1
00:00:11,640 --> 00:00:12,880
IN THIS SEASON

2
00:00:15,800 --> 00:00:16,960
OF
DUBAI BLING

3
00:00:20,480 --> 00:00:23,280
Every group of friends has problems.

4
00:00:29,040 --> 00:00:30,040
Shut up!

5
00:00:41,600 --> 00:00:42,760
MAHIRA ABDEL AZIZ

6
00:00:42,840 --> 00:00:44,000
JWANA KARIM

7
00:00:44,080 --> 00:00:45,160
SEASON GUEST

8
00:00:45,240 --> 00:00:48,280
My life has enough drama,
I'm not ready for more.

9
00:00:48,360 --> 00:00:52,560
I'm telling you now, don't gossip.
I don't like that.

10
00:00:53,240 --> 00:00:57,240
Building trust with someone
often takes years.

11
00:00:57,320 --> 00:01:00,120
One mistake can… break it!

12
00:01:08,040 --> 00:01:11,280
Trust does not need time.
It needs actions.

13
00:01:15,120 --> 00:01:17,640
Today's friend is tomorrow's enemy.

14
00:02:02,520 --> 00:02:04,480
No matter the problems,

15
00:02:04,560 --> 00:02:07,120
we laugh, we get angry,
and we grow together.

16
00:02:15,320 --> 00:02:16,440
Let's go, honey!

17
00:02:31,000 --> 00:02:32,320
No!

18
00:02:34,480 --> 00:02:35,400
Just come with me.

19
00:02:41,880 --> 00:02:44,800
Money never made someone.
We make the money.

20
00:02:44,880 --> 00:02:47,720
DUBAI BLING

21
00:03:04,360 --> 00:03:06,160
MONA KATTAN

22
00:03:08,080 --> 00:03:09,400
HASSAN ELAMIN

23
00:03:09,480 --> 00:03:10,840
Thank you, honey.

24
00:03:24,640 --> 00:03:29,160
Last year, I reconciled with people
I never thought I could.

25
00:03:29,240 --> 00:03:31,880
Today I'll rethink who deserves

26
00:03:31,960 --> 00:03:33,600
to be in my life and who doesn't.

27
00:03:33,680 --> 00:03:34,520
EBRAHEEM AL SAMADI

28
00:03:35,120 --> 00:03:36,560
LOUJAIN ADADA "LJ"

29
00:04:21,000 --> 00:04:23,600
This year, I started a new company

30
00:04:23,680 --> 00:04:25,760
with a new office,
and nothing will stop me.

31
00:04:25,840 --> 00:04:27,000
ZEINA KHOURY

32
00:04:38,600 --> 00:04:42,560
DANYA MOHAMMED

33
00:04:57,640 --> 00:05:01,680
MARWAN AL-AWADHI

34
00:05:15,800 --> 00:05:16,840
FAHAD SIDDIQUI

35
00:05:28,040 --> 00:05:29,160
SAFA SIDDIQUI

36
00:05:43,120 --> 00:05:44,160
FARHANA BODI

37
00:06:04,840 --> 00:06:06,440
I am so happy.

38
00:06:23,520 --> 00:06:25,360
I'm a newlywed this year.

39
00:06:46,400 --> 00:06:47,240
Really?

40
00:07:04,320 --> 00:07:08,400
I wish to start the new year
with peace of mind,

41
00:07:08,480 --> 00:07:11,720
so I want to have a good whole year.

42
00:07:13,720 --> 00:07:15,080
-How are you?
-I'm fine.

43
00:08:02,600 --> 00:08:04,800
SALEM KHAMMAS

44
00:08:07,280 --> 00:08:08,320
Hello.

45
00:08:11,840 --> 00:08:14,600
I feel like there's a lot of news.

46
00:08:27,040 --> 00:08:29,360
Lately, I'm not close with LJ.

47
00:08:29,440 --> 00:08:33,520
I'm not up to date with her life
and her relationship with Hasnain.

48
00:08:33,600 --> 00:08:38,040
I saw them exchange hearts
in comments on Instagram,

49
00:08:38,120 --> 00:08:39,080
and she replied.

50
00:08:39,760 --> 00:08:42,760
But there are no pictures of him
on her profile.

51
00:09:53,920 --> 00:09:56,720
Honestly, I don't know
what Farhana is thinking.

52
00:10:15,560 --> 00:10:17,440
Farhana, it's a new year. Let it go.

53
00:10:37,040 --> 00:10:38,680
I called out to Farhana.

54
00:13:59,880 --> 00:14:03,200
Never… I did not have any clue

55
00:14:03,280 --> 00:14:06,000
that Farhana would erupt like this.

56
00:15:03,920 --> 00:15:06,760
Fights raged around the table again.
That wasn't nice.

57
00:15:06,840 --> 00:15:08,160
So unnecessary.

58
00:15:08,760 --> 00:15:11,600
LJ had a history with Zeina recently.

59
00:15:11,680 --> 00:15:12,640
HANNA AZZI

60
00:15:12,720 --> 00:15:15,120
And now she wants
to insult Zeina in front of me.

61
00:15:20,160 --> 00:15:21,480
He has no manners.

62
00:15:21,560 --> 00:15:25,720
Wearing a jacket
does not make you a gentleman.

63
00:15:29,040 --> 00:15:31,000
Hanna doesn't want anyone
disrespecting me,

64
00:15:31,080 --> 00:15:33,080
and LJ has already done that before.

65
00:15:33,160 --> 00:15:34,960
She had a fight with me and Safa.

66
00:15:35,040 --> 00:15:39,480
She waged this little war on me
on social media, unprovoked.

67
00:15:39,560 --> 00:15:41,000
She said, "Hush, hush."

68
00:15:41,080 --> 00:15:43,960
I asked her what she meant,
so she commented with a giraffe.

69
00:15:44,560 --> 00:15:46,000
What's with the giraffe?

70
00:15:46,080 --> 00:15:49,520
Giraffes are cute and tall.
Most animals fear them.

71
00:16:01,760 --> 00:16:03,720
She shouldn't try to change
what she meant.

72
00:16:07,320 --> 00:16:08,440
Enough.

73
00:16:18,640 --> 00:16:19,480
Enough.

74
00:16:19,560 --> 00:16:20,680
How old are you?

75
00:17:04,360 --> 00:17:06,320
Kris and Bliss don't like each other.

76
00:17:07,040 --> 00:17:09,880
When I talk about that in a funny way,

77
00:17:09,960 --> 00:17:12,720
I want them to know
everything is all right.

78
00:17:12,800 --> 00:17:15,920
I try to break the ice between them.

79
00:17:50,120 --> 00:17:51,200
Honestly,

80
00:17:54,680 --> 00:17:56,600
A while back, I hosted an event

81
00:17:56,680 --> 00:18:00,040
to launch the new collection of
I Am The Company and invited everybody.

82
00:18:00,120 --> 00:18:01,840
Ebraheem was there.

83
00:18:01,920 --> 00:18:03,160
Stayed until the end.

84
00:18:03,240 --> 00:18:05,840
For the first time, I felt he's sincere

85
00:18:05,920 --> 00:18:07,080
and he's supporting.

86
00:18:40,320 --> 00:18:42,520
I launched my new real estate company,

87
00:18:52,560 --> 00:18:56,040
Zeina does not know
what's waiting for her.

88
00:19:55,720 --> 00:19:58,320
Everybody knows who Jwana Karim is.

89
00:19:58,400 --> 00:19:59,880
JWANA KARIM

90
00:20:13,440 --> 00:20:14,280
She's a rocket.

91
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
-Hello, beautiful.
-Hi, my Iraqi beauty.

92
00:20:21,040 --> 00:20:23,560
It's been a while
since I've been with this group.

93
00:20:23,640 --> 00:20:28,080
I love that Mona invited me
to the New Year's party.

94
00:20:28,160 --> 00:20:31,640
I was happy to see them
and have a good time with them.

95
00:20:34,000 --> 00:20:36,080
-Beautiful or not?
-I'm so glad to see you.

96
00:20:40,320 --> 00:20:41,960
I didn't kiss everyone.

97
00:20:42,040 --> 00:20:43,560
I have allergies.

98
00:20:54,160 --> 00:20:57,080
Of course, Farhana is Jwana's friend.

99
00:20:57,160 --> 00:20:59,200
In Iraq we say,

100
00:20:59,280 --> 00:21:01,760
"The bald one
boasts about her sister's hair."

101
00:21:13,800 --> 00:21:16,840
LJ and Jwana were close friends.

102
00:21:17,720 --> 00:21:19,640
Suddenly, we stopped seeing them together.

103
00:21:19,720 --> 00:21:21,880
I don't know the details,
but I'd like to know.

104
00:21:24,760 --> 00:21:28,680
I only know Jwana Karim socially.

105
00:21:56,560 --> 00:21:58,560
HAPPY NEW YEAR FROM DUBAI

106
00:22:01,240 --> 00:22:04,400
I've been to New Year's
all over the world.

107
00:22:04,920 --> 00:22:06,480
But New Year's in Dubai

108
00:22:07,240 --> 00:22:08,240
is incomparable.

109
00:22:44,400 --> 00:22:45,400
Hopefully.

110
00:22:55,480 --> 00:22:58,280
Today, I'm going to work as usual.

111
00:23:01,120 --> 00:23:05,520
After more than 19 years of experience
in real estate in the UAE,

112
00:23:05,600 --> 00:23:08,000
I decided to be my own boss.

113
00:23:09,200 --> 00:23:10,760
The incident with Ebraheem

114
00:23:10,840 --> 00:23:14,240
pushed me indirectly
to make this decision.

115
00:23:27,760 --> 00:23:29,600
Today, Safa is visiting me.

116
00:23:29,680 --> 00:23:33,280
She and Fahad
have a portfolio of properties.

117
00:23:33,360 --> 00:23:35,240
So she wants to explore

118
00:23:35,320 --> 00:23:37,560
how she can get back into real estate

119
00:23:37,640 --> 00:23:40,080
and be part of my new venture.

120
00:25:03,440 --> 00:25:05,800
I don't know if there is a man related.

121
00:25:07,080 --> 00:25:09,720
I don't know.
But I want to hear the story from Jwana.

122
00:25:09,800 --> 00:25:13,000
I must know what's going on
between LJ and Jwana.

123
00:25:27,800 --> 00:25:29,440
Come. Let's see.

124
00:25:44,880 --> 00:25:46,040
Why?

125
00:25:46,120 --> 00:25:48,560
Me? Sit here?

126
00:25:49,080 --> 00:25:51,440
There is no space for my feathers!

127
00:25:52,040 --> 00:25:52,880
No.

128
00:25:54,320 --> 00:25:55,640
We found a solution.

129
00:25:56,520 --> 00:25:58,960
-How about the meeting room?
-I'd never sit here.

130
00:25:59,040 --> 00:26:00,040
God!

131
00:26:01,840 --> 00:26:04,960
That's a good spot. Look!
I'll put my stuff here.

132
00:26:05,040 --> 00:26:06,400
At the reception desk?

133
00:26:07,600 --> 00:26:08,440
Fine.

134
00:26:12,200 --> 00:26:14,120
Simple glass. All simple.

135
00:26:14,200 --> 00:26:17,320
Sliding door here, and a chair here.

136
00:26:18,720 --> 00:26:20,080
May God help us.

137
00:26:20,160 --> 00:26:23,720
If you last two months,
not only will I install glass,

138
00:26:23,800 --> 00:26:26,760
I'll close off this area
and move the reception desk here.

139
00:26:50,120 --> 00:26:51,280
And thankfully,

140
00:26:57,240 --> 00:26:59,320
Today, I'm meeting Danya

141
00:26:59,400 --> 00:27:04,240
to discuss some business and some things
that happened on New Year's Eve.

142
00:27:09,880 --> 00:27:10,760
Thankfully.

143
00:27:10,840 --> 00:27:14,160
We opened The Besties Café
a while back and were shocked.

144
00:27:20,360 --> 00:27:21,920
Danya is always late.

145
00:27:22,000 --> 00:27:24,880
Sadly, she does not take it seriously.

146
00:27:35,480 --> 00:27:39,160
Ebraheem likes to talk about me being late

147
00:27:39,240 --> 00:27:40,800
in front of the employees.

148
00:27:58,760 --> 00:28:01,040
It's inappropriate
to talk in front of employees.

149
00:28:01,120 --> 00:28:03,040
-Let's talk outside, okay?
-Fine.

150
00:28:04,640 --> 00:28:06,560
-That's inappropriate.
-I swear--

151
00:28:09,120 --> 00:28:11,920
Of course I'm upset he spoke to me
like that in front of them.

152
00:28:12,000 --> 00:28:14,600
In the end, I'm also their boss.

153
00:28:17,400 --> 00:28:19,720
It's inappropriate
to talk in front of employees.

154
00:28:20,560 --> 00:28:21,600
Really,

155
00:28:26,800 --> 00:28:30,800
I want to show everyone
who said we can't do this.

156
00:28:30,880 --> 00:28:33,080
-You want to spite them.
-Spite them, annoy them.

157
00:28:33,160 --> 00:28:35,120
I want to upset them all.

158
00:28:35,200 --> 00:28:36,960
-Except for one.
-Who?

159
00:28:39,640 --> 00:28:43,640
Often, those who envy us
are the ones closest to us.

160
00:28:47,200 --> 00:28:51,160
Nowadays, I feel like Marwan
is keeping his distance from me.

161
00:28:51,240 --> 00:28:55,080
Like, I don't know if he's upset
or has problems,

162
00:28:55,160 --> 00:28:58,400
but I feel hurt because I love him.
He's like a brother.

163
00:28:58,480 --> 00:29:00,280
He loves you a lot, Ebraheem. I swear.

164
00:29:00,360 --> 00:29:05,120
I don't know whether DJ Bliss
is jealous of me or the project,

165
00:29:05,200 --> 00:29:08,720
but if he has something to say,

166
00:29:08,800 --> 00:29:10,560
I swear he matters to me.

167
00:29:10,640 --> 00:29:12,560
I love him. He's like a brother.

168
00:29:13,680 --> 00:29:15,960
Let's talk about the styles
we saw on New Year's?

169
00:29:16,040 --> 00:29:18,520
Jwana's style shocked me.

170
00:29:18,600 --> 00:29:21,080
Like she just woke up
from an afternoon nap.

171
00:29:22,400 --> 00:29:25,720
-No, but Jwana made an entrance.
-Honestly?

172
00:29:25,800 --> 00:29:29,520
I felt all was okay,
until we talked about LJ.

173
00:29:29,600 --> 00:29:34,040
I asked her, "Do you know LJ?"
She said, "Yeah, I do."

174
00:29:34,120 --> 00:29:36,880
-By the way, she didn't greet her.
-Wasn't it odd?

175
00:29:36,960 --> 00:29:38,080
Yes, something is off.

176
00:29:45,080 --> 00:29:47,280
I feel you know something.

177
00:29:47,960 --> 00:29:50,720
Danya, sweetheart, my bestie.

178
00:29:52,360 --> 00:29:55,520
Is it possible for me to miss
a drama in Dubai

179
00:29:56,400 --> 00:29:58,000
between two people?

180
00:29:58,600 --> 00:30:01,160
But I'm discreet,
so others will be discreet with me.

181
00:30:01,240 --> 00:30:03,280
Really? Please tell me.

182
00:30:06,240 --> 00:30:07,280
No.

183
00:30:09,840 --> 00:30:13,080
-I think it should be between them.
-Who told you?

184
00:30:16,120 --> 00:30:17,720
Who else but Farhana?

185
00:30:25,400 --> 00:30:27,960
Safa Siddiqui has taken over

186
00:30:28,040 --> 00:30:30,720
the reception area of Zed Capital.

187
00:30:31,440 --> 00:30:35,000
She'll be the first to see every client.

188
00:30:54,920 --> 00:30:58,960
I… didn't understand what happened.

189
00:31:00,360 --> 00:31:01,920
What kind of joke is this?

190
00:31:03,120 --> 00:31:04,200
What is this joke?

191
00:31:10,840 --> 00:31:12,040
Yes.

192
00:31:25,200 --> 00:31:26,360
Not childish.

193
00:31:31,920 --> 00:31:34,960
Because at New Year's,
everybody showed love.

194
00:31:35,040 --> 00:31:36,200
-Right?
-Mm-hmm.

195
00:31:44,680 --> 00:31:46,240
Who could it be?

196
00:31:54,240 --> 00:31:55,680
Okay, so it's not Ebraheem.

197
00:32:02,120 --> 00:32:03,360
I don't know.

198
00:32:04,080 --> 00:32:05,600
I'm not sure if it's LJ,

199
00:32:05,680 --> 00:32:08,080
but she is on the suspect list.

200
00:32:08,160 --> 00:32:10,440
I'd like to know who dared to do this.

201
00:32:31,720 --> 00:32:32,840
What else?

202
00:33:22,720 --> 00:33:23,560
Darling.

203
00:33:28,320 --> 00:33:31,000
She's always been there for me.

204
00:33:31,080 --> 00:33:34,560
I felt it was the right time
to talk about the package.

205
00:33:36,200 --> 00:33:39,240
I was at the office,
and a package arrived.

206
00:33:54,280 --> 00:33:56,960
Could it be LJ?
But why would she do that? God!

207
00:33:59,520 --> 00:34:03,000
I don't have the energy
to go into… drama with her.

208
00:34:03,080 --> 00:34:04,360
Like…

209
00:34:05,160 --> 00:34:06,120
So…

210
00:34:08,120 --> 00:34:10,840
Truth will prevail.
Eventually, I'll know who.

211
00:34:36,200 --> 00:34:39,720
I'm Mahira Abdel Aziz.
I'm Emirati and my mother is Egyptian,

212
00:34:39,800 --> 00:34:41,920
but I consider myself the Arab League.

213
00:34:42,000 --> 00:34:43,200
MAHIRA ABDEL AZIZ

214
00:34:43,280 --> 00:34:44,960
In a nutshell, I'm a Dubai girl.

215
00:34:54,200 --> 00:34:57,600
I started as an economic news anchor,
then moved to political news,

216
00:34:57,680 --> 00:34:58,920
then a morning show,

217
00:34:59,000 --> 00:35:01,440
then I did my own talk show.

218
00:35:01,960 --> 00:35:04,560
Acting has always been my dream,

219
00:35:04,640 --> 00:35:07,520
and I finally made it
and became an actress.

220
00:35:07,600 --> 00:35:09,560
It was a long journey, but I made it.

221
00:35:51,680 --> 00:35:54,920
I got married 11 years ago
and have a daughter. Yasma.

222
00:35:56,680 --> 00:35:58,280
My husband and I have issues.

223
00:35:58,360 --> 00:36:01,320
After 11 years of marriage,
I’ve filed for divorce,

224
00:36:01,400 --> 00:36:02,880
but no one knows.

225
00:36:02,960 --> 00:36:06,600
I'm not ready yet
to share this with anyone.

226
00:36:15,480 --> 00:36:17,480
When I first thought about divorce

227
00:36:17,560 --> 00:36:19,280
more than a year ago,

228
00:36:19,360 --> 00:36:21,840
I held back because I was worried
to lose my daughter.

229
00:36:22,640 --> 00:36:27,040
But over the years,
I realized that if I don't end it,

230
00:36:32,000 --> 00:36:33,520
Ever heard the saying,

231
00:36:33,600 --> 00:36:36,560
"Change the doorstep, change your luck"?

232
00:36:36,640 --> 00:36:38,800
For some reason,
when I moved into this house,

233
00:36:38,880 --> 00:36:40,760
its doorstep brought bad luck.

234
00:36:40,840 --> 00:36:41,720
We're ready.

235
00:37:03,640 --> 00:37:05,840
I'm excited to attend Farhana's event.

236
00:37:05,920 --> 00:37:07,640
I've known Farhana

237
00:37:07,720 --> 00:37:11,840
since we were both pregnant,

238
00:37:52,240 --> 00:37:53,760
Give us a minute!

239
00:37:53,840 --> 00:37:56,080
BRIANNA FADE, KRIS FADE

240
00:38:46,920 --> 00:38:48,880
I'm done!

241
00:38:48,960 --> 00:38:50,280
What? Am I a machine?

242
00:40:12,280 --> 00:40:14,160
I enjoyed my time with Kris and Brianna.

243
00:40:14,240 --> 00:40:16,360
I was happy to see baby Kruz.

244
00:40:47,080 --> 00:40:50,600
I'm Jwana Karim. From Iraq.
I'm a businesswoman.

245
00:40:51,640 --> 00:40:53,600
I was married. Now, I'm divorced.

246
00:40:54,400 --> 00:40:57,760
I was born in Iraq, then moved to Sweden.

247
00:40:57,840 --> 00:40:59,560
I spent about ten years there.

248
00:40:59,640 --> 00:41:02,280
That was my first step into the world.

249
00:41:04,480 --> 00:41:07,280
My first job was when I was 16.

250
00:41:07,360 --> 00:41:08,840
I worked at a pizza shop.

251
00:41:11,560 --> 00:41:13,440
Now I own five companies.

252
00:41:13,520 --> 00:41:15,800
It's almost like
I'm living on an airplane.

253
00:41:16,920 --> 00:41:19,160
Once, I had breakfast in Madrid,

254
00:41:19,240 --> 00:41:22,000
lunch in Geneva, and dinner in Zurich.

255
00:41:25,280 --> 00:41:27,280
My relationship with Farhana
is very special.

256
00:41:27,360 --> 00:41:30,960
It's a love-hate relationship.
We fight, then make up.

257
00:41:58,040 --> 00:42:01,320
Safa should support Farhana.
Farhana is a hardworking person.

258
00:42:01,400 --> 00:42:05,720
She works more than most people,
to support her child.

259
00:42:35,640 --> 00:42:39,680
So stop trying every time,
because I don’t want this.

260
00:42:42,400 --> 00:42:44,640
Loujain was an old friend.

261
00:42:45,880 --> 00:42:49,640
My friendship with her
lasted almost three years.

262
00:42:49,720 --> 00:42:51,120
She betrayed my trust.

263
00:42:52,760 --> 00:42:58,000
Of course, I have my reasons
for never wanting a relationship with her.

264
00:42:58,080 --> 00:43:00,080
Honestly, I can’t forgive her.

265
00:43:44,720 --> 00:43:45,920
Don't tell me he saw her.

266
00:44:21,680 --> 00:44:23,040
Betrayal is rough.

267
00:44:23,120 --> 00:44:26,880
Betrayal was the main reason

268
00:44:26,960 --> 00:44:28,480
I got a divorce.

269
00:44:28,560 --> 00:44:33,760
You know I had a difficult life
when I was married.

270
00:44:34,320 --> 00:44:38,560
The idea of divorce was impossible for me,

271
00:44:38,640 --> 00:44:40,640
and I endured for many years.

272
00:44:40,720 --> 00:44:43,640
I kept hoping things would get better,

273
00:44:43,720 --> 00:44:46,800
but things kept getting worse.

274
00:44:47,400 --> 00:44:50,680
I was admitted to a hospital.
This really brought me down.

275
00:44:54,160 --> 00:44:58,200
I got to a point where it was
a matter of life or death for me.

276
00:47:03,680 --> 00:47:07,480
Tonight, I'm going to Farhana's event.
I'm very proud of her, honestly.

277
00:47:15,480 --> 00:47:19,080
Good for Farhana.
She is a strong, resilient woman.

278
00:47:37,600 --> 00:47:39,200
-How are you?
-Hi, darling.

279
00:47:39,280 --> 00:47:42,680
I still don't know
who sent the hoodie package.

280
00:47:42,760 --> 00:47:44,080
There are multiple suspects.

281
00:47:44,160 --> 00:47:45,640
The truth will come out.

282
00:47:46,840 --> 00:47:50,000
Today, Farhana invited me
to the GoldPesa event.

283
00:47:50,600 --> 00:47:54,280
I'm happy because it's the first time
I'll see this group together.

284
00:48:28,240 --> 00:48:29,840
-What's up, Jwana?
-What's up?

285
00:48:32,760 --> 00:48:34,400
-Why? No!
-What's up, darling?

286
00:48:34,480 --> 00:48:36,640
-We must have a one-on-one.
-No.

287
00:48:44,760 --> 00:48:46,280
It's not a loss anyway.

288
00:48:57,840 --> 00:48:59,800
She works a lot. She's a hard worker.

289
00:49:01,360 --> 00:49:02,600
Sure.

290
00:49:45,600 --> 00:49:47,840
HEROIES HAVEWALLA

291
00:50:19,440 --> 00:50:21,080
I told her to ignore him.

292
00:50:21,160 --> 00:50:22,640
-Her husband?
-Yes.

293
00:50:42,840 --> 00:50:44,000
Oh my God!

294
00:52:32,160 --> 00:52:34,360
Subtitle translation by: Ibraheem Atef