1 00:00:08,400 --> 00:00:10,000 -О боже. -Султано. 2 00:00:10,080 --> 00:00:13,480 Нарешті. Мені не віриться. Через цілий рік? 3 00:00:13,560 --> 00:00:14,680 Я не вірю. 4 00:00:15,960 --> 00:00:16,800 Привіт. 5 00:00:16,880 --> 00:00:18,120 Моя люба подруго. 6 00:00:19,040 --> 00:00:20,440 Нарешті я бачу твоє лице. 7 00:00:20,520 --> 00:00:25,000 Нарешті, аж через рік, я зустрілася з матір'ю Ел-Джей. 8 00:00:25,080 --> 00:00:26,560 -Подруго. -Люба. 9 00:00:26,640 --> 00:00:27,520 Вітаю в Дубаї. 10 00:00:27,600 --> 00:00:31,120 Коли Лоджен Омран відчинила двері, я з пристрастю її обійняла. 11 00:00:31,200 --> 00:00:34,280 Я ледве знаю її, вона ледве знає мене, але я її люблю. 12 00:00:35,760 --> 00:00:38,000 -Як ти, люба? -Добре. Як твоя поїздка? 13 00:00:38,080 --> 00:00:39,000 О Господи. 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,640 Добре, слава богу. 15 00:00:40,720 --> 00:00:44,480 Я майже рік думала, чи ти приїдеш. 16 00:00:44,560 --> 00:00:48,920 Цілий рік я намагалася змусити її матір прилетіти з Америки в Дубай 17 00:00:49,000 --> 00:00:52,400 і нарешті бачу її лице, вона зі мною розмовляє. 18 00:00:52,480 --> 00:00:54,080 Я вже не могла чекати. 19 00:00:54,160 --> 00:00:57,440 Чесно, моє серце хотіло бути тут. 20 00:00:59,120 --> 00:01:02,000 Тож… Я прилетіла. Я нарешті прилетіла. 21 00:01:02,080 --> 00:01:07,200 Я дякую Богові, що після стількох років я нарешті в Дубаї. 22 00:01:07,280 --> 00:01:09,760 Не знаю, чи зможу зустрітися з донькою. 23 00:01:09,840 --> 00:01:11,480 Зрештою, я прилетіла заради неї. 24 00:01:11,560 --> 00:01:14,160 Ел-Джей було непросто. Їй потрібна мати. 25 00:01:14,720 --> 00:01:19,440 Я була у дуже складній ситуації. Я зробила це не тому, що планувала. 26 00:01:19,520 --> 00:01:21,360 -Знаю. -Я не хотіла кидати доньку. 27 00:01:21,440 --> 00:01:23,920 Коли я озираюся на минуле, думаю: 28 00:01:24,000 --> 00:01:28,520 «Я ніколи не уявляла, що не буду поряд з дітьми». 29 00:01:28,600 --> 00:01:31,160 -Скільки їм було, коли ти їх кинула? -Я їх не кидала. 30 00:01:31,240 --> 00:01:33,160 Їх у мене забрали. 31 00:01:33,240 --> 00:01:35,480 Я вийшла заміж у 16 років. 32 00:01:35,560 --> 00:01:38,200 Я була не досить дорослою для заміжжя. 33 00:01:38,720 --> 00:01:40,000 Я була вагітна Ел-Джей, 34 00:01:40,080 --> 00:01:43,120 коли чоловік вирішив, що ми переїдемо в Америку. 35 00:01:43,200 --> 00:01:45,520 Тут і починається проблема. 36 00:01:45,600 --> 00:01:47,480 Я була дуже наївною. 37 00:01:47,560 --> 00:01:50,680 Я хотіла розірвати шлюб, але не хотіла кидати дітей. 38 00:01:51,640 --> 00:01:53,360 Я не кажу, що я янгол. 39 00:01:53,440 --> 00:01:57,760 Не те щоб я спустилася з небес, я не ідеальна людина. 40 00:01:57,840 --> 00:02:01,200 Ні, я не ідеальна. Але водночас, я була юною. 41 00:02:01,280 --> 00:02:02,120 Так. 42 00:02:02,600 --> 00:02:07,160 В якусь мить розмови я відчула, ніби вона говорить про мене. 43 00:02:07,640 --> 00:02:09,080 Ніби описує мене. 44 00:02:09,160 --> 00:02:13,800 Ми обидві розлучилися, у нас обох забрали дітей. 45 00:02:13,880 --> 00:02:16,760 Я розумію кожне слово, бо сама таке пережила. 46 00:02:16,840 --> 00:02:20,200 Тому ніхто не зможе зрозуміти так, як я, те, що ти пережила. 47 00:02:20,280 --> 00:02:22,960 Вам потрібно вислухати одна одну. 48 00:02:23,040 --> 00:02:26,280 Якщо я можу зіграти роль у возз'єднанні матері й доньки 49 00:02:26,360 --> 00:02:28,400 чи матері й сина, чому й ні? 50 00:02:28,480 --> 00:02:30,280 Життя надто коротке. 51 00:02:31,080 --> 00:02:35,680 Вона не знає, що я сьогодні запросила до себе Ел-Джей. 52 00:02:36,240 --> 00:02:38,640 Коли Ел-Джей спитала: «Це особлива нагода?» 53 00:02:38,720 --> 00:02:41,400 Я сказала: «Так. Хочу, щоб ти зустрілася з моїми батьками». 54 00:02:41,480 --> 00:02:44,480 Не уявляю, якою буде їхня зустріч. 55 00:02:44,560 --> 00:02:51,360 БЛИСК ДУБАЯ 56 00:02:51,920 --> 00:02:53,680 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 57 00:03:10,960 --> 00:03:14,240 Коли задзвонив дзвінок, я побігла до дверей. 58 00:03:14,320 --> 00:03:15,520 Бо була дуже схвильована. 59 00:03:16,080 --> 00:03:17,320 -Привіт. -Привіт. 60 00:03:17,880 --> 00:03:19,320 -Я скучила. -Як ти? 61 00:03:19,400 --> 00:03:20,640 Я скучила. 62 00:03:21,120 --> 00:03:24,160 Тієї миті моє серце почало калатати ще сильніше. 63 00:03:24,680 --> 00:03:26,440 Вона й гадки не мала, що на неї чекає. 64 00:03:26,520 --> 00:03:27,440 Гаразд. 65 00:03:27,520 --> 00:03:29,040 У нас є ще один привід для свята. 66 00:03:29,120 --> 00:03:30,920 О боже. 67 00:03:34,200 --> 00:03:35,040 Серйозно? 68 00:03:36,120 --> 00:03:38,960 -Так. -О боже. Ти тут. 69 00:03:39,800 --> 00:03:41,160 Я не знаю, що сказати. 70 00:03:42,160 --> 00:03:43,080 Привіт. 71 00:03:44,560 --> 00:03:45,640 О боже. 72 00:03:48,920 --> 00:03:49,920 Я була шокована. 73 00:03:50,000 --> 00:03:52,080 Це остання людина, яку я чекала побачити. 74 00:03:52,160 --> 00:03:55,320 Це було… навіть не можу описати почуття. 75 00:04:00,840 --> 00:04:03,360 Я не могла повірити, що обіймаю свою доньку. 76 00:04:03,440 --> 00:04:04,480 Я торкаюся її. 77 00:04:05,040 --> 00:04:08,640 Я торкаюся її. Відчуваю, що її тіло близько до мене. 78 00:04:09,160 --> 00:04:11,520 -Ти така гарна. -Ні, ти гарна. 79 00:04:11,600 --> 00:04:13,400 Тепер бачиш, у кого ти вдалася? 80 00:04:13,880 --> 00:04:15,280 Ти така вродлива. 81 00:04:16,280 --> 00:04:19,480 Я була щаслива, чесно. Я відчула, що досягла чогось чудового. 82 00:04:19,560 --> 00:04:22,880 Я змогла те, чого не зміг ніхто до мене. 83 00:04:23,800 --> 00:04:26,440 Торік, у той самий час, що сьогодні, 84 00:04:26,519 --> 00:04:30,920 я казала: «Сподіваюся, наступного року ми зможемо бути разом». 85 00:04:31,920 --> 00:04:35,240 -А я сказала, що ми будемо. Пам'ятаєш? -Так. 86 00:04:36,200 --> 00:04:37,120 Дитинко. 87 00:04:37,600 --> 00:04:42,640 Торік на День матері я попросила маму прилетіти, 88 00:04:42,720 --> 00:04:48,400 надіслала їй повідомлення. А тепер моя мама тут, поряд зі мною. 89 00:04:48,480 --> 00:04:49,840 Ходи до нас. 90 00:04:52,600 --> 00:04:57,520 Мені справді були потрібні ці обійми. Я дуже хотіла, щоб вона мене обійняла. 91 00:04:57,600 --> 00:05:00,240 Я дуже хотіла відчути й побачити її. 92 00:05:00,800 --> 00:05:03,680 Отакої. Це справді моя мама. 93 00:05:05,840 --> 00:05:07,680 Було чудово побачити її. 94 00:05:08,360 --> 00:05:09,960 Я дуже щаслива, що ти прилетіла. 95 00:05:10,040 --> 00:05:13,000 Головне, що ти тепер тут, і ми можемо… 96 00:05:14,520 --> 00:05:15,720 почати з чистого аркуша. 97 00:05:15,800 --> 00:05:18,440 Я хочу пережити з тобою все дитинство. 98 00:05:18,520 --> 00:05:20,960 -Можеш готувати мені сніданки? -Без проблем. 99 00:05:21,040 --> 00:05:23,200 -Хочу, щоб ти допомагала з дітьми. -Що завгодно. 100 00:05:23,280 --> 00:05:27,160 Швидше б їх побачити. Головне, що вона приймає мене у своє життя. 101 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Авжеж, я приймаю тебе, мамо. 102 00:05:30,240 --> 00:05:32,040 -Справді, люба? -Так. 103 00:05:33,440 --> 00:05:35,840 Це моя мрія, мрія, що здійснилася. 104 00:05:35,920 --> 00:05:37,960 Я хочу надолужити всі ці роки. 105 00:05:38,040 --> 00:05:41,320 Я готова. Я давно готова. 106 00:05:41,880 --> 00:05:42,880 Давно. 107 00:05:42,960 --> 00:05:44,520 Не можу перестати дивитися на тебе. 108 00:05:44,600 --> 00:05:48,880 Я хочу надивитися на тебе після всіх цих років. 109 00:05:54,120 --> 00:05:59,240 Я не… Я ніколи, жодного дня… 110 00:05:59,800 --> 00:06:02,600 Не хотіла бути далеко від тебе. 111 00:06:04,760 --> 00:06:05,760 Вибачте. 112 00:06:25,120 --> 00:06:28,520 ВУЛИЦЯ АЛЬ-СІФ 113 00:06:33,800 --> 00:06:38,040 Ми з Данією готуємося до відкриття нашого нового бізнесу — «Кафе найкращих друзів». 114 00:06:38,120 --> 00:06:40,880 У нас багато роботи, тож я не маю марнувати часу. 115 00:06:40,960 --> 00:06:43,360 Найважливіше — це місце. 116 00:06:43,440 --> 00:06:46,520 Нарешті я отримав ключі від одного з важливих місць, 117 00:06:46,600 --> 00:06:48,640 яке ми обиратимемо для нашого кафе. 118 00:06:49,200 --> 00:06:53,320 -Дубай такий гарний. -Глянь на це прекрасне місце. 119 00:06:53,400 --> 00:06:55,320 -Це воно. Так. -Це воно? 120 00:06:55,400 --> 00:06:58,520 Тут добре те, що є кутовий блок 121 00:06:58,600 --> 00:07:00,120 в основному проході 122 00:07:00,200 --> 00:07:03,240 й місце висадки, куди щодня під'їжджають туристичні автобуси. 123 00:07:03,320 --> 00:07:04,400 -Прекрасно. -Так. 124 00:07:04,480 --> 00:07:07,360 Щоразу, як заходжу в новий заклад, щоб він працював, я кажу: 125 00:07:07,440 --> 00:07:10,840 «В ім'я Аллаха», — і ступаю правою ногою. 126 00:07:15,280 --> 00:07:16,320 Та-да. 127 00:07:17,080 --> 00:07:20,160 -Так гарно. Мені дуже подобається. -Боже, скільки пилу. 128 00:07:21,240 --> 00:07:24,160 Люди проходять повз і хочуть зайти, а тут зачинено. 129 00:07:24,240 --> 00:07:26,000 -Вітаю, клієнти. -Вітаю. 130 00:07:26,080 --> 00:07:30,400 Заходьте. Ми скоро відчинимося. Це «Кафе найкращих друзів». 131 00:07:30,480 --> 00:07:32,880 Боже. Я в захваті від цього місця. 132 00:07:32,960 --> 00:07:36,920 Багато людей не вірили в нашу спільну справу. 133 00:07:37,000 --> 00:07:39,720 Тож слід працювати дуже старанно, щоб довести протилежне. 134 00:07:40,440 --> 00:07:45,400 Я думаю запросити Зейну на відкриття. Зейна тепер моя подруга. 135 00:07:45,920 --> 00:07:47,440 Давай. 136 00:07:47,520 --> 00:07:48,760 Не напосідайся. 137 00:07:49,240 --> 00:07:50,400 Що? Я серйозно. 138 00:07:50,480 --> 00:07:52,760 Ви рік сварилися, а тепер вона «твоя подруга»? 139 00:07:52,840 --> 00:07:55,840 Тепер ми такі. Намагаємося стати кращими. 140 00:07:56,320 --> 00:07:57,800 Данія багато пережила. 141 00:07:57,960 --> 00:08:01,040 Вона хоче спокою. Я не виню її за те, що вона хоче миру. 142 00:08:01,120 --> 00:08:03,920 Тож якщо вона хоче запросити Зейну, я не проти. Навпаки. 143 00:08:04,000 --> 00:08:06,080 Але я — ні. 144 00:08:06,160 --> 00:08:09,280 Ти запросиш Сафу, я — Зейну. Побачимо, чи вони прийдуть. 145 00:08:09,360 --> 00:08:12,480 Буде приємно, якщо прийдуть усі, навіть якщо ми не ладнаємо. 146 00:08:12,560 --> 00:08:15,880 Тобі не здається, що вони нас зурочать? 147 00:08:17,320 --> 00:08:19,840 -Так, але… -Я думаю, вони заздрять іншим. 148 00:08:19,920 --> 00:08:21,360 Але ми з нею поладнали. 149 00:08:21,440 --> 00:08:22,560 Ладнай з нею, 150 00:08:22,640 --> 00:08:27,800 але змія скидає шкіру лише для того, щоб стати більшою змією. 151 00:08:29,320 --> 00:08:30,680 Будь обережною. 152 00:08:40,039 --> 00:08:41,320 МАЄТОК ФАХАДА Й САФИ 153 00:08:44,080 --> 00:08:47,440 Я щоранку прокидаюся й дякую за моїх дівчаток. 154 00:08:47,559 --> 00:08:51,280 Я дуже щаслива, що вони мають одна одну, а я їх. Я ще не була щасливішою. 155 00:08:51,360 --> 00:08:53,960 -Наскільки ти любиш Аяну? -На сто тисяч. 156 00:08:54,040 --> 00:08:55,320 Сто тисяч? 157 00:08:56,000 --> 00:08:57,600 Сьогодні приїде Зейна. 158 00:09:03,960 --> 00:09:06,760 -Чай карак для тебе. -Чай карак для мене? 159 00:09:06,840 --> 00:09:09,840 А це гаряче какао для тітки Зейни. 160 00:09:09,920 --> 00:09:12,560 -Тітка Зейна питиме гаряче какао? -Так. 161 00:09:12,640 --> 00:09:14,880 -Привіт. -Привіт, люба. 162 00:09:16,360 --> 00:09:19,080 -Як ти? -Ласкаво прошу, тітко Зейно. 163 00:09:19,160 --> 00:09:21,280 -Привіт. Як ти? -Чого б тобі хотілося? 164 00:09:21,360 --> 00:09:24,120 -Чуєш мій голос? -Що сталося з твоїм голосом? 165 00:09:24,200 --> 00:09:26,880 Не знаю. Він то з'являється, то зникає. 166 00:09:28,440 --> 00:09:30,600 -Здуріти, люба. -Мене зурочили. 167 00:09:30,680 --> 00:09:34,240 Точно зурочили. Принесеш імбиру для тітки Зейни? 168 00:09:36,280 --> 00:09:38,280 До речі, де Фахад? 169 00:09:39,560 --> 00:09:42,640 Не знаю. Я б перевірила, та більше не маю того застосунку. 170 00:09:42,720 --> 00:09:45,080 Я вирішила видалити застосунок для стеження. 171 00:09:45,160 --> 00:09:46,680 Більше не хочу бути одержимою. 172 00:09:46,760 --> 00:09:50,280 Я не можу дозволити Фахаду думати, що я настільки ним одержима. 173 00:09:50,360 --> 00:09:53,520 Це він має бути одержимим мною, а не навпаки. 174 00:09:54,080 --> 00:09:57,000 Я маю постійно йому дзвонити. Це більш нервово. 175 00:09:57,080 --> 00:09:59,360 Як я маю знати, де мій чоловік? 176 00:09:59,440 --> 00:10:03,040 Я маю бути нормальною людиною і дзвонити йому. Я йому не дзвоню. 177 00:10:04,200 --> 00:10:07,400 Люба, як вчинимо з Фахадом, щоб він дозволив зробити операцію? 178 00:10:08,480 --> 00:10:11,320 Він проти всього, що вважає неприродним. 179 00:10:11,400 --> 00:10:13,480 Він думає, моя зовнішність цілком зміниться. 180 00:10:13,560 --> 00:10:15,640 Нам із Зейною треба провести мозковий штурм, 181 00:10:15,720 --> 00:10:18,920 як змусити Фахада погодитися на моє мамине перетворення. 182 00:10:19,000 --> 00:10:21,280 Не віриться, що він погодився піти до лікаря. 183 00:10:21,360 --> 00:10:23,920 -Він піде? -Так. Ти йдеш із нами. 184 00:10:25,320 --> 00:10:29,280 Я хвилююся. Боюся, що він відмовить, а я вже надто виснажена. 185 00:10:29,840 --> 00:10:34,480 -Думаєш зробити підтяжку тіла? -Так, але він параноїк. 186 00:10:34,560 --> 00:10:36,480 Скажи, що це лише щодо шраму від кесарева. 187 00:10:36,560 --> 00:10:37,560 Так і сказати? 188 00:10:37,640 --> 00:10:39,560 І підтягнеш іще шкіру. 189 00:10:39,640 --> 00:10:41,120 -Отак просто й сказати? -Так. 190 00:10:41,240 --> 00:10:43,200 Їм не вадить те, що вони не бачать. 191 00:10:43,280 --> 00:10:46,160 Якщо вона хоче збрехати, це її діло. Я лише подаю ідеї. 192 00:10:46,240 --> 00:10:48,520 А їй хай совість підказує, що робити з чоловіком. 193 00:10:49,960 --> 00:10:51,160 Що це? 194 00:10:52,000 --> 00:10:52,840 Що це? 195 00:10:53,480 --> 00:10:55,480 «Бери найкращого друга й приходь 196 00:10:55,560 --> 00:10:58,120 на оголошення місця для "Кафе найкращих друзів"». 197 00:10:59,240 --> 00:11:02,560 -Ти отримала запрошення? -Знаєш цей номер? 198 00:11:04,800 --> 00:11:06,040 Це Данія. 199 00:11:06,960 --> 00:11:08,720 Я не чекала цього повідомлення. 200 00:11:08,800 --> 00:11:12,160 Це знак, що вона говорила щиро 201 00:11:12,240 --> 00:11:16,720 і справді хоче покращити наші стосунки. 202 00:11:17,280 --> 00:11:19,840 Мене запросив Ібрагім. Не знаю, що робитиму. 203 00:11:19,920 --> 00:11:22,240 Ти відповіси на запрошення? 204 00:11:22,320 --> 00:11:26,720 Слухай, якби цей захід проводила лише Данія, я б, можливо, подумала. 205 00:11:26,800 --> 00:11:28,280 Але вони двоє разом? 206 00:11:29,360 --> 00:11:30,920 Це трохи дивно. 207 00:11:31,600 --> 00:11:35,080 Минула ситуація, що сталася між нами з Ібрагімом, була неприємною, 208 00:11:35,160 --> 00:11:37,360 але вибачення Данії заскочило мене зненацька. 209 00:11:37,440 --> 00:11:43,080 Побачимо, чи мені справді варто піти на відкриття «Кафе найкращих друзів». 210 00:11:54,640 --> 00:11:56,760 У нас із Бріанною буде дитина. 211 00:11:56,840 --> 00:12:00,320 І ми вже хочемо розповісти мамі й тату. 212 00:12:00,400 --> 00:12:02,320 Тож я привіз їх сьогодні, 213 00:12:02,400 --> 00:12:06,680 щоб вони офіційно розбили першу стіну нашого нового дому. 214 00:12:07,360 --> 00:12:13,800 Але вони й гадки не мають, що ми насправді запланували. 215 00:12:14,720 --> 00:12:16,160 У нас з'явилася ідея: 216 00:12:16,240 --> 00:12:19,160 ми напишемо повідомлення на одній зі стін, 217 00:12:19,240 --> 00:12:21,840 які зноситимемо молотком: 218 00:12:21,920 --> 00:12:23,040 «У нас буде дитина». 219 00:12:23,120 --> 00:12:24,440 У НАС БУДЕ ДИТИНА! 220 00:12:24,520 --> 00:12:27,560 За нові початки. Я почну розбивати стіну. 221 00:12:27,640 --> 00:12:30,080 Я ще цього не робив. Почали. 222 00:12:31,400 --> 00:12:32,400 Гаразд. 223 00:12:33,320 --> 00:12:36,840 Серце калатає. Я нервуюся. 224 00:12:39,840 --> 00:12:40,680 Чудово. 225 00:12:42,920 --> 00:12:43,840 Ні! 226 00:12:45,200 --> 00:12:46,920 Ні. Справді? 227 00:12:47,000 --> 00:12:50,280 -Ні. О боже. -Скажи, що ти брешеш. 228 00:12:51,080 --> 00:12:53,560 У нас буде дитина! 229 00:12:53,640 --> 00:12:55,440 -Що? -Тату, куди ти дивишся? 230 00:12:56,000 --> 00:12:57,720 -О боже. -Де ти? 231 00:12:57,800 --> 00:12:59,920 Господи. Не може бути. 232 00:13:01,280 --> 00:13:02,720 Усе гаразд? 233 00:13:04,840 --> 00:13:06,160 Ні. 234 00:13:06,240 --> 00:13:07,200 Боже. 235 00:13:08,720 --> 00:13:12,840 Це найбільше благословення і щастя для матері. 236 00:13:12,920 --> 00:13:14,000 Боже. 237 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 -Це хороше «ні»? -Боже, люба. 238 00:13:16,280 --> 00:13:17,520 -Я тебе люблю. -Боже мій. 239 00:13:17,600 --> 00:13:19,640 Я тебе люблю. Ходи сюди. 240 00:13:19,720 --> 00:13:21,200 ДЖОРДЖ ФАХД БАТЬКО КРІСА ФЕЙДА 241 00:13:21,280 --> 00:13:22,240 Я такий щасливий. 242 00:13:26,640 --> 00:13:28,400 Для наших дітей ми хочемо лише… 243 00:13:30,120 --> 00:13:31,640 здоров'я і щастя. 244 00:13:31,720 --> 00:13:33,120 Боже. 245 00:13:36,760 --> 00:13:38,960 Це найбільший сюрприз, який він нам робив. 246 00:13:46,760 --> 00:13:48,960 Один, два… Ще раз. 247 00:13:49,640 --> 00:13:52,480 Я благословенний чоловік. У мене буде ще одна дитина. 248 00:13:53,000 --> 00:13:56,400 І я отримаю неймовірну кількість любові й позитивної енергії, 249 00:13:56,480 --> 00:14:00,040 коли ця дитина народиться. 250 00:14:00,440 --> 00:14:01,760 На нас чекають гарні часи. 251 00:14:12,480 --> 00:14:13,560 Я хочу мамине перетворення. 252 00:14:13,640 --> 00:14:16,800 Але Фахад не зацікавлений у тому, щоб я робила операцію. 253 00:14:16,880 --> 00:14:20,920 Після багатьох спроб я вмовила Фахада піти до лікаря, 254 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 і це лише один крок. 255 00:14:22,080 --> 00:14:23,800 -Вітаю. -Вітаю, пані Сафо. 256 00:14:23,880 --> 00:14:25,080 -Як ви? -Добре. 257 00:14:25,160 --> 00:14:27,480 Мені призначено прийом у доктора Котті. 258 00:14:27,560 --> 00:14:30,560 Сьогодні Зейна йде зі мною до лікаря, 259 00:14:30,640 --> 00:14:33,560 щоб умовити Фахада погодитися на мамине перетворення. 260 00:14:35,560 --> 00:14:36,400 ПЛАСТИЧНА ХІРУРГІЯ 261 00:14:36,480 --> 00:14:39,320 Лікарю, я хочу зробити операцію. 262 00:14:39,400 --> 00:14:42,920 Я народила вже двох дітей, а ви знаєте, що стається… 263 00:14:43,000 --> 00:14:46,560 Сафа починає говорити арабською, і я нічого не розумію. Що це за лайно? 264 00:14:46,640 --> 00:14:50,000 Зараз мій чоловік не погоджується на це. 265 00:14:50,080 --> 00:14:52,680 -А я дуже хочу зробити операцію. -Ти розумієш? 266 00:14:52,760 --> 00:14:54,360 Хотіла ще після першої дитини. 267 00:14:54,520 --> 00:14:57,000 Тому привела його сюди, щоб переконати. 268 00:14:58,000 --> 00:15:01,600 Фахад весь час розмовляє з друзями гінді, і я не проти. 269 00:15:01,680 --> 00:15:03,760 Тепер моя черга. Я хочу поговорити про тебе. 270 00:15:03,840 --> 00:15:07,040 Якщо маєш із цим проблему, любий, іди вчи арабську. 271 00:15:09,240 --> 00:15:12,120 Може, ви поясните йому, що таке мамине перетворення. 272 00:15:12,200 --> 00:15:15,920 Ідея в тому, що ми працюємо над різними частинами тіла, 273 00:15:16,680 --> 00:15:18,840 щоб повернути… 274 00:15:18,920 --> 00:15:21,440 Тіло, яке я мала. Я не змінюю своє тіло. 275 00:15:21,520 --> 00:15:22,800 Тіло буде те саме. 276 00:15:23,520 --> 00:15:25,520 Я хочу щось дуже природне. 277 00:15:25,600 --> 00:15:28,720 Я не намагатимуся стати іншою людиною. 278 00:15:28,800 --> 00:15:31,960 Я просто стану найкращою версією себе. 279 00:15:32,760 --> 00:15:35,480 Це змінює життя. 280 00:15:35,560 --> 00:15:38,920 Тому ми, як хірурги, погоджуємося це робити. 281 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Я вважаю, вона й так гарна. 282 00:15:42,680 --> 00:15:45,840 Я не вірю в ці косметичні штучки. 283 00:15:45,920 --> 00:15:47,640 Вони доволі ризиковані. 284 00:15:47,720 --> 00:15:51,320 Звісно, коли ви кохаєте людину, то не хочете, щоб вона робила 285 00:15:51,400 --> 00:15:53,080 щось хоча б трохи ризиковане. 286 00:15:53,960 --> 00:15:56,680 Гаразд, проведімо огляд. Ми покличемо мою медсестру. 287 00:16:02,760 --> 00:16:05,840 Це дрібниця, яка їй дуже допоможе. 288 00:16:05,920 --> 00:16:07,560 Це не те саме, що здавати кров. 289 00:16:08,680 --> 00:16:12,240 Якби це було так просто, як здавати кров, хай би робила хоч зараз. 290 00:16:12,320 --> 00:16:13,960 -Так, але, може… -А це не так. 291 00:16:14,520 --> 00:16:15,680 Це ваша робота. 292 00:16:19,360 --> 00:16:22,840 Скажімо, дай Боже, у нас буде ще одна дитина, 293 00:16:22,920 --> 00:16:25,200 нам доведеться знову проходити цей процес? 294 00:16:25,280 --> 00:16:27,800 Ти про що? Ми домовилися, що це остання дитина. 295 00:16:27,880 --> 00:16:30,520 Тепер ти сама вирішуєш, якою буде наша сім'я? Облиш. 296 00:16:31,560 --> 00:16:34,680 Фахад вважає, що я — машина з виробництва дітей. 297 00:16:35,560 --> 00:16:37,800 Якби я народила десятьох, сказав би: «Давай ще». 298 00:16:37,880 --> 00:16:39,720 Він не має… Його ніщо не зупиняє. 299 00:16:40,520 --> 00:16:41,800 Він хоче футбольну команду. 300 00:16:41,880 --> 00:16:45,040 Він серйозно думає, що я ще народжуватиму дітей? 301 00:16:45,120 --> 00:16:47,040 Що він собі думає? 302 00:16:47,520 --> 00:16:50,400 Розв'язуйте проблеми по одній. Поки що погодься з ним. 303 00:16:50,480 --> 00:16:53,000 -Але він просто впертий. -Даруйте? 304 00:16:53,080 --> 00:16:55,000 Я маю погодитися з тим, що мене турбує, 305 00:16:55,080 --> 00:16:57,680 а він навіть не слухатиме мене. Він не слухатиме. 306 00:16:58,160 --> 00:17:01,760 -Боже. Він такий упертий, люба. Так? -Я ж казала. 307 00:17:02,880 --> 00:17:04,040 Я хочу рішення. 308 00:17:06,600 --> 00:17:08,320 Вибач. Хочеш відповідь зараз? 309 00:17:08,400 --> 00:17:09,560 -Так. -Цієї хвилини? 310 00:17:09,640 --> 00:17:12,839 -Так. -Гаразд, лікарю. Було приємно зустрітися. 311 00:17:12,920 --> 00:17:14,640 -Навзаєм. -Ти куди? 312 00:17:14,720 --> 00:17:17,240 Почекаю ззовні. Бувайте. 313 00:17:18,079 --> 00:17:19,359 Не люблю бути загнаним в кут. 314 00:17:19,440 --> 00:17:21,800 Коли Сафа сказала, що відповідь має бути зараз… 315 00:17:21,880 --> 00:17:22,800 Дай мені час. 316 00:17:22,880 --> 00:17:25,880 Дай мені перетравити інформацію, яку я щойно отримав. 317 00:17:37,760 --> 00:17:40,000 МАЄТОК СІМИ ВЕД 318 00:17:42,880 --> 00:17:45,600 Сьогодні я проводжу вечірку 319 00:17:45,680 --> 00:17:49,240 з моєю дуже доброю подругою і наставницею Сімою Вед. 320 00:17:50,600 --> 00:17:53,120 Засновницею і керівницею Apparel Group, 321 00:17:53,200 --> 00:17:57,120 однієї з найбільших компаній на Середньому Сході та в Азії. 322 00:17:58,440 --> 00:18:03,400 Я — індійка, яка виросла в Дубаї, вийшла заміж, почала власний бізнес. 323 00:18:05,640 --> 00:18:09,640 Я продала золото, яке мені подарували на весілля. 324 00:18:09,720 --> 00:18:10,920 То був мій капітал. 325 00:18:12,920 --> 00:18:14,800 Ми будували й будували, 326 00:18:14,880 --> 00:18:17,920 і сьогодні ми — мультимільярдна компанія. 327 00:18:25,600 --> 00:18:28,320 Ми з Моною чітко розуміємо, 328 00:18:28,400 --> 00:18:33,760 що хочемо бути відомими в цьому світі як ті, хто допоміг жінкам. 329 00:18:39,720 --> 00:18:43,400 Ми запросили на вечірку нашу співсуддю Тару Лалвані. 330 00:18:43,480 --> 00:18:44,880 ТАРА ЛАЛВАНІ ПІДПРИЄМИЦЯ 331 00:18:44,960 --> 00:18:46,880 Вона неймовірна бізнесвумен. 332 00:18:47,680 --> 00:18:50,720 Мета цієї вечірки — допомогти 333 00:18:50,800 --> 00:18:53,120 багатьом жінкам почати свій бізнес. 334 00:18:53,200 --> 00:18:55,280 Здається, ще вчора я була на їхньому місці: 335 00:18:55,360 --> 00:18:59,320 мріяла, мала уявлення про те, що хочу створити, 336 00:18:59,400 --> 00:19:01,920 і не мала для цього ресурсів. 337 00:19:08,880 --> 00:19:11,120 Ми запросили всіх моїх подруг, 338 00:19:11,200 --> 00:19:14,320 щоб вони поділилися своїми історіями з нашими учасницями. 339 00:19:14,400 --> 00:19:16,880 Іноді сказане кимось речення 340 00:19:16,960 --> 00:19:18,880 може назавжди змінити твоє життя. 341 00:19:22,960 --> 00:19:25,600 Я вважаю, ця ініціатива надихає, 342 00:19:25,680 --> 00:19:30,280 бо коли ти досягаєш успіху, часто буває важко згадувати про інших. 343 00:19:30,360 --> 00:19:31,960 Це показує, які добрі в них серця. 344 00:19:34,400 --> 00:19:35,760 Привіт, Діво Ді. 345 00:19:35,840 --> 00:19:37,520 -Привіт. -Привіт. 346 00:19:37,600 --> 00:19:38,760 -Як ти? -Маєш крутий вигляд. 347 00:19:38,840 --> 00:19:39,680 Привіт. 348 00:19:39,760 --> 00:19:43,040 Це вперше я бачуся із Зейною 349 00:19:43,120 --> 00:19:44,840 після модного показу Лоджен Омран. 350 00:19:45,360 --> 00:19:47,120 Чудово відчувати, що проблема зникла. 351 00:19:47,200 --> 00:19:50,040 Є ще одна проблема — між мною і Сафою. 352 00:19:50,120 --> 00:19:54,000 Це сумно, бо особисто Сафі я нічого не зробила, 353 00:19:54,080 --> 00:19:55,640 щоб вона так мене ненавиділа. 354 00:19:56,920 --> 00:19:58,160 Данія уникала мене. 355 00:19:58,680 --> 00:20:01,360 Я й далі буду з усіма люб'язною. 356 00:20:01,440 --> 00:20:04,440 Я просто хочу… рухатися далі. 357 00:20:04,520 --> 00:20:06,800 Я не хочу це продовжувати. 358 00:20:13,320 --> 00:20:16,280 Це дуже важливий день для нас усіх. 359 00:20:16,360 --> 00:20:20,160 Мої колеги-судді, сьогодні в нас багато охочих учасниць 360 00:20:20,240 --> 00:20:22,240 і деякі прекрасні історії. 361 00:20:23,080 --> 00:20:27,440 Якось я сиділа в першому ряду, чекала, коли подам свою ідею. 362 00:20:27,920 --> 00:20:32,200 -І я зуміла зібрати кошти. -Я мала одну мету. «Хочу досягти успіху». 363 00:20:32,280 --> 00:20:35,720 Я думала: «Не знаю, як я це зроблю, але я стану знаменитою». 364 00:20:35,800 --> 00:20:37,360 Люди казали мені як матері: 365 00:20:37,480 --> 00:20:41,120 «Навіщо тобі той бізнес? Ти маєш зосередитися на дітях». 366 00:20:41,200 --> 00:20:44,240 Це не заважає вам йти за своїми мріями. 367 00:20:44,320 --> 00:20:46,360 Єдине, що допомогло мені продовжувати, 368 00:20:46,440 --> 00:20:49,960 це те, що я знала — я маю пристрасть, і ніхто в мене її не відбере. 369 00:20:50,040 --> 00:20:52,200 Я відчуваю, що фінансова незалежність 370 00:20:52,280 --> 00:20:54,840 дала мені силу бути такою дружиною 371 00:20:54,920 --> 00:20:57,240 і матір'ю, бо я маю силу. 372 00:20:59,360 --> 00:21:02,760 Настав час нашим конкурсанткам представити свій бізнес. 373 00:21:03,880 --> 00:21:06,800 Ми відправляємо коробку одягу згідно з вашими вподобаннями, 374 00:21:06,880 --> 00:21:08,280 який має вам сподобатися. 375 00:21:08,360 --> 00:21:10,960 Ви берете речі, які хочете, а решту відправляєте назад. 376 00:21:11,440 --> 00:21:15,200 Hoopla — застосунок для психічного здоров'я для дітей і батьків. 377 00:21:15,680 --> 00:21:18,720 Я підтримую персоналізацію догляду за обличчям, 378 00:21:18,800 --> 00:21:22,560 використовую корейські методи й органічні продукти. 379 00:21:22,640 --> 00:21:24,600 The Pupilar — це переосмислення. 380 00:21:24,680 --> 00:21:29,560 Ми зв'язуємо молодь з індустріями через рольові виклики. 381 00:21:30,080 --> 00:21:34,800 Ми почули всі презентації. Настав час оголосити переможницю. 382 00:21:39,760 --> 00:21:41,920 Hoopla, вітаю з головним призом. 383 00:21:50,320 --> 00:21:52,120 Ця вечірка закінчилася, 384 00:21:52,200 --> 00:21:55,920 настав час перевдягнутися, освіжитися й підготуватися до наступної. 385 00:21:56,000 --> 00:22:00,640 Сіма влаштовує неймовірну вечірку на честь моєї незалежності. 386 00:22:26,480 --> 00:22:27,920 Будинок чудовий. 387 00:22:28,000 --> 00:22:31,360 Найкрасивіший, найчарівніший будинок, що я бачив у Дубаї. 388 00:22:36,720 --> 00:22:38,240 Я запросила Мо приєднатися, 389 00:22:38,320 --> 00:22:41,520 бо хотіла представити його групі 390 00:22:41,600 --> 00:22:42,720 й надолужити з ним час. 391 00:22:42,800 --> 00:22:45,160 Я хотіла показати йому свій світ. Оце мій світ. 392 00:22:45,240 --> 00:22:47,880 Знаєте, я хотіла, щоб він прийшов і відчув це. 393 00:22:49,920 --> 00:22:51,720 -Привіт. -Привіт. 394 00:22:51,800 --> 00:22:54,920 О боже. У що він одягнений? 395 00:22:55,480 --> 00:22:57,840 -Як справи? -Ти дуже гарна. 396 00:22:57,920 --> 00:23:00,080 -Дякую. -Така гламурна. 397 00:23:00,160 --> 00:23:03,080 Нарешті він сказав щось приємне. 398 00:23:03,160 --> 00:23:05,240 І в мене є до нього питання. 399 00:23:05,320 --> 00:23:07,920 Я хочу знати, ти вже забув свою колишню, чи ще ні? 400 00:23:08,000 --> 00:23:09,080 Почуття приходить і йде. 401 00:23:09,160 --> 00:23:11,880 Ні, якщо чесно, ти подобаєшся мені як друг, 402 00:23:11,960 --> 00:23:15,280 гадаю, якщо я й далі спілкуватимуся й бачитимуся з тобою, 403 00:23:15,360 --> 00:23:18,480 я не хочу зайвого багажу, який ти маєш… 404 00:23:18,560 --> 00:23:22,560 Коли ти горюєш, коли ти вже засмучений 405 00:23:22,640 --> 00:23:26,360 та емоційно травмований, усе повертається. 406 00:23:26,440 --> 00:23:29,960 Але якщо ти досі закоханий у свою колишню, нам не варто зустрічатися. 407 00:23:30,040 --> 00:23:31,960 Я це виправляю. Усе під контролем. 408 00:23:32,040 --> 00:23:34,160 -То ти хочеш і далі зустрічатися? -Звісно. 409 00:23:38,560 --> 00:23:41,320 Фархана крута. Вона хороша. Вона класна людина. 410 00:23:41,400 --> 00:23:44,640 У неї гарна енергія. У ній дуже багато хорошого. 411 00:23:44,720 --> 00:23:47,280 Не знаю. Іноді ти дуже холодний. 412 00:23:47,360 --> 00:23:50,120 Як на мене, чоловік має робити так, щоб мені було добре, 413 00:23:50,200 --> 00:23:52,800 робити мені компліменти, приділяти увагу. 414 00:23:52,880 --> 00:23:54,600 -Багато уваги. -Ти гарна. 415 00:23:54,680 --> 00:23:58,960 Я знаю, але цього недостатньо. Хай там як, я сказала, що хотіла. 416 00:23:59,040 --> 00:24:01,320 -Я ж кажу, ти дуже гарна. -Дякую. 417 00:24:01,400 --> 00:24:03,400 Які ще компліменти я маю зробити? 418 00:24:03,480 --> 00:24:05,600 Я не хочу відшивати його 419 00:24:05,680 --> 00:24:08,760 лише тому, що в нього зараз розбите серце. 420 00:24:09,400 --> 00:24:14,000 Гадаю, це несправедливо. Тож я подумала: «Гаразд». 421 00:24:14,560 --> 00:24:17,240 Ми з тобою знаємо одне одного. 422 00:24:17,320 --> 00:24:19,120 Як давно ми знайомі? 423 00:24:19,200 --> 00:24:21,440 П'ятнадцять років. Ти був на одному з моїх боїв. 424 00:24:21,520 --> 00:24:23,760 Скільки разів ви зустрічалися? 425 00:24:23,840 --> 00:24:25,800 -П'ять чи шість разів. -Так, мабуть. 426 00:24:25,880 --> 00:24:28,720 -Надягай обручку. Давай. -Боже. Облиш. 427 00:24:28,800 --> 00:24:31,160 -Уже п'ять чи шість разів? -Я його пізнаю. 428 00:24:31,240 --> 00:24:34,520 Можна вас спитати? Бо я знаю вас обох. Потенціал є? 429 00:24:34,600 --> 00:24:36,120 -Можливо. -Є потенціал? 430 00:24:36,200 --> 00:24:38,160 -Можливо. -Потенціал завжди є. 431 00:24:40,200 --> 00:24:42,800 Цей хлопець. 432 00:24:42,880 --> 00:24:44,440 Фархана й Мо, 433 00:24:44,520 --> 00:24:48,120 це вперше я був між ними двома. 434 00:24:48,200 --> 00:24:50,920 Я відчував, що Фархана зацікавлена. 435 00:24:51,000 --> 00:24:52,280 А Мо стурбований. 436 00:24:53,000 --> 00:24:54,920 Він відчуває велику відповідальність. 437 00:24:55,880 --> 00:24:58,240 -Привіт. Рада зустрічі. -Як справи? 438 00:24:58,320 --> 00:25:01,240 -Нарешті ти зустріла Мо. -Так. Я багато про тебе чула. 439 00:25:01,320 --> 00:25:04,680 -Сподіваюся, хорошого. -Ти добре до неї ставишся? 440 00:25:04,760 --> 00:25:07,680 -Я до всіх добре ставлюся. -Гаразд. Це найважливіше. 441 00:25:07,760 --> 00:25:09,080 Так, я добре до неї ставлюся. 442 00:25:10,640 --> 00:25:15,320 Мо приємна людина, але я не впевнена, чи вони сумісні. 443 00:25:27,120 --> 00:25:31,240 Добрий вечір усім. Дуже вам дякую, що прийшли. 444 00:25:31,320 --> 00:25:34,760 Рідні, друзі та багато тих, хто бажає Моні добра. 445 00:25:34,840 --> 00:25:39,320 Якщо чесно, вшановувати Мону — це честь і привілей. 446 00:25:42,640 --> 00:25:44,800 Я нервуюся. Зазвичай я не нервуюся. 447 00:25:44,880 --> 00:25:47,080 Це моє перше самостійне підприємство. 448 00:25:47,160 --> 00:25:50,520 Я ще ніколи цього не робила. Я була дуже співзалежною, 449 00:25:50,600 --> 00:25:55,080 а зараз намагаюся стати дуже незалежною і йти за своєю мрією. 450 00:25:55,160 --> 00:25:58,440 Я хочу подякувати своєму татові… 451 00:26:02,840 --> 00:26:07,000 за те, що він людина, на яку я рівняюся, і яка підтримувала мене із самого початку. 452 00:26:10,040 --> 00:26:12,040 Я дуже люблю Мону 453 00:26:12,120 --> 00:26:15,440 й хочу бути поряд із нею, допомагати їй, 454 00:26:15,520 --> 00:26:17,000 особливо в новому офісі. 455 00:26:17,080 --> 00:26:19,320 Сподіваюся, вона досягне великого успіху. 456 00:26:19,400 --> 00:26:21,920 -Я тобою пишаюся. -Дякую. 457 00:26:22,000 --> 00:26:24,840 -Певен, ти творитимеш дива. -Дякую. 458 00:26:24,920 --> 00:26:26,800 А ми найбільше тебе підтримуватимемо. 459 00:26:26,880 --> 00:26:29,800 Дякую. Я тебе кохаю. 460 00:26:29,880 --> 00:26:31,000 Веселімося. 461 00:26:43,320 --> 00:26:44,400 Привіт, Зейно. 462 00:26:44,480 --> 00:26:46,520 Я запросила Зейну в «Кафе найкращих друзів». 463 00:26:46,600 --> 00:26:49,280 Я лише хочу подивитися, чи вона прийде, чи ні. 464 00:26:49,360 --> 00:26:52,200 Найкраще буде сісти й дати їй відчути комфорт, 465 00:26:52,280 --> 00:26:53,880 що все буде добре. 466 00:26:55,080 --> 00:26:59,960 Я хотіла особисто запросити тебе на запуск «Кафе найкращих друзів». 467 00:27:00,040 --> 00:27:01,440 Це підприємство з… 468 00:27:01,520 --> 00:27:03,040 -З Ібрагімом. -«Друзі». 469 00:27:03,680 --> 00:27:08,320 Я знаю, що ви з ним ще не владнали свої розбіжності, 470 00:27:08,400 --> 00:27:10,480 та, гадаю, у нас із тобою гарні стосунки. 471 00:27:10,560 --> 00:27:13,200 Я простягаю тобі руку 472 00:27:13,280 --> 00:27:16,200 й хочу, щоб ти прийшла туди як моя гостя. 473 00:27:16,280 --> 00:27:17,800 Для мене це багато означало б. 474 00:27:18,920 --> 00:27:20,640 -Не впевнена? -Тиша. 475 00:27:21,600 --> 00:27:25,320 Дуже люб'язно з її боку підійти й запросити мене особисто. 476 00:27:25,400 --> 00:27:28,000 Я бачу її зовсім інший бік 477 00:27:28,080 --> 00:27:32,080 і вперше відчуваю, що вона спокійніша, що в ній більше миру. 478 00:27:32,800 --> 00:27:34,000 Чекай. А Сафа прийде? 479 00:27:34,680 --> 00:27:37,920 Я не знаю, чи Сафа прийде. У нас іще не дуже добрі стосунки. 480 00:27:38,000 --> 00:27:40,240 Але те, що Сафа поговорила з Ібрагімом, 481 00:27:40,320 --> 00:27:41,840 знову стала йому подругою… 482 00:27:41,920 --> 00:27:44,760 Це він привів мене у твій офіс. 483 00:27:44,840 --> 00:27:48,040 Як так, що вона ладнає з Ібрагімом, але має проблеми зі мною? 484 00:27:48,120 --> 00:27:52,200 І з усім цим ще й зневажила мого чоловіка, який тут узагалі ні до чого. 485 00:27:52,280 --> 00:27:53,680 Я взагалі ні до чого. 486 00:27:55,000 --> 00:27:58,680 Як ти знаєш, ми відкриваємо «Кафе найкращих друзів», я важко працював. 487 00:27:58,760 --> 00:28:00,040 Це офіційний запуск? 488 00:28:00,120 --> 00:28:02,400 Це ніби… оголошення місця, 489 00:28:02,480 --> 00:28:05,600 щоб принаймні отримати благословення від друзів і сім'ї. 490 00:28:05,680 --> 00:28:07,880 -Я б хотів, щоб ти прийшла. -Я тобою пишаюся. 491 00:28:08,560 --> 00:28:11,080 -Я маю запросити найкращу подругу? -Так. 492 00:28:11,160 --> 00:28:12,400 Не хочеш розрядити обстановку? 493 00:28:12,520 --> 00:28:14,640 Якщо чесно, я на неї не ображаюся. 494 00:28:14,720 --> 00:28:17,400 Я не проти неї чи її чоловіка. Вони просто існують. 495 00:28:17,480 --> 00:28:21,080 Я вважаю, що ми з цим закінчили. Час рухатися далі. 496 00:28:21,160 --> 00:28:23,360 Він має помиритися із Зейною, 497 00:28:23,440 --> 00:28:27,000 щоб ми хоча б якось дружили. 498 00:28:27,080 --> 00:28:29,360 Бо, знаєте, вона моя найкраща подруга. 499 00:28:29,440 --> 00:28:33,560 Я б хотіла, щоб ти поговорив з нею й особисто запросив у кафе. 500 00:28:33,640 --> 00:28:35,720 Нехай Данія її запросить, а я привітаю, 501 00:28:35,800 --> 00:28:38,320 бо моя робота — привітати її в моєму місці. 502 00:28:53,040 --> 00:28:54,280 Люба. 503 00:28:55,120 --> 00:28:58,360 Сьогодні ми з Лоджен ідемо з мамою до лікаря, щоб підтримати її. 504 00:28:59,200 --> 00:29:01,680 Ми починаємо з чистого аркуша. 505 00:29:01,760 --> 00:29:04,280 Нам потрібно провести стільки часу разом. 506 00:29:04,360 --> 00:29:06,520 Зараз для мене пріоритет — 507 00:29:06,600 --> 00:29:09,040 покращення маминого здоров'я. 508 00:29:09,120 --> 00:29:10,240 Усе гаразд. 509 00:29:10,320 --> 00:29:12,640 Я дуже рада, що їхні стосунки відновилися. 510 00:29:12,720 --> 00:29:15,560 Вона щаслива, що донька дбає про неї. 511 00:29:16,680 --> 00:29:21,320 Коли ми проведемо час разом, наступним кроком буде знайомство з моїми доньками. 512 00:29:26,440 --> 00:29:28,480 -Привіт. -Привіт. 513 00:29:29,760 --> 00:29:31,480 Привіт. 514 00:29:33,600 --> 00:29:35,320 Привіт, любі. 515 00:29:35,880 --> 00:29:40,600 Коли я їх побачила, то відчула, що бути бабусею — це зовсім інше. 516 00:29:40,680 --> 00:29:42,040 Це мої доньки. 517 00:29:42,120 --> 00:29:44,040 -Мої дівчатка. -Так. 518 00:29:44,120 --> 00:29:46,640 -Ви раді, що нарешті зустріли мою маму? -Нарешті. 519 00:29:46,720 --> 00:29:48,280 -Так. -Так? 520 00:29:48,760 --> 00:29:51,520 -Як у вас справи? -Добре. 521 00:29:51,600 --> 00:29:54,360 Коли я побачила їх разом, об'єднаних… 522 00:29:54,440 --> 00:29:56,720 Не можу дібрати слів, щоб пояснити, що відчула. 523 00:29:57,280 --> 00:29:59,400 Це була суміш почуттів. 524 00:29:59,960 --> 00:30:04,160 Глянь на це гарне личко. Яке в тебе миле личко. 525 00:30:05,040 --> 00:30:09,640 Я сподіваюся, що більше не розлучуся з ними: ні з Ел-Джей, ні з дівчатками. 526 00:30:09,720 --> 00:30:12,000 Я не хочу їх кидати, чесно. 527 00:30:12,080 --> 00:30:15,480 Хочете чогось поїсти, поки ми з мамою трохи поговоримо? 528 00:30:15,560 --> 00:30:16,400 Так. 529 00:30:20,360 --> 00:30:24,320 Я лише хочу дивитися на тебе й дбати про тебе, ніби ти й досі дитина. 530 00:30:24,920 --> 00:30:26,920 Я втратила тебе, коли ти була малою. 531 00:30:27,880 --> 00:30:31,800 І мені було дуже важко. Мені було важко без тебе. 532 00:30:31,880 --> 00:30:33,840 Але це був не мій вибір, Лулу. 533 00:30:34,400 --> 00:30:37,560 Я досі відчуваю вогонь у серці через те, що не могла її ростити. 534 00:30:37,640 --> 00:30:39,000 Він ніколи не щезне. 535 00:30:39,760 --> 00:30:41,680 -Мені було так важко. -Я знаю. 536 00:30:50,000 --> 00:30:52,440 Я хочу, щоб вона пробачила собі. Я їй пробачила. 537 00:30:52,520 --> 00:30:56,560 Байдуже, що сталося, чия це була провина, я пробачаю їй. 538 00:30:56,640 --> 00:30:59,680 Я хочу забути про минуле. 539 00:30:59,760 --> 00:31:01,800 Я не хочу говорити про минуле. 540 00:31:01,880 --> 00:31:04,320 Зараз відчувається дещо гарне: ти тут, 541 00:31:04,400 --> 00:31:06,640 і ми зміцнимо наші стосунки. 542 00:31:06,720 --> 00:31:07,760 Так. 543 00:31:07,840 --> 00:31:11,200 Для нас обох дуже добре, що вона прилетіла. 544 00:31:11,680 --> 00:31:15,040 Другий крок — ми маємо попрацювати над стосунками, 545 00:31:15,120 --> 00:31:17,960 щоб зміцнити їх і почати з чистого аркуша. 546 00:31:19,240 --> 00:31:22,640 Мамо, хочу тобі дещо сказати. Я декого зустріла. 547 00:31:23,920 --> 00:31:27,640 Це стосунки на відстані. Я давно з ним зустрічаюся. 548 00:31:27,720 --> 00:31:31,960 Але ми то разом, то ні, бо він живе не тут. Його дім не тут. 549 00:31:32,040 --> 00:31:34,840 -Коли ви одружуєтеся? -Ми не говоримо про шлюб. 550 00:31:34,920 --> 00:31:36,480 -Ви не… -Ні. 551 00:31:37,240 --> 00:31:40,600 Я не поспішаю вийти заміж, це не пріоритет. 552 00:31:40,680 --> 00:31:42,840 Шлюб зараз — дуже великий крок. 553 00:31:42,920 --> 00:31:43,960 Я щаслива за тебе. 554 00:31:44,080 --> 00:31:48,200 Щаслива, що ти зустріла людину, яка може тебе підтримати. 555 00:31:48,280 --> 00:31:51,480 -Може, ти скоро з ним зустрінешся. -Так. Сподіваюся. 556 00:31:53,400 --> 00:31:57,000 Я рада, що можу поділитися з мамою тим, що відбувається в моєму житті. 557 00:31:57,080 --> 00:32:00,920 Сподіваюся, це буде початком чогось прекрасного. 558 00:32:10,200 --> 00:32:11,640 «КАФЕ НАЙКРАЩИХ ДРУЗІВ» 559 00:32:11,720 --> 00:32:14,560 Сьогодні відкриття «Кафе найкращих друзів». 560 00:32:14,640 --> 00:32:17,640 Воно було лише ідеєю, але, на щастя, стало реальністю. 561 00:32:17,720 --> 00:32:19,560 Я дуже схвильована. 562 00:32:19,640 --> 00:32:22,880 Швидше б показати друзям і рідним, 563 00:32:22,960 --> 00:32:24,400 над чим ми працювали. 564 00:32:24,480 --> 00:32:25,720 Збиваємо… 565 00:32:25,800 --> 00:32:27,640 Ми запросили найближчих друзів і рідних 566 00:32:27,720 --> 00:32:30,120 і сподіваємося, що всі прийдуть, 567 00:32:30,200 --> 00:32:32,040 але в Мони й Лоджен Омран справи. 568 00:32:32,920 --> 00:32:35,800 Ми зробимо те, чого ще не бачила вулиця Аль-Сіф. 569 00:32:36,600 --> 00:32:39,760 Хоча я спочатку не дуже підтримував цю ідею 570 00:32:39,840 --> 00:32:41,480 й мав на те власні причини, 571 00:32:41,560 --> 00:32:43,880 сьогодні я тут, бо вони це зробили, 572 00:32:43,960 --> 00:32:45,920 і я прийшов як друг і чоловік, 573 00:32:46,000 --> 00:32:48,720 щоб підтримати їх і побажати великої удачі. 574 00:32:48,800 --> 00:32:50,240 -Привіт. -Привіт. 575 00:32:51,560 --> 00:32:52,600 Це Ум Кульсум. 576 00:32:53,280 --> 00:32:54,640 -Привіт, друже. -Привіт. 577 00:32:54,720 --> 00:32:55,920 Привіт. 578 00:32:59,000 --> 00:33:00,880 -Де мені сісти? -Сідай із Бліссом. 579 00:33:00,960 --> 00:33:04,080 -Ходи до мене. -Сьогодні Блісс — мій найкращий друг? 580 00:33:04,160 --> 00:33:05,720 Сьогодні ми частково найкращі друзі. 581 00:33:05,800 --> 00:33:06,640 Вітаю. 582 00:33:07,120 --> 00:33:09,080 -Вона нетямуща? -Вітаю. 583 00:33:09,600 --> 00:33:11,760 Але, Салеме, ти був частиною цієї подорожі. 584 00:33:11,840 --> 00:33:13,600 Ти був проти, але це відбувається. 585 00:33:13,680 --> 00:33:16,080 Якщо я вас підштовхнув — я радий. 586 00:33:16,160 --> 00:33:17,000 Підштовхнув. 587 00:33:17,560 --> 00:33:20,240 На щастя, вони сприйняли мою думку доволі серйозно 588 00:33:20,320 --> 00:33:23,880 й важко працювали, щоб спростувати мої слова 589 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 й побоювання. 590 00:33:25,440 --> 00:33:28,080 Тому сьогодні мій обов'язок — бути поряд 591 00:33:28,160 --> 00:33:31,240 і підтримати їх незалежно від того, що мене раніше непокоїло. 592 00:33:31,800 --> 00:33:35,080 Ми погодилися, що обов'язки мають бути поділені між ними. 593 00:33:35,160 --> 00:33:37,160 -Ну, Салеме… -Так. 594 00:33:37,240 --> 00:33:39,280 Я до цього не причетний. 595 00:33:39,360 --> 00:33:40,960 Точно? Я нагадаю… 596 00:33:41,040 --> 00:33:43,040 Слухай, я сьогодні в білому… 597 00:33:43,120 --> 00:33:44,640 -Я ніби… -У мирі? 598 00:33:44,720 --> 00:33:46,280 Сьогодні я в мирі із собою. 599 00:33:46,360 --> 00:33:48,200 Добре. Головне, щоб ми всі були мирні. 600 00:33:48,760 --> 00:33:52,880 Хоча Блісс спочатку був проти «Кафе найкращих друзів», 601 00:33:52,960 --> 00:33:56,040 він одним із перших прийшов сюди, щоб нас підтримати. 602 00:33:56,120 --> 00:33:58,080 Зрештою, він мій партнер у житті 603 00:33:58,160 --> 00:33:59,320 й завжди мене підтримає. 604 00:34:01,360 --> 00:34:04,960 Сьогодні ми з Фахадом вирішили піти в «Кафе найкращих друзів». 605 00:34:05,520 --> 00:34:06,880 Час рухатися далі. 606 00:34:06,960 --> 00:34:10,960 Ми можемо бути набагато кращою групою, якщо підтримуватимемо одне одного. 607 00:34:13,400 --> 00:34:16,040 Я вирішила піти в «Кафе найкращих друзів» заради Данії, 608 00:34:16,120 --> 00:34:17,960 знаючи, що там буде Ібрагім. 609 00:34:18,040 --> 00:34:21,760 Його обов'язок — бути гостинним. 610 00:34:21,840 --> 00:34:26,880 Я буду такою ж шанобливою, як завжди. 611 00:34:27,440 --> 00:34:29,280 -Хіба не круто? -Я в захваті. 612 00:34:29,360 --> 00:34:30,719 -Привіт. -Привіт. 613 00:34:30,800 --> 00:34:31,760 -Привіт. -Привіт. 614 00:34:33,120 --> 00:34:34,400 -Удачі. -Дякую. 615 00:34:34,480 --> 00:34:35,920 Вибачте. У мене хрипкий голос. 616 00:34:36,000 --> 00:34:37,719 -Привіт. -Як справи? 617 00:34:37,800 --> 00:34:40,120 -Вибач. -Як мала дитинка? 618 00:34:40,199 --> 00:34:42,000 Добре, дякую. Хвала Богу. 619 00:34:42,080 --> 00:34:43,800 Так, насолоджується життям. 620 00:34:43,880 --> 00:34:45,600 -Як ти? -Добре. 621 00:34:45,679 --> 00:34:49,320 Між нами із Сафою ще є деякі нерозв'язані проблеми. 622 00:34:49,400 --> 00:34:52,520 І я багато разів говорила, що хочу миру. 623 00:34:53,080 --> 00:34:54,280 Сподіваюся, ми підемо далі. 624 00:34:55,520 --> 00:34:57,120 -Вітаю. -Дякую. 625 00:34:57,920 --> 00:34:59,520 -Привіт. Дякую, що прийшла. -Привіт. 626 00:34:59,600 --> 00:35:02,440 Я не знала, чи варто приходити через наші стосунки, 627 00:35:02,520 --> 00:35:07,000 але скоро Рамадан і, знаєш, ми з тобою… 628 00:35:07,960 --> 00:35:10,160 маємо більше спільного, ніж ти думаєш, тож… 629 00:35:10,240 --> 00:35:12,960 Я хотіла поговорити з тобою, бо не хочу, щоб ти вважала, 630 00:35:13,040 --> 00:35:16,440 ніби на мою думку щось впливає. 631 00:35:17,320 --> 00:35:19,080 Я не дуже добре почувалася, 632 00:35:19,560 --> 00:35:21,960 хоч ти й вирішувала, приймати це чи ні, 633 00:35:22,040 --> 00:35:25,320 у мене тоді були непрості часи. 634 00:35:25,400 --> 00:35:28,480 -Це все, що я хотіла сказати. -Я пережила це, народивши дітей. 635 00:35:28,560 --> 00:35:29,600 Я знаю… 636 00:35:29,680 --> 00:35:31,960 Поговори з Фахадом. Він розкаже про мої гормони. 637 00:35:32,040 --> 00:35:33,960 Це важко. Це непросто. Тож я розумію. 638 00:35:34,080 --> 00:35:37,160 І ціную те, що ти прийшла й поговорила зі мною. 639 00:35:37,240 --> 00:35:38,080 Досить. 640 00:35:38,560 --> 00:35:40,080 Скоро Рамадан. 641 00:35:40,160 --> 00:35:44,640 Цей місяць присвячений миру, прощенню й любові. 642 00:35:45,200 --> 00:35:46,080 Добре? 643 00:35:47,720 --> 00:35:48,880 Дякую, люба. 644 00:35:48,960 --> 00:35:51,160 Мої друзі подружилися в «Кафе найкращих друзів». 645 00:35:51,720 --> 00:35:54,600 Приємно бачити вас разом. 646 00:35:55,120 --> 00:35:57,920 Я не чекала, що вона підійде й вибачиться 647 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 за свої вчинки й усе пояснить. 648 00:36:00,080 --> 00:36:02,960 Вона мати. У неї складні часи. 649 00:36:03,040 --> 00:36:04,200 У неї новонароджений. 650 00:36:04,280 --> 00:36:08,160 Тому я зрозуміла й прийняла її вибачення. 651 00:36:08,240 --> 00:36:11,320 Дуже дякую, що прийшли. Для мене це справді багато означає. 652 00:36:11,400 --> 00:36:13,960 -Я це ціную. -Так приємно, що ви прийшли. 653 00:36:14,040 --> 00:36:18,840 Сподіваюся, це буде рік миру, найкращих друзів, усі ладнатимуть. 654 00:36:18,920 --> 00:36:20,960 -Поговори з ним. -Поговорила. 655 00:36:22,000 --> 00:36:25,720 Я подумав: «Ібрагіме, ти неодмінно маєш виявити до Зейни 656 00:36:26,320 --> 00:36:30,320 велику повагу й привітати її у своєму закладі». 657 00:36:31,680 --> 00:36:33,600 Я хочу планувати майбутнє. 658 00:36:33,680 --> 00:36:37,240 Якщо ти згодна зі мною щодо майбутнього й наших справ — 659 00:36:37,320 --> 00:36:38,720 ласкаво прошу. 660 00:36:38,800 --> 00:36:41,320 А якщо ні — теж ласкаво прошу. 661 00:36:41,800 --> 00:36:43,880 Я вперше відкрився, 662 00:36:43,960 --> 00:36:47,160 бо отримав шанс поговорити з нею й висловити свої думки. 663 00:36:47,240 --> 00:36:49,280 Не хочу, щоб ми знову порушували цю тему 664 00:36:49,360 --> 00:36:50,560 й верталися назад. Годі. 665 00:36:50,680 --> 00:36:52,360 Забудь, що сталося, рухаймося далі. 666 00:36:52,920 --> 00:36:58,120 Якби повернути час, ти б сказав те саме про мене? 667 00:36:59,000 --> 00:37:01,920 Якби повернути час, я б навіть не пішов у твій офіс. 668 00:37:04,000 --> 00:37:08,120 -То Ібрагім і Зейна тепер ладнають чи… -Гадки не маю. Схоже на те. 669 00:37:08,200 --> 00:37:09,600 Я вже за ними не встигаю. 670 00:37:09,680 --> 00:37:13,280 Про що вони розмовляють? Не брехатиму. Я хочу знати, що діється. 671 00:37:15,400 --> 00:37:16,920 -Мирне рукостискання. -Дякую. 672 00:37:17,000 --> 00:37:21,280 Він говорив м'якше. Він достатньо попрактикувався. 673 00:37:21,360 --> 00:37:25,120 Зрештою, це вже втретє він намагається зі мною поговорити. 674 00:37:25,200 --> 00:37:28,240 Марван трохи… Він… Сердиться на тебе. 675 00:37:28,320 --> 00:37:30,320 -Оскільки ми… -Миротворець сердиться? 676 00:37:30,400 --> 00:37:31,520 Так, він сердиться. 677 00:37:31,600 --> 00:37:34,160 Ти ж маєш бути миротворцем, заспокоювати нас. 678 00:37:34,240 --> 00:37:35,760 Я не хочу нікого сердити. 679 00:37:35,840 --> 00:37:38,480 Того дня на заході Ел-Джей розмова була погана. 680 00:37:38,560 --> 00:37:41,400 Я почувалася, ніби знову в старшій школі, 681 00:37:41,480 --> 00:37:42,720 і це було огидно. 682 00:37:42,800 --> 00:37:46,440 Вибач, якщо ти відчув, що я щось тобі сказала… Цього не мало статися. 683 00:37:46,520 --> 00:37:47,760 Це чари. 684 00:37:47,840 --> 00:37:54,000 Я ніколи не думав, що почую від Сафи «вибач». Що? 685 00:37:54,920 --> 00:37:58,000 Хочу обійнятися. Мені так прикро. Мені прикро, якщо ти це відчув. 686 00:37:58,080 --> 00:37:59,360 Ти така мила, Сафо. 687 00:38:00,360 --> 00:38:02,240 Даймо людям кредит довіри. 688 00:38:02,320 --> 00:38:06,240 Те, що вона мала хоробрість і гідність 689 00:38:06,320 --> 00:38:09,440 перепросити, я сприйму це таким, яким воно є. 690 00:38:09,520 --> 00:38:10,840 Я вдячний, Сафо. 691 00:38:11,640 --> 00:38:14,760 -Ми всі друзі в «Кафе найкращих друзів». -«Кафе найкращих друзів»! 692 00:38:15,640 --> 00:38:17,160 Що в біса відбувається? 693 00:38:17,800 --> 00:38:19,440 Зробімо групове фото. 694 00:38:19,520 --> 00:38:22,280 На Polaroid. Повісимо на дзеркало в кафе. 695 00:38:23,120 --> 00:38:25,400 Сьогодні ми сфотографуємося з усіма. 696 00:38:40,840 --> 00:38:44,200 У рамках випуску запахів цього року, 697 00:38:44,280 --> 00:38:48,040 сьогодні я роблю фотосесію для колекції парфумів, 698 00:38:48,120 --> 00:38:49,960 яку розробили ми з Хассаном. 699 00:38:53,160 --> 00:38:55,600 -Знято. -Гарна робота. 700 00:38:59,080 --> 00:39:03,120 Так приємно знову одягнути весільну сукню з Хассаном 701 00:39:03,200 --> 00:39:06,800 і створити ще більше спогадів, якими поділимося в майбутньому з дітьми. 702 00:39:10,040 --> 00:39:13,600 -Ходи сюди, моя наречена. -Дякую, мій наречений. 703 00:39:14,960 --> 00:39:17,960 Я вважаю, Мона — найкрасивіша наречена у світі. 704 00:39:20,160 --> 00:39:24,760 Я дуже рада за перший продукт, над яким ми працювали разом. 705 00:39:24,840 --> 00:39:26,960 -Так. -Це ніби наша перша дитина. 706 00:39:29,160 --> 00:39:30,480 До речі, про дітей… 707 00:39:31,480 --> 00:39:34,080 Ти думала про нашу розмову? 708 00:39:37,600 --> 00:39:41,920 Після останньої розмови ми уникали цієї теми. 709 00:39:42,000 --> 00:39:44,440 Думаю, час нам домовитися 710 00:39:44,520 --> 00:39:46,320 й переконатися, що ми заодно. 711 00:39:46,400 --> 00:39:48,520 Останнім часом робота була напруженою. 712 00:39:48,600 --> 00:39:53,000 Ми домовилися, що цьогоріч плануємо народити дитину. 713 00:39:53,080 --> 00:39:55,200 -Спробувати? -Розумієш? Так, спробувати. 714 00:39:55,280 --> 00:39:56,280 У кінці року. 715 00:39:56,360 --> 00:39:59,560 Так. Але якби ми могли це трохи прискорити… 716 00:39:59,640 --> 00:40:01,320 -Наприклад? -За два місяці. 717 00:40:01,440 --> 00:40:03,600 -Любий, два місяці — це ніби завтра. -Так. 718 00:40:03,680 --> 00:40:04,960 Боже. 719 00:40:06,080 --> 00:40:07,520 Може, шість місяців? 720 00:40:07,600 --> 00:40:12,840 Я думаю, ми можемо… домовитися посередині, скажімо, три-чотири місяці відсьогодні. 721 00:40:12,920 --> 00:40:15,720 Це ідеальний баланс, просто посередині. 722 00:40:16,280 --> 00:40:19,960 Добре, за чотири місяці ми почнемо старатися. 723 00:40:20,920 --> 00:40:24,760 Надішлю йому запрошення в календарі. Але йому краще бути романтичним. 724 00:40:32,840 --> 00:40:36,400 Мона подзвонила мені після того, як я сказала, що не одягала білу сукню 725 00:40:36,480 --> 00:40:37,880 на жодне зі своїх весіль. 726 00:40:37,960 --> 00:40:40,080 Уже хочу одягнути біле й відчути себе нареченою. 727 00:40:40,160 --> 00:40:42,360 Я вдячна Моні за цю нагоду. 728 00:40:42,440 --> 00:40:45,480 Тому я взагалі не вагалася щодо цієї ідеї. 729 00:40:54,560 --> 00:40:56,040 О боже. 730 00:40:57,400 --> 00:40:58,760 -Привіт. -Моя королево. 731 00:40:58,840 --> 00:41:00,360 -Люба. -Боже. Поглянь на себе. 732 00:41:00,440 --> 00:41:02,120 -Боже, благослови. -Боже, благослови. 733 00:41:02,200 --> 00:41:03,040 Поглянь на себе. 734 00:41:03,120 --> 00:41:04,400 Моя наречена! 735 00:41:05,400 --> 00:41:07,160 -Сьогодні ми наречені. -Подвійні. 736 00:41:07,720 --> 00:41:10,560 Ел-О така прекрасна людина. 737 00:41:10,640 --> 00:41:14,200 Вона чудова в душі й має вигляд королеви, 738 00:41:14,280 --> 00:41:17,520 я дуже рада бачити її в цій чудесній білій сукні. 739 00:41:17,600 --> 00:41:20,760 Не можу висловити, яка я щаслива бачити тебе в цьому. 740 00:41:20,840 --> 00:41:23,360 Тому я завжди всім подругам даю таку пораду: 741 00:41:23,440 --> 00:41:26,920 «Якщо виходите заміж, не йдіть на компроміс щодо сукні». 742 00:41:27,000 --> 00:41:28,640 -Вона необхідна. -Так. 743 00:41:28,720 --> 00:41:31,440 Я шкодую, що на першому весіллі не вдягнула білу сукню. 744 00:41:31,520 --> 00:41:34,880 Й оскільки я не вдягнула її вперше, мені було соромно робити це потім. 745 00:41:34,960 --> 00:41:37,520 Одягніть і не переймайтеся через те, що скажуть інші, 746 00:41:37,640 --> 00:41:39,920 бо хай що ви робите, люди говоритимуть. 747 00:41:40,000 --> 00:41:41,600 Робіть те, що приносить щастя. 748 00:41:41,680 --> 00:41:44,040 До речі, оскільки завтра починається Рамадан, 749 00:41:44,120 --> 00:41:47,800 першого тижня я проведу щорічний сухур, як роблю завжди. 750 00:41:47,880 --> 00:41:48,720 -Так. -Тож… 751 00:41:48,800 --> 00:41:52,000 Хочу запросити вас із Хассаном… Приводьте друзів. 752 00:41:52,080 --> 00:41:53,960 -Я неодмінно прийду. -Дай Боже. 753 00:41:54,040 --> 00:41:56,000 Я вже чекаю сухуру. Це точно. 754 00:41:56,080 --> 00:41:58,520 -Буде чудово. Дякую. -Люба. 755 00:41:58,600 --> 00:42:01,320 Починається найкращий місяць у році — 756 00:42:01,400 --> 00:42:02,680 місяць Рамадану. 757 00:42:02,760 --> 00:42:05,440 Благословенний місяць Рамадан має велике релігійне 758 00:42:05,520 --> 00:42:07,040 та духовне значення для нас. 759 00:42:07,120 --> 00:42:09,400 Це місяць прощення та милосердя. 760 00:42:09,480 --> 00:42:10,840 За моєю щорічною традицією 761 00:42:10,920 --> 00:42:13,400 я влаштовую сухур і запрошую всіх. 762 00:42:24,840 --> 00:42:26,560 РАМАДАН ОБ'ЄДНУЄ НАС ІЗ ЕЛ-О 763 00:42:34,480 --> 00:42:39,360 Сьогодні ми йдемо на сухур Ел-О, і я вже дуже хочу побачити всіх 764 00:42:39,440 --> 00:42:42,280 і чудово провести початок Рамадану. 765 00:42:46,120 --> 00:42:48,480 Не знаю, яке майбутнє чекає на нас із Мо. 766 00:42:48,560 --> 00:42:51,640 Якщо це станеться — гаразд. Якщо ні, залишимося друзями. 767 00:42:54,680 --> 00:42:57,560 Ел-О запросила нас на сухур, тож я вирішив привести маму, 768 00:42:57,640 --> 00:42:59,800 бо моя дружина зараз в Абу-Дабі. 769 00:43:04,600 --> 00:43:06,280 -Як гарно. -Це прекрасно. 770 00:43:08,520 --> 00:43:11,120 -Щасливого Рамадану. -Дякую. Привіт, друзі. 771 00:43:13,320 --> 00:43:16,120 Сьогодні ми з мамою йдемо на сухур. 772 00:43:16,200 --> 00:43:19,240 Нарешті друзі познайомляться з моєю мамою. 773 00:43:21,320 --> 00:43:23,360 -Усім привіт. -Привіт. 774 00:43:23,440 --> 00:43:25,040 Познайомтеся з моєю мамою. 775 00:43:29,640 --> 00:43:31,400 -Це моя мама. -О боже. 776 00:43:31,480 --> 00:43:34,680 Я знаю, що ви чекали знайомства з нею. 777 00:43:34,760 --> 00:43:37,920 Коли ми з мамою зайшли, усі були шоковані. 778 00:43:38,000 --> 00:43:40,720 Але їхня реакція була такою чудовою. 779 00:43:41,280 --> 00:43:44,640 -Рада знайомству, тітонько. -Навзаєм. 780 00:43:44,720 --> 00:43:46,520 Тепер я бачу, в кого Ел-Джей така красуня. 781 00:43:46,600 --> 00:43:47,760 Дякую. Ні. 782 00:43:47,840 --> 00:43:49,280 Вони були трохи шоковані. 783 00:43:49,800 --> 00:43:52,720 Не могли повірити. Усе було дуже гостинно. 784 00:43:55,200 --> 00:43:56,960 Найкращі побажання в цей святий місяць. 785 00:43:57,080 --> 00:43:58,840 Щасливого Рамадану всім, нехай він 786 00:43:58,920 --> 00:44:02,280 принесе вам і вашим рідним здоров'я, щастя, добробут і процвітання. 787 00:44:02,360 --> 00:44:05,600 Даніє й Ібрагіме, вітаю з відкриттям. 788 00:44:05,680 --> 00:44:07,960 Також я чула деякі чудесні новини. 789 00:44:08,040 --> 00:44:08,880 Дякую. 790 00:44:08,960 --> 00:44:11,200 Усі помирилися, так? 791 00:44:11,280 --> 00:44:13,080 -Так. -Так. 792 00:44:14,000 --> 00:44:18,080 Ми всі люди, ми робимо помилки, але слід їх виправляти й вибачатися. 793 00:44:21,840 --> 00:44:25,760 Ми хотіли поділитися з усіма новиною про дитину. 794 00:44:25,840 --> 00:44:27,000 Сказати їм? 795 00:44:28,360 --> 00:44:30,200 -Думаю, я знаю. -Скажи. 796 00:44:31,200 --> 00:44:32,120 Я вагітна. 797 00:44:35,480 --> 00:44:38,320 Це ніби сюрприз за сюрпризом. 798 00:44:38,400 --> 00:44:39,960 -Я за тебе щаслива. -Дякую. 799 00:44:40,040 --> 00:44:43,120 Я дуже пишаюся моєю чарівною дружиною 800 00:44:43,200 --> 00:44:45,800 і шляхом, який вона пройшла торік, 801 00:44:45,880 --> 00:44:47,440 бо це було зовсім нелегко. 802 00:44:47,960 --> 00:44:50,040 Пізніше поговоримо про мамин подарунок. 803 00:44:50,120 --> 00:44:52,200 -Навіть не починай. -Так. 804 00:44:52,280 --> 00:44:53,400 Навіть не починай. 805 00:45:06,840 --> 00:45:07,880 Браво. 806 00:45:13,320 --> 00:45:14,440 Ходи зі мною. 807 00:45:15,000 --> 00:45:19,200 Я ненавиджу, коли ми з Фахадом сваримося. Він для мене найважливіша людина. 808 00:45:19,280 --> 00:45:21,960 Мені потрібно було відвести його вбік і все виправити. 809 00:45:22,440 --> 00:45:24,800 Я не хочу постійно сваритися про одне й те саме. 810 00:45:24,880 --> 00:45:26,640 Хочу, щоб ти краще мене зрозумів. 811 00:45:26,720 --> 00:45:29,160 -Про що ти говориш? -Я хочу операцію. 812 00:45:29,240 --> 00:45:30,920 Я розмовляв з друзями. 813 00:45:31,000 --> 00:45:34,640 Я дізнався, що є ризики. Тому я просто боюся. 814 00:45:34,720 --> 00:45:36,800 -Це не просто… -Може, дослідимо це? 815 00:45:36,880 --> 00:45:40,840 Я дослідив. Декому подзвонив. Я дізнався… Це не… Нічого не буває без ризику. 816 00:45:42,480 --> 00:45:45,680 Я не володію нею і не контролюю її, щоб вказувати, що вона має 817 00:45:45,760 --> 00:45:47,840 або не має робити, але я кохаю її, 818 00:45:47,920 --> 00:45:52,040 звісно, і не хочу ризикувати, навіть якщо є один відсоток, що щось піде не так. 819 00:45:52,120 --> 00:45:53,640 Це дуже серйозні речі. 820 00:45:55,760 --> 00:45:57,840 Якщо з тобою щось станеться, 821 00:45:57,920 --> 00:46:00,200 як я сам роститиму двох доньок? 822 00:46:00,920 --> 00:46:02,520 Якщо щось станеться і я помру, 823 00:46:02,600 --> 00:46:06,200 то стану привидом і не дозволю тобі думати про другий шлюб, 824 00:46:06,280 --> 00:46:08,600 якщо ти так за мене боїшся. Ясно? 825 00:46:08,680 --> 00:46:09,640 Ясно. 826 00:46:10,720 --> 00:46:13,040 Я не зачиняю двері, 827 00:46:13,120 --> 00:46:16,880 але прошу не змушувати мене й не казати, що все треба зробити негайно. 828 00:46:16,960 --> 00:46:19,520 Я ніколи нічого не зроблю без твого дозволу. 829 00:46:19,640 --> 00:46:23,680 -Тоді домовмося, що… -Не поспішаймо. 830 00:46:24,320 --> 00:46:29,200 Думаю, Фахад — раціональна людина. Він логічна людина. 831 00:46:29,760 --> 00:46:32,840 Йому треба все дослідити, щоб прийняти будь-яке рішення. 832 00:46:32,920 --> 00:46:34,160 Він такий. 833 00:46:34,720 --> 00:46:36,600 Я хочу ще дещо сказати. 834 00:46:38,280 --> 00:46:39,160 Що ще? 835 00:46:40,240 --> 00:46:43,440 -Я готова поїхати в Індію. -Справді? 836 00:46:43,520 --> 00:46:45,880 Ми з дівчатками поїдемо туди, куди й ти, 837 00:46:45,960 --> 00:46:47,440 туди, де ми тобі потрібні. 838 00:46:48,360 --> 00:46:51,120 Я не уявляю свого життя без тебе. 839 00:46:51,200 --> 00:46:52,040 Дякую. 840 00:46:52,120 --> 00:46:54,840 Ненавиджу, коли ти їдеш, тож висітиму в тебе над головою. 841 00:46:54,920 --> 00:46:55,960 Дякую. 842 00:46:57,280 --> 00:46:59,960 Думаю, зараз Сафа хоче поїздити. 843 00:47:00,040 --> 00:47:02,480 Вона хоче, щоб діти були біля батька, 844 00:47:02,560 --> 00:47:04,560 і знає, як сильно я люблю дітей. 845 00:47:04,640 --> 00:47:05,880 Це гарний початок. 846 00:47:06,920 --> 00:47:09,040 Я готова їздити в Індію й назад, 847 00:47:09,120 --> 00:47:11,640 туди-сюди з двома дівчатками, бо кохаю його. 848 00:47:11,720 --> 00:47:13,200 І моя сім'я на першому місці. 849 00:47:17,640 --> 00:47:21,360 Це залежить від того, що вони пропонують і як тебе підтримують. 850 00:47:24,680 --> 00:47:25,720 Авжеж. 851 00:47:33,280 --> 00:47:34,520 Я вже це чула. 852 00:47:44,080 --> 00:47:46,200 -Чекайте. Це Хаснаїн? -Не може бути. 853 00:47:48,800 --> 00:47:50,640 -Хто цей джентльмен? Хто він? -Ел-Джей. 854 00:47:50,720 --> 00:47:53,360 Хаснаїн був дуже серйозний, 855 00:47:53,840 --> 00:47:57,800 зайшов просто на сухур і взяв мене за руку. 856 00:47:58,320 --> 00:47:59,360 Це її хлопець. 857 00:48:03,280 --> 00:48:07,080 Раптом… Я не знаю. Зненацька щось відбувається. 858 00:48:07,640 --> 00:48:09,200 Який сюрприз. 859 00:48:09,280 --> 00:48:11,440 Я запланував сюрприз для Лоджен. 860 00:48:11,520 --> 00:48:13,560 Вона була така вродлива. Це ніби… 861 00:48:13,640 --> 00:48:15,280 ХАСНАЇН ЛЕРІ ПАРТНЕР ЕЛ-ДЖЕЙ 862 00:48:16,160 --> 00:48:18,680 Я багато чув про безумовне кохання. 863 00:48:19,240 --> 00:48:22,760 А сьогодні я його відчуваю. Безумовне кохання. 864 00:48:24,440 --> 00:48:29,160 Я ніколи не думав, що твоє щастя стане моїм щастям. 865 00:48:29,800 --> 00:48:31,880 Він говорив дуже зворушливо. 866 00:48:32,440 --> 00:48:35,760 Але потім я подумала: «Чому це відбувається зараз?» 867 00:48:35,840 --> 00:48:40,680 Я хочу щоранку прокидатися й бачити тебе у своєму житті. 868 00:48:41,880 --> 00:48:46,000 Ніколи не думав, що хтось може бути настільки для мене важливим. 869 00:48:46,600 --> 00:48:50,400 Ніколи не думав, що зможу відчувати твоє серцебиття. 870 00:48:50,480 --> 00:48:55,200 І я хочу стати батьком. Я хочу стати чоловіком. 871 00:48:55,280 --> 00:48:58,560 Назавжди. Я хочу взяти цю відповідальність 872 00:48:58,640 --> 00:49:01,320 і сяяти, робити тебе щасливою, 873 00:49:01,400 --> 00:49:04,080 хочу бути твоєю опорою. Я тебе кохаю. 874 00:49:04,600 --> 00:49:07,800 Це для мене великий крок. Це величезний крок. 875 00:49:08,520 --> 00:49:10,960 Я ніколи не думала, що зроблю його. 876 00:49:11,040 --> 00:49:12,160 І, Лоджен… 877 00:49:15,160 --> 00:49:16,600 ти вийдеш за мене? 878 00:49:22,200 --> 00:49:23,200 Скажи «так». 879 00:50:00,680 --> 00:50:05,680 Переклад субтитрів: Яна Філоненко