520 Purtați-o și nu vă gândiți la ce spun ceilalți, 744 00:41:37,640 --> 00:41:39,920 fiindcă lumea va comenta orice ați face. 745 00:41:40,000 --> 00:41:41,600 Faceți ce vă face fericite! 746 00:41:41,680 --> 00:41:44,040 Din moment ce mâine începe Ramadanul, 747 00:41:44,120 --> 00:41:47,800 în prima săptămână o să organizez masa de suhur, ca în fiecare an. 748 00:41:47,880 --> 00:41:48,720 - Da. - Deci… 749 00:41:48,800 --> 00:41:52,000 Vă invit pe tine și pe Hassan… Chemați-vă și prietenii! 750 00:41:52,080 --> 00:41:53,960 - Vin cu siguranță. - Doamne ajută! 751 00:41:54,040 --> 00:41:56,000 Abia aștept suhur! Cu siguranță. 752 00:41:56,080 --> 00:41:58,520 - O să fie minunat. Mulțumim. - Draga mea! 753 00:41:58,600 --> 00:42:01,320 Intrăm în cea mai frumoasă lună din an, 754 00:42:01,400 --> 00:42:02,680 adică luna Ramadanului. 755 00:42:02,760 --> 00:42:05,440 Această lună e foarte importantă pentru noi, 756 00:42:05,520 --> 00:42:07,040 religios și spiritual. 757 00:42:07,120 --> 00:42:09,400 E luna iertării și a milei. 758 00:42:09,480 --> 00:42:10,840 Conform tradiției anuale, 759 00:42:10,920 --> 00:42:13,400 organizez suhur și invit pe toată lumea. 760 00:42:24,840 --> 00:42:26,560 UNIȚI DE RAMADAN CU LO 761 00:42:34,480 --> 00:42:39,360 Diseară mergem la masa de suhur organizată de LO și abia aștept să-i văd pe toți 762 00:42:39,440 --> 00:42:42,280 și să avem un început minunat de Ramadan. 763 00:42:46,120 --> 00:42:48,480 Nu știu ce ne rezervă viitorul mie și lui Mo. 764 00:42:48,560 --> 00:42:51,640 Dacă iese ceva, bine. Dacă nu, rămânem prieteni. 765 00:42:54,680 --> 00:42:57,560 LO ne-a invitat la suhur, așa că am venit cu mama, 766 00:42:57,640 --> 00:42:59,800 pentru că soția mea e în Abu Dhabi. 767 00:43:04,600 --> 00:43:06,280 - Ce frumos e! - E superb. 768 00:43:08,520 --> 00:43:11,120 - Ramadan fericit! - Mulțumim! Bună, dragilor! 769 00:43:13,320 --> 00:43:16,120 Astăzi merg la suhur cu mama. 770 00:43:16,200 --> 00:43:19,240 În sfârșit, prietenii mei o vor cunoaște pe mama. 771 00:43:21,320 --> 00:43:23,360 - Bună tuturor! - Bună! 772 00:43:23,440 --> 00:43:25,040 V-o prezint pe mama mea. 773 00:43:29,640 --> 00:43:31,400 - Ea e mama. - Dumnezeule! 774 00:43:31,480 --> 00:43:34,680 Știu că ați așteptat cu nerăbdare s-o cunoașteți. 775 00:43:34,760 --> 00:43:37,920 Când am intrat cu mama, toată lumea a fost șocată, 776 00:43:38,000 --> 00:43:40,720 dar reacțiile lor au fost minunate. 777 00:43:41,280 --> 00:43:44,640 - Mă bucur să vă cunosc. - Și eu, pe tine. 778 00:43:44,720 --> 00:43:46,520 De aici a moștenit LJ frumusețea. 779 00:43:46,600 --> 00:43:47,760 Mulțumesc. Nu. 780 00:43:47,840 --> 00:43:49,280 Au fost șocați. 781 00:43:49,800 --> 00:43:52,720 Nu le venea să creadă. Au fost foarte primitori. 782 00:43:55,200 --> 00:43:56,960 Vă doresc numai bine în luna sfântă. 783 00:43:57,080 --> 00:43:58,840 Eid fericit! Sper să vă aducă vouă 784 00:43:58,920 --> 00:44:02,280 și apropiaților sănătate, fericire, bunăstare și prosperitate. 785 00:44:02,360 --> 00:44:05,600 Felicitări, Danya și Ebraheem, pentru marea deschidere! 786 00:44:05,680 --> 00:44:07,960 Am auzit și niște vești minunate. 787 00:44:08,040 --> 00:44:08,880 Mulțumim. 788 00:44:08,960 --> 00:44:11,200 Toată lumea s-a împăcat, nu? 789 00:44:11,280 --> 00:44:13,080 - Da. - Da. 790 00:44:14,000 --> 00:44:18,080 Suntem oameni, cu toții greșim, dar trebuie să ne cerem iertare. 791 00:44:21,840 --> 00:44:25,760 Am vrut să împărtășim vestea sarcinii cu toată lumea. 792 00:44:25,840 --> 00:44:27,000 Le spunem? 793 00:44:28,360 --> 00:44:30,200 - Cred că știu. - Spune-le! 794 00:44:31,200 --> 00:44:32,120 Sunt însărcinată. 795 00:44:35,480 --> 00:44:38,320 Surprize peste surprize! 796 00:44:38,400 --> 00:44:39,960 - Ce mă bucur! - Mulțumim. 797 00:44:40,040 --> 00:44:43,120 Și nu aș putea fi mai mândru de frumoasa mea soție 798 00:44:43,200 --> 00:44:45,800 și de procesul prin care a trecut în ultimul an, 799 00:44:45,880 --> 00:44:47,440 pentru că nu a fost ușor. 800 00:44:47,960 --> 00:44:50,040 O să vorbim despre cadoul de naștere. 801 00:44:50,120 --> 00:44:52,200 - Nu începe! - Da. 802 00:44:52,280 --> 00:44:53,400 Nu începe! 803 00:45:06,840 --> 00:45:07,880 Bravo! 804 00:45:13,320 --> 00:45:14,440 Vino cu mine! 805 00:45:15,000 --> 00:45:19,200 Nu suport când mă cert cu Fahad. E cel mai important om din viața mea. 806 00:45:19,280 --> 00:45:21,960 Trebuie să-l trag deoparte și să îndrept lucrurile. 807 00:45:22,440 --> 00:45:24,800 Nu vreau să ne mai certăm din aceleași motive. 808 00:45:24,880 --> 00:45:26,640 Vreau să mă înțelegi mai bine. 809 00:45:26,720 --> 00:45:29,160 - Despre ce vorbim? - Vreau să mă operez. 810 00:45:29,240 --> 00:45:30,920 Am vorbit cu niște prieteni. 811 00:45:31,000 --> 00:45:34,640 Am aflat că există niște riscuri. De asta mi-e frică. 812 00:45:34,720 --> 00:45:36,800 - Nu e o simplă… - Putem să ne documentăm? 813 00:45:36,880 --> 00:45:40,840 M-am documentat. Am dat telefoane. Am aflat… Totul implică riscuri. 814 00:45:42,480 --> 00:45:45,680 Nu e proprietatea mea și nu îi spun ce să facă 815 00:45:45,760 --> 00:45:47,840 sau nu, dar, pentru că o iubesc, 816 00:45:47,920 --> 00:45:52,040 nu vreau să-mi asum nici măcar un risc de 1% ca ceva să meargă prost. 817 00:45:52,120 --> 00:45:53,640 Astea-s lucruri serioase. 818 00:45:55,760 --> 00:45:57,840 Dacă merge ceva prost și pățești ceva, 819 00:45:57,920 --> 00:46:00,200 cum ar trebui să-mi cresc fiicele singur? 820 00:46:00,920 --> 00:46:02,520 Dacă aș păți ceva și aș muri, 821 00:46:02,600 --> 00:46:06,200 m-aș transforma în fantomă și nu te-aș lăsa să te recăsătorești, 822 00:46:06,280 --> 00:46:08,600 dacă mă ameninți cu asta. Bine? 823 00:46:08,680 --> 00:46:09,640 Bine. 824 00:46:10,720 --> 00:46:13,040 Nu exclud asta în totalitate, 825 00:46:13,120 --> 00:46:16,880 dar nu vreau să mă forțezi și să spui că trebuie să faci asta acum. 826 00:46:16,960 --> 00:46:19,520 N-o să fac niciodată nimic fără acordul tău. 827 00:46:19,640 --> 00:46:23,680 - Așa că hai să fim de acord… - Hai să nu ne grăbim! 828 00:46:24,320 --> 00:46:29,200 Fahad e o persoană rațională. E o persoană logică. 829 00:46:29,760 --> 00:46:32,840 Trebuie să se documenteze ca să poată lua o decizie. 830 00:46:32,920 --> 00:46:34,160 Așa funcționează el. 831 00:46:34,720 --> 00:46:36,600 Mai vreau să-ți spun ceva. 832 00:46:38,280 --> 00:46:39,160 Ce anume? 833 00:46:40,240 --> 00:46:43,440 - Sunt dispusă să vin în India. - Serios? 834 00:46:43,520 --> 00:46:45,880 O să vin cu fetele oriunde te duci, 835 00:46:45,960 --> 00:46:47,440 oriunde ai nevoie de noi. 836 00:46:48,360 --> 00:46:51,120 Nu-mi imaginez viața fără tine. 837 00:46:51,200 --> 00:46:52,040 Mulțumesc. 838 00:46:52,120 --> 00:46:54,840 Nu-mi place când pleci, așa că o să-ți stau pe cap. 839 00:46:54,920 --> 00:46:55,960 Mulțumesc. 840 00:46:57,280 --> 00:46:59,960 Cred că, momentan, Safa vrea să facă naveta. 841 00:47:00,040 --> 00:47:02,480 Vrea ca fetele să fie alături de tatăl lor 842 00:47:02,560 --> 00:47:04,560 și știe cât le iubesc. 843 00:47:04,640 --> 00:47:05,880 E un început bun. 844 00:47:06,920 --> 00:47:09,040 Sunt dispusă să fac drumul dus-întors 845 00:47:09,120 --> 00:47:11,640 în India cu două fete mici, fiindcă îl iubesc 846 00:47:11,720 --> 00:47:13,200 și familia e pe primul loc. 847 00:47:17,640 --> 00:47:21,360 Depinde ce oferă și ce fac ca să te sprijine. 848 00:47:24,680 --> 00:47:25,720 Bineînțeles. 849 00:47:33,280 --> 00:47:34,520 Am mai auzit asta. 850 00:47:44,080 --> 00:47:46,200 - Stați! Ăla e Hasnain? - Nu se poate! 851 00:47:48,800 --> 00:47:50,640 - Cine e acel domn? - LJ! 852 00:47:50,720 --> 00:47:53,360 Hasnain a venit foarte serios 853 00:47:53,840 --> 00:47:57,800 direct în mijlocul cinei de suhur, și apoi m-a luat de mână. 854 00:47:58,320 --> 00:47:59,360 E iubitul ei. 855 00:48:03,280 --> 00:48:07,080 Dintr-odată… Nu știu. Din senin, se întâmpla ceva. 856 00:48:07,640 --> 00:48:09,200 Ce surpriză! 857 00:48:09,280 --> 00:48:11,440 Pregătisem o surpriză pentru Loujain. 858 00:48:11,520 --> 00:48:13,560 Era atât de frumoasă! Parcă… 859 00:48:13,640 --> 00:48:15,280 HASNAIN LEHRI PARTENERUL LUI LJ 860 00:48:16,160 --> 00:48:18,680 Am auzit multe despre iubirea necondiționată, 861 00:48:19,240 --> 00:48:22,760 iar astăzi văd ce înseamnă. Iubire necondiționată. 862 00:48:24,440 --> 00:48:29,160 N-am crezut niciodată că fericirea ta va deveni fericirea mea. 863 00:48:29,800 --> 00:48:31,880 Mi-a spus niște lucruri emoționante, 864 00:48:32,440 --> 00:48:35,760 dar apoi m-am gândit: „De ce se întâmplă acum?” 865 00:48:35,840 --> 00:48:40,680 Vreau să mă trezesc în fiecare dimineață și să fii în viața mea. 866 00:48:41,880 --> 00:48:46,000 N-am crezut niciodată că cineva poate conta atât de mult pentru mine. 867 00:48:46,600 --> 00:48:50,400 N-am crezut niciodată că aș putea să-ți simt bătăile inimii 868 00:48:50,480 --> 00:48:55,200 și vreau să fiu tată. Vreau să fiu soț. 869 00:48:55,280 --> 00:48:58,560 Vreau să-mi asum această responsabilitate pentru totdeauna, 870 00:48:58,640 --> 00:49:01,320 să fiu la înălțime și să te fac fericită. 871 00:49:01,400 --> 00:49:04,080 Vreau să fiu sprijinul tău și te iubesc. 872 00:49:04,600 --> 00:49:07,800 E un pas foarte mare pentru mine. Extrem de mare. 873 00:49:08,520 --> 00:49:10,960 N-am crezut niciodată că voi face acest pas. 874 00:49:11,040 --> 00:49:12,160 Și, Loujain… 875 00:49:15,160 --> 00:49:16,600 vrei să fii soția mea? 876 00:49:22,200 --> 00:49:23,200 Spune „da”! 877 00:50:00,680 --> 00:50:05,680 Subtitrarea: Diana Lupu