1 00:00:11,640 --> 00:00:12,880 ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΕΖΟΝ 2 00:00:12,960 --> 00:00:15,720 Σε αυτήν την παρέα, έχουμε περάσει τόσα πολλά. 3 00:00:15,800 --> 00:00:16,960 ΤΟΥ DUBAI BLING 4 00:00:17,040 --> 00:00:19,560 Μη βάζεις το χέρι σου στο πρόσωπό μου! 5 00:00:20,480 --> 00:00:23,280 Κάθε παρέα έχει προβλήματα. 6 00:00:23,360 --> 00:00:25,960 -Ήσουν σαν αδερφή μου! -Ακριβώς! 7 00:00:26,720 --> 00:00:28,960 Όσο φωνάζεις, τόσο πιο φτηνή φαίνεσαι. 8 00:00:29,040 --> 00:00:30,040 Βούλωσ' το! 9 00:00:30,120 --> 00:00:31,160 Είμαστε φίλοι. 10 00:00:31,240 --> 00:00:32,080 Όχι. 11 00:00:32,160 --> 00:00:34,160 Αλλά δεν εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 12 00:00:34,240 --> 00:00:36,480 Αυτή τη λέξη δεν χρησιμοποιείς; "Είσαι σκύλα!" 13 00:00:36,560 --> 00:00:38,320 -Σταμάτα! -Είσαι σκύλα! 14 00:00:38,400 --> 00:00:41,520 Σε κάθε παρέα, μπαίνει πολύς κόσμος. 15 00:00:41,600 --> 00:00:42,760 ΜΑΧΙΡΑ ΑΜΠΝΤΕΛ ΑΖΙΖ 16 00:00:42,840 --> 00:00:44,000 ΤΖΟΥΑΝΑ ΚΑΡΙΜ 17 00:00:44,080 --> 00:00:45,160 ΚΑΛΕΣΜΕΝΗ Η ΜΟΝΤΕΛ ΡΟΖ 18 00:00:45,240 --> 00:00:48,280 Η ζωή μου έχει αρκετό δράμα, δεν χρειάζομαι περισσότερο. 19 00:00:48,360 --> 00:00:52,560 Σου το λέω από τώρα. Μην κουτσομπολεύεις, δεν μ' αρέσει. 20 00:00:53,240 --> 00:00:57,240 Το να χτίσεις εμπιστοσύνη με κάποιον συχνά παίρνει χρόνια. 21 00:00:57,320 --> 00:01:00,120 Μα ένα λάθος αρκεί για να γκρεμιστεί! 22 00:01:01,400 --> 00:01:03,080 Δεν έχεις χαρακτήρα, ούτε επίπεδο. 23 00:01:03,160 --> 00:01:05,320 Το τηλέφωνό μου χτυπάει! Εμπρός; 24 00:01:05,400 --> 00:01:07,520 Πρέπει να φύγω. Θεέ μου! Αντίο! 25 00:01:08,040 --> 00:01:11,280 Η εμπιστοσύνη δεν θέλει χρόνο, θέλει πράξεις. 26 00:01:11,920 --> 00:01:13,320 Θες να λες κακίες; 27 00:01:13,400 --> 00:01:15,040 -Θα τις πω κατάμουτρα. -Ετοιμάσου! 28 00:01:15,120 --> 00:01:17,640 Φίλος σήμερα, εχθρός αύριο. 29 00:01:17,720 --> 00:01:19,520 Γαμημένε μαλάκα! 30 00:01:19,600 --> 00:01:22,600 Αν γκρεμιστεί η εμπιστοσύνη, δύσκολα ξαναχτίζεται. 31 00:01:22,680 --> 00:01:26,600 Με έκανε να αναρωτιέμαι αν ήθελα να συνεχίσω αυτήν τη σχέση. 32 00:01:26,680 --> 00:01:30,520 Αν δεν εμπιστεύεσαι τον σύντροφό σου, ο γάμος σας θα καταρρεύσει. 33 00:01:30,600 --> 00:01:32,040 Μη μου το λες αυτό. 34 00:01:32,120 --> 00:01:33,080 Είναι το παιδί μου. 35 00:01:33,160 --> 00:01:36,680 -Δεν θα επιτρέψω να είναι με άλλη γυναίκα. -Καλά. Χαλάρωσε. 36 00:01:36,760 --> 00:01:38,680 Η εμπιστοσύνη είναι αμφίδρομη. 37 00:01:38,760 --> 00:01:40,520 Δεν ξέρω πώς να της το πω. 38 00:01:41,720 --> 00:01:45,760 Δεν ακούς τι είπε, οριακά θα πάθεις εγκεφαλικό! 39 00:01:49,880 --> 00:01:51,560 Ευχαριστώ που ήρθες. 40 00:01:51,640 --> 00:01:55,440 Ό,τι κι αν γίνει, θα γίνει όπως πρέπει. 41 00:02:02,520 --> 00:02:04,480 Ό,τι προβλήματα κι αν προκύψουν, 42 00:02:04,560 --> 00:02:07,120 γελάμε, θυμώνουμε και μεγαλώνουμε μαζί. 43 00:02:15,320 --> 00:02:16,960 -Πάμε! -Θεέ μου. 44 00:02:23,760 --> 00:02:26,880 Είμαστε μάλλον η πιο δυσλειτουργική παρέα του κόσμου. 45 00:02:29,680 --> 00:02:30,920 Θεέ μου! 46 00:02:31,000 --> 00:02:34,400 -Όχι! -Μείνε μακριά από την οικογένειά μου. 47 00:02:34,480 --> 00:02:36,800 Έλα μαζί μου. 48 00:02:36,880 --> 00:02:40,400 Να εμπιστευτείς ή να μην εμπιστευτείς, Ιδού το ερώτημα. 49 00:02:41,880 --> 00:02:44,800 Τα λεφτά δεν μας ορίζουν, εμείς ορίζουμε τα λεφτά. 50 00:02:44,880 --> 00:02:47,720 DUBAI BLING 51 00:02:50,680 --> 00:02:54,360 ΝΤΟΥΜΠΑΪ, ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 52 00:03:02,080 --> 00:03:06,160 Απόψε είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς και θα κάνω πάρτι με όλη την παρέα. 53 00:03:08,080 --> 00:03:09,400 Είσαι εκθαμβωτική! 54 00:03:09,480 --> 00:03:10,840 Ευχαριστώ, μωρό μου. 55 00:03:10,920 --> 00:03:14,840 Ο Χασάν είναι έτοιμος από πέρυσι για να κάνουμε παιδί, 56 00:03:14,920 --> 00:03:19,120 αλλά αλλάξαμε το σχέδιο, γιατί έπρεπε να κάνω μια εγχείρηση. 57 00:03:19,200 --> 00:03:20,800 Κέρδισα έξι μήνες έτσι. 58 00:03:24,640 --> 00:03:29,160 Πέρυσι συμφιλιώθηκα με κόσμο που δεν περίμενα να το κάνω ποτέ. 59 00:03:29,240 --> 00:03:31,880 Σήμερα θα ξανασκεφτώ ποιος αξίζει 60 00:03:31,960 --> 00:03:34,520 να είναι στη ζωή μου και ποιος όχι. 61 00:03:35,120 --> 00:03:36,560 ΛΟΖΕΪΝ ΑΝΤΑΝΤΑ "ΕΛ ΤΖΕΪ" 62 00:03:36,640 --> 00:03:38,760 Πέρυσι, μου έκαναν πρόταση γάμου. 63 00:03:38,840 --> 00:03:39,720 Λοζέιν… 64 00:03:42,800 --> 00:03:44,440 Θα με παντρευτείς; 65 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Πες ναι. 66 00:03:54,520 --> 00:03:55,560 Εντάξει, ναι. 67 00:03:59,080 --> 00:04:01,920 Εκείνη τη στιγμή, είπα ναι. 68 00:04:04,040 --> 00:04:07,840 Αλλά προς το παρόν, η προσωπική μου ζωή είναι πολύ ασταθής. 69 00:04:07,920 --> 00:04:09,360 Είναι πολύ περίπλοκο. 70 00:04:09,440 --> 00:04:14,040 Δεν υπάρχει ξεκάθαρη απάντηση για το τι θα γίνει μετά. 71 00:04:16,960 --> 00:04:18,600 ZED CAPITAL, ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ 72 00:04:18,680 --> 00:04:20,400 ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 73 00:04:21,000 --> 00:04:25,360 Φέτος, ίδρυσα νέα εταιρεία, με νέο γραφείο 74 00:04:25,440 --> 00:04:27,000 και τίποτα δεν με σταματά. 75 00:04:34,560 --> 00:04:38,000 Είμαι σε ένα ταξίδι για να αποδείξω στον εαυτό μου και σε όλους 76 00:04:38,080 --> 00:04:40,120 ότι μπορώ να γίνω επιτυχημένη επιχειρηματίας, 77 00:04:40,200 --> 00:04:43,240 καταπληκτική μητέρα κι ακόμα καλύτερη σύζυγος. 78 00:04:43,320 --> 00:04:44,320 ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ 79 00:04:48,080 --> 00:04:51,920 Πέρυσι, έγιναν πολλά ανάμεσα σε μένα και την Ντάνια, 80 00:04:52,000 --> 00:04:55,720 Και νομίζω ότι τώρα είναι η ώρα να ακούσουμε ο ένας τον άλλον, 81 00:04:55,800 --> 00:04:58,360 γιατί είναι η δική μας οικογένεια 82 00:04:58,440 --> 00:05:01,680 και πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι καλύτερο για αυτή. 83 00:05:05,920 --> 00:05:06,840 Σάφα; 84 00:05:06,920 --> 00:05:08,160 Πού είναι η τσάντα μου; 85 00:05:09,200 --> 00:05:11,280 Δεν βρήκα την τσάντα, συγγνώμη. 86 00:05:11,360 --> 00:05:13,080 -Δεν βρήκες την τσάντα; -Ναι. 87 00:05:13,160 --> 00:05:15,200 Αλίνα, βοήθησέ με να βρω την τσάντα. 88 00:05:15,280 --> 00:05:17,520 -Σάφα! Μωρό μου, έλα! -Ένα λεπτό. 89 00:05:17,600 --> 00:05:20,040 Πέρυσι απέκτησα την κόρη μου, την Αγιάνα. 90 00:05:20,120 --> 00:05:21,360 Είναι τα πάντα για μένα. 91 00:05:22,600 --> 00:05:24,680 -Γεια! -Γεια! 92 00:05:24,760 --> 00:05:29,160 Ο Φαχάντ πάντα παίρνει αυτό που θέλει. Εγώ δεν παίρνω ποτέ αυτό που θέλω. 93 00:05:29,240 --> 00:05:31,800 Αλλά αυτήν τη φορά έκανα τη μεταμόρφωσή μου. 94 00:05:35,280 --> 00:05:38,120 Πέρυσι, αναζητούσα ένα ταίρι. 95 00:05:38,200 --> 00:05:41,280 Αλλά δυστυχώς, δεν μας βγήκε με τον Μο. 96 00:05:41,360 --> 00:05:44,160 Φέτος, δεν είμαι η Φαρχάνα που ήμουν πρόπερσι. 97 00:05:47,640 --> 00:05:50,560 Ανυπομονώ να τους δω όλους, εκτός από τη Σάφα. 98 00:05:54,920 --> 00:05:58,000 ΝΤΑΜΑΚ ΧΙΛΣ 99 00:06:04,840 --> 00:06:06,440 Είμαι τόσο χαρούμενη. 100 00:06:06,520 --> 00:06:09,400 Είμαι ενθουσιασμένη για τη νέα χρονιά. 101 00:06:11,600 --> 00:06:15,160 Με τον Χασάν κλείσαμε μια βίλα, στολίσαμε τα πάντα 102 00:06:15,240 --> 00:06:17,360 κι ελπίζω να έρθουν όλοι στην ώρα τους. 103 00:06:17,440 --> 00:06:19,120 Έστειλα ηλεκτρονικές προσκλήσεις. 104 00:06:23,520 --> 00:06:25,360 Είμαι νιόπαντρη φέτος. 105 00:06:25,440 --> 00:06:28,120 Χαίρομαι που θα τα πούμε μετά από τόσον καιρό. 106 00:06:28,200 --> 00:06:30,800 -Ήρθαν η Σάφα και ο Φαχάντ. -Γεια! 107 00:06:32,000 --> 00:06:33,400 -Σάφα. -Καλή χρονιά. 108 00:06:34,000 --> 00:06:34,880 Καλή χρονιά. 109 00:06:38,880 --> 00:06:41,080 -Λατρεύω τις προσκλήσεις σου. 110 00:06:41,160 --> 00:06:43,480 -Αυτές στο google calendar. -Ευχαριστώ. 111 00:06:43,560 --> 00:06:46,320 -Το κάνει και σ' εσένα; -Όλη την ώρα. 112 00:06:46,400 --> 00:06:48,360 -Αλήθεια; -Καλώς ήρθες στον κόσμο μου. 113 00:06:48,440 --> 00:06:52,080 Όλη μου η ζωή είναι το ημερολόγιό μου. 114 00:06:52,160 --> 00:06:54,360 Έτσι λειτουργεί η Μόνα. 115 00:06:54,440 --> 00:06:57,960 Σε μια νέα αρχή και πολλά δώρα για τις συζύγους. 116 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 Με καλές προθέσεις. 117 00:07:04,320 --> 00:07:08,400 Θέλω να ξεκινήσω τη νέα χρονιά με ηρεμία, 118 00:07:08,480 --> 00:07:11,720 για να έχω μια καλή χρονιά. 119 00:07:12,320 --> 00:07:14,880 -Χάνα, καλή χρονιά. Πώς είσαι; -Μια χαρά. 120 00:07:14,960 --> 00:07:16,640 Το θέμα είναι η νέα αρχή. 121 00:07:16,720 --> 00:07:18,400 -Ναι! -Κι οι καλές προθέσεις. 122 00:07:21,680 --> 00:07:26,000 Χαίρομαι που βλέπω τον Ιμπραχίμ και τη Ζέινα να τα πάνε καλά. 123 00:07:26,080 --> 00:07:29,840 Περίμενα αυτήν τη στιγμή, γιατί τώρα που τα πάμε όλοι καλά, 124 00:07:29,920 --> 00:07:31,920 ελπίζω να μπορέσουμε όλοι να περάσουμε καλά. 125 00:07:32,000 --> 00:07:33,400 Πώς είναι η γυναίκα σου; 126 00:07:33,480 --> 00:07:35,320 Καλά. Δεν της αρέσει να βγαίνει. 127 00:07:35,400 --> 00:07:38,200 -Μαζί μας; Ή γενικά; -Γενικά. 128 00:07:38,280 --> 00:07:42,080 Είναι της παράδοσης. Οι γυναίκες με τις γυναίκες, οι άντρες με τους άντρες. 129 00:07:42,160 --> 00:07:44,360 Γνώρισα τη γυναίκα του Ιμπραχίμ. 130 00:07:44,440 --> 00:07:45,480 Υπάρχει όντως. 131 00:07:45,560 --> 00:07:48,800 Την άγγιξα, υπάρχει και είναι πολύ καλός άνθρωπος. 132 00:07:55,520 --> 00:07:57,280 -DJ Μπλις. -Γεια! 133 00:07:57,360 --> 00:07:59,520 Καλώς ήρθατε! Γεια σας, παιδιά! 134 00:07:59,600 --> 00:08:00,560 -Καλή χρονιά. -Γεια! 135 00:08:00,640 --> 00:08:02,000 -Ευχαριστώ. -Είσαι καλά; 136 00:08:02,600 --> 00:08:04,800 ΣΑΛΕΜ ΧΑΜΑΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ 137 00:08:06,320 --> 00:08:07,200 Καλή Χρονιά. 138 00:08:07,280 --> 00:08:09,360 -Γεια. -Αφεντικό, επιτέλους σε βλέπουμε. 139 00:08:09,440 --> 00:08:10,760 -Γεια! -Επιτέλους. 140 00:08:10,840 --> 00:08:11,760 Γυρίσαμε. 141 00:08:11,840 --> 00:08:16,560 Νιώθω ότι έχουμε πολλά νέα. Μ' αρέσει να ακούω κουτσομπολιά. 142 00:08:19,320 --> 00:08:20,800 -Πώς είσαι, γλυκιά μου; -Γεια. 143 00:08:20,880 --> 00:08:23,480 -Καλώς ήρθες. Είσαι καταπληκτική. -Ευχαριστώ. Κι εσύ. 144 00:08:23,560 --> 00:08:25,160 -Καλή χρονιά! -Λατρεύω το χρώμα. 145 00:08:25,240 --> 00:08:26,960 Καλή χρονιά. Ευχαριστώ. 146 00:08:27,040 --> 00:08:29,360 Τελευταία, δεν είμαστε κοντά με την Ελ Τζέι. 147 00:08:29,440 --> 00:08:33,520 Δεν είμαι ενήμερη για τη ζωή της και τη σχέση της με τον Χασνάιν. 148 00:08:33,600 --> 00:08:38,040 Τους είδα να ανταλλάσσουν καρδιές σε σχόλια στο Instagram 149 00:08:38,120 --> 00:08:39,080 και του απάντησε. 150 00:08:39,760 --> 00:08:42,760 Αλλά δεν υπάρχουν φωτογραφίες του στο προφίλ της. 151 00:08:42,840 --> 00:08:43,760 Δεν ξέρω. 152 00:08:44,280 --> 00:08:45,480 Πού είναι η Φαρχάνα; 153 00:08:45,560 --> 00:08:47,760 Δεν ξέρω. Έχει αργήσει. 154 00:08:47,840 --> 00:08:48,920 Ποτέ δεν αργεί! 155 00:08:58,400 --> 00:08:59,560 Αυτή είναι; 156 00:09:01,080 --> 00:09:04,480 Έρχομαι. Έτοιμη να βάλω κάποιον στη θέση του. 157 00:09:04,560 --> 00:09:07,360 Λοιπόν, Σάφα Σιντίκι, ετοιμάσου. 158 00:09:07,440 --> 00:09:09,360 -Γεια, παιδιά. -Γεια! 159 00:09:09,440 --> 00:09:11,760 -Καλή χρονιά! Καλώς ήρθες. -Καλή χρονιά, Μόνα. 160 00:09:11,840 --> 00:09:14,360 -Συγγνώμη. Πώς είσαι; -Γεια! Πώς είσαι; 161 00:09:14,440 --> 00:09:15,600 Πόσο χαίρομαι! 162 00:09:15,680 --> 00:09:17,560 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Πώς είσαι; 163 00:09:19,200 --> 00:09:20,560 -Είσαι ωραία. -Ευχαριστώ. 164 00:09:20,640 --> 00:09:23,000 -Πώς είστε; -Μ' αρέσει το στιλ σου. 165 00:09:23,080 --> 00:09:26,000 Γεια, Ζέινα. Γεια, Χάνα. Γεια, Φαχάντ. 166 00:09:27,520 --> 00:09:29,960 Δεν χαιρέτησα τη Σάφα. Συγκεκριμένα. 167 00:09:30,040 --> 00:09:33,040 Επειδή επινοούσε ψέματα για μένα. 168 00:09:33,120 --> 00:09:36,640 Ότι η Birkin μου ήταν δανεική. 169 00:09:36,720 --> 00:09:39,120 Επειδή την κουβαλούσα σε τσάντα. 170 00:09:39,200 --> 00:09:40,480 Είδες τη Φαρχάνα; 171 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 Είδες την Birkin της; 172 00:09:43,520 --> 00:09:45,440 -Όχι. -Ξεκάθαρα είναι δανεική. 173 00:09:46,560 --> 00:09:49,560 Πώς τολμάει να επινοεί τόσα ψέματα; 174 00:09:50,280 --> 00:09:52,000 Είναι κι η Σάφα εδώ. Την είδες; 175 00:09:53,920 --> 00:09:56,720 Ειλικρινά, δεν ξέρω τι σκέφτεται η Φαρχάνα. 176 00:09:56,800 --> 00:09:58,840 Την τελευταία φορά ήμασταν καλά. 177 00:09:58,920 --> 00:10:03,120 Άκουσα ότι κυκλοφορεί και λέει σε όλους ότι θα μου δείξει. 178 00:10:03,200 --> 00:10:07,480 Οπότε, σκέφτηκα "Εντάξει, τι θα μου δείξει;" Άντε να δούμε. 179 00:10:08,080 --> 00:10:11,400 Γιατί τους χαιρέτησες όλους εκτός από έναν; 180 00:10:11,480 --> 00:10:15,480 Επειδή είναι κάποια που δεν θέλω να χαιρετήσω. 181 00:10:15,560 --> 00:10:17,440 -Άλλαξε η χρονιά, ξεπέρασέ το. -Όχι. 182 00:10:17,520 --> 00:10:19,920 Κάποιος πρέπει να τη βάλει στη θέση της. 183 00:10:20,000 --> 00:10:22,280 Νόμιζα ότι ήταν φίλη μου. 184 00:10:22,360 --> 00:10:25,120 Και αποδείχτηκε το μεγαλύτερο φίδι. 185 00:10:25,200 --> 00:10:26,680 Είναι αληθινό δηλητήριο. 186 00:10:26,760 --> 00:10:27,840 Φαρχάνα. 187 00:10:28,800 --> 00:10:30,280 Έλα να τα πούμε λίγο. 188 00:10:32,920 --> 00:10:35,800 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει τώρα. 189 00:10:37,040 --> 00:10:38,680 Φώναξα τη Φαρχάνα. 190 00:10:38,760 --> 00:10:40,320 Ήθελα να δω τι συμβαίνει. 191 00:10:40,400 --> 00:10:41,720 Ξέρεις τη Σάφα; 192 00:10:41,800 --> 00:10:43,560 -Πολύ καλά. -Ξέρεις τη Σάφα; 193 00:10:43,640 --> 00:10:45,720 -Την ξέρω. -Οπότε, επίτηδες δεν… 194 00:10:45,800 --> 00:10:47,640 -Δεν θέλω να τη χαιρετήσω. -Εντάξει. 195 00:10:47,720 --> 00:10:50,120 Γιατί είναι απαράδεκτο αυτό που κάνει. 196 00:10:50,200 --> 00:10:52,080 Γιατί δεν μου το λες κατάμουτρα; 197 00:10:52,160 --> 00:10:53,600 Ποια νομίζεις πως είσαι 198 00:10:53,680 --> 00:10:56,400 και τριγυρνάς λέγοντας μαλακίες για την Birkin μου; 199 00:10:56,480 --> 00:10:58,240 Συγγνώμη. Ξέρεις ποια είμαι. 200 00:10:58,320 --> 00:11:01,840 Είμαι εργαζόμενη μητέρα που συντηρεί το παιδί της. 201 00:11:01,920 --> 00:11:05,480 -Μη μου δίνεις τέτοια… -Γιατί άνοιξες αυτήν τη συζήτηση τώρα; 202 00:11:09,680 --> 00:11:12,240 Ό,τι κι αν είναι, σου μίλησα για να δω πώς νιώθεις. 203 00:11:12,320 --> 00:11:14,360 Το ότι θες να κάνεις όλο αυτό… 204 00:11:14,440 --> 00:11:15,720 Δεν σε άφησα αναπάντητη. 205 00:11:15,800 --> 00:11:17,280 Πώς τολμάς να μιλάς για μένα; 206 00:11:17,360 --> 00:11:19,480 -Ποια είσαι και με σχολιάζεις; -Δεν σου μίλησα; 207 00:11:19,560 --> 00:11:21,800 Σου είπα συγγνώμη αν πληγώθηκες. 208 00:11:23,880 --> 00:11:24,800 Με αγχώνουν. 209 00:11:24,880 --> 00:11:26,360 Πρέπει να σε βάλω στη θέση σου. 210 00:11:26,440 --> 00:11:27,840 Νομίζεις ότι μπορείς; 211 00:11:28,840 --> 00:11:30,720 Ποια νομίζεις πως είσαι, Σάφα; 212 00:11:30,800 --> 00:11:32,560 Είμαι μια λέαινα. 213 00:11:32,640 --> 00:11:35,640 Κι ένα λιοντάρι στη ζούγκλα μου τρώει την κόμπρα. 214 00:11:35,720 --> 00:11:37,160 Οπότε πρόσεχε. 215 00:11:37,240 --> 00:11:40,080 -Γιατί το κάνεις αυτό τώρα; Για προσοχή; -Λες μαλακίες. 216 00:11:40,160 --> 00:11:41,400 -Θες προσοχή; -Εσύ θες. 217 00:11:41,480 --> 00:11:43,480 Δεν χρειάζομαι την προσοχή σου. 218 00:11:43,560 --> 00:11:46,520 -Γιατί μου δικαιολογείσαι, αν δεν είμαι… -Μην αλλάζεις θέμα. 219 00:11:46,600 --> 00:11:49,440 Γιατί λες μαλακίες για μένα; 220 00:11:49,520 --> 00:11:51,800 Σου εξήγησα ότι δεν ήμασταν φίλες όταν το είπα. 221 00:11:51,880 --> 00:11:54,360 Αλήθεια; Δεν είμαι φίλη σου ούτε τώρα, άρα… 222 00:11:54,440 --> 00:11:55,880 -Τότε, είπα. -Γιατί με μειώνεις; 223 00:11:55,960 --> 00:11:59,440 Άκου, Σάφα, εσύ κι εγώ δεν είμαστε από τον ίδιο κόσμο. 224 00:11:59,520 --> 00:12:01,680 Αυτή είναι η δουλειά μου, η ζωή μου. 225 00:12:01,760 --> 00:12:03,800 Δεν με πειράζει η δουλειά σου. 226 00:12:03,880 --> 00:12:05,040 Τη σέβομαι. 227 00:12:05,120 --> 00:12:06,880 -Αυτό σου είπα. -Δεν θα καταλάβεις. 228 00:12:06,960 --> 00:12:08,640 -Σου είπα… -Δεν θα με νιώσεις ποτέ. 229 00:12:08,720 --> 00:12:12,440 …όταν είδα τι έκανες στο Λος Άντζελες, σέβομαι τη δουλειά σου. 230 00:12:12,520 --> 00:12:14,760 Δεν είναι φίλη και δεν θα γίνει ποτέ. 231 00:12:14,840 --> 00:12:18,680 Και είμαι τόσο απογοητευμένη που την άφησα να με πλησιάσει. 232 00:12:18,760 --> 00:12:20,240 Να μπει στη ζωή μου. 233 00:12:20,320 --> 00:12:23,480 Την πήρα μαζί μου στο Λος Άντζελες το καλοκαίρι 234 00:12:23,560 --> 00:12:27,680 Τη γνώρισα στους δικούς μου, στον κλάδο μου, στους φίλους μου. 235 00:12:27,760 --> 00:12:33,520 Και τόσον καιρό, απλώς με χρησιμοποιούσε για τις διασυνδέσεις μου, 236 00:12:33,600 --> 00:12:36,280 γιατί θέλει να είμαι εγώ. 237 00:12:36,360 --> 00:12:37,920 Θέλει τη ζωή μου. 238 00:12:38,000 --> 00:12:40,120 Αντί να αλλάξεις την εμφάνισή σου, 239 00:12:40,200 --> 00:12:42,240 δούλεψε τον χαρακτήρα σου, είναι χάλια. 240 00:12:42,320 --> 00:12:44,320 -Εγώ μπορώ να κάνω πλαστική. -Το χρειάζεσαι! 241 00:12:44,400 --> 00:12:47,440 -Εσύ δεν μπορείς να φτιάξεις τίποτα. -Δεν το χρειάζομαι. 242 00:12:47,520 --> 00:12:49,760 Δεν φτάνει μια πλαστική για να στρώσεις. 243 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 Αρχίσανε τα όργανα. 244 00:12:52,560 --> 00:12:54,200 Αρχίσαμε. 245 00:12:54,800 --> 00:12:56,000 Νωρίς νωρίς. 246 00:12:56,080 --> 00:12:57,600 -Φτιάξε το μυαλό σου. -Καλά. 247 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 -Δεν έχεις χαρακτήρα ή επίπεδο. -Εντάξει. 248 00:13:00,200 --> 00:13:02,640 Γιατί εσύ έχεις; Κοίτα πώς φέρεσαι. 249 00:13:02,720 --> 00:13:04,520 -Μπροστά σε όλους. -Δεν έχεις επίπεδο! 250 00:13:04,600 --> 00:13:05,800 "Δεν έχεις επίπεδο". 251 00:13:05,880 --> 00:13:08,880 Το τηλέφωνό μου χτυπάει! Εμπρός; Πρέπει να φύγω. 252 00:13:08,960 --> 00:13:11,160 -Θεέ μου! Αντίο! -Τι χαμένη! 253 00:13:11,760 --> 00:13:12,920 Τι χαμένη! 254 00:13:13,000 --> 00:13:16,280 Ευχαρίστως θα το συζητούσα αυτό με τη Φαρχάνα αλλού. 255 00:13:16,360 --> 00:13:18,560 Και ίσως την καθησύχαζα, 256 00:13:18,640 --> 00:13:21,760 όπως έχω κάνει πολλές φορές απ' το τηλέφωνο. 257 00:13:21,840 --> 00:13:26,200 Αλλά ήταν ντυμένη σαν τσίρκο, ίσως ήθελε να μας διασκεδάσει. Δεν ξέρω. 258 00:13:26,280 --> 00:13:28,960 Δεν μπορώ να ακούω τέτοια. 259 00:13:29,560 --> 00:13:31,240 -Δεν ήταν ωραίο αυτό. -Χέστηκα. 260 00:13:31,320 --> 00:13:34,240 -Πώς τολμάει να μιλάει για μένα; -Σ' αυτό καθόταν; 261 00:13:34,320 --> 00:13:37,600 Καταλαβαίνω γιατί το έκανε, αλλά δεν συμφωνώ με το πώς. 262 00:13:37,680 --> 00:13:40,120 Νομίζω ότι πρέπει να το λύσουν. 263 00:13:40,200 --> 00:13:42,360 Γιατί αυτό δεν θα βοηθάει σε τίποτα. 264 00:13:42,440 --> 00:13:44,080 Γιατί ήθελε να κάνει σκηνή; 265 00:13:44,160 --> 00:13:45,480 Της ζήτησες συγγνώμη; 266 00:13:45,560 --> 00:13:48,320 -Εκατό φορές! -Τότε πρέπει να το ξεπεράσει. 267 00:13:48,400 --> 00:13:50,680 Έχεις χάπια για τη ζήλια να της δώσω; 268 00:13:50,760 --> 00:13:54,600 Δεν αντέχει να έχει κανείς κάτι καλύτερο από εκείνη. Ζηλεύει. 269 00:13:54,680 --> 00:13:56,840 Ποιος είπε ότι έχεις κάτι καλύτερο από εκείνη; 270 00:13:56,920 --> 00:13:59,800 -Μην το παρατραβάς, Φαρχάνα. -Δεν με νοιάζει. 271 00:13:59,880 --> 00:14:03,200 Δεν περίμενα… Δεν είχα ιδέα 272 00:14:03,280 --> 00:14:06,000 ότι η Φαρχάνα θα ξεσπούσε έτσι. 273 00:14:06,600 --> 00:14:08,600 Ας καθίσουμε για φαγητό. 274 00:14:08,680 --> 00:14:11,560 Είχε πλάκα, αλλά ας διασκεδάσουμε περισσότερο. 275 00:14:11,640 --> 00:14:13,400 -Ίσως πεινάμε. -Νομίζω ναι. 276 00:14:13,480 --> 00:14:15,040 -Ναι! Ας φάμε. -Ακριβώς! 277 00:14:15,120 --> 00:14:19,200 Θέλω να σταματήσουν οι καβγάδες. 278 00:14:19,280 --> 00:14:21,200 Κι ένα ωραίο πρωτοχρονιάτικο δείπνο. 279 00:14:21,280 --> 00:14:23,360 Κουράστηκα γι' αυτό το πάρτι. 280 00:14:23,440 --> 00:14:27,280 Δεν χαίρομαι με το πώς πάνε τα πράγματα ως τώρα. 281 00:14:43,920 --> 00:14:45,640 -Εδώ; -Δεν είσαι ο σύζυγος. 282 00:14:47,160 --> 00:14:49,640 Και δεν θα το ήθελα. Πίστεψέ με. 283 00:14:51,760 --> 00:14:53,840 Ούτε εγώ θα σε έπαιρνα για σύζυγο. 284 00:14:59,000 --> 00:15:00,920 Τι ηλίθιο σχόλιο ήταν αυτό; 285 00:15:01,000 --> 00:15:01,840 Ηλίθιο; 286 00:15:01,920 --> 00:15:03,840 Προσέβαλες τη γυναίκα μου. Μη μου μιλάς. 287 00:15:03,920 --> 00:15:06,760 Πάλι μάλωσαν στο τραπέζι. Δεν ήταν ωραίο. 288 00:15:06,840 --> 00:15:08,160 Πραγματικά αχρείαστο. 289 00:15:08,760 --> 00:15:11,600 Η Ελ Τζέι είχε θέμα με τη Ζέινα πρόσφατα. 290 00:15:11,680 --> 00:15:15,120 Και τώρα πήγε να προσβάλει τη Ζέινα μπροστά μου; 291 00:15:15,200 --> 00:15:16,800 Έπρεπε να το ξεκαθαρίσω. 292 00:15:16,880 --> 00:15:20,080 Δεν θα το ήθελα γιατί είμαι γυναίκα. Χαλάρωσε. 293 00:15:20,160 --> 00:15:21,480 Δεν έχει τρόπους. 294 00:15:21,560 --> 00:15:25,720 Ένα σακάκι δεν σε κάνει τζέντλεμαν. 295 00:15:29,040 --> 00:15:31,000 Ο Χάνα δεν αφήνει κανέναν να με προσβάλει 296 00:15:31,080 --> 00:15:33,080 και η Ελ Τζέι το έχει ξανακάνει. 297 00:15:33,160 --> 00:15:34,960 Τσακώθηκε και με τη Σάφα. 298 00:15:35,040 --> 00:15:39,480 Μου έκανε έναν μικρό πόλεμο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 299 00:15:39,560 --> 00:15:41,040 Μου είπε "μόκο". 300 00:15:41,120 --> 00:15:43,960 Ρώτησα τι εννοούσε κι έστειλε μια καμηλοπάρδαλη. 301 00:15:44,560 --> 00:15:46,000 Τι φάση η καμηλοπάρδαλη; 302 00:15:46,080 --> 00:15:49,520 Είναι ψηλά και χαριτωμένα ζώα. Τα άλλα ζώα τις φοβούνται. 303 00:15:51,320 --> 00:15:53,440 Την προσβάλλεις και να περιμένεις να κάτσει… 304 00:15:53,520 --> 00:15:56,520 Απλώς δεν θα ήθελα να γίνω άντρας της. Τέλος! 305 00:15:56,600 --> 00:16:01,680 Διακόσια τοις εκατό, εννοούσε ότι κανείς δεν θα ήθελε να είναι με τη Ζέινα. 306 00:16:02,280 --> 00:16:03,720 Μην προσπαθεί να το αλλάξει. 307 00:16:05,560 --> 00:16:07,240 -Εσύ το ξεκίνησες. -Εντάξει. 308 00:16:07,320 --> 00:16:08,440 Αρκετά. 309 00:16:08,520 --> 00:16:10,920 -Πρόσεχε πώς μιλάς. -Είπα σταμάτα να της μιλάς. 310 00:16:11,000 --> 00:16:12,440 -Πρόσεχε πώς μιλάς! -Κοπελιά! 311 00:16:12,520 --> 00:16:13,520 Πρόσεχε πώς μιλάς! 312 00:16:13,600 --> 00:16:16,120 -Άσ' την. -Μιλάω σε παιδί. Εντάξει. 313 00:16:16,200 --> 00:16:18,560 -"Παιδί"; Εγώ μιλάω σε παιδί. -Θα κάτσω έτσι. 314 00:16:18,640 --> 00:16:19,480 Αρκετά. 315 00:16:19,560 --> 00:16:20,680 Πόσο χρονών είστε; 316 00:16:20,760 --> 00:16:22,120 Θες να αλλάξουμε; 317 00:16:22,720 --> 00:16:23,880 Ποιος είναι ο Χάνα; 318 00:16:24,600 --> 00:16:28,200 Πραγματικά ασήμαντος για μένα και τη ζωή μου, με κάθε τρόπο. 319 00:16:29,240 --> 00:16:32,240 Ήθελα να γιορτάσουμε ειρηνικά τη νέα χρονιά. 320 00:16:32,320 --> 00:16:33,560 Όλοι έχουν τρελαθεί. 321 00:16:33,640 --> 00:16:35,000 Εντάξει, παιδιά. 322 00:16:35,080 --> 00:16:37,760 Τι λέτε να χαλαρώσουμε όλοι για λίγο; 323 00:16:37,840 --> 00:16:39,320 Βαθιές ανάσες. 324 00:16:39,400 --> 00:16:43,600 Έχουμε Πρωτοχρονιά. Ήρθαμε να γιορτάσουμε ένα νέο κεφάλαιο. 325 00:16:43,680 --> 00:16:44,880 Εντάξει. 326 00:16:46,200 --> 00:16:49,560 -Είδατε ότι ο Κρις έκανε παιδί; -Ο DJ Μπλις το είδε. 327 00:16:50,720 --> 00:16:51,920 Ιμπραχίμ. 328 00:16:52,520 --> 00:16:54,840 Σταμάτα. Όχι, αλήθεια τώρα. 329 00:16:58,880 --> 00:17:02,600 Αν δεν προσέχεις ποιον τσιγκλάς, κάποιος θα σε κυνηγήσει. 330 00:17:02,680 --> 00:17:04,280 Θες να με κυνηγήσεις; 331 00:17:04,360 --> 00:17:06,320 Ο Κρις κι ο Μπλις δεν συμπαθιούνται. 332 00:17:07,040 --> 00:17:09,880 Όταν μιλάω γι' αυτό αστειευόμενος, 333 00:17:09,960 --> 00:17:12,720 το κάνω για να ξέρουν ότι όλα είναι εντάξει. 334 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 Προσπαθώ να σπάσω τον πάγο μεταξύ τους. 335 00:17:16,000 --> 00:17:17,880 Εμείς θα πάμε να δούμε το μωρό. 336 00:17:17,960 --> 00:17:20,720 -Πότε; -Αυτή τη βδομάδα. Θα πάμε να το δούμε. 337 00:17:20,800 --> 00:17:23,600 Χαίρομαι πολύ για τον Κρις και την Μπριάνα, 338 00:17:23,680 --> 00:17:25,200 για τον μικρό Κρουζ. 339 00:17:25,280 --> 00:17:27,320 Ανυπομονώ να τον γνωρίσω. 340 00:17:34,040 --> 00:17:37,520 Καλή όρεξη σε όλους. Ελπίζω να σας αρέσει. 341 00:17:37,600 --> 00:17:40,480 -Έχασες γεγονότα, Ντάνια. -Τι; 342 00:17:40,560 --> 00:17:42,280 Έχασες τα εγκαίνια 343 00:17:42,920 --> 00:17:45,040 της I'm The Company της Ζέινα. 344 00:17:45,120 --> 00:17:47,640 Έστειλα μήνυμα στη Ζέινα κι άργησα στην εκδήλωση. 345 00:17:47,720 --> 00:17:50,040 Ήθελα πολύ να πάω. Ο Ιμπραχίμ πήγε… 346 00:17:50,120 --> 00:17:53,240 Ειλικρινά, ήταν καταπληκτικός στα εγκαίνια. 347 00:17:54,160 --> 00:17:56,600 Πριν λίγο καιρό, έκανα μια εκδήλωση 348 00:17:56,680 --> 00:18:00,000 για να λανσάρω τη νέα συλλογή μου και τους κάλεσα όλους. 349 00:18:00,080 --> 00:18:01,840 Ο Ιμπραχίμ ήταν εκεί. 350 00:18:01,920 --> 00:18:03,160 Έμεινε ως το τέλος. 351 00:18:03,240 --> 00:18:05,840 Για πρώτη φορά ένιωσα ότι είναι ειλικρινής 352 00:18:05,920 --> 00:18:07,080 και με στηρίζει. 353 00:18:07,160 --> 00:18:09,400 Ποια είναι η εταιρεία, Ιμπραχίμ; 354 00:18:09,480 --> 00:18:10,880 Εσύ είσαι η εταιρεία. 355 00:18:10,960 --> 00:18:12,520 Μέχρι νεωτέρας. 356 00:18:14,360 --> 00:18:16,960 Φόρεσε το μπλουζάκι, έκανε το μοντέλο. 357 00:18:17,040 --> 00:18:20,080 Ήταν καλός φίλος. Το εκτιμούμε, Ιμπραχίμ. 358 00:18:20,160 --> 00:18:22,360 Πήγα στην εκδήλωση για να τη στηρίξω. 359 00:18:22,440 --> 00:18:24,160 Άλλωστε, είναι… 360 00:18:26,880 --> 00:18:29,120 το αποτέλεσμα από κάτι που έφτιαξα. 361 00:18:30,520 --> 00:18:31,720 Εγώ τη δημιούργησα. 362 00:18:35,720 --> 00:18:39,600 Δεν σου έδωσα συγχαρητήρια και για το γραφείο σου. 363 00:18:40,320 --> 00:18:42,520 Ξεκίνησα και το νέο μου μεσιτικό. 364 00:18:42,600 --> 00:18:45,120 Από εδώ και πέρα μόνο θα επεκτείνομαι. 365 00:18:45,200 --> 00:18:47,280 Θεού θέλοντος, θα σου στείλω ένα δώρο. 366 00:18:47,360 --> 00:18:49,360 -Με τα δώρα σου ή χωρίς… -Τα δώρα μου. 367 00:18:49,440 --> 00:18:50,560 Χαρούμενα δώρα. 368 00:18:52,560 --> 00:18:56,040 Η Ζέινα δεν ξέρει τι την περιμένει. 369 00:19:05,120 --> 00:19:08,360 Έχω μια ξεχωριστή καλεσμένη έκπληξη 370 00:19:08,440 --> 00:19:10,200 και ελπίζω να εμφανιστεί. 371 00:19:10,280 --> 00:19:11,360 Είναι ξεχωριστή. 372 00:19:44,880 --> 00:19:47,080 Καλή χρονιά. 373 00:19:51,880 --> 00:19:54,760 Η Τζουάνα είναι η υπέροχη φίλη μου. 374 00:19:55,720 --> 00:19:58,320 Όλοι ξέρουν ποια είναι η Τζουάνα Καρίμ. 375 00:19:58,400 --> 00:19:59,880 ΤΖΟΥΑΝΑ ΚΑΡΙΜ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ 376 00:20:00,480 --> 00:20:02,960 -Γεια σας, παιδιά. -Τζουάνα. 377 00:20:03,040 --> 00:20:04,720 -Πώς είσαι; -Γεια. 378 00:20:04,800 --> 00:20:07,720 Γνώρισα την Τζουάνα μέσα από εκδηλώσεις. 379 00:20:07,800 --> 00:20:09,560 Είναι και αυτή Ιρακινή. 380 00:20:09,640 --> 00:20:10,920 Είναι πολύ γνωστή. 381 00:20:11,000 --> 00:20:14,280 Όταν μπαίνει στο δωμάτιο, είναι αληθινός πύραυλος. 382 00:20:15,240 --> 00:20:18,120 Ευχαριστώ που με κάλεσες. 383 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 -Γεια σου, όμορφη. -Γεια, Ιρακινή ομορφιά μου. 384 00:20:21,040 --> 00:20:23,560 Έχω καιρό να βρεθώ σε αυτήν την παρέα. 385 00:20:23,640 --> 00:20:28,080 Μ' αρέσει που με κάλεσε η Μόνα στο πρωτοχρονιάτικο πάρτι. 386 00:20:28,160 --> 00:20:31,640 Χάρηκα που τους είδα και πέρασα καλά μαζί τους. 387 00:20:32,960 --> 00:20:33,920 Ναι. 388 00:20:34,000 --> 00:20:35,040 Όμορφη ή όχι; 389 00:20:35,120 --> 00:20:37,440 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Πώς είσαι; 390 00:20:37,520 --> 00:20:38,800 -Καλά. -Έλα, κάτσε. 391 00:20:40,320 --> 00:20:41,960 Δεν τους φίλησα όλους. 392 00:20:42,040 --> 00:20:43,560 Έχω αλλεργίες. 393 00:20:45,560 --> 00:20:47,520 Τώρα έχουμε τη βασίλισσα των Birkin εδώ. 394 00:20:48,040 --> 00:20:49,720 Πόσο καιρό ξέρεις τη Φαρχάνα; 395 00:20:51,520 --> 00:20:53,640 Θα έκανα τα πάντα γι' αυτή. 396 00:20:54,160 --> 00:20:57,080 Φυσικά, η Φαρχάνα είναι φίλη της Τζουάνα. 397 00:20:57,160 --> 00:21:01,760 Στο Ιράκ λέμε "Η φαλακρή καυχιέται για τα μαλλιά της αδερφής της". 398 00:21:02,360 --> 00:21:04,320 Η Φαρχάνα έχει τόσους φίλους, 399 00:21:04,400 --> 00:21:06,440 που κάτι της προσφέρουν. 400 00:21:06,520 --> 00:21:08,080 Ξέρεις και την Ελ Τζέι; 401 00:21:09,320 --> 00:21:10,200 Ναι, λίγο. 402 00:21:13,800 --> 00:21:16,840 Η Ελ Τζέι και η Τζουάνα ήταν κολλητές. 403 00:21:17,720 --> 00:21:19,640 Ξαφνικά, σταματήσαμε να τις βλέπουμε μαζί. 404 00:21:19,720 --> 00:21:21,880 Θα ήθελα να μάθω λεπτομέρειες. 405 00:21:24,760 --> 00:21:28,680 Ξέρω την Τζουάνα Καρίμ μόνο κοινωνικά. 406 00:21:31,320 --> 00:21:36,800 Μετά το δείπνο και το δράμα, ώρα για την αντίστροφη μέτρηση. 407 00:21:36,880 --> 00:21:40,040 Θα βγούμε όλοι έξω, θα έρθουν οι χορευτές 408 00:21:40,120 --> 00:21:42,320 και θα δώσουμε λίγη καλή ενέργεια στο νέο έτος. 409 00:21:42,400 --> 00:21:44,480 Οκτώ, επτά… 410 00:21:44,560 --> 00:21:50,240 Φέτος είναι η χρονιά της αλήθειας. Είμαι έτοιμος. Ας δούμε πώς θα πάει. 411 00:21:50,320 --> 00:21:54,480 Ένα! Καλή χρονιά! 412 00:21:56,560 --> 00:21:58,560 ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΟΥΜΠΑΙ 413 00:22:01,240 --> 00:22:04,400 Έκανα Πρωτοχρονιά σε όλο τον κόσμο. 414 00:22:04,920 --> 00:22:06,480 Αλλά στο Ντουμπάι 415 00:22:07,240 --> 00:22:08,240 δεν συγκρίνεται. 416 00:22:09,840 --> 00:22:11,080 Καλή χρονιά. 417 00:22:12,760 --> 00:22:15,880 Με αυτήν την παρέα, δεν έχω ιδέα τι να περιμένω. 418 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 Όσο έχω τους δικούς μου, είμαι καλά. 419 00:22:21,360 --> 00:22:23,960 Το Ντουμπάι έχει τα πιο όμορφα πυροτεχνήματα στον κόσμο. 420 00:22:24,040 --> 00:22:27,080 Είναι μια μαγική στιγμή γιατί όλα είναι τέλεια. 421 00:22:33,640 --> 00:22:37,200 Νιώθω πως το τέλος της βραδιάς έκανε το πάρτι να αξίζει. 422 00:22:37,280 --> 00:22:39,160 Ελπίζω αυτό να σημαίνει 423 00:22:39,240 --> 00:22:42,120 ότι ξεκινάμε τη νέα χρονιά με το καλό, 424 00:22:42,200 --> 00:22:44,320 με πολλή αγάπη και ειρήνη. 425 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 Θεού θέλοντος. 426 00:22:55,480 --> 00:22:57,960 Σήμερα, θα πάω στη δουλειά ως συνήθως. 427 00:22:58,040 --> 00:22:59,080 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΖΕΪΝΑ 428 00:23:01,120 --> 00:23:05,520 Μετά από 19 χρόνια εμπειρίας σε ακίνητα στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, 429 00:23:05,600 --> 00:23:08,000 είπα να γίνω αφεντικό του εαυτού μου. 430 00:23:09,200 --> 00:23:10,760 Αυτό με τον Ιμπραχίμ 431 00:23:10,840 --> 00:23:14,240 με έσπρωξε έμμεσα να πάρω αυτήν την απόφαση. 432 00:23:14,840 --> 00:23:16,240 Είναι η σωστή στιγμή. 433 00:23:21,760 --> 00:23:23,920 Τι στο καλό… 434 00:23:24,840 --> 00:23:27,000 συνέβη την Πρωτοχρονιά; 435 00:23:27,760 --> 00:23:29,600 Σήμερα με επισκέφτηκε η Σάφα. 436 00:23:29,680 --> 00:23:33,280 Αυτή και ο Φαχάντ έχουν ένα χαρτοφυλάκιο ακινήτων. 437 00:23:33,360 --> 00:23:35,240 Θέλει να εξερευνήσει 438 00:23:35,320 --> 00:23:37,560 πώς θα μπορέσει να επιστρέψει στα ακίνητα 439 00:23:37,640 --> 00:23:40,080 και να συμμετάσχει στο νέο μου εγχείρημα. 440 00:23:40,800 --> 00:23:42,400 Τι έπαθε αυτή η ντελούλου; 441 00:23:43,480 --> 00:23:47,440 Ντελούλου. Ορισμός: ουσιαστικό, Φαρχάνα Μπόντι. 442 00:23:47,520 --> 00:23:49,880 Σημαίνει "κάποια σε πλήρες παραλήρημα". 443 00:23:51,160 --> 00:23:52,360 Αγάπη, ειλικρινά, 444 00:23:52,440 --> 00:23:55,040 δεν ξέρω τι μύγα την τσίμπησε. 445 00:23:55,120 --> 00:23:58,640 Ο στόχος της ζωής της είναι να παντρευτεί έναν πλούσιο. 446 00:23:58,720 --> 00:23:59,720 Θέλει να βρει κάποιον. 447 00:23:59,800 --> 00:24:02,760 Και κρίνει τον κόσμο με βάση το αυτοκίνητα του. 448 00:24:02,840 --> 00:24:05,760 Όταν γνώρισα τον Φαχάντ δεν οδηγούσε κάτι ακριβό. 449 00:24:05,840 --> 00:24:08,920 Η Φαρχάνα πρέπει να καταλάβει ότι δεν με ξέρει. 450 00:24:09,840 --> 00:24:13,720 Ήμουν κάτι από πριν παντρευτώ. 451 00:24:14,240 --> 00:24:18,040 Ήμουν διευθύντρια μεσιτικού στα 22 μου. 452 00:24:18,120 --> 00:24:21,840 Κι αγόρασα το πρώτο μου διαμέρισμα με μετρητά. Χωρίς υποθήκη. 453 00:24:22,480 --> 00:24:25,320 Νομίζει ότι τα κατάφερε επειδή έχει τσάντες; 454 00:24:25,400 --> 00:24:26,920 Τη λυπάμαι πολύ. 455 00:24:27,840 --> 00:24:31,080 Δεν πρέπει ποτέ να εξαρτάσαι πλήρως από έναν άντρα. 456 00:24:31,160 --> 00:24:33,240 Έτσι χάνεις την ελευθερία σου. 457 00:24:33,320 --> 00:24:37,600 Πρώτα κάνε τα κουμάντα σου και μετά απόλαυσε την πολυτέλεια. 458 00:24:38,440 --> 00:24:40,160 Και αυτό έκανα εγώ. 459 00:24:40,800 --> 00:24:42,760 Με κάλεσε σε μια εκδήλωση. 460 00:24:43,480 --> 00:24:45,040 Σίγουρα δεν σε κάλεσε. 461 00:24:45,120 --> 00:24:46,880 -Εσύ…; -Όχι, φυσικά. 462 00:24:46,960 --> 00:24:50,080 Δεν με θέλει εκεί για να μην την επισκιάσω. Προφανώς. 463 00:24:50,160 --> 00:24:51,560 Τι να κάνω; 464 00:24:51,640 --> 00:24:53,400 -Να πάω; -Φυσικά. Γιατί όχι; 465 00:24:53,480 --> 00:24:56,640 Θα δεις την Ελ Τζέι εκεί. Είδες την ένταση με την Τζουάνα. 466 00:25:00,080 --> 00:25:02,840 Ούτε καν τη φίλησε. Δεν ξέρω τι παίζει μεταξύ τους. 467 00:25:03,440 --> 00:25:05,800 Δεν ξέρω αν έχει να κάνει με άντρα. 468 00:25:05,880 --> 00:25:07,000 Τι; 469 00:25:07,080 --> 00:25:09,720 Δεν ξέρω. Αλλά θέλω να τα ακούσω από την Τζουάνα. 470 00:25:09,800 --> 00:25:13,000 Πρέπει να μάθω τι συμβαίνει μεταξύ Ελ Τζέι και Τζουάνα. 471 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 -Λοιπόν; -Στη δουλειά; 472 00:25:17,400 --> 00:25:18,640 Δουλειά! 473 00:25:18,720 --> 00:25:21,720 Μου λείπουν τα ακίνητα και η συνεργασία μας. 474 00:25:21,800 --> 00:25:25,800 Θα μπορώ να διαχειρίζομαι το χαρτοφυλάκιό μου. 475 00:25:25,880 --> 00:25:27,720 Θα συνεργαστούμε, θα έχει πλάκα. 476 00:25:27,800 --> 00:25:31,160 Έλα. Για να δούμε. Πάμε να δούμε το γραφείο σου. 477 00:25:36,040 --> 00:25:37,720 Εντάξει, λοιπόν… 478 00:25:37,800 --> 00:25:40,440 -Σου κάναμε χώρο εδώ. -Συγγνώμη; 479 00:25:40,520 --> 00:25:42,800 -Δίπλα σε όλους. -Αγάπη μου, δεν είμαι… 480 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 -Δεν μπορώ να κάτσω εδώ. -Γιατί; 481 00:25:46,120 --> 00:25:48,560 Εγώ; Να κάτσω εδώ; 482 00:25:49,080 --> 00:25:51,440 Δεν έχω χώρο για τα φτερά μου! 483 00:25:52,040 --> 00:25:52,880 Όχι. 484 00:25:54,320 --> 00:25:55,640 Βρήκαμε μια λύση. 485 00:25:56,520 --> 00:25:58,960 -Θες την αίθουσα συσκέψεων; -Δεν θα καθόμουν εδώ. 486 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 Ήμαρτον! 487 00:26:01,840 --> 00:26:04,960 Ωραίο σημείο. Κοίτα! Θα βάλω τα πράγματά μου εδώ. 488 00:26:05,040 --> 00:26:06,400 Στη ρεσεψιόν; 489 00:26:06,480 --> 00:26:07,520 Εντάξει! 490 00:26:07,600 --> 00:26:09,560 Ωραία. Βρήκα τον χώρο μου. 491 00:26:09,640 --> 00:26:12,120 Χρειάζεται μερικές διορθώσεις, αλλά θα τα καταφέρουμε. 492 00:26:12,200 --> 00:26:14,120 Απλό τζάμι. Τόσο απλά. 493 00:26:14,200 --> 00:26:17,320 Συρόμενη πόρτα εδώ και καρέκλα εδώ. 494 00:26:18,720 --> 00:26:20,080 Θεέ μου, βοήθα. 495 00:26:20,160 --> 00:26:23,720 Αν αντέξεις δύο μήνες, όχι μόνο θα βάλω τζάμι, 496 00:26:23,800 --> 00:26:26,760 θα κλείσω την περιοχή και θα φέρω τη ρεσεψιόν εδώ. 497 00:26:26,840 --> 00:26:27,760 Δύο μήνες. 498 00:26:29,080 --> 00:26:30,360 -Σύμφωνοι; -Εντάξει. 499 00:26:31,000 --> 00:26:32,160 Τακτοποίησα τη Σάφα. 500 00:26:32,240 --> 00:26:33,960 Ώρα να βγάλω λεφτά. 501 00:26:37,000 --> 00:26:38,800 ΑΛ ΣΙΦ 502 00:26:47,320 --> 00:26:50,040 Πέρυσι, με την Ντάνια φτιάξαμε το Μπέστις Καφέ. 503 00:26:50,120 --> 00:26:52,600 Και δόξα τον Θεό, μπρος στα μάτια μας, ζωντάνεψε. 504 00:26:52,680 --> 00:26:54,280 ΜΠΕΣΤΙΣ ΚΑΦΕ 505 00:26:57,240 --> 00:26:59,320 Σήμερα θα συναντήσω την Ντάνια 506 00:26:59,400 --> 00:27:02,120 για να συζητήσουμε περί της δουλειάς 507 00:27:02,200 --> 00:27:05,000 και για κάποια πράγματα που έγιναν την Πρωτοχρονιά. 508 00:27:06,760 --> 00:27:08,040 Πώς πήγε χτες; 509 00:27:08,120 --> 00:27:09,200 Πολύ καλά. 510 00:27:09,280 --> 00:27:10,760 -Ξεπουλήσαμε; -Ευτυχώς. 511 00:27:10,840 --> 00:27:14,160 Ανοίξαμε το Μπέστις Καφέ πριν λίγο καιρό και σοκαρίστηκα. 512 00:27:14,240 --> 00:27:17,120 Το περίμενα καλό, αλλά βγήκε ακόμα καλύτερο. 513 00:27:20,840 --> 00:27:21,920 Η Ντάνια πάντα αργεί. 514 00:27:22,000 --> 00:27:24,880 Δυστυχώς, δεν το παίρνει στα σοβαρά. 515 00:27:24,960 --> 00:27:26,440 Γεια σας! 516 00:27:27,600 --> 00:27:30,240 -Γεια, μπέστι! -Γεια, κυρία Πάντα Αργοπορημένη. 517 00:27:30,320 --> 00:27:31,360 Πώς είσαι; 518 00:27:31,440 --> 00:27:34,000 Περιμένω τη μέρα που θα έρθεις στην ώρα σου. 519 00:27:35,480 --> 00:27:39,160 Ο Ιμπραχίμ όλο λέει ότι αργώ και τέτοια, 520 00:27:39,240 --> 00:27:40,800 μπροστά στους υπαλλήλους. 521 00:27:40,880 --> 00:27:42,800 Χαλάρωσε, μπέστι. 522 00:27:42,880 --> 00:27:45,800 -Σε χρειάζομαι πιο πολύ εδώ. -Έρχομαι κάθε μέρα. Το ξέρεις. 523 00:27:46,960 --> 00:27:49,360 Σαΐντ, πόσες μέρες τη βδομάδα έρχεται; 524 00:27:50,280 --> 00:27:51,640 Μία ή δύο φορές, κύριε. 525 00:27:55,760 --> 00:27:58,680 Είμαστε συνεργάτες, Δεν σου δίνω αναφορά, κύριε. 526 00:27:58,760 --> 00:28:01,040 Κακώς μιλάμε μπροστά στους υπαλλήλους. 527 00:28:01,120 --> 00:28:03,040 -Να τα πούμε έξω; -Καλά. 528 00:28:04,640 --> 00:28:06,560 Είναι ανάρμοστο. 529 00:28:06,640 --> 00:28:08,120 -Ισχύει, όμως. -Όχι. 530 00:28:09,120 --> 00:28:11,920 Φυσικά και θύμωσα που μου μίλησε έτσι μπροστά τους. 531 00:28:12,000 --> 00:28:14,600 Στην τελική, είμαι κι εγώ αφεντικό τους. 532 00:28:14,680 --> 00:28:16,200 Πολύ αντιεπαγγελματικό. 533 00:28:17,400 --> 00:28:19,720 Είναι ανάρμοστο να μιλάμε μπροστά στους υπαλλήλους. 534 00:28:20,560 --> 00:28:23,920 Αλήθεια, το έκανα για σένα, γιατί θέλω να το πάρεις, 535 00:28:24,000 --> 00:28:26,720 να μάθεις από αυτό και να φτάσεις όλο και πιο ψηλά. 536 00:28:26,800 --> 00:28:30,800 Θέλω να το δείξω σε όλους που έλεγαν ότι δεν θα πετύχουμε. 537 00:28:30,880 --> 00:28:33,080 -Θέλεις να τους την πεις. -Και να τους εκνευρίσω. 538 00:28:33,160 --> 00:28:35,120 Θέλω να τους αναστατώσω όλους. 539 00:28:35,200 --> 00:28:36,960 -Εκτός από έναν. -Ποιος; 540 00:28:37,040 --> 00:28:39,560 -Τον Μάρβαν. -Όχι, χαίρεται πολύ για μας. 541 00:28:39,640 --> 00:28:43,640 Συχνά, αυτοί που μας ζηλεύουν είναι τα πιο κοντινά μας άτομα. 542 00:28:43,720 --> 00:28:47,120 Θα τους αποδείξουμε ότι μπορούμε και τα καταφέραμε. 543 00:28:47,200 --> 00:28:51,160 Τελευταία νιώθω ότι ο Μάρβαν με αποφεύγει κάπως. 544 00:28:51,240 --> 00:28:55,080 Δεν ξέρω αν είναι αναστατωμένος ή έχει προβλήματα, 545 00:28:55,160 --> 00:28:58,400 αλλά πληγώνομαι, γιατί τον αγαπώ. Είναι σαν αδερφός μου. 546 00:28:58,480 --> 00:29:00,280 Σε αγαπάει πολύ. Το ορκίζομαι. 547 00:29:00,360 --> 00:29:05,120 Δεν ξέρω αν ο DJ Μπλις ζηλεύει εμένα ή το πρότζεκτ μας, 548 00:29:05,200 --> 00:29:08,720 αλλά αν έχει κάτι να πει, 549 00:29:08,800 --> 00:29:10,560 είναι σημαντικό για μένα. 550 00:29:10,640 --> 00:29:12,560 Τον αγαπώ σαν αδερφό μου. 551 00:29:13,680 --> 00:29:15,960 Να πούμε για τα στιλ που είδαμε την Πρωτοχρονιά; 552 00:29:16,040 --> 00:29:18,520 Το στιλ της Τζουάνα με σόκαρε. 553 00:29:18,600 --> 00:29:21,080 Σαν να ξύπνησε από απογευματινό υπνάκο. 554 00:29:21,160 --> 00:29:22,320 Τζουάνα! 555 00:29:22,400 --> 00:29:25,720 -Όχι, αλλά έκανε θεαματική είσοδο. -Ειλικρινά; 556 00:29:25,800 --> 00:29:29,520 Ένιωθα ότι όλα ήταν εντάξει, μέχρι που μιλήσαμε για την Ελ Τζέι, 557 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Τη ρώτησα 558 00:29:31,360 --> 00:29:34,040 "Ξέρεις την Ελ Τζέι;" και είπε "Ναι". 559 00:29:34,120 --> 00:29:36,880 -Παρεμπιπτόντως, δεν τη χαιρέτησε. -Δεν ήταν παράξενο; 560 00:29:36,960 --> 00:29:38,080 Ναι, κάτι τρέχει. 561 00:29:38,160 --> 00:29:40,640 Δεν ξέρω τι ακριβώς παίζει, 562 00:29:40,720 --> 00:29:44,240 αλλά φαίνεται να υπάρχει κάποιο δράμα. 563 00:29:45,080 --> 00:29:47,280 Νιώθω ότι κάτι ξέρεις. 564 00:29:47,960 --> 00:29:50,720 Ντάνια, γλυκιά μου, μπέστι μου. 565 00:29:52,360 --> 00:29:55,520 Είναι δυνατόν να χάσω εγώ κάποιο δράμα στο Ντουμπάι 566 00:29:56,400 --> 00:29:58,000 μεταξύ δύο ανθρώπων; 567 00:29:58,600 --> 00:30:01,160 Είμαι διακριτικός, για να έχω την ίδια μεταχείριση. 568 00:30:01,240 --> 00:30:03,800 Αλήθεια; Έλα, δώσε μου ένα στοιχείο. 569 00:30:03,880 --> 00:30:06,680 -Θέλω να μάθω. Σε παρακαλώ, Ιμπραχίμ. -Όχι. 570 00:30:06,760 --> 00:30:07,760 -Παρακαλώ! -Όχι. 571 00:30:07,840 --> 00:30:09,760 Είναι κάτι μεταξύ αυτών των δύο. 572 00:30:09,840 --> 00:30:13,080 -Πρέπει να είναι μεταξύ τους. -Ποια σου το είπε; 573 00:30:16,120 --> 00:30:17,720 Ποιος άλλος; Η Φαρχάνα. 574 00:30:20,440 --> 00:30:22,240 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΖΕΪΝΑ 575 00:30:23,080 --> 00:30:25,320 Έχουμε ένα νέο άτομο στο γραφείο. 576 00:30:25,400 --> 00:30:27,960 Ανέλαβε η Σάφα Σιντίκι 577 00:30:28,040 --> 00:30:30,720 τη ρεσεψιόν της Zed Capital. 578 00:30:31,440 --> 00:30:35,000 Θα είναι η πρώτη που θα βλέπει κάθε πελάτης. 579 00:30:36,120 --> 00:30:39,480 Αν χρειαστεί κάτι, βοήθησέ τη με τους κανόνες. 580 00:30:40,080 --> 00:30:42,800 -Τι είναι αυτό; -Πακέτο για σένα, Ζέινα. 581 00:30:42,880 --> 00:30:44,280 Ένα πακέτο για μένα; 582 00:30:47,200 --> 00:30:49,320 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 583 00:30:50,040 --> 00:30:50,920 Τι; 584 00:30:52,080 --> 00:30:53,320 "Δεν είσαι η εταιρεία"; 585 00:30:53,400 --> 00:30:54,840 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 586 00:30:54,920 --> 00:30:58,960 Δεν κατάλαβα τι έγινε. 587 00:31:00,360 --> 00:31:01,960 Τι είδους φάρσα είναι αυτή; 588 00:31:03,120 --> 00:31:04,200 Τι φάρσα είναι αυτή; 589 00:31:06,960 --> 00:31:08,760 Αγάπη, μόλις έλαβα αυτό. 590 00:31:09,280 --> 00:31:11,440 -Αυτό ήταν το πακέτο που ήρθε; -Ναι. 591 00:31:12,880 --> 00:31:16,000 Δεν έχω ιδέα ποιος έστειλε το πακέτο. 592 00:31:16,080 --> 00:31:19,120 Τι θέλει να πει; Τι μήνυμα προσπαθεί να περάσει; 593 00:31:19,200 --> 00:31:21,080 Κάποιον προκάλεσες. 594 00:31:21,160 --> 00:31:23,960 -Ποιος να είναι; -Ποιος είναι τόσο παιδιάστικος; 595 00:31:25,200 --> 00:31:26,360 Όχι παιδιάστικος. 596 00:31:27,080 --> 00:31:31,840 Είναι δειλός. Δεν τολμά να μου το πει κατάμουτρα. 597 00:31:31,920 --> 00:31:34,960 Αλλά την Πρωτοχρονιά, όλοι έδειχναν να με αγαπούν. 598 00:31:35,040 --> 00:31:36,200 Σωστά; 599 00:31:37,200 --> 00:31:40,680 Το πακέτο και το μήνυμα και αυτό που αντιπροσωπεύει, 600 00:31:40,760 --> 00:31:43,160 είναι κάτι πολύ κακιασμένο. 601 00:31:44,680 --> 00:31:46,240 Ποιος να ήταν άραγε; 602 00:31:47,160 --> 00:31:49,080 Η Ντάνια; Ο Ιμπραχίμ; 603 00:31:50,440 --> 00:31:52,840 Θα το έκανε μετά από το πόσο σε στήριξε; 604 00:31:52,920 --> 00:31:54,160 Όχι. Δεν το νομίζω. 605 00:31:54,240 --> 00:31:55,680 Δεν είναι ο Ιμπραχίμ. 606 00:31:56,760 --> 00:31:59,720 Η Φαρχάνα πρόσφατα ανέπτυξε προσωπικότητα. 607 00:32:01,080 --> 00:32:02,040 Μήπως η Ελ Τζέι; 608 00:32:02,120 --> 00:32:03,360 Δεν ξέρω. 609 00:32:04,080 --> 00:32:05,600 Δεν ξέρω αν είναι αυτή, 610 00:32:05,680 --> 00:32:08,080 αλλά είναι στη λίστα των κατηγορουμένων. 611 00:32:08,160 --> 00:32:10,440 Θα ήθελα να μάθω ποιος τόλμησε. 612 00:32:11,040 --> 00:32:15,480 Αν δεν έχει το θάρρος να έρθει να μου το πει κατάμουτρα, 613 00:32:17,000 --> 00:32:19,800 δεν αξίζει καν να το συζητάμε. 614 00:32:19,880 --> 00:32:22,120 Το μήνυμα ελήφθη. 615 00:32:22,200 --> 00:32:25,040 Ευχαριστώ για το επιπλέον κίνητρο. 616 00:32:25,120 --> 00:32:28,400 Για να δούμε αν θα έχει το θάρρος 617 00:32:28,480 --> 00:32:31,120 να πει ότι μου έστειλε το πακέτο. 618 00:32:31,720 --> 00:32:32,840 Τι άλλο; 619 00:32:40,560 --> 00:32:44,000 ΦΟΛΙΑ - ΘΕΡΕΤΡΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΖΟΥΜΕΪΡΑ 620 00:32:52,600 --> 00:32:55,080 Σήμερα, θα βγω με τη Ζέινα για πρωινό. 621 00:32:55,160 --> 00:32:58,640 Και ανυπομονώ να τη συστήσω στην αγαπημένη μου φίλη, 622 00:32:58,720 --> 00:33:00,200 τη Μαχίρα Αμπντέλ Αζίζ. 623 00:33:00,280 --> 00:33:02,760 Η Μαχίρα ψάχνει για νέο σπίτι 624 00:33:02,840 --> 00:33:06,120 κι η Ζέινα είναι η κατάλληλη για να τη βοηθήσει. 625 00:33:13,640 --> 00:33:15,040 Πώς τα περνάς; 626 00:33:15,120 --> 00:33:17,600 -Καλά. Πολλή δουλειά. -Πώς πάει το νέο γραφείο; 627 00:33:17,680 --> 00:33:19,360 -Δείχνεις πανέμορφη. -Ευχαριστώ. 628 00:33:19,440 --> 00:33:22,640 Είσαι μια τόσο δυνατή, πετυχημένη γυναίκα. 629 00:33:22,720 --> 00:33:23,560 Γλυκιά μου. 630 00:33:23,640 --> 00:33:27,120 Κι εσύ είσαι τόσο… Απλώς τα καταφέρνεις. 631 00:33:27,200 --> 00:33:31,000 Εμπιστεύομαι τη Μόνα. Πάντα ήταν στο πλευρό μου. 632 00:33:31,080 --> 00:33:34,560 Ένιωσα ότι ήταν καλή στιγμή να της πω για το πακέτο. 633 00:33:34,640 --> 00:33:35,680 Λοιπόν, 634 00:33:36,200 --> 00:33:39,240 ήμουν στο γραφείο και ήρθε ένα πακέτο. 635 00:33:39,320 --> 00:33:40,160 Εντάξει. 636 00:33:40,240 --> 00:33:42,640 Ένα από τα φούτερ της Εγώ Είμαι Η Εταιρεία. 637 00:33:43,800 --> 00:33:46,040 Διέγραψαν το "Είμαι" 638 00:33:46,760 --> 00:33:49,840 και έγραψαν με κόκκινο "Εσύ Δεν Είσαι η Εταιρεία". 639 00:33:49,920 --> 00:33:52,040 -Τρελό. -Άρχισα να σκέφτομαι, λοιπόν. 640 00:33:52,120 --> 00:33:54,200 Ποιος θέλει να τα βάλει μαζί μου; 641 00:33:54,280 --> 00:33:56,960 Μήπως η Ελ Τζέι; Γιατί να το κάνει αυτό; 642 00:33:57,040 --> 00:33:58,400 Είστε καλά ή… 643 00:33:58,480 --> 00:33:59,440 Κάπως απόμακρες. 644 00:33:59,520 --> 00:34:03,000 Δεν έχω ενέργεια να ασχοληθώ μαζί της. 645 00:34:03,080 --> 00:34:04,360 Εννοώ… 646 00:34:04,440 --> 00:34:06,120 -Μπορεί να ήταν αυτή; -Κοίτα… 647 00:34:06,200 --> 00:34:08,040 Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί. 648 00:34:08,120 --> 00:34:10,840 Η αλήθεια θα φανεί. Κάποτε θα μάθω ποιος ήταν. 649 00:34:10,920 --> 00:34:13,600 Όπως ξέρεις, ήθελα να σε συστήσω 650 00:34:13,680 --> 00:34:15,160 στη Μαχίρα Αμπντέλ Αζίζ. 651 00:34:15,240 --> 00:34:18,000 Είναι κάποια που γνώρισα με τον καιρό. 652 00:34:18,080 --> 00:34:20,760 Είναι τόσο δυνατή, εκπληκτική γυναίκα. 653 00:34:20,840 --> 00:34:22,440 Και ψάχνει για νέο σπίτι. 654 00:34:22,520 --> 00:34:23,680 -Νιώθω ότι… -Ωραία. 655 00:34:23,760 --> 00:34:25,480 Μπορείς να τη βοηθήσεις. 656 00:34:25,560 --> 00:34:27,120 Αλλά δεν ξέρω πού είναι. 657 00:34:36,200 --> 00:34:39,720 Είμαι η Μαχίρα, από τα Εμιράτα. Η μητέρα μου είναι Αιγύπτια, 658 00:34:39,800 --> 00:34:41,920 αλλά θεωρώ ότι ανήκω στον Αραβικό κόσμο. 659 00:34:42,600 --> 00:34:44,000 Είμαι κορίτσι του Ντουμπάι. 660 00:34:44,080 --> 00:34:44,960 ΜΑΧΙΡΑ ΑΜΠΝΤΕΛ ΑΖΙΖ 661 00:34:54,200 --> 00:34:57,600 Ξεκίνησα με οικονομικές ειδήσεις, μετά πήγα στις πολιτικές, 662 00:34:57,680 --> 00:35:01,440 μετά σε μια πρωινή εκπομπή και μετά έκανα δικό μου τοκ σόου. 663 00:35:01,960 --> 00:35:04,560 Η υποκριτική ήταν πάντα το όνειρό μου 664 00:35:04,640 --> 00:35:07,520 και τελικά τα κατάφερα και έγινα ηθοποιός. 665 00:35:07,600 --> 00:35:09,560 Άργησα, αλλά τα κατάφερα. 666 00:35:11,720 --> 00:35:13,960 -Να τη! Γεια! -Γεια! 667 00:35:14,040 --> 00:35:16,360 Γεια σου, όμορφη. Είσαι καταπληκτική. 668 00:35:16,440 --> 00:35:18,320 -Λατρεύω το χρώμα. -Ευχαριστώ. 669 00:35:18,400 --> 00:35:21,120 -Χαίρομαι που σε βλέπω. Μαχίρα, η Ζέινα. -Κι εγώ. 670 00:35:23,920 --> 00:35:25,560 -Πώς τα περνάς; -Είμαι καλά. 671 00:35:25,640 --> 00:35:28,280 -Έχεις πολλή δουλειά. -Γυρίζω ταινία στο Μαϊάμι. 672 00:35:28,360 --> 00:35:31,440 -Θα είναι μεγάλη αλλαγή για σένα. -Είναι. 673 00:35:31,520 --> 00:35:34,160 Τι άλλο κάνεις; Εκτός από τη δουλειά. 674 00:35:34,240 --> 00:35:36,320 -Κρύβομαι. -Κρύβεσαι; Γιατί; 675 00:35:37,720 --> 00:35:38,880 Ήθελα λίγο χρόνο μόνη. 676 00:35:39,520 --> 00:35:41,080 Γιατί; Τι συμβαίνει; 677 00:35:41,920 --> 00:35:44,280 Απλώς έχω μερικά προσωπικά προβλήματα. 678 00:35:45,680 --> 00:35:46,960 Όλα καλά; 679 00:35:48,520 --> 00:35:51,160 -Δεν θέλω να μιλήσω. -Αλλά είναι σημαντικό. 680 00:35:51,680 --> 00:35:54,920 Παντρεύτηκα πριν από 11 χρόνια. Έχω μια κόρη, τη Γιάσμα. 681 00:35:55,000 --> 00:35:56,600 Είναι οκτώ χρονών. 682 00:35:56,680 --> 00:35:58,280 Έχω προβλήματα με τον άντρα μου. 683 00:35:58,360 --> 00:36:01,320 Μετά από 11 χρόνια γάμου, έκανα αίτηση διαζυγίου, 684 00:36:01,400 --> 00:36:02,880 αλλά κανείς δεν το ξέρει. 685 00:36:02,960 --> 00:36:06,600 Δεν είμαι έτοιμη ακόμα να το μοιραστώ με οποιονδήποτε. 686 00:36:07,720 --> 00:36:10,440 Οι σχέσεις είναι δύσκολες κι οι άντρες άλλο τόσο. 687 00:36:10,520 --> 00:36:14,280 Τώρα κατάλαβα γιατί ψάχνεις νέο σπίτι. 688 00:36:15,480 --> 00:36:17,480 Όταν σκέφτηκα το διαζύγιο, 689 00:36:17,560 --> 00:36:19,280 πάνω από έναν χρόνο πριν, 690 00:36:19,360 --> 00:36:21,840 κρατήθηκα γιατί φοβόμουν να χάσω την κόρη μου. 691 00:36:22,640 --> 00:36:27,040 Αλλά με τα χρόνια, συνειδητοποίησα ότι αν δεν το τελειώσω, 692 00:36:27,120 --> 00:36:30,400 θα χάσω τον σεβασμό της γα μένα. 693 00:36:30,480 --> 00:36:31,920 Αυτό άλλαξε τα πάντα. 694 00:36:32,000 --> 00:36:33,520 Έχεις ακούσει το ρητό 695 00:36:33,600 --> 00:36:36,560 "Άλλαξε κατώφλι, άλλαξε τύχη"; 696 00:36:36,640 --> 00:36:40,760 Όταν μετακόμισα σ' αυτό το σπίτι, το κατώφλι του μου έφερε κακή τύχη. 697 00:36:40,840 --> 00:36:41,720 Έτοιμες. 698 00:36:42,800 --> 00:36:46,840 Πιστεύω πολύ ότι ο κατάλληλος χώρος δημιουργεί άλλη διάθεση. 699 00:36:46,920 --> 00:36:50,040 Αν και δεν νομίζω ότι μπορεί να σώσει έναν γάμο, 700 00:36:50,120 --> 00:36:52,720 ή μια σχέση, αν είναι με το λάθος άτομο. 701 00:36:53,560 --> 00:36:55,440 Ανυπομονώ για την εκδήλωση της Φαρχάνα. 702 00:36:55,520 --> 00:36:58,000 -Χαίρομαι γι' αυτή. -Κι εγώ χαίρομαι. 703 00:36:58,080 --> 00:37:02,080 Μ' αρέσει που επεκτείνεται. Και δεν επενδύει μόνο στη μόδα. 704 00:37:02,160 --> 00:37:03,560 Σωστά. Ακριβώς. 705 00:37:03,640 --> 00:37:05,840 Ανυπομονώ να πάω στην εκδήλωση. 706 00:37:05,920 --> 00:37:07,640 Γνωρίζω τη Φαρχάνα 707 00:37:07,720 --> 00:37:11,840 από τότε που ήμασταν κι οι δύο έγκυες, 708 00:37:11,920 --> 00:37:13,360 σχεδόν ταυτόχρονα. 709 00:37:13,440 --> 00:37:15,000 -Γεια μας! -Γεια μας. 710 00:37:19,840 --> 00:37:21,960 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΦΑΧΑΝΤ ΚΑΙ ΣΑΦΑ 711 00:37:22,040 --> 00:37:24,000 Σήμερα, πάμε με τον Φαχάντ 712 00:37:24,080 --> 00:37:26,360 να δούμε τον Κρις, την Μπριάνα και το μωρό. 713 00:37:30,120 --> 00:37:31,480 ΣΠΙΤΙ ΚΡΙΣ ΚΑΙ ΜΠΡΙΑΝΑ 714 00:37:31,560 --> 00:37:32,960 Ευχαριστώ που ήρθατε. 715 00:37:33,040 --> 00:37:34,280 Πώς νιώθεις; 716 00:37:34,360 --> 00:37:35,960 Νιώθω… Α, η Μπριάνα. 717 00:37:37,640 --> 00:37:40,040 -Φαίνεσαι υπέροχη! Θεέ μου! -Ευχαριστώ. 718 00:37:40,120 --> 00:37:42,760 Ακόμα προσπαθώ να χάσω τα κιλά, αλλά ναι. 719 00:37:42,840 --> 00:37:44,040 Πήρες το δώρο; 720 00:37:44,120 --> 00:37:45,800 -Τι να πήρα; -Φαχάντ, στάσου! 721 00:37:45,880 --> 00:37:47,120 Σε ρωτάω ευθέως. 722 00:37:47,200 --> 00:37:49,680 Δεν έχεις καν δει το μωρό, τίποτα. 723 00:37:49,760 --> 00:37:52,160 Ο Φαχάντ έχει τραύμα με τα δώρα. 724 00:37:52,240 --> 00:37:53,760 Περίμενε λίγο! 725 00:37:54,360 --> 00:37:56,960 -Πώς πήγε το πρωτοχρονιάτικο πάρτι; -Γιατί δεν ήρθατε; 726 00:37:57,040 --> 00:37:58,680 Δεν μπορούσαμε με το μωρό. 727 00:37:58,760 --> 00:38:01,320 Έχουμε καιρό να τους δούμε όλους. 728 00:38:01,400 --> 00:38:03,640 Από τότε που γεννήθηκε ο Κρουζ, 729 00:38:03,720 --> 00:38:05,920 απλώς θέλουμε να περνάμε χρόνο με την οικογένεια. 730 00:38:06,000 --> 00:38:07,080 Πώς είναι το μωρό; 731 00:38:07,160 --> 00:38:10,600 Το μωρό είναι καλά. Ήρθε τρεισήμισι βδομάδες νωρίτερα. 732 00:38:10,680 --> 00:38:13,320 Ήταν κάτι επείγον και η Μπριάνα έπαθε σοκ. 733 00:38:13,400 --> 00:38:15,880 Και μέχρι που ακούσαμε το κλάμα του 734 00:38:15,960 --> 00:38:18,200 και τότε ξέσπασα 735 00:38:18,280 --> 00:38:21,040 και όλα ήταν σαν… Μια ανακούφιση. Ναι. 736 00:38:21,120 --> 00:38:22,880 -Έλα εδώ. -Να τος. 737 00:38:22,960 --> 00:38:26,360 Όταν τον πρωτοείδα… Δάκρυ στο μάγουλό μου. 738 00:38:26,440 --> 00:38:27,400 Θεέ μου! 739 00:38:27,480 --> 00:38:30,120 Ήταν η καλύτερη στιγμή της ζωής μου. 740 00:38:31,280 --> 00:38:34,800 Για το τρίτο σου παιδί, ελπίζω να είναι αγόρι, όπως θέλεις. 741 00:38:34,880 --> 00:38:37,560 Τι θα κάνεις; Φυσική ή καισαρική; 742 00:38:37,640 --> 00:38:39,200 Μόλις μεταμορφώθηκα από μαμά. 743 00:38:39,280 --> 00:38:41,920 -Θα σου έλεγα πώς… -Πώς να κάνω αγόρι; 744 00:38:42,000 --> 00:38:43,640 -Ναι. -Όχι, ευχαριστώ. 745 00:38:43,720 --> 00:38:46,040 Μπορείς απλώς να το ξανακάνεις. 746 00:38:46,920 --> 00:38:48,880 Φτάνει! 747 00:38:48,960 --> 00:38:50,280 Τι είμαι; Μηχανή; 748 00:38:50,800 --> 00:38:53,680 Θέλεις να βγάζεις όλο παιδιά; Και η υγεία σου; 749 00:38:54,280 --> 00:38:56,640 Πήγαμε σε ένα παιδικό θεματικό πάρκο. 750 00:38:56,720 --> 00:38:59,800 Ο Φαχάντ ανέβηκε σε τρενάκι με την Αλίνα και ζαλίστηκε. 751 00:39:00,400 --> 00:39:02,840 Έχει προβλήματα λόγω του τι τρώει. 752 00:39:02,920 --> 00:39:06,080 Δεν γυμνάζεται, οπότε δεν είναι πολύ καλά. 753 00:39:09,520 --> 00:39:11,880 -Δεν είναι μόνο η εμφάνιση. -Έκανα ένα τεστ. 754 00:39:11,960 --> 00:39:13,840 -Δεν με νοιάζει… -Έχω λίγη χοληστερίνη. 755 00:39:13,920 --> 00:39:15,680 Προφανώς, έβαλα λίγο βάρος. 756 00:39:16,560 --> 00:39:20,080 Ο Φαχάντ δυσκολεύεται με το βάρος και τη διατροφή του. 757 00:39:20,160 --> 00:39:24,160 Πήγαμε σε γιατρό και του είπε να ελέγξεις το βάρος του. 758 00:39:24,240 --> 00:39:26,480 Την επόμενη μέρα, παρήγγειλε πίτσα. 759 00:39:26,560 --> 00:39:29,480 Απλώς συνέχισε να κάνει τα ίδια. 760 00:39:29,560 --> 00:39:30,880 Δεν είναι η εμφάνιση, 761 00:39:30,960 --> 00:39:34,200 λες και χρειάζομαι κι άλλες να του την πέφτουν. 762 00:39:34,280 --> 00:39:36,680 Πρέπει να φροντίσουμε την υγεία του. 763 00:39:36,760 --> 00:39:39,960 Δεν είναι εύκολο να χάσεις βάρος. 764 00:39:40,040 --> 00:39:42,600 Είναι τρόπος ζωής. Προσπαθώ να τον αλλάξω. 765 00:39:42,680 --> 00:39:44,240 Δεν έφτασα εκεί ακόμη. 766 00:39:44,320 --> 00:39:45,720 Αλλά προσπαθώ πολύ. 767 00:39:47,880 --> 00:39:49,720 -Να φέρω το μωρό; -Ναι. 768 00:39:49,800 --> 00:39:51,640 Κοιμάται. 769 00:39:52,880 --> 00:39:54,720 -Ναι! -Αγοράκι. 770 00:39:55,640 --> 00:39:57,440 Τον περιμέναμε τόσο καιρό. 771 00:39:58,240 --> 00:40:00,480 Ο Κρουζ είναι τόσο χαριτωμένος. 772 00:40:00,560 --> 00:40:01,880 Χαίρομαι γι' αυτούς. 773 00:40:01,960 --> 00:40:03,440 Γεια! 774 00:40:03,520 --> 00:40:05,080 Πες "Γεια, θεία Σάφα!" 775 00:40:05,160 --> 00:40:07,400 Κρουζ, μην πλησιάζεις τη θεία Σάφα. 776 00:40:07,480 --> 00:40:09,920 Θα μπλέξεις σε δράματα. Μείνε μακριά. 777 00:40:12,280 --> 00:40:14,160 Πέρασα καλά με τα παιδιά. 778 00:40:14,240 --> 00:40:17,120 Χάρηκα που είδα τον Κρουζ. Φαίνονται χαρούμενοι. 779 00:40:23,280 --> 00:40:24,760 ΚΑΦΕ ΛΑ ΝΕΝΑ 780 00:40:24,840 --> 00:40:27,640 Σήμερα θα συναντήσω την Τζουάνα. 781 00:40:27,720 --> 00:40:30,360 Έχουμε καιρό να μιλήσουμε για πολλά θέματα. 782 00:40:30,440 --> 00:40:33,080 Είπαμε να το κάνουμε τρώγοντας παρέα. 783 00:40:34,080 --> 00:40:36,520 -Γεια. Ντίβα. -Γεια! 784 00:40:37,120 --> 00:40:38,320 Ωραία, όπως πάντα. 785 00:40:38,400 --> 00:40:39,920 -Τέλειο το σακάκι. -Ευχαριστώ. 786 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 Είμαι η Τζουάνα Καρίμ. Από το Ιράκ. Είμαι επιχειρηματίας. 787 00:40:51,640 --> 00:40:53,600 Ήμουν παντρεμένη. Τώρα, χώρισα. 788 00:40:54,400 --> 00:40:57,760 Γεννήθηκα στο Ιράκ και μετά μετακόμισα στη Σουηδία. 789 00:40:57,840 --> 00:40:59,560 Πέρασα δέκα χρόνια εκεί. 790 00:40:59,640 --> 00:41:02,280 Ήταν το πρώτο μου βήμα στον έξω κόσμο. 791 00:41:04,480 --> 00:41:07,280 Η πρώτη μου δουλειά ήταν στα 16 μου. 792 00:41:07,360 --> 00:41:08,840 Δούλευα σε πιτσαρία. 793 00:41:11,560 --> 00:41:13,440 Τώρα έχω πέντε εταιρείες. 794 00:41:13,520 --> 00:41:15,800 Σχεδόν ζω μέσα στο αεροπλάνο. 795 00:41:16,920 --> 00:41:19,160 Μια φορά έφαγα πρωινό στη Μαδρίτη, 796 00:41:19,240 --> 00:41:22,000 μεσημεριανό στη Γενεύη και δείπνο στη Ζυρίχη. 797 00:41:22,720 --> 00:41:23,880 Χαίρομαι που ήρθες. 798 00:41:24,480 --> 00:41:25,320 Κι εγώ. 799 00:41:25,400 --> 00:41:27,280 Έχουμε μια ιδιαίτερη σχέση. 800 00:41:27,360 --> 00:41:30,960 Είναι μια σχέση αγάπης και μίσους. Μαλώνουμε και τα βρίσκουμε. 801 00:41:31,600 --> 00:41:35,400 Στο πρωτοχρονιάτικο πάρτι, ήθελα να βάλω τη Σάφα στη θέση της. 802 00:41:35,480 --> 00:41:37,400 Γιατί θυμάσαι τι σου έλεγα; 803 00:41:37,480 --> 00:41:38,920 Τι μου έκανε; 804 00:41:39,000 --> 00:41:42,400 Όλοι μου έλεγαν ότι λέει πως έχω δανεικές Birkin. 805 00:41:42,480 --> 00:41:44,640 Και ποια είναι αυτή για να μιλάει; 806 00:41:44,720 --> 00:41:46,600 -Πάλι; -Είναι τρελή, αγάπη μου. 807 00:41:46,680 --> 00:41:49,600 Νομίζει ότι μπορεί, ξέρεις, να νικήσει. 808 00:41:49,680 --> 00:41:52,640 Λες και είναι το αφεντικό. Δεν είναι. 809 00:41:52,720 --> 00:41:55,440 Δεν θέλει να νομίζει ότι είναι κάποια. 810 00:41:55,520 --> 00:41:57,320 Θα της δείξω ποιος είναι τι. 811 00:41:58,040 --> 00:42:01,320 Η Σάφα έπρεπε να στηρίζει τη Φαρχάνα, που είναι εργατικός άνθρωπος. 812 00:42:01,400 --> 00:42:05,720 Δουλεύει περισσότερο από τους πιο πολλούς, για να συντηρήσει το παιδί της. 813 00:42:06,560 --> 00:42:08,440 Πώς σου φάνηκαν οι υπόλοιποι; 814 00:42:08,520 --> 00:42:10,960 Όλοι ήταν πολύ χαρούμενοι που ήρθα. 815 00:42:11,040 --> 00:42:12,920 -Το ξέρω. -Δεν το ένιωσες; 816 00:42:13,000 --> 00:42:16,840 Αλλά θα ήταν ωραίο, προφανώς, αν είχατε μιλήσει με την Ελ Τζέι. 817 00:42:16,920 --> 00:42:18,400 Σας αγαπώ και τις δυο. 818 00:42:19,920 --> 00:42:22,160 Η Ελ Τζέι κι η Τζουάνα ήταν τόσο κοντά 819 00:42:22,240 --> 00:42:24,840 και μετά κάτι συνέβη πριν από πολλά χρόνια. 820 00:42:24,920 --> 00:42:26,360 Δεν θέλουν να το συζητήσουν. 821 00:42:26,440 --> 00:42:28,680 Δεν μ' αρέσει οι φίλοι να απομακρύνονται. 822 00:42:28,760 --> 00:42:30,840 Θέλω να είμαστε παρέα. 823 00:42:30,920 --> 00:42:33,760 Κι αν μπορώ να προσπαθήσω, θα το κάνω. 824 00:42:33,840 --> 00:42:35,040 Δεν είναι πρόβλημά μου. 825 00:42:35,640 --> 00:42:39,680 Σταμάτα να προσπαθείς κάθε φορά, γιατί δεν το θέλω αυτό. 826 00:42:39,760 --> 00:42:42,320 Θέλω πίσω εκείνες τις μέρες. Μου λείπουν. 827 00:42:42,400 --> 00:42:44,640 Η Λοζέιν ήταν παλιά φίλη. 828 00:42:45,880 --> 00:42:49,640 Η φιλία μου μαζί της κράτησε σχεδόν τρία χρόνια. 829 00:42:49,720 --> 00:42:51,120 Με πρόδωσε. 830 00:42:52,760 --> 00:42:58,000 Φυσικά, έχω τους λόγους μου που δεν θέλω κάποια σχέση μαζί της. 831 00:42:58,080 --> 00:43:00,080 Δεν μπορώ να τη συγχωρήσω. 832 00:43:00,720 --> 00:43:02,960 Θέλω ειλικρινά να τα ξαναβρούν. 833 00:43:03,040 --> 00:43:05,840 Γιατί θέλω να είμαστε πάλι μία παρέα. 834 00:43:05,920 --> 00:43:07,720 Όπως ήμασταν κάποτε. 835 00:43:07,800 --> 00:43:10,240 Τέλος πάντων, ας ξεχάσουμε τη Λοζέιν. 836 00:43:10,320 --> 00:43:12,240 Ας αλλάξουμε θέμα συζήτησης. 837 00:43:12,320 --> 00:43:14,320 Πες μου, τι άλλα νέα; 838 00:43:14,920 --> 00:43:18,280 Τελευταία, είμαι κάπως ευαίσθητη, 839 00:43:18,360 --> 00:43:22,160 γιατί ξέρεις ότι ο πρώην μου έχει άλλη, σωστά; 840 00:43:22,240 --> 00:43:23,640 Για αυτή με άφησε. 841 00:43:23,720 --> 00:43:26,360 Στον γάμο μου, υπήρξε πολλή προδοσία. 842 00:43:27,520 --> 00:43:29,440 Ήταν με κάποια άλλη. 843 00:43:30,120 --> 00:43:34,280 Δεν θα δεχόμουν αυτήν τη γυναίκα στη ζωή του Αϊντίν. 844 00:43:34,360 --> 00:43:38,880 Αναρωτιέμαι αν ο πρώην μου της σύστησε τον Αϊντίν. 845 00:43:38,960 --> 00:43:39,880 Θεέ μου! 846 00:43:39,960 --> 00:43:42,400 Είχα μια φωτογραφία και είπα να ρωτήσω τον Αϊντίν. 847 00:43:42,480 --> 00:43:44,640 Επειδή, ξέρεις, έχει καλή μνήμη. 848 00:43:44,720 --> 00:43:47,400 -Μη μου πεις ότι την είδε. -Ναι. Του έδειξα μια φωτογραφία. 849 00:43:47,480 --> 00:43:51,360 Ρώτησα αν ξέρει ποια είναι. Είπε το όνομά της και "Μαμά". 850 00:43:52,640 --> 00:43:54,200 Παραλίγο να πεθάνω. 851 00:43:54,760 --> 00:43:58,480 Αυτό σημαίνει ότι την εκθέτει στον Αϊντίν. 852 00:43:59,520 --> 00:44:00,480 Η μαμά του. 853 00:44:00,560 --> 00:44:05,520 Δεν μπορώ φανταστώ τον γιο μου να λέει μια άλλη γυναίκα "μαμά". 854 00:44:05,600 --> 00:44:07,840 Ξέρεις ότι ο Αϊντίν είναι η ζωή μου. 855 00:44:07,920 --> 00:44:10,800 -Φυσικά. Έχουμε παιδιά. -Είναι τα πάντα για μένα. 856 00:44:11,720 --> 00:44:12,920 Μην κλαις. 857 00:44:13,000 --> 00:44:15,920 Και το ξέρεις, κάνω τα πάντα γι' αυτόν, Τζουάνα. 858 00:44:21,680 --> 00:44:23,040 Η προδοσία είναι σκληρή. 859 00:44:23,120 --> 00:44:26,880 Η προδοσία ήταν ο κύριος λόγος 860 00:44:26,960 --> 00:44:28,480 που πήρα διαζύγιο. 861 00:44:28,560 --> 00:44:33,760 Ξέρεις ότι είχα μια δύσκολη ζωή όσο ήμουν παντρεμένη. 862 00:44:34,320 --> 00:44:38,560 Η ιδέα του διαζυγίου ήταν αδύνατη για μένα 863 00:44:38,640 --> 00:44:40,640 και άντεξα για πολλά χρόνια. 864 00:44:40,720 --> 00:44:43,640 Ήλπιζα ότι θα βελτιωνόταν, 865 00:44:43,720 --> 00:44:46,800 αλλά τα πράγματα μόνο χειροτέρευαν. 866 00:44:47,400 --> 00:44:50,680 Μπήκα στο νοσοκομείο. Αυτό με κατέστρεψε. 867 00:44:50,760 --> 00:44:53,560 Και μετά, σκέφτηκα "Τι άλλο μπορώ να κάνω;". 868 00:44:54,160 --> 00:44:58,200 Έφτασα σε ένα σημείο που ήταν πια θέμα ζωής ή θανάτου για μένα. 869 00:44:58,800 --> 00:44:59,960 Θεέ μου, δεν μπορώ. 870 00:45:01,960 --> 00:45:05,800 Μερικές φορές, ο Θεός έχει άλλα σχέδια. 871 00:45:05,880 --> 00:45:07,720 Για να βγούμε πιο δυνατές, 872 00:45:07,800 --> 00:45:10,320 πρέπει να ακολουθήσουμε το σχέδιό του. 873 00:45:11,680 --> 00:45:14,600 Τέλος πάντων, θυμάσαι που σου έλεγα 874 00:45:14,680 --> 00:45:17,640 για την εκδήλωση της GoldPesa που ετοιμάζω; 875 00:45:17,720 --> 00:45:21,560 Την αποκαλώ "GoldPesa Digger Party". 876 00:45:21,640 --> 00:45:23,000 Όπως λέμε "Χρυσοθήρας"! 877 00:45:24,160 --> 00:45:27,520 Εκτός από επιτυχημένη influencer, 878 00:45:27,600 --> 00:45:30,880 ασχολούμαι και με άλλες επιχειρήσεις. 879 00:45:30,960 --> 00:45:34,200 Έγινα επενδύτρια και είμαι σύμβουλος στην GoldPesa. 880 00:45:34,280 --> 00:45:38,760 Ο πρώην μου κι εγώ δουλεύουμε μαζί εκεί. 881 00:45:38,840 --> 00:45:42,440 Αποφάσισα ότι θέλω να καλέσω όλη την παρέα, 882 00:45:42,520 --> 00:45:45,160 εκτός από ένα άτομο. 883 00:45:45,240 --> 00:45:46,440 Τη Σάφα. 884 00:45:46,520 --> 00:45:48,960 -Μόνο αυτή; Ή… -Όλοι οι άλλοι είναι καλεσμένοι. 885 00:45:49,040 --> 00:45:50,720 -Όλοι; -Ναι. 886 00:46:03,000 --> 00:46:04,280 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ FIVE, ΝΤΟΥΜΠΑΪ 887 00:46:11,840 --> 00:46:16,000 Σήμερα είναι η εκδήλωση της GoldPesa που οργανώνω. 888 00:46:16,080 --> 00:46:20,720 Είμαι ενθουσιασμένη γιατί το σχεδίαζα τόσον καιρό τώρα. 889 00:46:21,920 --> 00:46:24,640 Το GoldPesa είναι ψηφιακό νόμισμα 890 00:46:24,720 --> 00:46:26,880 που αντιστοιχεί σε χρυσό. 891 00:46:26,960 --> 00:46:30,160 Μόλις βγάλαμε ένα παιχνίδι και κάνω πάρτι να το γιορτάσω. 892 00:46:30,240 --> 00:46:31,320 Πανέμορφο. 893 00:46:32,440 --> 00:46:36,200 Αυτό ήταν κάτι που αποφασίσαμε να κάνουμε με τον πρώην μου, 894 00:46:36,280 --> 00:46:38,360 πριν καν πάρουμε το διαζύγιο. 895 00:46:38,440 --> 00:46:41,040 Προφανώς είναι ένα από τα εισοδήματά μου. 896 00:46:42,080 --> 00:46:43,400 Πού είσαι; 897 00:46:43,480 --> 00:46:45,520 Όχι, θα ερχόμουν. 898 00:46:45,600 --> 00:46:47,600 Όχι, ήθελα πολύ να έρθεις. 899 00:46:48,200 --> 00:46:51,680 Η Ελ Τζέι ερχόταν στην εκδήλωση και την πήρε η κόρη της. 900 00:46:51,760 --> 00:46:54,160 Δεν ένιωθε καλά, οπότε έπρεπε να γυρίσει σπίτι. 901 00:46:54,240 --> 00:46:56,600 Της είπα "Φυσικά. Η οικογένεια προέχει". 902 00:47:03,680 --> 00:47:07,480 Απόψε θα πάω στην εκδήλωση της Φαρχάνα. Είμαι πολύ περήφανος. 903 00:47:07,560 --> 00:47:09,120 -Πώς είσαι; -Πώς είσαι; 904 00:47:09,200 --> 00:47:11,560 Είσαι πολύ ωραίος, αλλά γιατί λευκόχρυσος; 905 00:47:11,640 --> 00:47:12,720 Είπα χρυσό. 906 00:47:15,480 --> 00:47:19,080 Μπράβο στη Φαρχάνα. Είναι δυνατή γυναίκα. 907 00:47:24,480 --> 00:47:26,240 Ήρθε το χρυσωρυχείο. 908 00:47:27,080 --> 00:47:28,840 Βασικά, ναι, αυτό είναι. 909 00:47:33,000 --> 00:47:34,960 Είστε καταπληκτικοί. 910 00:47:37,600 --> 00:47:39,200 -Πώς είσαι; -Γεια σου. 911 00:47:39,280 --> 00:47:42,680 Ακόμα δεν ξέρω ποιος έστειλε το πακέτο. 912 00:47:42,760 --> 00:47:45,640 Υπάρχουν πολλοί ύποπτοι. Θα αποκαλυφτεί η αλήθεια. 913 00:47:46,840 --> 00:47:50,000 Σήμερα με κάλεσε η Φαρχάνα στην εκδήλωση της GoldPesa. 914 00:47:50,600 --> 00:47:54,280 Χαίρομαι γιατί είναι η πρώτη φορά Θα δω την παρέα μαζί. 915 00:47:57,800 --> 00:47:59,480 -Πώς είσαι; -Μου έλειψες! 916 00:47:59,560 --> 00:48:01,480 -Κι εσύ. -Πώς είσαι; Αλήθεια; 917 00:48:01,560 --> 00:48:04,400 Η Μαχίρα είναι τηλεπερσόνα στο Ντουμπάι. 918 00:48:04,480 --> 00:48:07,040 Βλεπόμαστε στις περισσότερες εκδηλώσεις. 919 00:48:07,120 --> 00:48:08,440 Τα παιδιά μας είναι φίλοι, 920 00:48:08,520 --> 00:48:11,240 οπότε, προφανώς, έχουμε μια φιλία. 921 00:48:11,320 --> 00:48:13,080 -Μ' αρέσουν τα μαλλιά σου. -Ευχαριστώ. 922 00:48:13,160 --> 00:48:14,280 -Πώς είσαι; -Γεια. 923 00:48:15,120 --> 00:48:16,240 Και η Ελ Τζέι; 924 00:48:16,760 --> 00:48:20,480 Μου έστειλε ότι η κόρη της δεν νιώθει καλά. Της τηλεφώνησα. 925 00:48:20,560 --> 00:48:22,920 Γύρισε να δει την κόρη της. 926 00:48:23,000 --> 00:48:24,400 Όχι λόγω της Τζουάνα; 927 00:48:24,480 --> 00:48:26,240 Φυσικά και όχι! Γιατί; 928 00:48:28,240 --> 00:48:29,840 -Τι λέει, Τζουάνα; -Τι λέει; 929 00:48:29,920 --> 00:48:32,680 Έρχεσαι εσύ και χάνουμε άτομα. 930 00:48:32,760 --> 00:48:34,400 -Γιατί; Όχι! -Τι τρέχει; 931 00:48:34,480 --> 00:48:36,640 -Πρέπει να τα πούμε οι δυο μας. -Όχι. 932 00:48:36,720 --> 00:48:38,640 Όχι! Τι εννοείς χάνουμε άτομα; 933 00:48:38,720 --> 00:48:42,080 Δεν ξέρω γιατί η Ζέινα όλο κουτσομπολεύει την Ελ Τζέι. 934 00:48:42,160 --> 00:48:44,680 Γιατί είναι τόσο ανασφαλής; Δεν ξέρω. 935 00:48:44,760 --> 00:48:46,280 Ε, δεν χάσαμε και πολλά. 936 00:48:49,760 --> 00:48:52,640 Μια πρόποση για τη Φαρχάνα και την υπέροχη εκδήλωση. 937 00:48:52,720 --> 00:48:53,880 Χαιρόμαστε για σένα. 938 00:48:53,960 --> 00:48:56,160 -Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ, παιδιά. 939 00:48:56,240 --> 00:48:59,800 Η Φαρχάνα είναι δραστήρια. Δουλεύει πολύ. Δουλεύει σκληρά. 940 00:49:00,480 --> 00:49:02,040 -Ήθελα να σου μιλήσω. -Φυσικά. 941 00:49:02,120 --> 00:49:05,560 Γιατί βλέπω πως ασχολείσαι πολύ με την υποκριτική τώρα. 942 00:49:05,640 --> 00:49:08,400 Έχω πολλές προσφορές για ταινίες. 943 00:49:08,480 --> 00:49:09,880 Ειδικά από την Ινδία. 944 00:49:09,960 --> 00:49:11,920 -Εννοώ… -Δοκίμασες τίποτα; 945 00:49:12,000 --> 00:49:15,000 Όχι, αλλά όλοι οι φίλοι μου λένε να το κάνω 946 00:49:15,080 --> 00:49:16,320 Αλλά το σκέφτομαι. 947 00:49:16,400 --> 00:49:19,040 Δεν έχω ξανακάνει υποκριτική. 948 00:49:19,120 --> 00:49:20,760 Είναι κάτι νέο για μένα. 949 00:49:20,840 --> 00:49:23,120 Οπότε σκέφτηκα να ρωτήσω τη Μαχίρα. 950 00:49:23,200 --> 00:49:24,480 Προτείνω να το κάνεις 951 00:49:24,560 --> 00:49:28,080 και μάλιστα με δάσκαλο υποκριτικής, έστω σαν θεραπεία. 952 00:49:28,760 --> 00:49:29,880 Έγινε. 953 00:49:29,960 --> 00:49:34,080 Θα ήθελα να μου κάνει ένα μάθημα, για να δω πώς λειτουργεί. 954 00:49:34,160 --> 00:49:36,880 Παιδιά, όλοι. Ελάτε. 955 00:49:45,600 --> 00:49:47,840 Είμαι ο Χιροΐς, ο πρώην της Φαρχάνα. 956 00:49:48,440 --> 00:49:52,000 Η GoldPesa είναι η εταιρεία μου και δεν μιλάω με τη Φαρχάνα. 957 00:49:52,080 --> 00:49:53,960 Κάναμε μπλοκ ο ένας τον άλλον. 958 00:49:54,040 --> 00:49:56,840 Ελπίζω σήμερα να βρω λίγο χρόνο μαζί της 959 00:49:56,920 --> 00:49:59,040 για να πω "Φαρχάνα, ας μιλήσουμε". 960 00:50:02,240 --> 00:50:05,880 Είδα τον πρώην μου να με πλησιάζει κατευθείαν. 961 00:50:05,960 --> 00:50:09,320 Σκέφτηκα "Ελπίζω να μη φέρει δράματα στο πάρτι". 962 00:50:10,080 --> 00:50:13,840 Αν του πεις γεια, θα σε σκοτώσω. Αγνόησέ τον. 963 00:50:13,920 --> 00:50:16,320 Φαρχάνα, να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 964 00:50:16,400 --> 00:50:17,640 Συγγνώμη. Γεια σας. 965 00:50:17,720 --> 00:50:19,360 Ευχαριστώ που ήρθατε. 966 00:50:19,440 --> 00:50:21,080 Της είπα να τον αγνοήσει. 967 00:50:21,160 --> 00:50:22,640 -Ο άντρας της; -Ναι. 968 00:50:24,760 --> 00:50:26,720 -Είναι τόσο άβολο αυτό… -Γιατί; 969 00:50:27,400 --> 00:50:30,960 Η δουλειά είναι δουλειά. Δεν θα έχανα την εκδήλωσή μου. 970 00:50:31,560 --> 00:50:35,320 Ήξερα ότι θα ερχόταν, αλλά δεν περίμενα να μου μιλήσει. 971 00:50:35,400 --> 00:50:37,200 Δεν του το είχα. 972 00:50:38,080 --> 00:50:40,920 -Πρέπει να μιλήσουμε. -Τι θες να πούμε; 973 00:50:41,000 --> 00:50:44,000 -Να μιλήσουμε για τον Αϊντίν. -Θεέ μου! 974 00:50:44,080 --> 00:50:45,200 Ξέρεις τους κανόνες. 975 00:50:45,280 --> 00:50:46,400 -Πάλι… -Τι κανόνες; 976 00:50:46,480 --> 00:50:47,520 Θέλω να μπορώ να… 977 00:50:48,720 --> 00:50:51,400 περάσω χρόνο με τον Αϊντίν με όποια κι αν είμαι. 978 00:50:52,600 --> 00:50:53,720 Δεν πρόκειται. 979 00:50:53,800 --> 00:50:56,880 Απαγορεύει να περνάω χρόνο με τον Αϊντίν και το ταίρι μου. 980 00:50:56,960 --> 00:51:00,680 Κι εσύ; Όλα τα άτομα που εσύ συστήνεις στον Αϊντίν; 981 00:51:00,760 --> 00:51:02,400 -Σου το είπα. -Χαλάρωσε. 982 00:51:02,480 --> 00:51:06,760 -Μην πεις τίποτα παραπάνω. -Ό,τι κι αν συμβεί στη ζωή… 983 00:51:06,840 --> 00:51:09,880 -Δεν θα το δεχτώ ποτέ. -Μπορεί με οποιονδήποτε… 984 00:51:09,960 --> 00:51:13,040 Θέλει ο Αϊντίν να περνάει χρόνο με αυτόν και την κοπέλα του. 985 00:51:13,120 --> 00:51:16,320 Ίσως σύστησε ήδη αυτήν τη γυναίκα στον Αϊντίν. 986 00:51:17,480 --> 00:51:19,440 Ας μην το συζητήσουμε. Δεν θα γίνει. 987 00:51:19,520 --> 00:51:21,000 -Πρέπει. -Δεν πρόκειται. 988 00:51:21,080 --> 00:51:22,800 Δεν το αποφασίζεις εσύ. 989 00:51:22,880 --> 00:51:25,120 Κάνε στην άκρη. Ήρθα για το παιδί μου. 990 00:51:25,200 --> 00:51:28,400 -Δεν τα παρατάω. Δε θα κερδίσεις. -Δεν θα με νικήσεις. 991 00:51:28,480 --> 00:51:31,160 Για το παιδί μου, θα πολεμήσω τον κόσμο όλο. 992 00:51:31,240 --> 00:51:32,400 Είναι το παιδί μου. 993 00:51:32,480 --> 00:51:35,920 -Δεν θα επιτρέψω να είναι με άλλη γυναίκα. -Καλά. Χαλάρωσε. 994 00:51:37,120 --> 00:51:39,920 Δεν θα συμβεί. Πάνω από το πτώμα μου. 995 00:52:32,160 --> 00:52:34,360 Υποτιτλισμός: Δήμητρα Κετετζούδη