ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΕΖΟΝ
Σε αυτήν την παρέα, έχουμε περάσει τόσα πολλά.
ΤΟΥ DUBAI BLING
Μη βάζεις το χέρι σου στο πρόσωπό μου!
Κάθε παρέα έχει προβλήματα.
-Ήσουν σαν αδερφή μου! -Ακριβώς!
Όσο φωνάζεις, τόσο πιο φτηνή φαίνεσαι.
Βούλωσ' το!
Είμαστε φίλοι.
Όχι.
Αλλά δεν εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον.
Αυτή τη λέξη δεν χρησιμοποιείς; "Είσαι σκύλα!"
-Σταμάτα! -Είσαι σκύλα!
Σε κάθε παρέα, μπαίνει πολύς κόσμος.
ΜΑΧΙΡΑ ΑΜΠΝΤΕΛ ΑΖΙΖ
ΤΖΟΥΑΝΑ ΚΑΡΙΜ
ΚΑΛΕΣΜΕΝΗ Η ΜΟΝΤΕΛ ΡΟΖ
Η ζωή μου έχει αρκετό δράμα, δεν χρειάζομαι περισσότερο.
Σου το λέω από τώρα. Μην κουτσομπολεύεις, δεν μ' αρέσει.
Το να χτίσεις εμπιστοσύνη με κάποιον συχνά παίρνει χρόνια.
Μα ένα λάθος αρκεί για να γκρεμιστεί!
Δεν έχεις χαρακτήρα, ούτε επίπεδο.
Το τηλέφωνό μου χτυπάει! Εμπρός;
Πρέπει να φύγω. Θεέ μου! Αντίο!
Η εμπιστοσύνη δεν θέλει χρόνο, θέλει πράξεις.
Θες να λες κακίες;
-Θα τις πω κατάμουτρα. -Ετοιμάσου!
Φίλος σήμερα, εχθρός αύριο.
Γαμημένε μαλάκα!
Αν γκρεμιστεί η εμπιστοσύνη, δύσκολα ξαναχτίζεται.
Με έκανε να αναρωτιέμαι αν ήθελα να συνεχίσω αυτήν τη σχέση.
Αν δεν εμπιστεύεσαι τον σύντροφό σου, ο γάμος σας θα καταρρεύσει.
Μη μου το λες αυτό.
Είναι το παιδί μου.
-Δεν θα επιτρέψω να είναι με άλλη γυναίκα. -Καλά. Χαλάρωσε.
Η εμπιστοσύνη είναι αμφίδρομη.
Δεν ξέρω πώς να της το πω.
Δεν ακούς τι είπε, οριακά θα πάθεις εγκεφαλικό!
Ευχαριστώ που ήρθες.
Ό,τι κι αν γίνει, θα γίνει όπως πρέπει.
Ό,τι προβλήματα κι αν προκύψουν,
γελάμε, θυμώνουμε και μεγαλώνουμε μαζί.
-Πάμε! -Θεέ μου.
Είμαστε μάλλον η πιο δυσλειτουργική παρέα του κόσμου.
Θεέ μου!
-Όχι! -Μείνε μακριά από την οικογένειά μου.
Έλα μαζί μου.
Να εμπιστευτείς ή να μην εμπιστευτείς, Ιδού το ερώτημα.
Τα λεφτά δεν μας ορίζουν, εμείς ορίζουμε τα λεφτά.
DUBAI BLING
ΝΤΟΥΜΠΑΪ, ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
Απόψε είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς και θα κάνω πάρτι με όλη την παρέα.
Είσαι εκθαμβωτική!
Ευχαριστώ, μωρό μου.
Ο Χασάν είναι έτοιμος από πέρυσι για να κάνουμε παιδί,
αλλά αλλάξαμε το σχέδιο, γιατί έπρεπε να κάνω μια εγχείρηση.
Κέρδισα έξι μήνες έτσι.
Πέρυσι συμφιλιώθηκα με κόσμο που δεν περίμενα να το κάνω ποτέ.
Σήμερα θα ξανασκεφτώ ποιος αξίζει
να είναι στη ζωή μου και ποιος όχι.
ΛΟΖΕΪΝ ΑΝΤΑΝΤΑ "ΕΛ ΤΖΕΪ"
Πέρυσι, μου έκαναν πρόταση γάμου.
Λοζέιν…
Θα με παντρευτείς;
Πες ναι.
Εντάξει, ναι.
Εκείνη τη στιγμή, είπα ναι.
Αλλά προς το παρόν, η προσωπική μου ζωή είναι πολύ ασταθής.
Είναι πολύ περίπλοκο.
Δεν υπάρχει ξεκάθαρη απάντηση για το τι θα γίνει μετά.
ZED CAPITAL, ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ
Φέτος, ίδρυσα νέα εταιρεία, με νέο γραφείο
και τίποτα δεν με σταματά.
Είμαι σε ένα ταξίδι για να αποδείξω στον εαυτό μου και σε όλους
ότι μπορώ να γίνω επιτυχημένη επιχειρηματίας,
καταπληκτική μητέρα κι ακόμα καλύτερη σύζυγος.
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Πέρυσι, έγιναν πολλά ανάμεσα σε μένα και την Ντάνια,
Και νομίζω ότι τώρα είναι η ώρα να ακούσουμε ο ένας τον άλλον,
γιατί είναι η δική μας οικογένεια
και πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι καλύτερο για αυτή.
Σάφα;
Πού είναι η τσάντα μου;
Δεν βρήκα την τσάντα, συγγνώμη.
-Δεν βρήκες την τσάντα; -Ναι.
Αλίνα, βοήθησέ με να βρω την τσάντα.
-Σάφα! Μωρό μου, έλα! -Ένα λεπτό.
Πέρυσι απέκτησα την κόρη μου, την Αγιάνα.
Είναι τα πάντα για μένα.
-Γεια! -Γεια!
Ο Φαχάντ πάντα παίρνει αυτό που θέλει. Εγώ δεν παίρνω ποτέ αυτό που θέλω.
Αλλά αυτήν τη φορά έκανα τη μεταμόρφωσή μου.
Πέρυσι, αναζητούσα ένα ταίρι.
Αλλά δυστυχώς, δεν μας βγήκε με τον Μο.
Φέτος, δεν είμαι η Φαρχάνα που ήμουν πρόπερσι.
Ανυπομονώ να τους δω όλους, εκτός από τη Σάφα.
ΝΤΑΜΑΚ ΧΙΛΣ
Είμαι τόσο χαρούμενη.
Είμαι ενθουσιασμένη για τη νέα χρονιά.
Με τον Χασάν κλείσαμε μια βίλα, στολίσαμε τα πάντα
κι ελπίζω να έρθουν όλοι στην ώρα τους.
Έστειλα ηλεκτρονικές προσκλήσεις.
Είμαι νιόπαντρη φέτος.
Χαίρομαι που θα τα πούμε μετά από τόσον καιρό.
-Ήρθαν η Σάφα και ο Φαχάντ. -Γεια!
-Σάφα. -Καλή χρονιά.
Καλή χρονιά.
-Λατρεύω τις προσκλήσεις σου.
-Αυτές στο google calendar. -Ευχαριστώ.
-Το κάνει και σ' εσένα; -Όλη την ώρα.
-Αλήθεια; -Καλώς ήρθες στον κόσμο μου.
Όλη μου η ζωή είναι το ημερολόγιό μου.
Έτσι λειτουργεί η Μόνα.
Σε μια νέα αρχή και πολλά δώρα για τις συζύγους.
Με καλές προθέσεις.
Θέλω να ξεκινήσω τη νέα χρονιά με ηρεμία,
για να έχω μια καλή χρονιά.
-Χάνα, καλή χρονιά. Πώς είσαι; -Μια χαρά.
Το θέμα είναι η νέα αρχή.
-Ναι! -Κι οι καλές προθέσεις.
Χαίρομαι που βλέπω τον Ιμπραχίμ και τη Ζέινα να τα πάνε καλά.
Περίμενα αυτήν τη στιγμή, γιατί τώρα που τα πάμε όλοι καλά,
ελπίζω να μπορέσουμε όλοι να περάσουμε καλά.
Πώς είναι η γυναίκα σου;
Καλά. Δεν της αρέσει να βγαίνει.
-Μαζί μας; Ή γενικά; -Γενικά.
Είναι της παράδοσης. Οι γυναίκες με τις γυναίκες, οι άντρες με τους άντρες.
Γνώρισα τη γυναίκα του Ιμπραχίμ.
Υπάρχει όντως.
Την άγγιξα, υπάρχει και είναι πολύ καλός άνθρωπος.
-DJ Μπλις. -Γεια!
Καλώς ήρθατε! Γεια σας, παιδιά!
-Καλή χρονιά. -Γεια!
-Ευχαριστώ. -Είσαι καλά;
ΣΑΛΕΜ ΧΑΜΑΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ
Καλή Χρονιά.
-Γεια. -Αφεντικό, επιτέλους σε βλέπουμε.
-Γεια! -Επιτέλους.
Γυρίσαμε.
Νιώθω ότι έχουμε πολλά νέα. Μ' αρέσει να ακούω κουτσομπολιά.
-Πώς είσαι, γλυκιά μου; -Γεια.
-Καλώς ήρθες. Είσαι καταπληκτική. -Ευχαριστώ. Κι εσύ.
-Καλή χρονιά! -Λατρεύω το χρώμα.
Καλή χρονιά. Ευχαριστώ.
Τελευταία, δεν είμαστε κοντά με την Ελ Τζέι.
Δεν είμαι ενήμερη για τη ζωή της και τη σχέση της με τον Χασνάιν.
Τους είδα να ανταλλάσσουν καρδιές σε σχόλια στο Instagram
και του απάντησε.
Αλλά δεν υπάρχουν φωτογραφίες του στο προφίλ της.
Δεν ξέρω.
Πού είναι η Φαρχάνα;
Δεν ξέρω. Έχει αργήσει.
Ποτέ δεν αργεί!
Αυτή είναι;
Έρχομαι. Έτοιμη να βάλω κάποιον στη θέση του.
Λοιπόν, Σάφα Σιντίκι, ετοιμάσου.
-Γεια, παιδιά. -Γεια!
-Καλή χρονιά! Καλώς ήρθες. -Καλή χρονιά, Μόνα.
-Συγγνώμη. Πώς είσαι; -Γεια! Πώς είσαι;
Πόσο χαίρομαι!
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Πώς είσαι;
-Είσαι ωραία. -Ευχαριστώ.
-Πώς είστε; -Μ' αρέσει το στιλ σου.
Γεια, Ζέινα. Γεια, Χάνα. Γεια, Φαχάντ.
Δεν χαιρέτησα τη Σάφα. Συγκεκριμένα.
Επειδή επινοούσε ψέματα για μένα.
Ότι η Birkin μου ήταν δανεική.
Επειδή την κουβαλούσα σε τσάντα.
Είδες τη Φαρχάνα;
Είδες την Birkin της;
-Όχι. -Ξεκάθαρα είναι δανεική.
Πώς τολμάει να επινοεί τόσα ψέματα;
Είναι κι η Σάφα εδώ. Την είδες;
Ειλικρινά, δεν ξέρω τι σκέφτεται η Φαρχάνα.
Την τελευταία φορά ήμασταν καλά.
Άκουσα ότι κυκλοφορεί και λέει σε όλους ότι θα μου δείξει.
Οπότε, σκέφτηκα "Εντάξει, τι θα μου δείξει;" Άντε να δούμε.
Γιατί τους χαιρέτησες όλους εκτός από έναν;
Επειδή είναι κάποια που δεν θέλω να χαιρετήσω.
-Άλλαξε η χρονιά, ξεπέρασέ το. -Όχι.
Κάποιος πρέπει να τη βάλει στη θέση της.
Νόμιζα ότι ήταν φίλη μου.
Και αποδείχτηκε το μεγαλύτερο φίδι.
Είναι αληθινό δηλητήριο.
Φαρχάνα.
Έλα να τα πούμε λίγο.
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει τώρα.
Φώναξα τη Φαρχάνα.
Ήθελα να δω τι συμβαίνει.
Ξέρεις τη Σάφα;
-Πολύ καλά. -Ξέρεις τη Σάφα;
-Την ξέρω. -Οπότε, επίτηδες δεν…
-Δεν θέλω να τη χαιρετήσω. -Εντάξει.
Γιατί είναι απαράδεκτο αυτό που κάνει.
Γιατί δεν μου το λες κατάμουτρα;
Ποια νομίζεις πως είσαι
και τριγυρνάς λέγοντας μαλακίες για την Birkin μου;
Συγγνώμη. Ξέρεις ποια είμαι.
Είμαι εργαζόμενη μητέρα που συντηρεί το παιδί της.
-Μη μου δίνεις τέτοια… -Γιατί άνοιξες αυτήν τη συζήτηση τώρα;
Ό,τι κι αν είναι, σου μίλησα για να δω πώς νιώθεις.
Το ότι θες να κάνεις όλο αυτό…
Δεν σε άφησα αναπάντητη.
Πώς τολμάς να μιλάς για μένα;
-Ποια είσαι και με σχολιάζεις; -Δεν σου μίλησα;
Σου είπα συγγνώμη αν πληγώθηκες.
Με αγχώνουν.
Πρέπει να σε βάλω στη θέση σου.
Νομίζεις ότι μπορείς;
Ποια νομίζεις πως είσαι, Σάφα;
Είμαι μια λέαινα.
Κι ένα λιοντάρι στη ζούγκλα μου τρώει την κόμπρα.
Οπότε πρόσεχε.
-Γιατί το κάνεις αυτό τώρα; Για προσοχή; -Λες μαλακίες.
-Θες προσοχή; -Εσύ θες.
Δεν χρειάζομαι την προσοχή σου.
-Γιατί μου δικαιολογείσαι, αν δεν είμαι… -Μην αλλάζεις θέμα.
Γιατί λες μαλακίες για μένα;
Σου εξήγησα ότι δεν ήμασταν φίλες όταν το είπα.
Αλήθεια; Δεν είμαι φίλη σου ούτε τώρα, άρα…
-Τότε, είπα. -Γιατί με μειώνεις;
Άκου, Σάφα, εσύ κι εγώ δεν είμαστε από τον ίδιο κόσμο.
Αυτή είναι η δουλειά μου, η ζωή μου.
Δεν με πειράζει η δουλειά σου.
Τη σέβομαι.
-Αυτό σου είπα. -Δεν θα καταλάβεις.
-Σου είπα… -Δεν θα με νιώσεις ποτέ.
…όταν είδα τι έκανες στο Λος Άντζελες, σέβομαι τη δουλειά σου.
Δεν είναι φίλη και δεν θα γίνει ποτέ.
Και είμαι τόσο απογοητευμένη που την άφησα να με πλησιάσει.
Να μπει στη ζωή μου.
Την πήρα μαζί μου στο Λος Άντζελες το καλοκαίρι
Τη γνώρισα στους δικούς μου, στον κλάδο μου, στους φίλους μου.
Και τόσον καιρό, απλώς με χρησιμοποιούσε για τις διασυνδέσεις μου,
γιατί θέλει να είμαι εγώ.
Θέλει τη ζωή μου.
Αντί να αλλάξεις την εμφάνισή σου,
δούλεψε τον χαρακτήρα σου, είναι χάλια.
-Εγώ μπορώ να κάνω πλαστική. -Το χρειάζεσαι!
-Εσύ δεν μπορείς να φτιάξεις τίποτα. -Δεν το χρειάζομαι.
Δεν φτάνει μια πλαστική για να στρώσεις.
Αρχίσανε τα όργανα.
Αρχίσαμε.
Νωρίς νωρίς.
-Φτιάξε το μυαλό σου. -Καλά.
-Δεν έχεις χαρακτήρα ή επίπεδο. -Εντάξει.
Γιατί εσύ έχεις; Κοίτα πώς φέρεσαι.
-Μπροστά σε όλους. -Δεν έχεις επίπεδο!
"Δεν έχεις επίπεδο".
Το τηλέφωνό μου χτυπάει! Εμπρός; Πρέπει να φύγω.
-Θεέ μου! Αντίο! -Τι χαμένη!
Τι χαμένη!
Ευχαρίστως θα το συζητούσα αυτό με τη Φαρχάνα αλλού.
Και ίσως την καθησύχαζα,
όπως έχω κάνει πολλές φορές απ' το τηλέφωνο.
Αλλά ήταν ντυμένη σαν τσίρκο, ίσως ήθελε να μας διασκεδάσει. Δεν ξέρω.
Δεν μπορώ να ακούω τέτοια.
-Δεν ήταν ωραίο αυτό. -Χέστηκα.
-Πώς τολμάει να μιλάει για μένα; -Σ' αυτό καθόταν;
Καταλαβαίνω γιατί το έκανε, αλλά δεν συμφωνώ με το πώς.
Νομίζω ότι πρέπει να το λύσουν.
Γιατί αυτό δεν θα βοηθάει σε τίποτα.
Γιατί ήθελε να κάνει σκηνή;
Της ζήτησες συγγνώμη;
-Εκατό φορές! -Τότε πρέπει να το ξεπεράσει.
Έχεις χάπια για τη ζήλια να της δώσω;
Δεν αντέχει να έχει κανείς κάτι καλύτερο από εκείνη. Ζηλεύει.
Ποιος είπε ότι έχεις κάτι καλύτερο από εκείνη;
-Μην το παρατραβάς, Φαρχάνα. -Δεν με νοιάζει.
Δεν περίμενα… Δεν είχα ιδέα
ότι η Φαρχάνα θα ξεσπούσε έτσι.
Ας καθίσουμε για φαγητό.
Είχε πλάκα, αλλά ας διασκεδάσουμε περισσότερο.
-Ίσως πεινάμε. -Νομίζω ναι.
-Ναι! Ας φάμε. -Ακριβώς!
Θέλω να σταματήσουν οι καβγάδες.
Κι ένα ωραίο πρωτοχρονιάτικο δείπνο.
Κουράστηκα γι' αυτό το πάρτι.
Δεν χαίρομαι με το πώς πάνε τα πράγματα ως τώρα.
-Εδώ; -Δεν είσαι ο σύζυγος.
Και δεν θα το ήθελα. Πίστεψέ με.
Ούτε εγώ θα σε έπαιρνα για σύζυγο.
Τι ηλίθιο σχόλιο ήταν αυτό;
Ηλίθιο;
Προσέβαλες τη γυναίκα μου. Μη μου μιλάς.
Πάλι μάλωσαν στο τραπέζι. Δεν ήταν ωραίο.
Πραγματικά αχρείαστο.
Η Ελ Τζέι είχε θέμα με τη Ζέινα πρόσφατα.
Και τώρα πήγε να προσβάλει τη Ζέινα μπροστά μου;
Έπρεπε να το ξεκαθαρίσω.
Δεν θα το ήθελα γιατί είμαι γυναίκα. Χαλάρωσε.
Δεν έχει τρόπους.
Ένα σακάκι δεν σε κάνει τζέντλεμαν.
Ο Χάνα δεν αφήνει κανέναν να με προσβάλει
και η Ελ Τζέι το έχει ξανακάνει.
Τσακώθηκε και με τη Σάφα.
Μου έκανε έναν μικρό πόλεμο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Μου είπε "μόκο".
Ρώτησα τι εννοούσε κι έστειλε μια καμηλοπάρδαλη.
Τι φάση η καμηλοπάρδαλη;
Είναι ψηλά και χαριτωμένα ζώα. Τα άλλα ζώα τις φοβούνται.
Την προσβάλλεις και να περιμένεις να κάτσει…
Απλώς δεν θα ήθελα να γίνω άντρας της. Τέλος!
Διακόσια τοις εκατό, εννοούσε ότι κανείς δεν θα ήθελε να είναι με τη Ζέινα.
Μην προσπαθεί να το αλλάξει.
-Εσύ το ξεκίνησες. -Εντάξει.
Αρκετά.
-Πρόσεχε πώς μιλάς. -Είπα σταμάτα να της μιλάς.
-Πρόσεχε πώς μιλάς! -Κοπελιά!
Πρόσεχε πώς μιλάς!
-Άσ' την. -Μιλάω σε παιδί. Εντάξει.
-"Παιδί"; Εγώ μιλάω σε παιδί. -Θα κάτσω έτσι.
Αρκετά.
Πόσο χρονών είστε;
Θες να αλλάξουμε;
Ποιος είναι ο Χάνα;
Πραγματικά ασήμαντος για μένα και τη ζωή μου, με κάθε τρόπο.
Ήθελα να γιορτάσουμε ειρηνικά τη νέα χρονιά.
Όλοι έχουν τρελαθεί.
Εντάξει, παιδιά.
Τι λέτε να χαλαρώσουμε όλοι για λίγο;
Βαθιές ανάσες.
Έχουμε Πρωτοχρονιά. Ήρθαμε να γιορτάσουμε ένα νέο κεφάλαιο.
Εντάξει.
-Είδατε ότι ο Κρις έκανε παιδί; -Ο DJ Μπλις το είδε.
Ιμπραχίμ.
Σταμάτα. Όχι, αλήθεια τώρα.
Αν δεν προσέχεις ποιον τσιγκλάς, κάποιος θα σε κυνηγήσει.
Θες να με κυνηγήσεις;
Ο Κρις κι ο Μπλις δεν συμπαθιούνται.
Όταν μιλάω γι' αυτό αστειευόμενος,
το κάνω για να ξέρουν ότι όλα είναι εντάξει.
Προσπαθώ να σπάσω τον πάγο μεταξύ τους.
Εμείς θα πάμε να δούμε το μωρό.
-Πότε; -Αυτή τη βδομάδα. Θα πάμε να το δούμε.
Χαίρομαι πολύ για τον Κρις και την Μπριάνα,
για τον μικρό Κρουζ.
Ανυπομονώ να τον γνωρίσω.
Καλή όρεξη σε όλους. Ελπίζω να σας αρέσει.
-Έχασες γεγονότα, Ντάνια. -Τι;
Έχασες τα εγκαίνια
της I'm The Company της Ζέινα.
Έστειλα μήνυμα στη Ζέινα κι άργησα στην εκδήλωση.
Ήθελα πολύ να πάω. Ο Ιμπραχίμ πήγε…
Ειλικρινά, ήταν καταπληκτικός στα εγκαίνια.
Πριν λίγο καιρό, έκανα μια εκδήλωση
για να λανσάρω τη νέα συλλογή μου και τους κάλεσα όλους.
Ο Ιμπραχίμ ήταν εκεί.
Έμεινε ως το τέλος.
Για πρώτη φορά ένιωσα ότι είναι ειλικρινής
και με στηρίζει.
Ποια είναι η εταιρεία, Ιμπραχίμ;
Εσύ είσαι η εταιρεία.
Μέχρι νεωτέρας.
Φόρεσε το μπλουζάκι, έκανε το μοντέλο.
Ήταν καλός φίλος. Το εκτιμούμε, Ιμπραχίμ.
Πήγα στην εκδήλωση για να τη στηρίξω.
Άλλωστε, είναι…
το αποτέλεσμα από κάτι που έφτιαξα.
Εγώ τη δημιούργησα.
Δεν σου έδωσα συγχαρητήρια και για το γραφείο σου.
Ξεκίνησα και το νέο μου μεσιτικό.
Από εδώ και πέρα μόνο θα επεκτείνομαι.
Θεού θέλοντος, θα σου στείλω ένα δώρο.
-Με τα δώρα σου ή χωρίς… -Τα δώρα μου.
Χαρούμενα δώρα.
Η Ζέινα δεν ξέρει τι την περιμένει.
Έχω μια ξεχωριστή καλεσμένη έκπληξη
και ελπίζω να εμφανιστεί.
Είναι ξεχωριστή.
Καλή χρονιά.
Η Τζουάνα είναι η υπέροχη φίλη μου.
Όλοι ξέρουν ποια είναι η Τζουάνα Καρίμ.
ΤΖΟΥΑΝΑ ΚΑΡΙΜ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ
-Γεια σας, παιδιά. -Τζουάνα.
-Πώς είσαι; -Γεια.
Γνώρισα την Τζουάνα μέσα από εκδηλώσεις.
Είναι και αυτή Ιρακινή.
Είναι πολύ γνωστή.
Όταν μπαίνει στο δωμάτιο, είναι αληθινός πύραυλος.
Ευχαριστώ που με κάλεσες.
-Γεια σου, όμορφη. -Γεια, Ιρακινή ομορφιά μου.
Έχω καιρό να βρεθώ σε αυτήν την παρέα.
Μ' αρέσει που με κάλεσε η Μόνα στο πρωτοχρονιάτικο πάρτι.
Χάρηκα που τους είδα και πέρασα καλά μαζί τους.
Ναι.
Όμορφη ή όχι;
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Πώς είσαι;
-Καλά. -Έλα, κάτσε.
Δεν τους φίλησα όλους.
Έχω αλλεργίες.
Τώρα έχουμε τη βασίλισσα των Birkin εδώ.
Πόσο καιρό ξέρεις τη Φαρχάνα;
Θα έκανα τα πάντα γι' αυτή.
Φυσικά, η Φαρχάνα είναι φίλη της Τζουάνα.
Στο Ιράκ λέμε "Η φαλακρή καυχιέται για τα μαλλιά της αδερφής της".
Η Φαρχάνα έχει τόσους φίλους,
που κάτι της προσφέρουν.
Ξέρεις και την Ελ Τζέι;
Ναι, λίγο.
Η Ελ Τζέι και η Τζουάνα ήταν κολλητές.
Ξαφνικά, σταματήσαμε να τις βλέπουμε μαζί.
Θα ήθελα να μάθω λεπτομέρειες.
Ξέρω την Τζουάνα Καρίμ μόνο κοινωνικά.
Μετά το δείπνο και το δράμα, ώρα για την αντίστροφη μέτρηση.
Θα βγούμε όλοι έξω, θα έρθουν οι χορευτές
και θα δώσουμε λίγη καλή ενέργεια στο νέο έτος.
Οκτώ, επτά…
Φέτος είναι η χρονιά της αλήθειας. Είμαι έτοιμος. Ας δούμε πώς θα πάει.
Ένα! Καλή χρονιά!
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΟΥΜΠΑΙ
Έκανα Πρωτοχρονιά σε όλο τον κόσμο.
Αλλά στο Ντουμπάι
δεν συγκρίνεται.
Καλή χρονιά.
Με αυτήν την παρέα, δεν έχω ιδέα τι να περιμένω.
Όσο έχω τους δικούς μου, είμαι καλά.
Το Ντουμπάι έχει τα πιο όμορφα πυροτεχνήματα στον κόσμο.
Είναι μια μαγική στιγμή γιατί όλα είναι τέλεια.
Νιώθω πως το τέλος της βραδιάς έκανε το πάρτι να αξίζει.
Ελπίζω αυτό να σημαίνει
ότι ξεκινάμε τη νέα χρονιά με το καλό,
με πολλή αγάπη και ειρήνη.
Θεού θέλοντος.
Σήμερα, θα πάω στη δουλειά ως συνήθως.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΖΕΪΝΑ
Μετά από 19 χρόνια εμπειρίας σε ακίνητα στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα,
είπα να γίνω αφεντικό του εαυτού μου.
Αυτό με τον Ιμπραχίμ
με έσπρωξε έμμεσα να πάρω αυτήν την απόφαση.
Είναι η σωστή στιγμή.
Τι στο καλό…
συνέβη την Πρωτοχρονιά;
Σήμερα με επισκέφτηκε η Σάφα.
Αυτή και ο Φαχάντ έχουν ένα χαρτοφυλάκιο ακινήτων.
Θέλει να εξερευνήσει
πώς θα μπορέσει να επιστρέψει στα ακίνητα
και να συμμετάσχει στο νέο μου εγχείρημα.
Τι έπαθε αυτή η ντελούλου;
Ντελούλου. Ορισμός: ουσιαστικό, Φαρχάνα Μπόντι.
Σημαίνει "κάποια σε πλήρες παραλήρημα".
Αγάπη, ειλικρινά,
δεν ξέρω τι μύγα την τσίμπησε.
Ο στόχος της ζωής της είναι να παντρευτεί έναν πλούσιο.
Θέλει να βρει κάποιον.
Και κρίνει τον κόσμο με βάση το αυτοκίνητα του.
Όταν γνώρισα τον Φαχάντ δεν οδηγούσε κάτι ακριβό.
Η Φαρχάνα πρέπει να καταλάβει ότι δεν με ξέρει.
Ήμουν κάτι από πριν παντρευτώ.
Ήμουν διευθύντρια μεσιτικού στα 22 μου.
Κι αγόρασα το πρώτο μου διαμέρισμα με μετρητά. Χωρίς υποθήκη.
Νομίζει ότι τα κατάφερε επειδή έχει τσάντες;
Τη λυπάμαι πολύ.
Δεν πρέπει ποτέ να εξαρτάσαι πλήρως από έναν άντρα.
Έτσι χάνεις την ελευθερία σου.
Πρώτα κάνε τα κουμάντα σου και μετά απόλαυσε την πολυτέλεια.
Και αυτό έκανα εγώ.
Με κάλεσε σε μια εκδήλωση.
Σίγουρα δεν σε κάλεσε.
-Εσύ…; -Όχι, φυσικά.
Δεν με θέλει εκεί για να μην την επισκιάσω. Προφανώς.
Τι να κάνω;
-Να πάω; -Φυσικά. Γιατί όχι;
Θα δεις την Ελ Τζέι εκεί. Είδες την ένταση με την Τζουάνα.
Ούτε καν τη φίλησε. Δεν ξέρω τι παίζει μεταξύ τους.
Δεν ξέρω αν έχει να κάνει με άντρα.
Τι;
Δεν ξέρω. Αλλά θέλω να τα ακούσω από την Τζουάνα.
Πρέπει να μάθω τι συμβαίνει μεταξύ Ελ Τζέι και Τζουάνα.
-Λοιπόν; -Στη δουλειά;
Δουλειά!
Μου λείπουν τα ακίνητα και η συνεργασία μας.
Θα μπορώ να διαχειρίζομαι το χαρτοφυλάκιό μου.
Θα συνεργαστούμε, θα έχει πλάκα.
Έλα. Για να δούμε. Πάμε να δούμε το γραφείο σου.
Εντάξει, λοιπόν…
-Σου κάναμε χώρο εδώ. -Συγγνώμη;
-Δίπλα σε όλους. -Αγάπη μου, δεν είμαι…
-Δεν μπορώ να κάτσω εδώ. -Γιατί;
Εγώ; Να κάτσω εδώ;
Δεν έχω χώρο για τα φτερά μου!
Όχι.
Βρήκαμε μια λύση.
-Θες την αίθουσα συσκέψεων; -Δεν θα καθόμουν εδώ.
Ήμαρτον!
Ωραίο σημείο. Κοίτα! Θα βάλω τα πράγματά μου εδώ.
Στη ρεσεψιόν;
Εντάξει!
Ωραία. Βρήκα τον χώρο μου.
Χρειάζεται μερικές διορθώσεις, αλλά θα τα καταφέρουμε.
Απλό τζάμι. Τόσο απλά.
Συρόμενη πόρτα εδώ και καρέκλα εδώ.
Θεέ μου, βοήθα.
Αν αντέξεις δύο μήνες, όχι μόνο θα βάλω τζάμι,
θα κλείσω την περιοχή και θα φέρω τη ρεσεψιόν εδώ.
Δύο μήνες.
-Σύμφωνοι; -Εντάξει.
Τακτοποίησα τη Σάφα.
Ώρα να βγάλω λεφτά.
ΑΛ ΣΙΦ
Πέρυσι, με την Ντάνια φτιάξαμε το Μπέστις Καφέ.
Και δόξα τον Θεό, μπρος στα μάτια μας, ζωντάνεψε.
ΜΠΕΣΤΙΣ ΚΑΦΕ
Σήμερα θα συναντήσω την Ντάνια
για να συζητήσουμε περί της δουλειάς
και για κάποια πράγματα που έγιναν την Πρωτοχρονιά.
Πώς πήγε χτες;
Πολύ καλά.
-Ξεπουλήσαμε; -Ευτυχώς.
Ανοίξαμε το Μπέστις Καφέ πριν λίγο καιρό και σοκαρίστηκα.
Το περίμενα καλό, αλλά βγήκε ακόμα καλύτερο.
Η Ντάνια πάντα αργεί.
Δυστυχώς, δεν το παίρνει στα σοβαρά.
Γεια σας!
-Γεια, μπέστι! -Γεια, κυρία Πάντα Αργοπορημένη.
Πώς είσαι;
Περιμένω τη μέρα που θα έρθεις στην ώρα σου.
Ο Ιμπραχίμ όλο λέει ότι αργώ και τέτοια,
μπροστά στους υπαλλήλους.
Χαλάρωσε, μπέστι.
-Σε χρειάζομαι πιο πολύ εδώ. -Έρχομαι κάθε μέρα. Το ξέρεις.
Σαΐντ, πόσες μέρες τη βδομάδα έρχεται;
Μία ή δύο φορές, κύριε.
Είμαστε συνεργάτες, Δεν σου δίνω αναφορά, κύριε.
Κακώς μιλάμε μπροστά στους υπαλλήλους.
-Να τα πούμε έξω; -Καλά.
Είναι ανάρμοστο.
-Ισχύει, όμως. -Όχι.
Φυσικά και θύμωσα που μου μίλησε έτσι μπροστά τους.
Στην τελική, είμαι κι εγώ αφεντικό τους.
Πολύ αντιεπαγγελματικό.
Είναι ανάρμοστο να μιλάμε μπροστά στους υπαλλήλους.
Αλήθεια, το έκανα για σένα, γιατί θέλω να το πάρεις,
να μάθεις από αυτό και να φτάσεις όλο και πιο ψηλά.
Θέλω να το δείξω σε όλους που έλεγαν ότι δεν θα πετύχουμε.
-Θέλεις να τους την πεις. -Και να τους εκνευρίσω.
Θέλω να τους αναστατώσω όλους.
-Εκτός από έναν. -Ποιος;
-Τον Μάρβαν. -Όχι, χαίρεται πολύ για μας.
Συχνά, αυτοί που μας ζηλεύουν είναι τα πιο κοντινά μας άτομα.
Θα τους αποδείξουμε ότι μπορούμε και τα καταφέραμε.
Τελευταία νιώθω ότι ο Μάρβαν με αποφεύγει κάπως.
Δεν ξέρω αν είναι αναστατωμένος ή έχει προβλήματα,
αλλά πληγώνομαι, γιατί τον αγαπώ. Είναι σαν αδερφός μου.
Σε αγαπάει πολύ. Το ορκίζομαι.
Δεν ξέρω αν ο DJ Μπλις ζηλεύει εμένα ή το πρότζεκτ μας,
αλλά αν έχει κάτι να πει,
είναι σημαντικό για μένα.
Τον αγαπώ σαν αδερφό μου.
Να πούμε για τα στιλ που είδαμε την Πρωτοχρονιά;
Το στιλ της Τζουάνα με σόκαρε.
Σαν να ξύπνησε από απογευματινό υπνάκο.
Τζουάνα!
-Όχι, αλλά έκανε θεαματική είσοδο. -Ειλικρινά;
Ένιωθα ότι όλα ήταν εντάξει, μέχρι που μιλήσαμε για την Ελ Τζέι,
Τη ρώτησα
"Ξέρεις την Ελ Τζέι;" και είπε "Ναι".
-Παρεμπιπτόντως, δεν τη χαιρέτησε. -Δεν ήταν παράξενο;
Ναι, κάτι τρέχει.
Δεν ξέρω τι ακριβώς παίζει,
αλλά φαίνεται να υπάρχει κάποιο δράμα.
Νιώθω ότι κάτι ξέρεις.
Ντάνια, γλυκιά μου, μπέστι μου.
Είναι δυνατόν να χάσω εγώ κάποιο δράμα στο Ντουμπάι
μεταξύ δύο ανθρώπων;
Είμαι διακριτικός, για να έχω την ίδια μεταχείριση.
Αλήθεια; Έλα, δώσε μου ένα στοιχείο.
-Θέλω να μάθω. Σε παρακαλώ, Ιμπραχίμ. -Όχι.
-Παρακαλώ! -Όχι.
Είναι κάτι μεταξύ αυτών των δύο.
-Πρέπει να είναι μεταξύ τους. -Ποια σου το είπε;
Ποιος άλλος; Η Φαρχάνα.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΖΕΪΝΑ
Έχουμε ένα νέο άτομο στο γραφείο.
Ανέλαβε η Σάφα Σιντίκι
τη ρεσεψιόν της Zed Capital.
Θα είναι η πρώτη που θα βλέπει κάθε πελάτης.
Αν χρειαστεί κάτι, βοήθησέ τη με τους κανόνες.
-Τι είναι αυτό; -Πακέτο για σένα, Ζέινα.
Ένα πακέτο για μένα;
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Τι;
"Δεν είσαι η εταιρεία";
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Δεν κατάλαβα τι έγινε.
Τι είδους φάρσα είναι αυτή;
Τι φάρσα είναι αυτή;
Αγάπη, μόλις έλαβα αυτό.
-Αυτό ήταν το πακέτο που ήρθε; -Ναι.
Δεν έχω ιδέα ποιος έστειλε το πακέτο.
Τι θέλει να πει; Τι μήνυμα προσπαθεί να περάσει;
Κάποιον προκάλεσες.
-Ποιος να είναι; -Ποιος είναι τόσο παιδιάστικος;
Όχι παιδιάστικος.
Είναι δειλός. Δεν τολμά να μου το πει κατάμουτρα.
Αλλά την Πρωτοχρονιά, όλοι έδειχναν να με αγαπούν.
Σωστά;
Το πακέτο και το μήνυμα και αυτό που αντιπροσωπεύει,
είναι κάτι πολύ κακιασμένο.
Ποιος να ήταν άραγε;
Η Ντάνια; Ο Ιμπραχίμ;
Θα το έκανε μετά από το πόσο σε στήριξε;
Όχι. Δεν το νομίζω.
Δεν είναι ο Ιμπραχίμ.
Η Φαρχάνα πρόσφατα ανέπτυξε προσωπικότητα.
Μήπως η Ελ Τζέι;
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω αν είναι αυτή,
αλλά είναι στη λίστα των κατηγορουμένων.
Θα ήθελα να μάθω ποιος τόλμησε.
Αν δεν έχει το θάρρος να έρθει να μου το πει κατάμουτρα,
δεν αξίζει καν να το συζητάμε.
Το μήνυμα ελήφθη.
Ευχαριστώ για το επιπλέον κίνητρο.
Για να δούμε αν θα έχει το θάρρος
να πει ότι μου έστειλε το πακέτο.
Τι άλλο;
ΦΟΛΙΑ - ΘΕΡΕΤΡΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΖΟΥΜΕΪΡΑ
Σήμερα, θα βγω με τη Ζέινα για πρωινό.
Και ανυπομονώ να τη συστήσω στην αγαπημένη μου φίλη,
τη Μαχίρα Αμπντέλ Αζίζ.
Η Μαχίρα ψάχνει για νέο σπίτι
κι η Ζέινα είναι η κατάλληλη για να τη βοηθήσει.
Πώς τα περνάς;
-Καλά. Πολλή δουλειά. -Πώς πάει το νέο γραφείο;
-Δείχνεις πανέμορφη. -Ευχαριστώ.
Είσαι μια τόσο δυνατή, πετυχημένη γυναίκα.
Γλυκιά μου.
Κι εσύ είσαι τόσο… Απλώς τα καταφέρνεις.
Εμπιστεύομαι τη Μόνα. Πάντα ήταν στο πλευρό μου.
Ένιωσα ότι ήταν καλή στιγμή να της πω για το πακέτο.
Λοιπόν,
ήμουν στο γραφείο και ήρθε ένα πακέτο.
Εντάξει.
Ένα από τα φούτερ της Εγώ Είμαι Η Εταιρεία.
Διέγραψαν το "Είμαι"
και έγραψαν με κόκκινο "Εσύ Δεν Είσαι η Εταιρεία".
-Τρελό. -Άρχισα να σκέφτομαι, λοιπόν.
Ποιος θέλει να τα βάλει μαζί μου;
Μήπως η Ελ Τζέι; Γιατί να το κάνει αυτό;
Είστε καλά ή…
Κάπως απόμακρες.
Δεν έχω ενέργεια να ασχοληθώ μαζί της.
Εννοώ…
-Μπορεί να ήταν αυτή; -Κοίτα…
Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί.
Η αλήθεια θα φανεί. Κάποτε θα μάθω ποιος ήταν.
Όπως ξέρεις, ήθελα να σε συστήσω
στη Μαχίρα Αμπντέλ Αζίζ.
Είναι κάποια που γνώρισα με τον καιρό.
Είναι τόσο δυνατή, εκπληκτική γυναίκα.
Και ψάχνει για νέο σπίτι.
-Νιώθω ότι… -Ωραία.
Μπορείς να τη βοηθήσεις.
Αλλά δεν ξέρω πού είναι.
Είμαι η Μαχίρα, από τα Εμιράτα. Η μητέρα μου είναι Αιγύπτια,
αλλά θεωρώ ότι ανήκω στον Αραβικό κόσμο.
Είμαι κορίτσι του Ντουμπάι.
ΜΑΧΙΡΑ ΑΜΠΝΤΕΛ ΑΖΙΖ
Ξεκίνησα με οικονομικές ειδήσεις, μετά πήγα στις πολιτικές,
μετά σε μια πρωινή εκπομπή και μετά έκανα δικό μου τοκ σόου.
Η υποκριτική ήταν πάντα το όνειρό μου
και τελικά τα κατάφερα και έγινα ηθοποιός.
Άργησα, αλλά τα κατάφερα.
-Να τη! Γεια! -Γεια!
Γεια σου, όμορφη. Είσαι καταπληκτική.
-Λατρεύω το χρώμα. -Ευχαριστώ.
-Χαίρομαι που σε βλέπω. Μαχίρα, η Ζέινα. -Κι εγώ.
-Πώς τα περνάς; -Είμαι καλά.
-Έχεις πολλή δουλειά. -Γυρίζω ταινία στο Μαϊάμι.
-Θα είναι μεγάλη αλλαγή για σένα. -Είναι.
Τι άλλο κάνεις; Εκτός από τη δουλειά.
-Κρύβομαι. -Κρύβεσαι; Γιατί;
Ήθελα λίγο χρόνο μόνη.
Γιατί; Τι συμβαίνει;
Απλώς έχω μερικά προσωπικά προβλήματα.
Όλα καλά;
-Δεν θέλω να μιλήσω. -Αλλά είναι σημαντικό.
Παντρεύτηκα πριν από 11 χρόνια. Έχω μια κόρη, τη Γιάσμα.
Είναι οκτώ χρονών.
Έχω προβλήματα με τον άντρα μου.
Μετά από 11 χρόνια γάμου, έκανα αίτηση διαζυγίου,
αλλά κανείς δεν το ξέρει.
Δεν είμαι έτοιμη ακόμα να το μοιραστώ με οποιονδήποτε.
Οι σχέσεις είναι δύσκολες κι οι άντρες άλλο τόσο.
Τώρα κατάλαβα γιατί ψάχνεις νέο σπίτι.
Όταν σκέφτηκα το διαζύγιο,
πάνω από έναν χρόνο πριν,
κρατήθηκα γιατί φοβόμουν να χάσω την κόρη μου.
Αλλά με τα χρόνια, συνειδητοποίησα ότι αν δεν το τελειώσω,
θα χάσω τον σεβασμό της γα μένα.
Αυτό άλλαξε τα πάντα.
Έχεις ακούσει το ρητό
"Άλλαξε κατώφλι, άλλαξε τύχη";
Όταν μετακόμισα σ' αυτό το σπίτι, το κατώφλι του μου έφερε κακή τύχη.
Έτοιμες.
Πιστεύω πολύ ότι ο κατάλληλος χώρος δημιουργεί άλλη διάθεση.
Αν και δεν νομίζω ότι μπορεί να σώσει έναν γάμο,
ή μια σχέση, αν είναι με το λάθος άτομο.
Ανυπομονώ για την εκδήλωση της Φαρχάνα.
-Χαίρομαι γι' αυτή. -Κι εγώ χαίρομαι.
Μ' αρέσει που επεκτείνεται. Και δεν επενδύει μόνο στη μόδα.
Σωστά. Ακριβώς.
Ανυπομονώ να πάω στην εκδήλωση.
Γνωρίζω τη Φαρχάνα
από τότε που ήμασταν κι οι δύο έγκυες,
σχεδόν ταυτόχρονα.
-Γεια μας! -Γεια μας.
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΦΑΧΑΝΤ ΚΑΙ ΣΑΦΑ
Σήμερα, πάμε με τον Φαχάντ
να δούμε τον Κρις, την Μπριάνα και το μωρό.
ΣΠΙΤΙ ΚΡΙΣ ΚΑΙ ΜΠΡΙΑΝΑ
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Πώς νιώθεις;
Νιώθω… Α, η Μπριάνα.
-Φαίνεσαι υπέροχη! Θεέ μου! -Ευχαριστώ.
Ακόμα προσπαθώ να χάσω τα κιλά, αλλά ναι.
Πήρες το δώρο;
-Τι να πήρα; -Φαχάντ, στάσου!
Σε ρωτάω ευθέως.
Δεν έχεις καν δει το μωρό, τίποτα.
Ο Φαχάντ έχει τραύμα με τα δώρα.
Περίμενε λίγο!
-Πώς πήγε το πρωτοχρονιάτικο πάρτι; -Γιατί δεν ήρθατε;
Δεν μπορούσαμε με το μωρό.
Έχουμε καιρό να τους δούμε όλους.
Από τότε που γεννήθηκε ο Κρουζ,
απλώς θέλουμε να περνάμε χρόνο με την οικογένεια.
Πώς είναι το μωρό;
Το μωρό είναι καλά. Ήρθε τρεισήμισι βδομάδες νωρίτερα.
Ήταν κάτι επείγον και η Μπριάνα έπαθε σοκ.
Και μέχρι που ακούσαμε το κλάμα του
και τότε ξέσπασα
και όλα ήταν σαν… Μια ανακούφιση. Ναι.
-Έλα εδώ. -Να τος.
Όταν τον πρωτοείδα… Δάκρυ στο μάγουλό μου.
Θεέ μου!
Ήταν η καλύτερη στιγμή της ζωής μου.
Για το τρίτο σου παιδί, ελπίζω να είναι αγόρι, όπως θέλεις.
Τι θα κάνεις; Φυσική ή καισαρική;
Μόλις μεταμορφώθηκα από μαμά.
-Θα σου έλεγα πώς… -Πώς να κάνω αγόρι;
-Ναι. -Όχι, ευχαριστώ.
Μπορείς απλώς να το ξανακάνεις.
Φτάνει!
Τι είμαι; Μηχανή;
Θέλεις να βγάζεις όλο παιδιά; Και η υγεία σου;
Πήγαμε σε ένα παιδικό θεματικό πάρκο.
Ο Φαχάντ ανέβηκε σε τρενάκι με την Αλίνα και ζαλίστηκε.
Έχει προβλήματα λόγω του τι τρώει.
Δεν γυμνάζεται, οπότε δεν είναι πολύ καλά.
-Δεν είναι μόνο η εμφάνιση. -Έκανα ένα τεστ.
-Δεν με νοιάζει… -Έχω λίγη χοληστερίνη.
Προφανώς, έβαλα λίγο βάρος.
Ο Φαχάντ δυσκολεύεται με το βάρος και τη διατροφή του.
Πήγαμε σε γιατρό και του είπε να ελέγξεις το βάρος του.
Την επόμενη μέρα, παρήγγειλε πίτσα.
Απλώς συνέχισε να κάνει τα ίδια.
Δεν είναι η εμφάνιση,
λες και χρειάζομαι κι άλλες να του την πέφτουν.
Πρέπει να φροντίσουμε την υγεία του.
Δεν είναι εύκολο να χάσεις βάρος.
Είναι τρόπος ζωής. Προσπαθώ να τον αλλάξω.
Δεν έφτασα εκεί ακόμη.
Αλλά προσπαθώ πολύ.
-Να φέρω το μωρό; -Ναι.
Κοιμάται.
-Ναι! -Αγοράκι.
Τον περιμέναμε τόσο καιρό.
Ο Κρουζ είναι τόσο χαριτωμένος.
Χαίρομαι γι' αυτούς.
Γεια!
Πες "Γεια, θεία Σάφα!"
Κρουζ, μην πλησιάζεις τη θεία Σάφα.
Θα μπλέξεις σε δράματα. Μείνε μακριά.
Πέρασα καλά με τα παιδιά.
Χάρηκα που είδα τον Κρουζ. Φαίνονται χαρούμενοι.
ΚΑΦΕ ΛΑ ΝΕΝΑ
Σήμερα θα συναντήσω την Τζουάνα.
Έχουμε καιρό να μιλήσουμε για πολλά θέματα.
Είπαμε να το κάνουμε τρώγοντας παρέα.
-Γεια. Ντίβα. -Γεια!
Ωραία, όπως πάντα.
-Τέλειο το σακάκι. -Ευχαριστώ.
Είμαι η Τζουάνα Καρίμ. Από το Ιράκ. Είμαι επιχειρηματίας.
Ήμουν παντρεμένη. Τώρα, χώρισα.
Γεννήθηκα στο Ιράκ και μετά μετακόμισα στη Σουηδία.
Πέρασα δέκα χρόνια εκεί.
Ήταν το πρώτο μου βήμα στον έξω κόσμο.
Η πρώτη μου δουλειά ήταν στα 16 μου.
Δούλευα σε πιτσαρία.
Τώρα έχω πέντε εταιρείες.
Σχεδόν ζω μέσα στο αεροπλάνο.
Μια φορά έφαγα πρωινό στη Μαδρίτη,
μεσημεριανό στη Γενεύη και δείπνο στη Ζυρίχη.
Χαίρομαι που ήρθες.
Κι εγώ.
Έχουμε μια ιδιαίτερη σχέση.
Είναι μια σχέση αγάπης και μίσους. Μαλώνουμε και τα βρίσκουμε.
Στο πρωτοχρονιάτικο πάρτι, ήθελα να βάλω τη Σάφα στη θέση της.
Γιατί θυμάσαι τι σου έλεγα;
Τι μου έκανε;
Όλοι μου έλεγαν ότι λέει πως έχω δανεικές Birkin.
Και ποια είναι αυτή για να μιλάει;
-Πάλι; -Είναι τρελή, αγάπη μου.
Νομίζει ότι μπορεί, ξέρεις, να νικήσει.
Λες και είναι το αφεντικό. Δεν είναι.
Δεν θέλει να νομίζει ότι είναι κάποια.
Θα της δείξω ποιος είναι τι.
Η Σάφα έπρεπε να στηρίζει τη Φαρχάνα, που είναι εργατικός άνθρωπος.
Δουλεύει περισσότερο από τους πιο πολλούς, για να συντηρήσει το παιδί της.
Πώς σου φάνηκαν οι υπόλοιποι;
Όλοι ήταν πολύ χαρούμενοι που ήρθα.
-Το ξέρω. -Δεν το ένιωσες;
Αλλά θα ήταν ωραίο, προφανώς, αν είχατε μιλήσει με την Ελ Τζέι.
Σας αγαπώ και τις δυο.
Η Ελ Τζέι κι η Τζουάνα ήταν τόσο κοντά
και μετά κάτι συνέβη πριν από πολλά χρόνια.
Δεν θέλουν να το συζητήσουν.
Δεν μ' αρέσει οι φίλοι να απομακρύνονται.
Θέλω να είμαστε παρέα.
Κι αν μπορώ να προσπαθήσω, θα το κάνω.
Δεν είναι πρόβλημά μου.
Σταμάτα να προσπαθείς κάθε φορά, γιατί δεν το θέλω αυτό.
Θέλω πίσω εκείνες τις μέρες. Μου λείπουν.
Η Λοζέιν ήταν παλιά φίλη.
Η φιλία μου μαζί της κράτησε σχεδόν τρία χρόνια.
Με πρόδωσε.
Φυσικά, έχω τους λόγους μου που δεν θέλω κάποια σχέση μαζί της.
Δεν μπορώ να τη συγχωρήσω.
Θέλω ειλικρινά να τα ξαναβρούν.
Γιατί θέλω να είμαστε πάλι μία παρέα.
Όπως ήμασταν κάποτε.
Τέλος πάντων, ας ξεχάσουμε τη Λοζέιν.
Ας αλλάξουμε θέμα συζήτησης.
Πες μου, τι άλλα νέα;
Τελευταία, είμαι κάπως ευαίσθητη,
γιατί ξέρεις ότι ο πρώην μου έχει άλλη, σωστά;
Για αυτή με άφησε.
Στον γάμο μου, υπήρξε πολλή προδοσία.
Ήταν με κάποια άλλη.
Δεν θα δεχόμουν αυτήν τη γυναίκα στη ζωή του Αϊντίν.
Αναρωτιέμαι αν ο πρώην μου της σύστησε τον Αϊντίν.
Θεέ μου!
Είχα μια φωτογραφία και είπα να ρωτήσω τον Αϊντίν.
Επειδή, ξέρεις, έχει καλή μνήμη.
-Μη μου πεις ότι την είδε. -Ναι. Του έδειξα μια φωτογραφία.
Ρώτησα αν ξέρει ποια είναι. Είπε το όνομά της και "Μαμά".
Παραλίγο να πεθάνω.
Αυτό σημαίνει ότι την εκθέτει στον Αϊντίν.
Η μαμά του.
Δεν μπορώ φανταστώ τον γιο μου να λέει μια άλλη γυναίκα "μαμά".
Ξέρεις ότι ο Αϊντίν είναι η ζωή μου.
-Φυσικά. Έχουμε παιδιά. -Είναι τα πάντα για μένα.
Μην κλαις.
Και το ξέρεις, κάνω τα πάντα γι' αυτόν, Τζουάνα.
Η προδοσία είναι σκληρή.
Η προδοσία ήταν ο κύριος λόγος
που πήρα διαζύγιο.
Ξέρεις ότι είχα μια δύσκολη ζωή όσο ήμουν παντρεμένη.
Η ιδέα του διαζυγίου ήταν αδύνατη για μένα
και άντεξα για πολλά χρόνια.
Ήλπιζα ότι θα βελτιωνόταν,
αλλά τα πράγματα μόνο χειροτέρευαν.
Μπήκα στο νοσοκομείο. Αυτό με κατέστρεψε.
Και μετά, σκέφτηκα "Τι άλλο μπορώ να κάνω;".
Έφτασα σε ένα σημείο που ήταν πια θέμα ζωής ή θανάτου για μένα.
Θεέ μου, δεν μπορώ.
Μερικές φορές, ο Θεός έχει άλλα σχέδια.
Για να βγούμε πιο δυνατές,
πρέπει να ακολουθήσουμε το σχέδιό του.
Τέλος πάντων, θυμάσαι που σου έλεγα
για την εκδήλωση της GoldPesa που ετοιμάζω;
Την αποκαλώ "GoldPesa Digger Party".
Όπως λέμε "Χρυσοθήρας"!
Εκτός από επιτυχημένη influencer,
ασχολούμαι και με άλλες επιχειρήσεις.
Έγινα επενδύτρια και είμαι σύμβουλος στην GoldPesa.
Ο πρώην μου κι εγώ δουλεύουμε μαζί εκεί.
Αποφάσισα ότι θέλω να καλέσω όλη την παρέα,
εκτός από ένα άτομο.
Τη Σάφα.
-Μόνο αυτή; Ή… -Όλοι οι άλλοι είναι καλεσμένοι.
-Όλοι; -Ναι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ FIVE, ΝΤΟΥΜΠΑΪ
Σήμερα είναι η εκδήλωση της GoldPesa που οργανώνω.
Είμαι ενθουσιασμένη γιατί το σχεδίαζα τόσον καιρό τώρα.
Το GoldPesa είναι ψηφιακό νόμισμα
που αντιστοιχεί σε χρυσό.
Μόλις βγάλαμε ένα παιχνίδι και κάνω πάρτι να το γιορτάσω.
Πανέμορφο.
Αυτό ήταν κάτι που αποφασίσαμε να κάνουμε με τον πρώην μου,
πριν καν πάρουμε το διαζύγιο.
Προφανώς είναι ένα από τα εισοδήματά μου.
Πού είσαι;
Όχι, θα ερχόμουν.
Όχι, ήθελα πολύ να έρθεις.
Η Ελ Τζέι ερχόταν στην εκδήλωση και την πήρε η κόρη της.
Δεν ένιωθε καλά, οπότε έπρεπε να γυρίσει σπίτι.
Της είπα "Φυσικά. Η οικογένεια προέχει".
Απόψε θα πάω στην εκδήλωση της Φαρχάνα. Είμαι πολύ περήφανος.
-Πώς είσαι; -Πώς είσαι;
Είσαι πολύ ωραίος, αλλά γιατί λευκόχρυσος;
Είπα χρυσό.
Μπράβο στη Φαρχάνα. Είναι δυνατή γυναίκα.
Ήρθε το χρυσωρυχείο.
Βασικά, ναι, αυτό είναι.
Είστε καταπληκτικοί.
-Πώς είσαι; -Γεια σου.
Ακόμα δεν ξέρω ποιος έστειλε το πακέτο.
Υπάρχουν πολλοί ύποπτοι. Θα αποκαλυφτεί η αλήθεια.
Σήμερα με κάλεσε η Φαρχάνα στην εκδήλωση της GoldPesa.
Χαίρομαι γιατί είναι η πρώτη φορά Θα δω την παρέα μαζί.
-Πώς είσαι; -Μου έλειψες!
-Κι εσύ. -Πώς είσαι; Αλήθεια;
Η Μαχίρα είναι τηλεπερσόνα στο Ντουμπάι.
Βλεπόμαστε στις περισσότερες εκδηλώσεις.
Τα παιδιά μας είναι φίλοι,
οπότε, προφανώς, έχουμε μια φιλία.
-Μ' αρέσουν τα μαλλιά σου. -Ευχαριστώ.
-Πώς είσαι; -Γεια.
Και η Ελ Τζέι;
Μου έστειλε ότι η κόρη της δεν νιώθει καλά. Της τηλεφώνησα.
Γύρισε να δει την κόρη της.
Όχι λόγω της Τζουάνα;
Φυσικά και όχι! Γιατί;
-Τι λέει, Τζουάνα; -Τι λέει;
Έρχεσαι εσύ και χάνουμε άτομα.
-Γιατί; Όχι! -Τι τρέχει;
-Πρέπει να τα πούμε οι δυο μας. -Όχι.
Όχι! Τι εννοείς χάνουμε άτομα;
Δεν ξέρω γιατί η Ζέινα όλο κουτσομπολεύει την Ελ Τζέι.
Γιατί είναι τόσο ανασφαλής; Δεν ξέρω.
Ε, δεν χάσαμε και πολλά.
Μια πρόποση για τη Φαρχάνα και την υπέροχη εκδήλωση.
Χαιρόμαστε για σένα.
-Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ, παιδιά.
Η Φαρχάνα είναι δραστήρια. Δουλεύει πολύ. Δουλεύει σκληρά.
-Ήθελα να σου μιλήσω. -Φυσικά.
Γιατί βλέπω πως ασχολείσαι πολύ με την υποκριτική τώρα.
Έχω πολλές προσφορές για ταινίες.
Ειδικά από την Ινδία.
-Εννοώ… -Δοκίμασες τίποτα;
Όχι, αλλά όλοι οι φίλοι μου λένε να το κάνω
Αλλά το σκέφτομαι.
Δεν έχω ξανακάνει υποκριτική.
Είναι κάτι νέο για μένα.
Οπότε σκέφτηκα να ρωτήσω τη Μαχίρα.
Προτείνω να το κάνεις
και μάλιστα με δάσκαλο υποκριτικής, έστω σαν θεραπεία.
Έγινε.
Θα ήθελα να μου κάνει ένα μάθημα, για να δω πώς λειτουργεί.
Παιδιά, όλοι. Ελάτε.
Είμαι ο Χιροΐς, ο πρώην της Φαρχάνα.
Η GoldPesa είναι η εταιρεία μου και δεν μιλάω με τη Φαρχάνα.
Κάναμε μπλοκ ο ένας τον άλλον.
Ελπίζω σήμερα να βρω λίγο χρόνο μαζί της
για να πω "Φαρχάνα, ας μιλήσουμε".
Είδα τον πρώην μου να με πλησιάζει κατευθείαν.
Σκέφτηκα "Ελπίζω να μη φέρει δράματα στο πάρτι".
Αν του πεις γεια, θα σε σκοτώσω. Αγνόησέ τον.
Φαρχάνα, να σου μιλήσω για ένα λεπτό;
Συγγνώμη. Γεια σας.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Της είπα να τον αγνοήσει.
-Ο άντρας της; -Ναι.
-Είναι τόσο άβολο αυτό… -Γιατί;
Η δουλειά είναι δουλειά. Δεν θα έχανα την εκδήλωσή μου.
Ήξερα ότι θα ερχόταν, αλλά δεν περίμενα να μου μιλήσει.
Δεν του το είχα.
-Πρέπει να μιλήσουμε. -Τι θες να πούμε;
-Να μιλήσουμε για τον Αϊντίν. -Θεέ μου!
Ξέρεις τους κανόνες.
-Πάλι… -Τι κανόνες;
Θέλω να μπορώ να…
περάσω χρόνο με τον Αϊντίν με όποια κι αν είμαι.
Δεν πρόκειται.
Απαγορεύει να περνάω χρόνο με τον Αϊντίν και το ταίρι μου.
Κι εσύ; Όλα τα άτομα που εσύ συστήνεις στον Αϊντίν;
-Σου το είπα. -Χαλάρωσε.
-Μην πεις τίποτα παραπάνω. -Ό,τι κι αν συμβεί στη ζωή…
-Δεν θα το δεχτώ ποτέ. -Μπορεί με οποιονδήποτε…
Θέλει ο Αϊντίν να περνάει χρόνο με αυτόν και την κοπέλα του.
Ίσως σύστησε ήδη αυτήν τη γυναίκα στον Αϊντίν.
Ας μην το συζητήσουμε. Δεν θα γίνει.
-Πρέπει. -Δεν πρόκειται.
Δεν το αποφασίζεις εσύ.
Κάνε στην άκρη. Ήρθα για το παιδί μου.
-Δεν τα παρατάω. Δε θα κερδίσεις. -Δεν θα με νικήσεις.
Για το παιδί μου, θα πολεμήσω τον κόσμο όλο.
Είναι το παιδί μου.
-Δεν θα επιτρέψω να είναι με άλλη γυναίκα. -Καλά. Χαλάρωσε.
Δεν θα συμβεί. Πάνω από το πτώμα μου.
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Κετετζούδη