- คุณพระช่วย - ชายาสุลต่าน
ในที่สุด ไม่อยากเชื่อเลย หลังจากหนึ่งปี
ไม่อยากเชื่อเลย
สวัสดีค่ะ
เพื่อนรัก
ในที่สุดก็ได้เจอหน้า
ในที่สุด หลังจากหนึ่งปี ฉันก็ได้เจอแม่ของแอลเจ
- เพื่อนรัก - ที่รัก
ยินดีต้อนรับสู่ดูไบ
ตอนที่โลเจน อมรานเปิดประตู ฉันกอดเขาด้วยความรัก
ฉันแทบไม่รู้จักเขา เขาก็แทบไม่รู้จักฉัน แต่ฉันรักเขา
- เป็นยังไงบ้าง ที่รัก - ดีค่ะ เดินทางเป็นไงบ้าง
คุณพระช่วย
ขอบคุณพระเจ้า ก็โอเค
ตลอดเวลาเกือบหนึ่งปี ฉันสงสัยว่าคุณจะมาหรือไม่มา
ตลอดทั้งปี ฉันพยายาม ให้แม่ของแอลเจเดินทางจากอเมริกามาดูไบ
และในที่สุด ฉันก็ได้เจอหน้าเขา ตอนที่เขาคุยกับฉัน
ฉันรออีกไม่ไหวแล้ว
ใจฉันอยากมาที่นี่แล้ว
แต่ฉันมาแล้ว มาจนได้
ขอบคุณพระเจ้าที่หลังจากหลายปี ฉันก็ได้มาดูไบในที่สุด
ฉันไม่รู้ว่าจะได้เจอลูกสาวฉันไหม
แต่ยังไงแล้วฉันก็มาที่นี่เพื่อเขา
มันไม่ง่ายกับแอลเจ เขาต้องการแม่
มีสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก ฉันไม่ได้ทำเพราะฉันมีแผนจะ…
- ฉันรู้ - ทิ้งลูกสาวฉัน
พอฉันมองย้อนกลับไปในอดีต ฉันก็คิด
"ฉันไม่เคยคิดจะแยกจากกับลูกๆ ของฉันเลย"
- คุณอายุเท่าไหร่ตอนที่ทิ้งพวกเขาไป - ฉันไม่ได้ทิ้ง
พวกนั้นพรากลูกฉันไปจากฉัน
ตอนที่ฉันแต่งงาน ฉันอายุ 16
ฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะที่จะแต่งงาน
ฉันท้องแอลเจ
ตอนที่สามีฉันตัดสินใจให้เราย้ายไปอยู่อเมริกา
ตรงนี้แหละที่เริ่มเกิดปัญหา
ตอนนั้นฉันยังไร้เดียงสามาก
ฉันอยากเลิกกับสามี แต่ไม่อยากทิ้งลูก
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันเป็นนางฟ้า
ไม่ใช่ว่าฉันลงมาจากสวรรค์ หรือเป็นคนสมบูรณ์แบบ
เปล่า ฉันไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ แต่ตอนนั้นฉันยังเด็ก
ค่ะ
ถึงจุดหนึ่งตอนที่เขาพูด ฉันรู้สึกเหมือนว่าเขาพูดถึงฉัน
เหมือนว่าเขากำลังบรรยายฉัน
เราต่างก็หย่า และลูกของเราก็ถูกพรากไปจากเรา
ฉันเข้าใจทุกคำพูด เพราะฉันก็เคยเจอมาแบบเดียวกัน
ถึงได้ไม่มีใครเข้าใจสิ่งที่คุณเจอมาเหมือนฉัน
คุณกับแอลเจแค่ต้องฟังกัน
ถ้าฉันทำให้แม่กับลูกสาวกลับมาเจอกันได้
หรือจะเป็นแม่กับลูกชาย ทำไมฉันจะไม่ทำ
ชีวิตคนเราสั้นเกินไป
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเชิญแอลเจมาที่บ้านฉันวันนี้
ตอนที่แอลเจถามฉัน "มีโอกาสพิเศษเหรอ"
ฉันบอกว่า "ใช่ พ่อแม่ฉันมา ฉันอยากให้เธอมาเจอพ่อแม่ฉัน"
ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าจะเป็นยังไง ตอนที่พวกเขาเจอกัน
(ดูไบ บลิงค์)
(บ้านโลเจน อมราน)
ตอนที่กริ่งประตูดัง ฉันก็รีบไปที่ประตู
เพราะฉันตื่นเต้นมาก
- สวัสดี - หวัดดี
- คิดถึงจัง - เป็นไงบ้าง
คิดถึงเธอนะ
ถึงตอนนั้น ใจฉันยิ่งเต้นเร็ว
แอลเจไม่รู้ว่ามีอะไรรออยู่
โอเค
เรามีอีกโอกาสให้ฉลอง
คุณพระช่วย
จริงเหรอ
- จริงสิ - คุณพระช่วย แม่อยู่ที่นี่
หนูไม่รู้จะพูดอะไรดี
หวัดดีค่ะ
คุณพระช่วย
ฉันอึ้งมาก
นึกไม่ถึงเลยว่าจะได้เจอแม่
ฉันอธิบายความรู้สึกไม่ได้เลยด้วยซ้ำ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันกำลังกอดลูกสาวฉัน
ฉันได้สัมผัสตัวเขา
ได้สัมผัสตัวแนบชิดกับฉัน
- แม่สวยมากเลย - ไม่หรอกจ้ะ ลูกต่างหากที่สวย
ตอนนี้ก็รู้แล้วนะว่าสวยได้ใคร
แม่สวยมากเลย
ฉันมีความสุขมาก ฉันรู้สึกว่าได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่สำเร็จ
ฉันได้ทำสิ่งที่ไม่มีใครทำเพื่อฉันได้
วันนี้ปีที่แล้ว
หนูพูดว่า "หวังว่าปีหน้าเราจะได้อยู่ด้วยกัน"
- แม่บอกแล้วว่าเราจะได้อยู่ด้วยกัน จำได้ไหม - ค่ะ
ลูกแม่
ปีที่แล้วตอนวันแม่ ฉันขอให้แม่ฉันมา
ส่งข้อความหา แล้วตอนนี้แม่ฉันก็อยู่ตรงนี้แล้ว ข้างๆ ฉัน
มากอดด้วยกัน
การกอดนี้แหละที่ฉันต้องการ ฉันอยากอยู่ในอ้อมแขนของแม่ฉันมาก
ฉันอยากสัมผัสตัวของแม่ฉันและเจอแม่ฉัน
ฉันแบบ "ว้าว นี่แม่ฉันจริงๆ"
ได้เห็นแม่ฉันเป็นอะไรที่สวยงามมาก
หนูดีใจมากที่แม่มา
ตรงนี้แหละที่สำคัญ ตอนนี้แม่มาแล้ว เราก็จะได้…
เริ่มต้นกันใหม่
หนูอยากใช้ชีวิตวัยเด็กของหนูกับแม่อีกครั้ง
- แม่ทำอาหารเช้าให้หนูได้ไหม - ไม่มีปัญหา
- หนูอยากให้แม่ช่วยดูลูกหนู - ได้ทุกอย่าง
แม่อยากเจอหลานจะแย่แล้ว ตราบใดที่ลูกแม่ยอมรับแม่เข้ามาในชีวิต
แน่นอนว่าหนูยอมรับแม่
- จริงเหรอจ๊ะลูก - จริงค่ะ
นี่คือฝันของฉันเลย ฝันของฉันเป็นจริงแล้ว
ฉันอยากชดเชยให้กับตลอดหลายปีมานี้
ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมมาตั้งนานแล้ว
พร้อมมานานแล้ว
แม่หยุดมองหน้าลูกไม่ได้เลย
แม่อยากมองลูกให้เต็มตา หลังจากตลอดหลายปีที่ไม่ได้เห็นหน้าลูก
แม่ไม่ได้… แม่ไม่เคย ไม่แม้แต่วันเดียว
ที่แม่อยากอยู่ห่างจากลูก
ขอโทษค่ะ
(ถนนอัลซีฟ)
ผมกับดาเนียกำลังเตรียมตัว เปิดธุรกิจใหม่ของเรา เบสตี้ส์คาเฟ่
เรามีงานให้ทำเยอะมาก ดังนั้นผมจะมัวเสียเวลาไม่ได้
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือทำเล
ในที่สุดผมก็ได้กุญแจมาเปิดหนึ่งในทำเลสำคัญ
ที่เราจะเลือกให้กับเบสตี้ส์คาเฟ่
- ดูไบสวยมากเลย - ดูที่สวยๆ นี่สิ
- ที่นี่แหละ ใช่ - ที่นี่เหรอ
ข้อดีของที่นี่คือเป็นที่หัวมุม
อยู่ตรงทางเดินหลักด้วย
และตรงนั้นก็เป็น จุดจอดรสบัสนักท่องเที่ยวที่มาทุกวัน
- เลิศ - ใช่
ทุกครั้งที่ฉันเปิดเข้าไปดูธุรกิจใหม่ เพื่อเป็นสิริมงคล ฉันจะพูดว่า
"ในนามอัลลอฮ์" แล้วก็ก้าวเท้าขวาเข้าไป
- สวยมาก ชอบมาก - ตายแล้ว ฝุ่น
คนผ่านไปมา ยังไม่ทันเปิดก็อยากเข้ามากันแล้ว
- สวัสดีค่ะ ลูกค้า - หวัดดีครับ
เข้ามาเลย เราจะเปิดเร็วๆ นี้ นี่เบสตี้ส์คาเฟ่
ตายแล้ว ฉันชอบที่นี่มาก
หลายคนไม่เชื่อว่าเราทำงานด้วยกันได้ เราเลยต้องพยายามหนักเป็นพิเศษ
เพื่อพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าพวกเขาคิดผิด
ฉันว่าจะเชิญเซนามางานเปิดตัวของเรา เซนาเป็นเพื่อนฉันแล้ว
ไม่เอาสิ
อย่าใจร้ายกับฉัน
อะไร ฉันพูดจริง
ทะเลาะกันมาเป็นปี ตอนนี้มาบอกเป็นเพื่อนงั้นเหรอ
นี่เป็นความตั้งใจของเราปีนี้ เราจะพยายามเป็นคนที่ดีขึ้น
ดาเนียผ่านอะไรมาเยอะ
เลยต้องการความสงบในจิตใจ ผมไม่โทษเธอที่ต้องการสันติ
ตรงกันข้าม ถ้าอยากโทรหาเซนา ผมก็ไม่ได้ว่าอะไร
แต่สำหรับผม ไม่
นายเชิญซาฟา ฉันเชิญเซนา ดูว่าพวกนางจะมากันไหม
ก็น่าจะดี ให้ทุกคนมาพร้อมหน้า ถึงเราจะเข้ากันไม่ได้ก็เถอะ
แต่เธอไม่คิดว่า จะมีนัยน์ตาปีศาจจ้องมาที่เราเหรอ
- ก็คิด แต่… - ฉันว่าพวกนั้นอิจฉาคนอื่น
แต่ตอนนี้ฉันกับนางดีกันแล้ว
ก็ดีไป
แต่พองูลอกคราบ มันลอกเฉพาะตอนที่จะเป็นงูตัวใหญ่กว่าเดิม
ระวังด้วยแล้วกัน
(บ้านฟาฮัดและซาฟา)
ฉันตื่นมาทุกเช้า รู้สึกขอบคุณที่มีลูกสาวตัวน้อยของฉัน
ฉันมีความสุขมากที่พวกเขามีกันและฉันมีพวกเขา ฉันไม่เคยมีความสุขเท่านี้มาก่อน
- ลูกรักอายานามากแค่ไหน - หนึ่งแสน
หนึ่งแสนเหรอ
เซนาแวะมาหาฉัน
- นี่ชาคารัคให้แม่ - ชาคารัคให้แม่เหรอ
และนี่โกโก้ร้อนให้ป้าเซนา
- ป้าเซนาจะกินโกโก้ร้อนเหรอ - ค่ะ
- หวัดดี - ไงจ๊ะ
- เป็นไงบ้าง - ยินดีต้อนรับค่ะ ป้าเซนา
- หวัดดี เป็นไงบ้าง - รับอะไรดีคะ
- ดูเสียงฉันสิ - ทำไมเสียงเป็นงั้น
ไม่รู้สิ เป็นๆ หายๆ
- บ้านะเนี่ย - นัยน์ตาปีศาจ
นัยน์ตาปีศาจแน่ๆ เอาขิงมาให้ป้าเซนาหน่อยซิลูก
แล้วนี่ฟาฮัดอยู่ไหน
ไม่รู้สิ อยากดูอยู่นะ แต่ไม่มีแอปแล้ว
ฉันตัดสินใจลบแอปติดตามนั้นไปแล้ว
ฉันไม่อยากหมกมุ่นอีกต่อไปแล้ว
คือฉันจะให้ฟาฮัดคิดว่าฉันหมกมุ่นกับเขาไม่ได้
เขาต่างหากควรจะต้องหมกมุ่นกับฉัน ไม่ใช่กลับกัน
ฉันต้องโทรหาเขาตลอด แบบนี้โรคจิตกว่าอีก
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าสามีฉันอยู่ไหน
ฉันก็ต้องทำตัวเหมือนคนปกติ แล้วโทรหา แต่ฉันไม่โทรหรอกนะ
ทำยังไงดีฟาฮัดถึงจะยอมให้ฉันทำศัลยกรรม
เขาต่อต้านทุกอย่างที่คิดว่าไม่ธรรมชาติ
เขาคิดว่าฉันจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย
ฉันอยากให้ฉันกับเซนาช่วยกันระดมความคิด
ว่าจะทำยังไงให้ฟาฮัดยอมให้ฉันแปลงโฉมคุณแม่
ไม่อยากเชื่อว่าเขาตกลงไปเจอหมอ
- เขาไปเหรอ - ใช่ เธอต้องไปกับเราด้วย
ฉันกังวล กังวลว่าเขาจะไม่ตกลง แล้วฉันก็เหนื่อยมากด้วย
- เธออยากยกกระชับสัดส่วนใช่ไหม - ใช่ แต่เขาระแวงไปเอง
แค่บอกไปว่าลบรอยแผลเป็นผ่าคลอด
ให้บอกงี้เหรอ
แล้วเธอก็ยกกระชับผิวตรงนั้นซะ
- ให้พูดแบบนี้เหรอ - ก็ใช่สิ
ไม่รู้ก็ไม่มีอะไรเสียหาย
แล้วแต่นางถ้านางอยากโกหก ฉันแค่เสนอไอเดีย
อยู่ที่ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของนาง ว่าจะทำอะไรกับสามี
อะไรเนี่ย
อะไรเหรอ
"พาเพื่อนรักมา
ร่วมเปิดตัวทำเลเบสตี้ส์คาเฟ่"
- เธอได้คำเชิญเหรอ - รู้จักเบอร์นี้ไหม
เบอร์ดาเนีย
ไม่นึกว่าจะได้รับข้อความนี้
เป็นสัญญาณบอกว่านางจริงใจ
และอยากปรับปรุงอะไรๆ ให้ดีขึ้นจริงๆ
อีบราฮีมเชิญฉัน ไม่แน่ใจว่าจะทำยังไง
เธอจะตอบรับคำเชิญไหม
ถ้าเป็นงานของดาเนียคนเดียว ฉันอาจพิจารณา
แต่สองคนด้วยกัน
คือมันก็แปลกๆ นะ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับอีบราฮีมครั้งก่อนไม่ค่อยดี
แต่คำขอโทษของดาเนียทำฉันไม่ทันตั้งตัว
ขอดูก่อนว่าฉันจำเป็นต้องไป งานเปิดตัวเบสตี้ส์คาเฟ่จริงๆ ไหม
ผมกับบรีอันนากำลังจะมีลูกด้วยกัน
และเราก็อยากบอกพ่อแม่เต็มทีแล้ว
ผมเลยพาพ่อแม่มาวันนี้
เพื่อทุบกำแพงแรก ของบ้านใหม่ของเราอย่างเป็นทางการ
แต่ไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเรามีแผนอะไร
เรามีไอเดียว่า
จะทำข้อความไว้บนกำแพง
ที่เราจะใช้ค้อนปอนด์ทุบที่เขียนว่า
"เรากำลังจะมีลูกกัน"
(เรากำลังจะมีลูกกัน)
แด่การเริ่มต้นใหม่ตอนนี้ ขอทุบก่อนนะ
ไม่เคยทำแบบนี้มาก่อนเลย เอาละนะ
โอเค
ใจผมเต้นเร็วมาก ตื่นเต้นมาก
เยี่ยม
ไม่
ไม่ จริงเหรอ
- ไม่ คุณพระช่วย - บอกทีว่าโกหก
เรากำลังจะมีลูกกัน
- อะไรนะ - พ่อเห็นไหม
- ตายแล้ว - อยู่ไหนเนี่ย
ตายแล้ว ไม่จริง
โอเคไหม
ไม่
คุณพระช่วย
ในฐานะแม่ ฉันโชคดีและดีใจ ไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว
คุณพระช่วย
- "ไม่" นี่ดีใช่ไหม - คุณพระช่วย ที่รัก
- ผมรักพ่อ - คุณพระช่วย
ผมรักแม่ มานี่
(จอร์จ ฟาห์ด - พ่อคริส เฟด)
ดีใจมาก
เราแค่ต้องการให้ลูกของเรา
สุขภาพดีมีความสุข
คุณพระช่วย
นี่เป็นเซอร์ไพรส์ที่ใหญ่ที่สุดที่เขาเคยให้เรา
หนึ่ง สอง อีกรูป
ผมเป็นผู้ชายที่โชคดีมาก ผมกำลังจะมีลูกคนใหม่
ความรักและพลังบวกที่ผมจะได้รับ
ตอนที่เด็กคนนี้เกิดมาจะต้องเหลือเชื่อมากแน่นอน
ช่วงเวลาดีๆ กำลังมา
ฉันอยากแปลงโฉมคุณแม่
แต่ฟาฮัดไม่สนใจที่ฉันจะทำศัลยกรรม
หลังจากพยายามหลายครั้ง ฉันก็ทำให้ฟาฮัดยอมไปเจอหมอด้วยได้แล้ว
ซึ่งก็เป็นก้าวแรก
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ คุณนายซาฟา
- สบายดีนะคะ - ดีค่ะ
ฉันมีนัดกับหมอโกตตีค่ะ
วันนี้เซนามาเจอหมอกับฉัน
เพื่อให้ฟาฮัดยอมให้ฉันแปลงโฉมคุณแม่
(ศัลยกรรมตกแต่ง)
คุณหมอคะ ฉันอยากทำศัลยกรรม
คือฉันมีลูกสองแล้ว อย่างที่รู้กัน แม่หลังคลอด…
ซาฟาเริ่มพูดอาหรับ ผมไม่รู้เรื่องเลย นี่มันอะไรกัน
ตอนนี้สามีฉันยังไม่เห็นด้วย
- ฉันอยากทำใจจะขาดแล้ว - เข้าใจไหม
หลังมีลูกคนแรกฉันก็อยากทำแล้ว
ฉันเลยพาเขามาด้วยเพื่อจะได้โน้มน้าว
ฟาฮัดพูดฮินดีกับเพื่อนเขาตลอด ฉันก็ไม่เห็นว่าอะไร
ถึงตาฉันบ้าง ฉันอยากพูดถึงคุณบ้าง
ถ้ามีปัญหาก็ไปเรียนภาษาอาหรับสิคะ ที่รัก
คุณหมอช่วยอธิบายเขาหน่อยว่า แปลงโฉมคุณแม่คืออะไร
หลักๆ คือแก้ไขส่วนต่างๆ ของร่างกาย
เพื่อที่จะให้สัดส่วนกลับมา…
ให้หุ่นกลับมาเหมือนเดิม ฉันไม่ได้จะเปลี่ยนหุ่น
หุ่นเดิม
ฉันอยากได้อะไรที่ธรรมชาติสุดๆ
ฉันไม่ได้จะเข้าไปแล้วออกมาเป็นอีกคน
ฉันจะเข้าไปเป็นเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของฉัน
มันจะเปลี่ยนชีวิตไปเลย
เราถึงได้ตกลงทำให้ในฐานะศัลยแพทย์
ผมว่าแบบนี้ก็ดีอยู่แล้ว
ผมไม่เชื่อเรื่องความงามอะไรแบบนี้
มันมีความเสี่ยงหลายอย่าง
แน่นอนว่าเวลาที่เรารักใคร เราก็ไม่อยากให้คนคนนั้นไปทำอะไรที่
มีความเสี่ยงเข้ามาเกี่ยวข้อง
โอเค มาตรวจร่างกายกันดีกว่า ผมจะเรียกพยาบาลมา
เรื่องเล็กน้อยที่จะช่วยนางได้มาก
มันไม่ใช่เจาะเลือด
ถ้ามันง่ายเหมือนเจาะเลือดก็ทำตอนนี้เลย
- ใช่ แต่… - แต่มันไม่ใช่
นี่หน้าที่ของคุณ
ถ้าพระเจ้าทรงโปรด สมมติเราจะมีลูกอีกคน
เราจะต้องมาทำแบบนี้อีกเหรอ
หมายความว่าไง เราตกลงกันแล้วว่านี่เป็นลูกคนสุดท้าย
คุณตัดสินใจ เรื่องครอบครัวเองแล้วเหรอ ไม่เอาน่า
ฟาฮัดคิดว่าฉันเป็นเครื่องผลิตลูก
ถ้าฉันมีลูกสิบคน เขาจะพูดว่า "มีอีก"
ชายคนนี้ไม่เคยพอ
เขาอยากได้ทีมฟุตบอล
เขาคิดจริงๆ เหรอว่าฉันจะมีลูกอีก
เขาคิดอะไรอยู่
แก้ไปทีละปัญหา ตอนนี้บอก "โอเค" ไปก่อน
- แต่เขาดื้อด้านมาก - ว่าไงนะ
ฉันต้องตกลงเรื่องที่เกี่ยวกับฉัน
เขาไม่ยอมฟังฉันด้วยซ้ำ ไม่ยอมฟังเลย
- ให้ตายสิ เขาดื้อด้านมาก - บอกแล้ว
ฉันต้องการการตัดสินใจ
โทษนะ อยากได้คำตอบเดี๋ยวนี้เหรอ
- ใช่ - ตอนนี้เลยเหรอ
- ใช่ - เอาละ หมอ ยินดีที่ได้รู้จักครับ
- เช่นกัน - จะไปไหน
รอข้างนอก ดูแลตัวเองด้วย
ผมไม่ชอบโดนต้อนให้จนมุม
ตอนที่ซาฟาพูดว่า "บอกมาเดี๋ยวนี้ตอนนี้"
ขอเวลาหน่อยสิ
ขอประมวลผลข้อมูลที่เพิ่งได้รับก่อน
(คฤหาสน์ของสิมา เว็ด)
วันนี้ฉันเป็นเจ้าภาพจัดงานนำเสนอไอเดีย
กับเพื่อนและที่ปรึกษา ที่ดีมากๆ คนหนึ่งของฉัน สิมา เว็ด
ผู้ก่อตั้งและประธานแอพพาเรลกรุ๊ป
หนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุด ในตะวันออกกลางและเอเชีย
ฉันเป็นคนอินเดียที่เติบโตในดูไบ แต่งงานและเริ่มทำธุรกิจของตัวเอง
ฉันขายทองที่ได้จากงานแต่งของฉัน
นั่นคือทุนของฉัน
เราสร้างเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
และวันนี้ เราเป็นกิจการ มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์
ฉันกับโมนาชัดเจนกันแล้วว่า
เราอยากเป็นที่รู้จักในโลกนี้ว่าได้ช่วยเหลือผู้หญิง
เราเชิญกรรมการร่วมตัดสิน ทารา ลัลวานี มางานนำเสนอไอเดียนี้ด้วย
(ทารา ลัลวานี - ผู้ประกอบการ)
เธอเป็นนักธุรกิจมากความสามารถ
จุดประสงค์ของงานนำเสนอไอเดียครั้งนี้ ก็เพื่อช่วยให้
ผู้หญิงหลายๆ คนได้นำเสนอไอเดียธุรกิจ
เหมือนเพิ่งเมื่อวานเองที่ฉันยืนอยู่จุดนั้น
มีความฝัน มีวิสัยทัศน์ถึงสิ่งที่ฉันอยากสร้าง
แต่ไม่มีทรัพยากรที่จะทำให้เป็นจริงได้
เราเชิญเพื่อนของเราทุกคนมาที่นี่วันนี้
เพื่อมาแบ่งปันเรื่องราวกับผู้เข้าแข่งขันของเรา
บางครั้งประโยคเดียวที่คนพูดกับเรา
เปลี่ยนชีวิตเราไปตลอดกาลได้
ฉันว่าความคิดริเริ่มนี้สร้างแรงบันดาลใจได้มาก
เพราะเวลาที่เราประสบความสำเร็จ มักเป็นเรื่องยากที่จะนึกถึงคนอื่น
มันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจิตใจดี
ไง ดีว่าดี
- หวัดดี - หวัดดี
- เป็นไงบ้าง - ดูเท่จัง
หวัดดี
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอเซนา
หลังจากแฟชั่นโชว์ของโลเจน อมราน
ความรู้สึกนั้นวิเศษมากที่ได้สะสางปัญหา
ยังเหลืออีกปัญหาซึ่งก็คือฉันกับซาฟา
มันน่าเศร้าเพราะฉันไม่ได้ ทำอะไรให้ซาฟาเป็นการส่วนตัว
ถึงขั้นต้องเกลียดฉันขนาดนี้
ดาเนียหลบหน้าฉัน
ฉันจะยังทำดีกับทุกคนต่อไป
ฉันแค่อยากเดินหน้าต่อ
ฉันไม่อยากทำแบบนี้อีกแล้ว
วันนี้เป็นวันสำคัญสำหรับเราทุกคนที่อยู่ที่นี่
เพื่อนกรรมการ วันนี้เรามีผู้เข้าแข่งขันที่ไฟแรงมาก
และก็เรื่องราวที่งดงามด้วย
ฉันเคยนั่งอยู่แถวหน้าตอนที่รอนำเสนอไอเดีย
- และฉันก็ระดมทุนได้สำเร็จ - ฉันมีเป้าหมายเดียว "ฉันอยากดัง"
ฉันแบบ "ฉันไม่รู้จะทำยังไง แต่ฉันจะมีชื่อเสียงให้ได้"
การที่ฉันเป็นแม่ คนพูดว่า
"ทำไมต้องทำธุรกิจพวกนี้ด้วย เธอต้องโฟกัสกับลูก"
ไม่ได้หมายความว่ามันจะหยุดเรา ไม่ให้ทำตามความฝัน
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ต่อได้
ที่ฉันรู้ว่าฉันมี ที่ไม่มีใครพรากไปได้ คือแพชชั่น
ฉันคิดว่าการไม่ต้องพึ่งพาใครทางการเงิน
ทำให้ฉันมีพลังที่จะเป็นตัวเองในชีวิตคู่นี้
และในฐานะแม่ เพราะฉันมีพลัง
ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ผู้เข้าแข่งขัน จะนำเสนอไอเดียธุรกิจ
เราส่งกล่องเสื้อผ้าตามความชอบของคุณ
ที่เราคิดว่าคุณจะชอบ
คุณเก็บของที่อยากได้ไว้ แล้วส่งที่เหลือคืน
ฮูปลาเป็นแอปสุขภาพจิตสำหรับเด็กและพ่อแม่
ฉันสนใจการทำทรีตเมนต์หน้า ที่ปรับให้เข้ากับบุคคลมากกว่า
ฉันใช้เทคนิคและผลิตภัณฑ์เกาหลีซึ่งเป็นออร์แกนิก
พูพิลาร์จะนำเสนอรูปแบบใหม่
เราจะเชื่อมโยงเยาวชนเข้ากับอุตสาหกรรม ผ่านความท้าทายตามบทบาท
เราได้ฟังไอเดียนำเสนอครบแล้ว ถึงเวลาประกาศผู้ชนะ
ฮูปลา ยินดีด้วยค่ะสำหรับรางวัลใหญ่
หลังจบงานนำเสนอไอเดีย
ก็ได้เวลาแต่งตัว เติมความสดชื่น และเตรียมพร้อมสำหรับปาร์ตี้คืนนี้
สิมาจัดปาร์ตี้ที่วิเศษสุดยอด ให้กับชีวิตที่เป็นอิสระบทใหม่ของฉัน
บ้านหลังนี้น่าทึ่งมาก
เป็นบ้านที่สวยน่าทึ่งที่สุดที่ผมเคยเห็นในดูไบ
ฉันชวนโมมาด้วย
เพราะฉันอยากแนะนำเขาให้กลุ่มรู้จัก
และคุยถามสารทุกข์สุขดิบ
ฉันอยากแสดงโลกของฉันให้เขาเห็น นี่คือโลกของฉัน
ฉันอยากให้เขาได้มาสัมผัส
- หวัดดี - หวัดดี
คุณพระช่วย เขาใส่ชุดอะไรมา
- เป็นไงบ้าง - คุณดูดีมาก
- ขอบคุณ - สวยเปล่งประกาย
ในที่สุดเขาก็พูดอะไรดีๆ ซะที
และฉันก็มีคำถามจะถามเขา
ฉันอยากรู้ คุณลืมแฟนเก่าได้รึยัง
ลืมแล้วก็นึกถึงอีก
เพราะบอกตามตรง ฉันชอบคุณแบบเพื่อน
และฉันคิดว่าถ้าฉันจะยังคุยกับคุณ เจอคุณต่อไป
ฉันไม่อยากมีภาระส่วนเกินที่คุณมี…
เวลาที่เราครวญครางและโมโห
และเจ็บปวดจากที่อื่น ทุกอย่างกลับมาหมด
แต่ถ้าคุณยังรักแฟนเก่าอยู่ ก็ไม่เหมาะที่เราจะมาเจอกัน
ผมกำลังแก้ปัญหานี้อยู่ ผมควบคุมได้
- งั้นคุณก็ยังอยากเจอฉันอยู่เหรอ - แน่นอน
ฟาร์ฮานานิสัยดี เป็นคนที่โอเค น่าคบ
พลังงานโอเค มีข้อดีหลายอย่าง
ไม่รู้สิ บางครั้งคุณเย็นชามาก
สำหรับฉัน ผู้ชายควรทำให้ฉันรู้สึกดี
ชมฉัน ให้ความสนใจฉัน
- ให้ความสนใจเยอะๆ - คุณดูดี
ฉันรู้ แต่มันยังไม่พอ แต่เอาเถอะ ฉันพูดเรื่องที่ต้องพูดแล้ว
- ผมกำลังบอกนี่ไง คุณดูดีมาก - ขอบคุณ
จะให้ผมชมคุณยังไงอีก
ฉันไม่ได้อยากผลักไสเขา
เพียงเพราะเขาอกหักมา
ทำแบบนั้นมันไม่แฟร์ ฉันเลยคิด "โอเค"
คุณกับผม แน่นอนว่าเรารู้จักกัน
เรารู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว
สิบห้าปี คุณมาดูผมขึ้นชก
เดตกันกี่ครั้งแล้ว
- ประมาณห้าหกครั้ง - ใช่ ประมาณนั้น
- สวมแหวนให้เลย รออะไร - ตายแล้ว ไม่เอาสิ
- ห้าหกครั้งแล้วเหรอ - ฉันกำลังทำความรู้จักเขาอยู่
ขอถามได้ไหม เพราะผมรู้จักทั้งสองคน มีโอกาสเป็นไปได้ไหม
- อาจจะ - มีโอกาสเป็นไปได้ไหม
- อาจจะ - ทุกอย่างมีโอกาสเป็นไปได้
หมอนี่
ฟาร์ฮานากับโม
เป็นครั้งแรกที่ผมไปอยู่ตรงกลางระหว่างสองคนนี้
ผมสัมผัสได้ว่าฟาร์ฮานาสนใจ
ส่วนกับโม เขากังวล
ผมว่าเขารู้สึกถึงความรับผิดชอบที่มีเยอะ
- สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก - สวัสดีครับ
- ในที่สุดเธอก็ได้เจอโม - ใช่ ได้ยินเรื่องคุณมาเยอะเลย
- หวังว่าเป็นเรื่องดีนะ - คุณปฏิบัติต่อฟาร์ฮานาดีไหม
- ผมปฏิบัติต่อทุกคนดี - ดี ตรงนี้แหละสำคัญที่สุด
ใช่ ผมปฏิบัติต่อเธอดี
ฉันคิดว่าโมเป็นคนดี แต่ไม่แน่ใจว่าจะเข้ากันได้ไหม
สวัสดีค่ะทุกคน ขอบคุณมากที่มา
ครอบครัว เพื่อน และผู้หวังดีหลายคนของโมนา
ถือเป็นเกียรติและอภิสิทธิ์มากที่ได้ฉลองให้โมนา
ฉันตื่นเต้น ปกติฉันไม่ตื่นเต้น
นี่เป็นธุรกิจที่ฉันเสี่ยงทำคนเดียวเป็นครั้งแรก
ฉันไม่เคยทำมาก่อน ฉันเคยพึ่งพาคนอื่นอยู่ตลอด
และตอนนี้ก็พยายามที่จะพึ่งตัวเอง และทำตามความฝัน
ฉันอยากขอบคุณพ่อฉันมาก
ที่เป็นคนที่ฉันเคารพนับถือ และสนับสนุนฉันมาตั้งแต่วันแรก
ผมรักโมนามาก
และผมก็ตั้งตารอ ที่จะได้อยู่ข้างเขา ช่วยเหลือเขา
โดยเฉพาะในออฟฟิศใหม่
ขอให้เขาประสบความสำเร็จมากๆ
- ผมภูมิใจในตัวคุณ - ขอบคุณ
- ผมมั่นใจมากว่าคุณจะทำได้ยอดเยี่ยม - ขอบคุณ
และเราจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนคุณ
ขอบคุณ ฉันรักคุณ
มาปาร์ตี้กัน
หวัดดี เซนา
ฉันเชิญเซนาไปเบสตี้ส์คาเฟ่
แค่อยากดูว่าจะไปหรือไม่ไป
จะดีที่สุดถ้าฉันนั่งคุยให้เขารู้สึกสบายใจ
ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
ฉันอยากมาเชิญเธอ ไปงานเปิดตัวเบสตี้ส์คาเฟ่ด้วยตัวเอง
เป็นธุรกิจระหว่างเธอกับ…
- อีบราฮีม - เพื่อนรัก
ฉันรู้ว่าเธอกับเขายังสะสางปัญหากันไม่ได้
แต่ฉันกับเธอน่าจะดีกันแล้ว
เหมือนฉันยื่นมือหาเธอ
และฉันอยากให้เธอมาเป็นแขกของฉัน
จะมีความหมายกับฉันมากถ้าเธอมา
- ไม่แน่ใจเหรอ - ถึงกับเงียบ
ดาเนียทำดีมากที่มาเชิญฉันด้วยตัวเอง
ฉันได้เห็นอีกด้านหนึ่งของนางที่ต่างออกไปเลย
เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกได้ว่านางสงบลง เย็นลง
เดี๋ยว ซาฟาไปไหม
ไม่รู้ว่าซาฟาจะไปไหม เรายังไม่ดีกัน
แต่การที่ซาฟานั่งคุยกับอีบราฮีม
และเป็นเพื่อนกับเขา
จริงๆ เขาเป็นคนพาฉันไปออฟฟิศเธอ
มันจะโอเคได้ไง ที่นางเข้ากับอีบราฮีมได้ แต่มีปัญหากับฉัน
และระหว่างนั้นก็ไม่ให้เกียรติสามีฉัน ที่ไม่เกี่ยวอะไรด้วยเลย
ผมไม่ได้เกี่ยวอะไรด้วยเลย
อย่างที่รู้ เรากำลังทำเบสตี้ส์คาเฟ่ ฉันทุ่มเทกับมันมาก
งานเปิดตัวทางการเหรอ
เป็นการเผยทำเลที่ตั้ง
ให้เพื่อน ครอบครัวมาร่วมยินดี
- ฉันอยากให้เธอไป - ฉันภูมิใจในตัวนาย
- ฉันต้องเชิญเพื่อนสนิทฉันไหม - ต้องเชิญสิ
ไม่อยากเคลียร์ปัญหากันเหรอ
บอกตามตรงว่าฉันไม่ได้แค้นอะไรเขา
ฉันไม่ว่าอะไรถ้าเขากับสามีจะไปด้วย
ฉันรู้สึกว่าเรื่องมันจบแล้ว ได้เวลาเดินหน้าต่อ
เขาควรสงบศึกกับเซนาได้แล้ว
เพื่อที่เราจะได้มีมิตรภาพต่อกัน
เพราะนางเป็นเพื่อนสนิทฉัน
ฉันอยากให้นายไปคุยกับนาง แล้วเชิญนางไปเบสตี้ส์เอง
ให้ดาเนียเชิญดีกว่า แล้วฉันจะต้อนรับเขา
เพราะถ้าเขาอยู่ในที่ของฉัน เป็นหน้าที่ฉันที่ต้องต้อนรับเขา
ที่รัก
วันนี้ฉันกับโลเจนมาหาหมอกับแม่ฉัน เพื่อเป็นกำลังใจให้แม่ฉัน
เราจะเริ่มต้นใหม่
เราต้องใช้เวลาด้วยกันมากขึ้น
ตอนนี้ฉันจัดเป็นเรื่องสำคัญลำดับแรก
ที่จะให้แม่ฉันสุขภาพดีขึ้น
ไม่เป็นไรนะ
ฉันดีใจมากที่ความสัมพันธ์ของทั้งสองกลับคืนมา
เขาดีใจที่ลูกสาวดูแล
ขั้นต่อไปหลังจากที่เราใช้เวลาอยู่ด้วยกัน คือแนะนำลูกสาวฉันให้แม่ฉันได้รู้จัก
- หวัดดีค่ะ - หวัดดีจ้ะ
สวัสดีจ้ะ
ไงจ๊ะ หนูๆ
ตอนที่ฉันเห็นพวกเขา ฉันรู้สึกว่าความรู้สึกต่างออกไปกับการเป็นยาย
นี่ลูกสาวหนู
- ลูกสาวของแม่ - จ้ะ
- ดีใจไหมที่ได้เจอแม่ของแม่ซะที - ในที่สุด
- ค่ะ - ดีใจใช่ไหม
- เป็นไงกันบ้าง - สบายดีค่ะ
ตอนที่ฉันเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน
ฉันบรรยายความรู้สึกเป็นคำพูดไม่ได้เลย
มันคือความรู้สึกทุกอย่างรวมกัน
ดูสิ หน้าตาน่ารักจัง
ฉันหวังจริงๆ ว่าจะไม่ได้แยกจาก พวกเขาอีก ไม่ว่าจะเป็นแอลเจหรือเด็กๆ
ฉันไม่อยากจากพวกเขาไปอีก
ไปหาอะไรกินกันก่อนไหม ระหว่างที่แม่กับยายคุยกัน
ค่ะ
แม่อยากมองหน้าลูกและดูแลลูก เหมือนว่าลูกยังเด็ก
แม่เสียลูกไปตอนที่ลูกเป็นเด็ก
แม่พยายามมาก พยายามโดยที่ไม่มีลูก
แต่แม่ไม่ได้เลือก ลูลู
ฉันยังรู้สึกร้อนรุ่มในหัวใจที่ไม่ได้เลี้ยงลูก
ความรู้สึกนั้นไม่เคยหายไป
- มันยากมากสำหรับแม่ - หนูรู้
ฉันอยากให้แม่ยกโทษให้ตัวเอง ฉันยกโทษให้แม่แล้ว
ไม่ว่าจะเคยเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าจะเป็นความผิดใคร ฉันยกโทษให้แม่
ส่วนฉัน ฉันอยากลืมอดีต
หนูไม่อยากพูดถึงอดีตอีกแล้ว
เรื่องดีๆ กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ แม่อยู่ตรงนี้แล้ว
และเราจะทำให้ความสัมพันธ์ของเราเข้มแข็ง
จ้ะ
เป็นเรื่องดีมากสำหรับเราทั้งสองคนที่แม่ฉันมา
ตอนนี้ขั้นที่สองคือปรับปรุงความสัมพันธ์ของเรา
ทำให้มันเข้มแข็งขึ้น และเริ่มต้นใหม่
หนูมีอะไรจะบอกแม่ หนูเจอคนคนหนึ่ง
เป็นความสัมพันธ์ทางไกล หนูคบกับเขามาได้สักพักแล้ว
แต่ก็มาๆ ไปๆ เพราะเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ ไม่ได้ประจำอยู่ที่นี่
- จะแต่งงานกันเมื่อไหร่ - เราไม่ได้กำลังพูดเรื่องแต่งงาน
- ไม่ได้จะ… - ไม่ใช่
ฉันไม่รีบแต่งงาน มันยังไม่ใช่เรื่องสำคัญอันดับต้นๆ
การแต่งงานเป็นก้าวที่ใหญ่มากตอนนี้
แม่ดีใจกับลูก
แม่ดีใจที่ลูกเจอคนที่จะอยู่ข้างลูกได้
- แม่อาจจะได้เจอเขาเร็วๆ นี้ - จ้ะ หวังว่านะ
ฉันดีใจที่ฉันสามารถแบ่งปัน เรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิตกับแม่ฉันได้
หวังว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่สวยงาม
(เบสตี้ส์คาเฟ่)
วันนี้เป็นวันเปิดตัวเบสตี้ส์คาเฟ่
มันเคยเป็นแค่ไอเดีย แต่โชคดีที่มันกลายเป็นความจริง
ฉันตื่นเต้นมากๆ
อดใจรอไม่ไหวแล้ว อยากให้เพื่อนและครอบครัวของเรา
เห็นสิ่งที่เราทำมา
เขย่า
เราเชิญเพื่อนสนิทและคนรักของเรามา
หวังว่าทุกคนจะมาได้
แต่โมนากับโลเจน อมรานมีงาน
เราจะเอาสิ่งที่อัลซีฟยังไม่เคยเห็นมาก่อนเข้ามา
ถึงแม้ว่าตอนแรกผมจะไม่ได้เห็นด้วยกับความคิดนี้
และผมก็มีเหตุผลของผมเอง
แต่วันนี้ผมมาที่นี่ เพราะพวกเขาทำให้มันกลายเป็นจริงได้
และผมก็มาในฐานะเพื่อน ในฐานะสามี
และเพื่อสนับสนุนและอวยพรให้พวกเขาโชคดี
- หวัดดี - หวัดดี
อุม กุลธรรมมาเอง
- ไง เพื่อนรัก - หวัดดี
ไง
- ฉันนั่งตรงไหน - นั่งกับบลิส
- มานั่งกับผมสิ - วันนี้บลิสเป็นเพื่อนรักฉันเหรอ
วันนี้เราเป็นเพื่อนรักพาร์ทไทม์
ยินดีด้วย
- ดาเนียไม่รู้เลย - ยินดีด้วย
แต่ ซาเลม คุณเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้
คุณต่อต้าน แต่มันกำลังเป็นจริง
ถ้าผมเป็นตัวเร่งให้มันเป็นจริง ผมก็ดีใจ
ก็ใช่แล้ว
โชคดีที่พวกเขาจริงจังกับความเห็นของผม
และตั้งใจทำงาน เพื่อพิสูจน์ว่าทุกอย่างที่ผมพูดผิดหมด
รวมถึงข้อกังวลต่างๆ ที่ผมมี
วันนี้เลยเป็นหน้าที่ของผมที่จะมา
และสนับสนุนพวกเขา ไม่ว่าผมจะเคยมีข้อกังวลอะไรก็ตาม
มาร์วัน เราตกลงกันแล้วว่า สองคนนี้ควรแบ่งความรับผิดชอบกัน
- ซาเลม… - ใช่
ผมไม่เกี่ยวอะไรด้วยเลย
แน่ใจนะ ฉันจะเตือน…
วันนี้ผมใส่เสื้อขาว
- ผม… - ใจสงบสินะ
วันนี้ผมใจสงบ
ดีแล้ว ตราบใดที่วันนี้เราทุกคนใจสงบ
ถึงแม้ว่าตอนแรก บลิสจะไม่ได้เห็นด้วยกับเบสตี้ส์คาเฟ่
แต่เขาเป็นคนแรกๆ ที่สนับสนุนเรา
ยังไงแล้วเขาก็เป็นคู่ชีวิตฉัน
เขาจะสนับสนุนฉันเสมอ
วันนี้ฉันกับฟาฮัดไปเบสตี้ส์คาเฟ่
ได้เวลาที่จะเดินหน้าต่อ
เราสามารถเป็นกลุ่มที่ดีขึ้นกว่านี้ได้มาก ถ้าเราทุกคนสนับสนุนกัน
ฉันตัดสินใจไปเบสตี้ส์คาเฟ่เพราะเห็นแก่ดาเนีย
ทั้งที่รู้ว่าจะต้องไปเจออีบราฮีม
หน้าที่ของเขาคือต้อนรับแขก
ส่วนฉันก็จะให้เกียรติให้ได้มากที่สุด อย่างที่ฉันทำมาตลอด
- เจ๋งใช่ไหม - ชอบมาก
- หวัดดี - หวัดดี
- โชคดีนะ - ขอบคุณ
ขอโทษด้วย เสียงแหบ
- หวัดดี - เป็นไงบ้าง
- โทษที - ลูกคนใหม่เป็นไงบ้าง
ดี ขอบคุณ ขอบคุณพระเจ้า
ใช่ นางสนุกดี
- เป็นไงบ้าง - ดี
ยังมีปัญหาที่ยังค้างคาระหว่างฉันกับซาฟา
และฉันก็บอกชัดเจนหลายครั้งแล้วว่า ฉันต้องการสันติ
หวังว่าเราเดินหน้าต่อได้
- ยินดีด้วย - ขอบคุณ
- หวัดดี ขอบคุณที่มา - ไง
ตอนแรกฉันไม่รู้ว่าควรมาไหม เพราะไม่รู้ว่าเธอรู้สึกยังไงกับฉัน
แต่นี่ก็ใกล้รอมฎอนแล้ว เธอกับฉัน…
เราอาจจะมีอะไรเหมือนกันมากกว่าที่คิด
ฉันอยากคุยกับเธอ เพราะฉันไม่อยากให้เธอรู้สึกว่า
มีอะไรส่งอิทธิพลต่อฉัน ต่อความรู้สึกฉันเกี่ยวกับทุกอย่าง
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
ไม่ว่าเธออยากเลือกที่จะยอมรับหรือไม่ยอมรับ
ตอนนั้นมันไม่ใช่ที่ที่ดีสำหรับฉันเลย
- นี่แหละที่ฉันอยากพูด - ฉันก็เคยเป็นแบบนั้น หลังจากมีลูก
ฉันรู้…
คุยกับฟาฮัดดู เขาจะบอกทุกอย่างเกี่ยวกับฮอร์โมนฉัน
มันยาก มันไม่ง่าย ฉันเข้าใจ
ฉันขอบคุณที่เธอมา ขอบคุณที่คุยกับฉัน
พอได้แล้ว
นี่ก็ใกล้ถึงรอมฎอนแล้ว
เดือนนี้เป็นเดือนของสันติสุข การให้อภัย และความรัก
โอเคไหม
ขอบคุณนะ
เพื่อนรักฉันกลายเป็นเพื่อนรักกันที่เบสตี้ส์คาเฟ่
ดีจังที่ได้เห็นพวกเธออยู่ด้วยกัน
ฉันไม่คิดเลยว่าซาฟาจะมาขอโทษฉัน
สำหรับสิ่งที่ทำและอธิบาย
ยังไงแล้วเขาก็เป็นแม่ เขากำลังเผชิญกับช่วงลำบาก
เขามีลูกเกิดใหม่
ฉันเลยพยายามเข้าใจและรับคำขอโทษ
ขอบคุณมากที่มา มันมีความหมายกับฉันมาก
- ขอบคุณ - ดีมากที่พวกเธอมา
หวังว่าปีนี้จะเป็นปีแห่งสันติ เพื่อนรัก ทุกคนเข้ากันได้
- คุยกับเขาสิ - คุยแล้ว
ฉันคิดกับตัวเอง "อีบราฮีม นายต้องแสดงให้เซนาเห็นว่า
นายให้เกียรติเขาที่สุด และต้อนรับเขาเพราะเขามาอยู่ในที่ของฉัน"
ฉันอยากวางแผนอนาคต
ถ้าเธอเห็นด้วยกับอนาคต และอะไรก็ตามที่เราจะทำด้วยกัน
เรายินดีมาก
แต่ถ้าไม่ เราก็ยินดีมาก
ผมเปิดใจเป็นครั้งแรก
เพราะผมมีโอกาสได้คุยกับเซนา และบอกความรู้สึกในใจ
ผมไม่อยากให้เราพูดถึงเรื่องนี้อีก
และถอยหลังลงคลอง
ลืมเรื่องที่เกิดแล้วก้าวไปข้างหน้า
ถ้าย้อนเวลาได้ นายจะพูดถึงฉันแบบที่พูดไหม
ถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะไม่ไปออฟฟิศเธอด้วยซ้ำ
- ตอนนี้อีบราฮีมกับเซนาดีกันแล้วเหรอหรือว่า… - ไม่รู้สิ ดูจะเป็นงั้นนะ
ตามไม่ทันแล้ว
สองคนนั้นคุยอะไรกัน ผมไม่ขอโกหก ผมอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
- จับมือสร้างสันติ - ขอบคุณ
ท่าทีการพูดของเขานุ่มนวลลง เขาซ้อมมาบ่อยพอแล้ว
เพราะยังไงแล้วนี่ก็เป็นครั้งที่สาม ที่เขาพยายามมาพูดกับฉัน
มาร์วันดูไม่พอใจเธอนิดหน่อย
- เพราะเรา… - คนสร้างสันติไม่พอใจเหรอ
ใช่ เขาไม่พอใจ
คุณควรเป็นคนสร้างสันติ ทำให้เรารู้สึกดี
ฉันไม่อยากทำให้ใครไม่พอใจ
วันนั้นบทสนทนาของเราแย่มากที่งานของแอลเจ
ฉันรู้สึกเหมือนกลับไปเป็นเด็กม.ปลายอีกครั้ง
ฉันรู้สึกว่ามันน่าขยะแขยง
ฉันขอโทษถ้าคุณรู้สึกว่าฉันพูดอะไรกับคุณ มันไม่ควรเกิดขึ้นเลย
อัศจรรย์จริงๆ
ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้ยินซาฟาพูด "ฉันขอโทษ" ว่าไงนะ
ฉันอยากกอด ฉันขอโทษจริงๆ ฉันขอโทษที่คุณรู้สึกแบบนี้
เธอน่ารักมาก ซาฟา
มาลองเชื่อใจคนดูก่อน
การที่ซาฟามีความกล้าและมีมารยาท
ที่จะพูดขอโทษ ผมจะรับมันไว้
ผมขอบคุณ ซาฟา
- เราทุกคนเป็นเพื่อนรักกันที่เบสตี้ส์คาเฟ่ - เบสตี้ส์คาเฟ่
เกิดอะไรขึ้น
มาถ่ายรูปหมู่กัน
กับกล้องโพลารอยด์ เราจะเอาไปติดกระจกเบสตี้ส์คาเฟ่
วันนี้เราจะถ่ายรูปกับทุกคน
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่ง ของน้ำหอมที่เราจะเปิดตัวปีนี้
วันนี้ฉันมาถ่ายรูปให้กับคอลเลคชั่นน้ำหอม
ที่ฉันกับฮัสซันพัฒนาขึ้นมาด้วยกัน
- คัท - ดีมาก
รู้สึกดีมากที่ได้ใส่ชุดแต่งงานอีกครั้งกับฮัสซัน
และมีความทรงจำเพิ่มมากขึ้น ที่จะได้แบ่งปันกับลูกของเราในอนาคต
- มานี่สิ เจ้าสาวของผม - ขอบคุณ เจ้าบ่าวของฉัน
ผมว่าโมนาเป็นเจ้าสาวที่สวยที่สุดในโลก
ตื่นเต้นมากกับผลิตภัณฑ์แรกของเรา ที่เราทำมาด้วยกัน
- ใช่ - จะว่าไปก็เหมือนลูกคนแรกของเรานะ
พูดถึงเรื่องลูก
คุณได้เอาไปคิดไหมเรื่องที่เราคุยกัน
เราพยายามเลี่ยง ไม่พูดถึงเรื่องนี้ตั้งแต่ที่เราคุยกันล่าสุด
ฉันว่ามันถึงเวลาแล้วที่เราจะเข้าใจตรงกัน
และแน่ใจว่าเราเห็นตรงกัน
ช่วงนี้งานเครียดๆ นะ
เราเห็นตรงกันแล้วว่าปีนี้เราวางแผนจะมีลูก
- พยายามจะมีใช่ไหม - ใช่
ปลายปี
ใช่ แต่ถ้าเราให้เร็วขึ้นอีกหน่อย
- อย่างเช่น - สองเดือนจากนี้
- สองเดือนมันเหมือนพรุ่งนี้เลยนะ ที่รัก - ใช่
ตายแล้ว
ฉันว่าสักหกเดือนไหม
ถ้าเราเจอกันครึ่งทางได้ แล้วเอาเป็นว่าสามสี่เดือนจากนี้
มันสมดุลมาก อยู่ตรงกลางเลย
โอเค สี่เดือนจากนี้ เราจะพยายามมีลูกกัน
ฉันจะส่งคำเชิญปฏิทินให้เขา แต่เขาควรโรแมนติกนะ
โมนาโทรหาฉัน หลังจากที่ฉันบอกว่าฉันยังไม่เคยใส่ชุดขาว
ในงานแต่งของฉันสักครั้ง
ฉันตื่นเต้นที่จะได้ใส่และรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าสาว
ฉันซึ้งน้ำใจโมนาที่ให้โอกาสนี้กับฉัน
ฉันถึงไม่ลังเลกับความคิดนี้เลย
ตายแล้ว
- หวัดดี - นางพญาของฉัน
- ที่รัก - ตายแล้ว ดูเธอสิ
- พระเจ้าอวยพร - พระเจ้าอวยพร
ดูเธอสิ
เจ้าสาวของฉัน
- วันนี้เราเป็นเจ้าสาว - เจ้าสาวทั้งคู่
โลเป็นคนที่สวยมาก
สวยทั้งภายในและภายนอก และเขาเหมือนนางพญา
ฉันดีใจมากที่ได้เห็นเขาในชุดขาวสวยๆ ชุดนี้
ฉันดีใจมากเลยที่เห็นเธอใส่ชุดนี้
ฉันถึงแนะนำแบบนี้กับเพื่อนฉันทุกคน
"ถ้าจะแต่งงาน จัดเต็มกับชุดแต่งงานเลย"
- ไม่ทำไม่ได้ - ใช่
ฉันเสียใจที่ไม่ได้ใส่ชุดขาวครั้งแรก
และในเมื่อครั้งแรกฉันไม่ได้ใส่ ฉันเลยอายที่จะใส่ในตอนหลัง
ใส่ซะและไม่ต้องกังวลว่าคนอื่นจะพูดยังไง
เพราะไม่ว่าจะทำอะไร คนก็จะพูดอยู่ดี
ทำสิ่งที่ทำให้ตัวเองมีความสุขก็พอ
ว่าแต่ ในเมื่อรอมฎอนเริ่มพรุ่งนี้แล้ว
อาทิตย์แรก ฉันจะจัดเลี้ยงมื้อซูฮูร์แบบที่ฉันทำทุกปี
- จ้ะ - เพราะงั้น
ฉันอยากเชิญเธอกับฮัสซัน พาเพื่อนๆ เธอมาด้วย
- ฉันไปแน่นอน - ถ้าพระเจ้าทรงโปรด
ที่แน่ๆ ฉันตื่นเต้นกับซูฮูร์
- ดีเลย ขอบคุณ - ที่รัก
เรากำลังเข้าสู่เดือนที่ดีที่สุดของปี
ซึ่งก็คือเดือนรอมฎอน
เดือนรอมฎอนเป็นเดือนแห่งโชค ที่มีคุณค่ากับเรามาก
ทั้งทางศาสนาและทางจิตวิญญาณ
เป็นเดือนแห่งการให้อภัยและเมตตา
ตามประเพณีประจำปีของฉัน
ฉันจะจัดเลี้ยงมื้อซูฮูร์และฉันก็เชิญทุกคนมา
(รอมฎอนทำให้เราได้มารวมตัวกันกับโล)
คืนนี้เราจะไปกินมื้อซูฮูร์ที่บ้านโล และฉันก็ตื่นเต้นมากที่จะได้เจอทุกคน
และเริ่มต้นรอมฎอนแบบสวยงาม
ไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นยังไงระหว่างฉันกับโม
ถ้ามันจะเกิดมันก็เกิด แต่ถ้าไม่ เราก็จะยังเป็นเพื่อนกัน
โลเชิญเราไปกินมื้อซูฮูร์ ผมพาแม่ผมไปด้วย
เพราะภรรยาผมอยู่อาบูดาบี
- สวยจัง - สวยมาก
- สุขสันต์รอมฎอน - ขอบคุณ หวัดดีทุกคน
วันนี้ฉันไปกินมื้อซูฮูร์กับแม่ฉัน
ในที่สุดเพื่อนๆ ฉันก็จะได้เจอแม่ฉัน
- สวัสดีทุกคน - หวัดดี
ฉันอยากให้ทุกคนรู้จักกับแม่ฉัน
- นี่แม่ฉัน - คุณพระ
ฉันรู้ว่าทุกคนรอที่จะได้เจอแม่ฉัน
ตอนที่ฉันเดินเข้าไปกับแม่ ทุกคนตกตะลึงกันหมด
แต่ปฏิกิริยาของพวกเขาดีมากๆ
- ยินดีที่ได้รู้จักนะคะป้า - เช่นกันจ้ะ
ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าแอลเจสวยได้ใครมา
ขอบคุณ ไม่หรอก
ทุกคนตกตะลึง
ไม่อยากเชื่อสายตา ต้อนรับฉันดีมาก
ขออวยพรให้เดือนศักดิ์สิทธิ์นี้
สุขสันต์วันอีดแด่ทุกคน ขอให้ทุกคน
และคนที่รักสุขภาพแข็งแรง มีความสุข กินดีอยู่ดี เจริญก้าวหน้าในชีวิต
ยินดีกับดาเนียและอีบราฮีมด้วยที่เปิดร้านใหม่
ฉันได้ยินข่าวดีอย่างอื่นอีก
ขอบคุณ
ทุกคนดีกันแล้วใช่ไหม
- ใช่ - ใช่
เราเป็นมนุษย์ เราทำผิดพลาด แต่เราก็ต้องแก้ไขและขอโทษ
เราอยากบอกข่าวเรื่องลูกกับทุกคน
บอกเลยไหม
- ฉันเหมือนจะรู้แล้ว - บอกเลย
ฉันท้อง
เซอร์ไพรส์แล้วเซอร์ไพรส์อีก
- ดีใจด้วยนะ - ขอบคุณ
ผมภูมิใจในตัวภรรยาคนสวยของผมที่สุด
และการเดินทางของเธอในช่วงปีที่ผ่านมา
เพราะมันไม่ได้ง่ายเลย
เราค่อยคุยเรื่องของขวัญวันคลอดกันทีหลัง
- อย่าเริ่ม - ใช่
อย่าเริ่ม
ยอดเยี่ยม
มากับฉัน
ฉันเกลียดตอนที่ฉันกับฟาฮัดทะเลาะกัน เขาเป็นคนที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน
ฉันจำเป็นต้องพาเขา แยกออกไปคุยและสะสางปัญหา
ฉันไม่อยากทะเลาะกับคุณเรื่องเดิมๆ อีกแล้ว
ฉันอยากให้คุณเข้าใจฉันมากกว่านี้
- เรากำลังคุยเรื่องอะไรกัน - ฉันอยากทำศัลยกรรม
ผมคุยกับเพื่อนผมแล้ว
ผมรู้มาว่ามันมีความเสี่ยง ผมถึงได้กลัว
- มันไม่ได้ง่าย - เราหาข้อมูลก่อนได้ไหม
หาแล้ว ผมโทรหาคนรู้จักแล้ว ผมรู้มาว่า… มันไม่ได้… ไม่มีอะไรไม่เสี่ยง
ผมไม่ได้เป็นเจ้าของชีวิตเธอ ถึงจะมาควบคุมหรือบอกว่าควรทำอะไร
ไม่ควรทำอะไร แต่เพราะผมรักเธอ
แน่นอนว่าผมไม่อยากเสี่ยง ให้เกิดโอกาสผิดพลาดแม้แต่เปอร์เซ็นต์เดียว
เรื่องพวกนี้ร้ายแรงมาก
ถ้าผิดพลาดแล้วคุณเป็นอะไรไป
ผมจะเลี้ยงลูกสาวสองคนเองยังไง
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉันแล้วฉันตาย
ฉันจะกลายเป็นผี ฉันจะทำให้คุณไม่คิดถึงเรื่องแต่งงานใหม่
ถ้านี่คือคำขู่ของคุณ โอเคไหม
โอเค
ผมไม่ได้ปิดประตูสนิท
แต่ผมกำลังจะบอกว่าอย่าบังคับผม แล้วบอกว่าต้องทำทุกอย่างตอนนี้
ฉันไม่มีทางทำอะไรหรอกถ้าคุณไม่อนุญาต
- เอาเป็นว่าเรามาตกลงกัน - ค่อยเป็นค่อยไป
ฉันว่าฟาฮัดเป็นคนที่มีเหตุผล ใช้เหตุผลตัดสิน
เขาต้องหาข้อมูลก่อนจะตัดสินใจอะไร
เขาเป็นคนแบบนี้
มีอีกเรื่องที่ฉันอยากบอกคุณ
อะไรอีก
- ฉันพร้อมไปอินเดียแล้ว - จริงเหรอ
ฉันจะไปกับลูกเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณไป
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณต้องการเรา
ฉันนึกภาพชีวิตที่ไม่มีคุณไม่ออกเลย
ขอบคุณ
ฉันเกลียดตอนที่คุณไป เพราะฉะนั้นฉันก็จะไปเป็นภาระคุณ
ขอบคุณ
ผมว่าตอนนี้ซาฟาอยากไปๆ มาๆ แล้ว
อยากให้ลูกได้อยู่กับพ่อ
เธอรู้ว่าผมรักลูกมากแค่ไหน
ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
ฉันพร้อมจะไปอินเดียแล้ว ไปๆ มาๆ
ขึ้นๆ ลงๆ กับลูกสาวตัวน้อยสองคน เพราะฉันรักเขา
และครอบครัวของฉันต้องมาก่อน
ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเสนออะไร และจะทำอะไรเพื่อสนับสนุนคุณ
แน่นอน
ฉันเคยได้ยินมาก่อน
- เดี๋ยว นั่นฮัสเนนเหรอ - ไม่จริง
- ผู้ชายคนนี้เป็นใคร - แอลเจ
ฮัสเนนเข้ามาแบบจริงจังมาก
เดินตรงเข้ามาในซูฮูร์ แล้วเขาก็จับมือฉัน
นั่นผู้ชายของแอลเจ
ไม่รู้สิ อยู่ๆ ก็มีบางอย่างเกิดขึ้น
เซอร์ไพรส์จัง
ผมวางแผนจะเซอร์ไพรส์โลเจน
เธอสวยมาก เหมือน…
(ฮัสเนน เลห์รี - คนรักของแอลเจ)
ผมเคยได้ยินหลายๆ อย่าง รักที่ไม่มีเงื่อนไข
และวันนี้ผมก็ได้สัมผัสมัน รักที่ไม่มีเงื่อนไข
ผมไม่เคยคิดเลยว่าความสุขของคุณ จะกลายมาเป็นความสุขของผม
สิ่งที่เขาพูดกับฉันทำฉันอารมณ์อ่อนไหวมาก
แต่ฉันก็คิด "ทำไมต้องมาทำตอนนี้"
ทุกเช้า ผมอยากตื่นขึ้นมา ผมอยากเห็นคุณในชีวิต
ผมไม่เคยคิดเลยว่า จะมีใครที่สำคัญกับผมได้มากในชีวิต
ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะสัมผัสเสียงหัวใจคุณได้
และผมก็อยากเป็นพ่อ เป็นสามี
ผมอยากทำหน้าที่นี้ตลอดไป
และเป็นแสงสว่าง ทำให้คุณมีความสุข
และผมก็อยากเป็นที่พึ่งของคุณ ผมรักคุณ
เป็นก้าวที่ใหญ่มากสำหรับฉัน เป็นก้าวที่ใหญ่มากๆ
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะทำแบบนี้
โลเจน
แต่งงานกับผมนะ
ตอบตกลง
คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ