MUSIM INI
Lingkaran teman ini melalui banyak hal bersama.
DUBAI BLING
Jangan tunjuk-tunjuk wajahku!
Setiap kelompok teman punya masalah.
- Kau kuanggap kakak, kau… - Tepat!
Makin nyaring suaramu, makin murah citramu.
Diam!
Kami berteman.
Tidak.
Tapi kami tak saling percaya.
Kata andalanmu, "Kau murahan!"
- Berhenti! - Kau murahan!
Di setiap lingkaran teman, banyak orang yang datang.
MAHIRA ABDEL AZIZ
JWANA KARIM
TAMU MUSIM INI MODEL ROZ
Hidupku sudah penuh drama, aku belum siap menambahnya.
Kuberi tahu kau di muka, jangan bergosip.
Membangun kepercayaan dengan seseorang butuh waktu bertahun-tahun.
Satu kesalahan bisa merusaknya.
Tak berkarakter, tak berkelas.
Astaga, teleponku berdering! Halo.
Sudah dulu, ya. Astaga! Dah!
Kepercayaan tak butuh waktu, tapi butuh tindakan.
Kau ingin menggunjing?
- Aku akan bicara di depanmu. - Siap!
Teman hari ini menjadi musuh hari esok.
Dasar kurang ajar!
Sekali kepercayaan rusak, sulit mengembalikannya.
Aku dibuat bertanya-tanya apa aku mau melanjutkan hubungan ini?
Jika kau tak percaya pasanganmu, pernikahanmu bisa berantakan.
Jangan katakan ini!
Itu anakku.
- Aku tak sudi dia bertemu wanita lain. - Santai.
Kepercayaan itu timbal balik.
Entah bagaimana memberitahunya.
Kau tak peduli apa yang dia katakan, kau di ambang strok!
Terima kasih sudah ada di sini.
Apa pun yang terjadi, semua akan terjadi sebagaimana mestinya.
Apa pun masalahnya,
kami tertawa, marah, dan tumbuh bersama.
- Ayo, Say! - Ya ampun.
Menurutku, kami kelompok teman yang paling bermasalah sedunia.
Astaga!
Tidak!
Jauhi keluargaku.
Ikut denganku.
Percaya atau tak percaya, itu pertanyaannya.
Bukan uang yang mengatur kita, tapi sebaliknya.
DUBAI BLING
DUBAI - MALAM TAHUN BARU
Malam ini malam tahun baru
dan aku mengadakan pesta bersama seluruh grup.
Kau menakjubkan!
Terima kasih, Sayang.
Hassan sudah siap sejak tahun lalu untuk memiliki anak,
tapi kami harus mengubah rencana sebab aku harus menjalani operasi.
Kami menundanya enam bulan.
Tahun lalu, aku berdamai dengan orang-orang yang kupikir mustahil.
Hari ini, aku akan mempertimbangkan siapa yang pantas
berada dalam hidupku dan siapa yang tidak.
LOUJAIN ADADA "LJ" SOSIALITA
Tahun lalu, aku dilamar.
Loujain…
Maukah kau menikahiku?
Jawablah ya!
Oke, ya.
Saat itu, aku bilang ya.
Tapi untuk saat ini, kehidupan pribadiku sangat tidak stabil.
Sangat rumit.
Tidak ada kejelasan atas apa yang akan terjadi selanjutnya.
SELAMAT TAHUN BARU
Tahun ini, aku memulai perusahaan baru
dengan kantor baru, dan tak ada yang bisa menghentikanku.
Aku sedang membuktikan kepada diriku dan semua orang
aku bisa menjadi pengusaha sukses,
ibu yang hebat, dan istri yang lebih baik.
SAYANGKU
Tahun lalu, banyak hal yang terjadi di antara aku dan Danya.
Kupikir sekaranglah waktunya kami saling mendengarkan
sebab bagaimanapun, ini keluarga kami, anak-anak kami,
dan kami harus berusaha untuk kami dan mereka juga.
Safa?
Di mana tasku?
Bu, tasnya tak ketemu, maaf.
- Tasnya tak ketemu? - Ya.
Alina, tolong temukan tasnya.
- Safa! Sayang, ayo! - Satu menit saja.
Tahun lalu, aku melahirkan putriku Ayana.
Dia sangat berarti bagiku.
Halo!
Fahad selalu mendapatkan keinginannya. Sementara aku tak pernah.
Namun, kali ini, aku mengubah penampilanku.
Tahun lalu, aku mengikuti perjodohan.
Tapi sayangnya, aku dan Mo tak cocok.
Tahun ini, aku bukan Farhana yang sama dengan dua tahun lalu.
Aku tak sabar bertemu semua orang, kecuali Safa.
Aku senang sekali.
Aku sangat bersemangat menyambut tahun baru ini.
Aku dan Hassan sudah memesan vila, mendekorasi semuanya,
dan kuharap semua orang tepat waktu.
Aku kirim undangan kalender.
Aku pengantin baru tahun ini.
Betapa serunya berbincang setelah sekian lama.
- Itu Safa dan Fahad. - Hai!
- Safa. - Selamat tahun baru.
Selamat tahun baru.
- Kau memesona. - Undangan favoritku.
- Undangan kalender Google-mu. - Terima kasih.
- Apa dia juga mengirimnya kepadamu? - Selalu.
- Serius? - Selamat datang di duniaku.
Seluruh hidupku berkutat pada kalenderku
dan begitulah cara Mona beroperasi.
Bersulang untuk awal yang baru dan banyak hadiah untuk istri.
Sementara punya niat baik.
Aku ingin memulai tahun baru dengan ketenangan pikiran,
jadi, aku ingin bersenang-senang sepanjang tahun.
Hanna, selamat tahun baru.
- Apa kabar? - Aku baik.
Inilah awal yang baru.
- Ya! - Niat baik.
Aku sangat senang melihat Ebraheem dan Zeina rukun.
Aku sudah menunggu saat ini karena mumpung kami semua rukun,
kuharap kami bisa bergembira bersama.
Apa kabar istrimu?
Baik. Dia tak suka bergaul.
- Dengan kami? Atau secara umum? - Secara umum.
Dia saklek dengan budaya Emirat. Bergaul dengan sesama jenis.
Aku pernah bertemu istri Ebraheem.
Dia ada.
Aku menyentuhnya, dia ada, dan dia sangat baik.
- DJ Bliss. - Halo!
Selamat datang! Hai, teman-teman!
Selamat tahun baru.
- Terima kasih. - Kau sehat?
SALEM KHAMMAS KETUA DIREKSI & PENGUSAHA
Selamat tahun baru.
- Halo. - Bos Besar, akhirnya bertemu.
- Hai! - Akhirnya.
Kami kembali.
Aku merasa ada banyak kabar baru.
Aku suka mendengarkan gosip.
- Apa kabar, Sayang? - Hai.
- Selamat datang. Kau memesona. - Terima kasih. Kau juga.
- Selamat Tahun Baru. Terima kasih. - Aku suka warnanya.
Belakangan ini, aku tak dekat dengan LJ.
Aku tak tahu kehidupannya dan hubungannya dengan Hasnain.
Aku melihat mereka bertukar hati di kolom komentar Instagram,
dia membalas.
Tapi tak ada fotonya di profil LJ.
Entahlah.
Di mana Farhana?
Aku tak tahu. Dia telat.
Dia tak pernah telat.
Apakah itu dia?
Aku datang. Siap membuat seseorang sadar diri.
Jadi, Safa Siddiqui, bersiaplah untukku.
- Hai, semuanya. - Hai!
- Selamat datang. - Selamat Tahun Baru, Mona.
- Maaf. Apa kabar? - Hai! Apa kabar?
Senang berjumpa.
- Sama-sama. - Hai! Apa kabar?
- Kau cantik. - Terima kasih.
- Apa kabar, semuanya? - Aku suka auramu.
Hai, Zeina. Hai, Hanna. Hai, Fahad. Hai, semuanya.
Aku tak menyapa Safa. Secara khusus.
Karena dia mengarang cerita tentang aku,
tentang Birkin-ku barang sewaan.
Sebab aku membawanya dalam kantong.
Kau lihat Farhana?
Kau lihat Birkin-nya?
- Tidak. - Jelas barang sewaan.
Beraninya dia mengarang semua kebohongan itu?
Safa di sini. Kau lihat Safa?
Sejujurnya, entah apa yang dipikirkan Farhana.
Terakhir bicara, kami masih akur.
Kudengar dia sesumbar
katanya dia akan membalasku.
Kupikir, "Apa benar dia akan membalasku?" Kita lihat saja.
Kenapa kau menyapa semua orang, kecuali satu orang?
Karena dia seseorang yang tak mau kusapa.
- Ini tahun baru, ayolah. - Tidak.
Sudah waktunya dia sadar diri.
Kukira dia temanku.
Ternyata dia ular berbisa.
Dia beracun.
Farhana.
Bicara di sini sebentar.
Aku tak mengerti apa yang terjadi sekarang.
Aku memanggil Farhana. Aku ingin memahami situasinya.
- Apa kau mengenal Safa? - Aku sangat mengenalnya.
Jadi, kau sengaja…
- Aku tak mau menyapanya. - Oke.
Karena kelakuannya tak bisa diterima.
- Aku… - Kenapa tak bicara langsung?
Kau pikir dirimu siapa
beraninya mengatakan Birkin-ku barang sewaan?
Maaf. Kau tahu siapa aku.
Aku ibu pekerja keras yang menafkahi anaknya.
Jangan menatapku seperti…
Kenapa kau membuka percakapan ini?
Apa pun itu, aku sudah tanya perasaanmu.
Kau malah memperpanjang…
- Aku menerima panggilanmu. - Maaf. Beraninya membicarakanku?
- Siapa kau? - Kita sudah membicarakannya.
Aku minta maaf jika perasaanmu terluka.
Menegangkan.
Sudah waktunya kau sadar.
Oke, tapi kau sendiri sadar?
Kau pikir kau siapa, Safa?
Aku singa betina.
Singa di hutanku memakan ular kobra.
Jadi, perhatikan aku.
- Kenapa baru sekarang? Cari perhatian? - Kau mengarang.
- Mau perhatian? - Itu kau.
Aku tak butuh perhatianmu. Siapa kau?
Kenapa cari pembenaran?
Kenapa ganti topik?
Kenapa kau mengatakan barangku sewaan?
Sudah kubilang, dulu kau bukan temanku.
Benarkah? Bagus, kini aku bukan temanmu…
- Dulu. - Kenapa menghinaku?
Dengar, Safa, kau dan aku bukan dari dunia yang sama.
Ini pekerjaanku, hidupku, duniaku, jangan…
Aku tak mempermasalahkan pekerjaanmu. Aku menghormatinya.
- Aku sudah pernah bilang… - Kau tak akan pernah mengerti.
…saat melihat pekerjaanmu di LA, aku menghormati kerja kerasmu.
Dia bukan dan tak akan pernah jadi teman.
Aku sangat kecewa karena pernah membuka pintu untuknya.
Masuk ke hidupku.
Aku mengajaknya ke LA selama liburan musim panas.
Aku mengenalkannya kepada kerabatku, industriku, teman-temanku.
Selama ini, dia hanya memanfaatkanku
untuk pansos, memanfaatkan koneksiku
sebab dia ingin menjadi aku.
Dia menginginkan hidupku.
Alih-alih memperbaiki tubuhmu, perbaikilah perangaimu yang buruk itu.
- Aku bisa jalani operasi. - Harus!
- Otakmu butuh operasi. - Tak perlu, aku sudah cantik.
Otakmu butuh lebih dari operasi.
Astaga! Ini dia.
Ini dia.
Dimulai begitu awal.
- Otakmu harus diperbaiki. - Baik.
- Tak berkarakter, tak berkelas. - Baik.
Kau berkelas. Lihat ini! Kau cari ribut
- di depan semuanya. - Kau tak berkelas!
- Tak berkelas. - Operasi?
Astaga, teleponku berdering! Halo. Sudah dulu, ya.
- Astaga! Dah! - Dasar pecundang!
Dasar pecundang!
Aku mau berbicara empat mata dengan Farhana.
Aku mungkin akan meyakinkannya,
seperti yang kulakukan beberapa kali di telepon.
Omong-omong, pakaiannya meriah.
Mungkin dia ingin menghibur. Entahlah.
Aku tak bisa mendengar ini.
- Itu tak baik. - Masa bodoh.
- Beraninya dia membicarakanku? - Dia duduk di situ?
Aku tahu asal Farhana, tapi aku tak setuju dengan tindakannya.
Kupikir, mereka perlu menyelesaikannya sebab ini tak akan membantu apa pun.
Kenapa dia membuat keributan?
Kau sudah minta maaf?
- Seratus kali! - Seharusnya dia tak mengungkitnya.
Ada obat sirik? Mungkin dia butuh itu.
Dia tak suka orang lain lebih unggul darinya.
- Dia sirik. - Siapa bilang kau lebih unggul?
- Jangan memperkeruh, Farhana. - Masa bodoh.
Entahlah, aku sama sekali tak menduga
Farhana akan meledak seperti ini.
Mari kita duduk untuk makan malam.
Sejauh ini asyik, tapi mari lebih asyik lagi.
- Mungkin kita lapar. - Kurasa begitu.
- Ya! Ayo makan. - Benar!
Aku benar-benar ingin pertengkaran ini berhenti
dan kami makan malam tahun baru.
Aku sudah mengusahakan pesta ini
dan aku benar-benar tak senang dengan keadaan saat ini.
- Di sini? - Kau bukan suaminya.
Aku tak mau menjadi suaminya. Percayalah.
Aku juga tak mau memperistrimu.
Komentar bodoh macam apa itu?
Bodoh?
Kau menghina istriku. Tutup mulutmu.
Pertengkaran terjadi lagi di meja. Itu tak baik.
Alangkah tak penting.
LJ berselisih dengan Zeina baru-baru ini.
Sekarang, dia ingin menghina Zeina di hadapanku.
Aku harus tegas.
Aku tak mau jadi suaminya sebab aku perempuan. Santai.
Dia tak punya sopan santun.
Mengenakan jas tak menjamin kau pria beradab.
Hanna tak mau orang tak menghormatiku
dan LJ pernah melakukannya.
Dia bertengkar denganku dan Safa.
Dia mengobarkan perang kecil padaku di media sosial tanpa alasan.
Dia bilang, "Sut, sut."
Kutanya apa maksudnya, lalu dia balas emoji jerapah.
Apa maksudnya jerapah?
Jerapah lucu dan tinggi. Kebanyakan hewan takut padanya.
Kau menghina orang dan berharap dia diam…
Aku tak menghina. Aku tak mau jadi suaminya. Titik!
Aku yakin, maksud LJ
tak ada yang mau menjadi suami Zeina.
Dia tak perlu menjelaskannya.
- Kau yang mulai. - Sudah.
Cukup.
- Jaga lisanmu. - Berhenti bicara dengannya.
- Jaga lisanmu. - Nona!
Jaga lisanmu!
- Biarkan. - Aku bicara dengan anak kecil.
- Kau yang anak kecil. - Aku hadap sini.
Cukup.
Berapa umurmu?
Kau mau tukar tempat?
Siapa Hanna?
Dia sangat tak penting bagiku dan hidupku, dari sisi mana pun.
Kami seharusnya bergembira merayakan tahun baru ini.
Semua orang malah cekcok.
Baiklah, semuanya.
Bagaimana kalau kita santai sebentar?
Tarik napas dalam-dalam.
Ini tahun baru. Kita di sini untuk merayakan babak baru.
Baiklah.
Kalian sudah lihat bayi Kris?
Ya. DJ Bliss melihatnya.
Ebraheem.
Hentikan. Tidak.
Jaga ucapanmu, kalau ada yang terusik, mereka akan mengejarmu.
Kau mau mengejarku?
Kris dan Bliss tak saling menyukai.
Saat aku membicarakannya sambil bercanda,
aku ingin mereka tahu semuanya baik-baik saja.
Aku mencoba mencairkan suasana di antara mereka.
Fahad dan aku akan melihatnya.
- Kapan? - Pekan ini. Kami akan menemuinya.
Aku turut senang untuk Kris dan Brianna
atas bayi mereka, Kruz.
Aku tak sabar bertemu dengannya.
Selamat makan, semuanya. Semoga kalian suka.
- Kau melewatkan beberapa acara, Danya. - Apa?
Kau melewatkan peluncuran
I'm The Company milik Zeina.
Aku sudah kirim pesan dan aku telat ke acaranya.
Aku sangat ingin hadir. Ebraheem hadir…
Sejujurnya, dia menakjubkan pada hari peluncuran.
Beberapa saat lalu, aku mengadakan acara
peluncuran koleksi baru I'm The Company dan mengundang semuanya.
Ebraheem ada di sana.
Sampai akhir acara.
Ini kali pertama aku merasa dia tulus
dan dia mendukung.
Siapa perusahaannya, Ebraheem?
Kau perusahaannya.
Sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Dia memakai kausnya, berpose, menjadi model.
Dia saingan yang baik. Kami menghargainya, Ebraheem.
Aku pergi ke acaranya untuk mendukungnya.
Lagi pula, dia…
hasil karyaku.
Aku menciptakan Zeina.
Aku belum menyelamatimu secara formal untuk kantormu juga.
Aku meluncurkan perusahaan real estate baruku
dan itu hanya akan berkembang mulai sekarang.
Semoga, aku akan kirimkan hadiah.
- Dengan hadiahmu atau tanpa… - Hadiahku.
Selamat hadiahku.
Zeina tak tahu apa yang menunggunya.
Ada tamu kejutan yang sangat istimewa
dan kuharap dia datang.
Dia amat istimewa.
Selamat tahun baru.
Jwana adalah temanku yang cantik.
Semua orang kenal Jwana Karim.
JWANA KARIM PENGUSAHA
- Hai, teman-teman. - Jwana.
- Bagaimana kabarmu? - Hai.
Aku bertemu Jwana lewat acara sosial.
Dia orang Irak juga.
Dia sangat terkenal.
Saat dia memasuki ruangan, dia mencuri perhatian.
Dia menarik.
Terima kasih sudah mengundangku.
- Halo, Cantik. - Hai, si cantik dari Irak.
Sudah lama aku bergabung dengan grup ini.
Aku senang Mona mengundangku ke pesta tahun baru.
Aku senang bertemu mereka dan bergembira bersama mereka.
Ya.
Cantik, tidak?
- Senang berjumpa. - Hai! Apa kabar? Baik?
- Baik. - Ayo duduk.
Aku tak cipika-cipiki semuanya.
Aku punya alergi.
Sekarang ada ratu Birkin di sini.
Berapa lama kau kenal Farhana?
Dia sahabat sejatiku, Say.
Tentu saja, Farhana teman Jwana.
Pepatah Irak mengatakan,
"Si botak menyombongkan rambut kakaknya."
Farhana berteman dengan banyak orang,
yang bisa memberinya keuntungan.
Kau mengenal LJ, 'kan?
Ya, sedikit.
LJ dan Jwana dahulu berteman dekat.
Tiba-tiba, mereka tak bersama lagi.
Aku tak tahu detailnya, tapi aku ingin tahu.
Aku tak kenal dekat dengan Jwana Karim.
Setelah makan malam dan segala macam dramanya,
akhirnya waktunya hitung mundur,
kami akan keluar, memanggil para penari,
dan bergembira memasuki tahun baru ini.
Delapan, tujuh…
Tahun ini akan penuh keaslian.
Aku siap. Mari lihat kelanjutannya.
…satu! Selamat Tahun Baru!
SELAMAT TAHUN BARU DARI DUBAI
Aku pernah merasakan tahun baru di seluruh dunia.
Tapi tahun baru di Dubai
tak ada duanya.
Selamat tahun baru!
Dengan grup pertemanan ini, entah apa yang kuharapkan.
Selama grupku utuh, aku baik-baik saja.
Dubai punya kembang api terindah di dunia.
Momen ini ajaib karena semuanya sempurna.
Aku merasa penghujung malam ini menebus pesta sebelumnya.
Kuharap ini berarti
kami memulai tahun baru dengan baik,
dengan banyak cinta dan kedamaian.
Semoga saja.
Hari ini, aku akan bekerja seperti biasa.
KANTOR ZEINA
Setelah lebih dari 19 tahun berkecimpung di dunia real estate UEA,
aku memutuskan menjadi bosku sendiri.
Insiden dengan Ebraheem
secara tak langsung mendorongku untuk membuat keputusan ini.
Sekarang waktu yang tepat.
Apa yang terjadi
di tahun baru?
Hari ini, Safa mengunjungiku.
Dia dan Fahad punya portofolio properti.
Jadi, dia ingin menjelajahi
cara untuk bisa kembali ke real estate
dan menjadi bagian dari usaha baruku.
Ada apa dengan si Delulu?
Delulu. Definisi: kata benda, Farhana Bodi.
Artinya, sangat delusi.
Say, jujur saja,
aku tak tahu apa yang merasuki gadis itu.
Tujuan hidup terbesar Farhana adalah menikahi pria kaya.
Benar.
Dia benar-benar menilai orang berdasarkan mobilnya.
Saat aku bertemu Fahad, dia tak mengendarai mobil mewah.
Bayangkan! Farhana harus paham dia tak mengenalku.
Aku sudah sukses sebelum menikah.
Aku direktur real estate di usia 22 tahun.
Aku membeli apartemen pertamaku. Tunai. Tanpa cicilan.
Dia pikir sukses diukur dari tas bermerek?
Aku merasa sedih untuknya.
Jangan mau bergantung pada pria secara finansial.
Sebab jika begitu, hilanglah kebebasanmu.
Begitu kau mapan, nikmatilah kemewahan.
Itulah yang kulakukan.
Dia mengundangku ke sebuah acara.
Jelas, kau tak diundang.
- Kau… - Tentu saja tidak.
Dia jelas tak mau aku lebih menonjol darinya.
Aku harus bagaimana?
- Perlu datang? - Ya, kenapa tidak?
Kau akan bertemu LJ di sana. Lihat ketegangan antara dia dan Jwana.
Mereka tak cipika-cipiki. Ada apa di antara mereka?
Entah, mungkin pria penyebabnya.
Apa?
Entah. Tapi aku ingin mendengar cerita versi Jwana.
Aku harus tahu apa yang terjadi di antara LJ dan Jwana.
- Jadi? - Bisnis?
Bisnis!
- Aku rindu real estat, kerja bersamamu. - Ya.
Aku akan bisa mengelola properti portofolioku.
Kita bisa bekerja sama, pasti seru.
Baiklah. Ayo lihat kantormu.
Jadi…
- Kami kosongkan tempat ini untukmu. - Maaf?
- Di sebelah Tamara, Yulio, dan Nicola. - Say…
- Aku tak bisa duduk di sini. - Kenapa?
Aku? Duduk di sini?
Tak ada tempat untuk mantel buluku!
Tidak.
Kami menemukan solusi.
- Mau ruang rapat? - Aku tak sudi duduk di sini.
Astaga!
Ini baru bagus. Lihat! Barangku bisa kutaruh sini.
Di kantor depan?
Cocok!
Baiklah. Aku menemukan tempatku.
Hanya perlu dihias, tapi bisa diatur.
Kaca sederhana. Semuanya sederhana.
Pintu geser di sini dan kursi di sini.
Tuhan tolong kami.
Jika kau bertahan dua bulan, bukan hanya memasang kaca,
aku akan menutup area ini dan memindahkan kantor depan ke sini.
Dua bulan.
- Sepakat? - Oke.
Aku menertibkan Safa.
Saatnya menghasilkan uang.
Tahun lalu, aku dan Danya menggarap Besties Cafe.
Berkat kami, tempat itu menjadi hidup.
BESTIES CAFE
Hari ini, aku akan bertemu Danya
untuk membahas bisnis
dan beberapa kejadian pada malam tahun baru.
Bagaimana kemarin?
Sangat bagus.
- Terjual habis? - Begitulah.
Kami membuka Besties Cafe beberapa saat lalu dan kami terkejut.
Aku berharap yang terbaik, tapi kami melampaui yang terbaik.
Danya selalu telat.
Sayangnya, dia tak menganggap ini serius.
Halo.
- Hai, Sahabat! - Halo, Nn. Telat, seperti biasa.
Apa kabar?
Aku menantikanmu mengejutkanku dengan datang tepat waktu.
Ebraheem suka membahas aku yang telat
di depan para karyawan.
Santai, Sahabat. Santai.
Aku butuh kau di sini.
Aku kemari setiap hari.
Sa'eed, berapa hari Danya datang setiap pekan?
Sekali dua kali, Pak.
Kami rekan bisnis, aku tak melapor kepadamu, Pak.
Tak pantas berbicara di depan karyawan.
- Di luar saja, ya? - Baik.
- Itu tak pantas. - Sumpah…
- Itu benar. - Tidak.
Aku kesal dia bicara kepadaku di depan mereka.
Bagaimanapun, aku juga bos mereka.
Itu tidak profesional.
Tak pantas berbicara di depan karyawan.
Sungguh, aku melakukannya untukmu sebab aku mau kau serius
dan belajar dari sini, meningkat, lalu melesat.
Aku mau menunjukkan kepada semuanya yang bilang kita tak bisa sukses.
- Kau mau mereka jengkel. - Jengkel, terusik.
Aku mau mengesalkan mereka semua.
- Kecuali satu. - Siapa?
- Marwan. - Tidak, Marwan turut senang untuk kita.
Sering kali, orang yang iri pada kita adalah orang terdekat kita.
Kita buktikan kepada mereka kita berhasil sukses.
Saat ini, aku merasa Marwan menjaga jarak dariku.
Aku tak tahu apa dia marah atau punya masalah,
tapi aku terluka karena aku sayang dia. Dia kuanggap kakak.
Dia sangat sayang padamu. Sumpah.
Entah DJ Bliss iri padaku atau proyek ini,
tapi jika dia ingin mengatakan sesuatu,
sumpah, dia penting bagiku.
Aku menyayanginya. Dia kuanggap kakak.
Ayo bahas gaya yang kita lihat di tahun baru?
Gaya Jwana mengejutkanku.
Seperti baru bangun tidur siang.
Jwana!
- Tidak, tapi Jwana memukau. - Jujur?
Aku merasa semua baik-baik saja sampai kita membicarakan LJ.
Kutanya dia,
"Kau kenal LJ?" Dia bilang, "Ya, aku kenal."
- Selain itu, dia tak menyapanya. - Aneh, 'kan?
Ya, ada yang aneh.
Entah apa yang terjadi di sana,
tapi sepertinya ada sedikit drama.
Aku merasa kau tahu sesuatu.
Danya, Sayang, sahabatku.
Apa mungkin aku ketinggalan drama di Dubai
antara dua orang?
Tapi aku menjaga aib orang agar aibku aman.
Serius? Tolong beri tahu aku. Beri petunjuk.
- Aku ingin tahu. Ayolah, Ebraheem. - Tidak.
- Ayolah! - Tidak.
Wanita-wanita ini penuh drama.
- Itu urusan mereka. - Siapa yang memberitahumu?
Siapa lagi selain Farhana?
KANTOR ZEINA
Ada orang baru di kantor.
Safa Siddiqui telah mengambil alih
area kantor depan Zed Capital.
Dia akan menjadi orang pertama yang bertemu setiap klien.
Jika dia butuh sesuatu, bantu dia dengan tetek bengeknya.
- Apa ini? - Paket untukmu, Zeina.
Paket untukku?
KAU BUKAN PERUSAHAAN
Apa?
"Kau bukan perusahaan"?
KAU BUKAN PERUSAHAAN
Aku tak mengerti apa yang terjadi.
Lelucon macam apa ini?
Lelucon apa ini?
Say, aku baru mendapatkan ini.
- Dari kurir yang baru masuk? - Ya.
Entah siapa yang mengirim paket itu.
Apa maksudnya? Apa yang ingin mereka sampaikan?
Seseorang terusik olehmu.
- Siapa kira-kira? - Siapa pelaku kekanak-kanakan ini?
Tidak juga.
Mereka pengecut.
Tak berani bicara langsung.
Karena di tahun baru, semua orang menunjukkan cinta.
Benar?
Paket dan pesan itu, serta apa yang diwakilinya
adalah sesuatu yang sangat jahat.
Kira-kira siapa pelakunya?
Danya? Ebraheem?
Ebraheem menunjukkan dukungan lalu melakukan ini?
Tidak. Kurasa tidak.
Oke, bukan Ebraheem.
Farhana, kepribadiannya baru berkembang.
Apa ini ulah LJ?
Entahlah.
Aku tak yakin ini ulah LJ, tapi dia ada dalam daftar tersangka.
Aku ingin tahu siapa yang berani berbuat ini.
Jika mereka tak berani datang untuk mengatakannya langsung kepadaku,
mereka tak pantas kita bahas.
Pesan diterima.
Terima kasih atas motivasi lanjutannya.
Mari kita lihat apakah mereka berani
untuk mengatakan siapa yang mengirim paket.
Ada lagi?
FOLIA - SANGGRALOKA FOUR SEASONS PANTAI JUMEIRAH
Hari ini, aku menemui Zeina untuk sarapan.
Aku sangat bersemangat untuk mengenalkannya kepada temanku,
Mahira Abdel Aziz.
Mahira sedang mencari rumah baru,
jadi, menurutku Zeina cocok membantunya menemukan tempat yang tepat.
Bagaimana kabarmu?
- Aku baik. Sangat sibuk. - Bagaimana kantor barumu?
- Kau tampak segar. - Terima kasih.
Kau wanita yang sangat kuat, hebat, dan ulet.
Sayang.
Kau benar-benar bertindak.
Aku percaya Mona.
Dia selalu ada untukku.
Aku merasa ini waktu yang tepat untuk membahas paket itu.
Jadi,
aku sedang di kantor dan sebuah paket tiba.
Menyimak.
Isinya sweter I Am The Company.
Mereka mencoret bagian "I Am"
dan ditulis dengan sablon merah, "Kau Bukan Perusahaan."
- Keterlaluan. - Aku mulai berpikir.
Siapa yang mau bertengkar denganku?
Mungkinkah LJ? Tapi apa alasannya? Astaga!
Kalian rukun atau…
Tidak, kami renggang.
Aku tak punya tenaga untuk terlibat drama dengannya.
Rasanya…
- Jadi, bisa jadi LJ? - Jadi…
Kebenaran akan muncul sendiri.
Kebenaran akan menang. Pada akhirnya, aku akan tahu orangnya.
Jadi, kau sudah tahu, aku mau memperkenalkanmu
kepada Mahira Abdel Aziz.
Aku sudah mengenalnya selama bertahun-tahun.
Dia wanita yang kuat dan hebat.
Dia sedang mencari rumah baru.
- Aku merasa… - Bagus.
Kau bisa bantu mencarikannya.
Aku tak tahu dia di mana.
Aku Mahira Abdel Aziz. Aku orang Emirat. Ibuku orang Mesir,
tapi aku menganggap diriku Liga Arab.
Singkatnya, aku gadis Dubai.
Aku memulai karier sebagai pewarta ekonomi lalu pindah ke politik,
lalu berita pagi,
lalu aku membuat acara bincang-bincangku sendiri.
Akting selalu menjadi impianku
dan akhirnya, aku berhasil menjadi aktris.
Perjalanannya panjang, tapi aku berhasil.
- Itu dia! - Hai!
Hai, Cantik. Ya ampun, kau mengesankan.
- Aku suka warna ini. - Terima kasih.
Senang bertemu denganmu. Mahira. Zeina.
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
- Kau sangat sibuk. - Aku di Miami. Syuting film.
- Pasti perubahan besar untukmu. - Benar.
Apa lagi kesibukanmu selain pekerjaan dan segalanya?
- Bersembunyi. - Bersembunyi? Kenapa?
Aku butuh menyepi.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku baru saja melalui masalah pribadi.
Semuanya baik-baik saja?
- Aku enggan mengurusnya. - Tapi itu penting.
Aku menikah 11 tahun lalu dan punya putri bernama Yasma.
Usianya delapan tahun.
Aku dan suamiku bermasalah.
Setelah 11 tahun menikah, aku mengajukan gugatan cerai,
tapi belum ada yang tahu.
Aku belum siap untuk membagikan kabar ini dengan siapa pun.
Hubungan tak mudah dan pria bahkan lebih sulit.
Sekarang aku mengerti alasanmu mencari rumah baru.
Saat pertama memikirkan perceraian
lebih dari setahun yang lalu,
aku menahan diri karena khawatir kehilangan putriku.
Tapi selama bertahun-tahun, aku sadar jika tak kuakhiri,
aku akan kehilangan rasa hormat putriku kepadaku.
Itu mengubah segalanya.
Pernah dengar pepatah,
"Di mana pun kita berada, di sana ada rezeki kita"?
Entah kenapa, saat pindah ke rumah ini,
rumahnya membawa kesialan.
Kami siap.
Aku sangat percaya penataan ruang dapat menggugah suasana hati.
Meski menurutku, itu tak bisa menyelamatkan pernikahan
atau hubungan, jika yang salah adalah orangnya.
- Aku senang untuk acara Farhana. - Ya.
- Aku ikut senang. - Aku juga.
Aku suka dia berkembang.
Bukan cuma berinvestasi dalam mode, kecantikan…
Benar.
Aku senang menghadiri acara Farhana.
Aku kenal Farhana
sejak kami sama-sama hamil,
hampir bersamaan.
Bersulang!
KEDIAMAN FAHAD DAN SAFA
Hari ini, Fahad dan aku hendak menemui Kris, Brianna, dan bayi Kruz.
RUMAH KRIS & BRIANNA
Terima kasih sudah datang.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa… Oh, Brianna, ya?
- Kau tampak bugar! Astaga! - Terima kasih.
Aku masih mencoba menurunkan berat badan.
Dapat hadiah lahiran?
- Apa aku… Lihat… - Fahad, tunggu!
Aku bertanya langsung.
Kau belum melihat bayinya. Tahan dahulu.
Fahad pasti trauma soal hadiah lahiran.
Mohon maklumi!
- Bagaimana pesta tahun baru? - Kenapa kalian tak datang?
Kami sibuk, punya bayi.
Brianna dan aku sudah lama tak bertemu semua orang
dan kau tahu, sejak bayi Kruz lahir,
kami hanya ingin lebih sering bersama keluarga.
Bagaimana bayinya?
Bayinya baik-baik saja. Dia lahir 3,5 pekan lebih awal.
Keadaannya darurat, Briana sempat terkejut.
Sampai kami mendengar tangisan kecilnya,
tangisku pecah
dan semuanya terasa melegakan. Jadi, begitulah.
- Kemarilah. - Ini dia.
Saat pertama melihatnya, air mata mengalir di pipiku.
Astaga!
Itu momen terbaik dalam hidupku.
Jadi, anak ketiga kalian, semoga lelaki sebab aku tahu kau ingin anak lelaki.
Kau pilih kelahiran alami atau operasi cesar?
Aku baru restorasi penampilan.
- Aku hendak memberi tahu… - Cara punya anak lelaki?
- Ya. - Tidak, terima kasih.
Artinya kau bisa melakukannya lagi.
Aku sudah selesai!
Kau pikir aku mesin?
Kau mau punya anak terus? Bagaimana kesehatanmu?
Kami pergi ke taman hiburan anak-anak.
Fahad naik wahana bersama Alina, ketika turun dia merasa pusing.
Dia sepertinya darah rendah karena pola makannya.
Dia tak berolahraga. Jadi, dia tak terlalu bugar.
- Bukan hanya itu. - Dahulu aku menjalani tes.
- Aku tak peduli… - Kolesterolku tinggi.
Jelas, aku makin gemuk.
Fahad kesulitan menjaga berat badan dan pola makan sehat.
Kami menemui dokter dan katanya, "Fahad, kau harus menjaga berat badanmu."
Esok harinya, dia memesan piza.
Dia melanjutkan kebiasaannya.
Bukan soal penampilan,
aku tak mau ada lebih banyak gadis yang menggodanya.
Kami harus menjaga kesehatannya, jujur.
Menurunkan berat badan bukan proses yang mudah.
Itu gaya hidup. Aku mencoba membuat perubahan itu.
Sudah berhasil? Belum sepenuhnya.
Aku berusaha keras.
- Mau kubawakan bayinya? - Ya.
Dia sedang tidur.
- Ya! - Anak kecil.
- Masyaallah! - Penantian panjang.
Bayi Kruz sangat imut.
Aku turut senang.
Hai!
Katakan, "Hai, Bibi Safa!"
Kruz, jangan terlalu dekat dengan Bibi Safa.
Bisa-bisa ada drama, Kruzie. Menjauhlah.
Aku senang bersama Kris dan Brianna.
Aku senang melihat bayi Kruz. Mereka tampak bahagia.
Hari ini, aku akan menemui Jwana, sahabatku.
Banyak hal yang sudah lama belum kami bahas.
Jadi, kami berencana makan siang bersama.
- Hei. Diva. - Halo!
Kau cantik seperti biasa.
- Suka jaketmu. - Terima kasih.
Aku Jwana Karim. Asli Irak. Aku pengusaha.
Pernah menikah. Sudah bercerai.
Aku lahir di Irak, lalu pindah ke Swedia.
Aku menetap sepuluh tahun di sana.
Itu langkah pertamaku ke dunia ini.
Pekerjaan pertamaku saat berusia 16 tahun.
Aku bekerja di toko piza.
Kini aku punya lima perusahaan.
Aku nyaris seperti tinggal di pesawat.
Suatu kali, aku sarapan di Madrid,
makan siang di Jenewa, dan makan malam di Zurich.
Senang kau di sini.
Aku juga.
Hubunganku dengan Farhana amat istimewa.
Hubungan cinta-benci. Kami bertengkar, lalu berbaikan.
Tentang pesta malam tahun baru.
Aku ingin Safa sadar diri.
Sebab, kau ingat ceritaku?
Ulahnya kepadaku?
Semua orang memberitahuku Birkin-ku sewaan.
Beraninya dia membicarakanku…
- Lagi? - Say, dia gila.
Dia pikir dia bisa mengungguli.
Bersikap seolah dia bosnya. Padahal bukan.
Dia hanya ingin dianggap penting.
Akan kutunjukkan siapa yang penting.
Safa harus mendukung Farhana. Farhana ini pekerja keras.
Dia lebih giat dari kebanyakan orang untuk menafkahi anaknya.
Apa pendapatmu tentang yang lainnya?
Semuanya sangat senang aku ada di sana.
- Aku tahu. Tentu. - Kau tak merasakannya?
Tapi pasti menyenangkan jika kau dan LJ bisa bicara.
Kau tahu aku sayang kalian.
LJ dan Jwana dahulu sangat dekat
dan ada sesuatu yang terjadi bertahun-tahun lalu.
Mereka tak mau membahasnya.
Aku tak suka melihat teman berpisah.
Aku ingin kita bersama.
Jika aku bisa mencoba, aku ingin terus mencoba.
Bukan masalahku.
Berhentilah terus mencoba karena aku tak menginginkannya.
Aku rindu hari-hari itu. Aku ingin semuanya kembali.
Loujain adalah teman lama.
Pertemananku dengannya bertahan hampir tiga tahun.
Dia mengkhianati kepercayaanku.
Tentu saja, aku punya alasan tak mau berhubungan dengannya lagi.
Jujur, aku tak bisa memaafkannya.
Aku sungguh ingin mereka memperbaiki keadaan
karena aku ingin grup kami kembali lagi.
Seperti dahulu.
Sekarang, lupakan Lojain.
Mari bahas hal lain.
Ada kabar apa?
Akhir-akhir ini, aku sedikit emosional
karena mantanku sudah punya orang lain.
Yang membuatnya pergi dariku.
Dalam pernikahanku, ada banyak pengkhianatan.
Dia punya orang lain.
Aku tak akan terima wanita yang bersamanya masuk ke kehidupan Aydin.
Aku penasaran apa mantanku mengenalkan Aydin kepada wanita itu.
Astaga!
Aku punya foto mereka lalu kutanya Aydin.
Karena ingatannya bagus.
- Dia sudah melihatnya? - Ya. Aku sudah tunjukkan fotonya.
Aku bilang Aydin, kau kenal dia?
Dia sebut namanya dan panggil ibu.
Aku nyaris mati.
Berarti dia mendekatkannya kepada Aydin.
Aku ibunya.
Aku tak bisa membayangkan anakku memanggil wanita lain ibunya.
Kau tahu perasaanku tentang Aydin. Dia hidupku.
- Tentu. Kita punya anak. - Dia segalanya bagiku.
Tidak usah menangis.
Aku rela melakukan segalanya untuk dia, Jwana.
Pengkhianatan itu keras.
Pengkhianatan adalah alasan utama
aku bercerai.
Kau tahu kehidupanku sulit saat aku menikah.
Perceraian tak mungkin bagiku
dan aku bertahan bertahun-tahun.
Aku terus berharap keadaan akan membaik,
tapi keadaan terus memburuk.
Aku dirawat di rumah sakit. Itu membuatku terpuruk.
Lalu aku berpikir, apa lagi yang bisa kulakukan?
Aku sampai pada titik di mana itu masalah hidup atau mati bagiku.
Astaga, aku tak sanggup…
Kau tahu, terkadang, Tuhan punya rencana berbeda untukmu.
Untuk menjadi lebih kuat
- dan kita harus mengikuti rencana itu. - Ya.
Omong-omong, kau ingat aku memberitahumu
tentang acara GoldPesa yang sedang kusiapkan.
Aku menyebutnya Pesta Mata GoldPesa.
Seperti mata duitan!
Selain menjadi pemengaruh yang sukses,
aku juga bermitra dengan berbagai macam bisnis.
Aku menjadi investor dan dewan penasihat GoldPesa.
Perusahaan yang aku dan mantanku sedang rintis bersama.
Aku sudah memutuskan ingin mengundang semua orang di grup ini
kecuali satu orang.
Safa.
- Hanya dia? Atau… - Ya, yang lain diundang.
- Semuanya? - Ya.
HOTEL FIVE DUBAI
Hari ini, ada acara GoldPesa yang aku selenggarakan.
Aku sangat senang
karena aku sudah merencanakannya begitu lama.
GoldPesa adalah mata uang digital
yang didukung oleh emas.
Kami baru meluncurkan gim dan aku akan mengadakan pesta sukses.
Cantik.
Aku dan mantanku memutuskan untuk merintis ini
bahkan sebelum kami bercerai.
Jelas, ini salah satu sumber pendapatan.
Kau di mana?
Tidak, aku akan datang.
Aku ingin kau datang.
LJ dalam perjalanan ke acaraku dan putrinya meneleponnya.
Dia tak enak badak dan LJ harus bergegas pulang.
Aku paham. Keluarga yang utama.
Malam ini, aku akan ke acara Farhana. Aku sangat bangga padanya.
Apa kabar?
Kau keren, tapi kenapa emas putih?
Kubilang emas.
Selamat untuk Farhana. Dia wanita yang kuat dan tangguh.
Ada tambang emas ada di sini.
Sebenarnya, ya, itu saja.
Kalian menakjubkan.
- Apa kabar? - Hai, Sayang.
Aku masih tak tahu siapa yang mengirim paket sweter itu.
Ada banyak tersangka.
Kebenaran segera terungkap.
Hari ini, Farhana mengundangku ke acara GoldPesa.
Aku senang karena ini kali pertamaku melihat grup ini bersama-sama.
- Apa kabar? - Aku merindukanmu!
- Sama. - Apa kabar? Benarkah?
Mahira adalah bintang televisi di Dubai.
Kami sering kontak. Kami sering bertemu di acara.
Anak-anak kami juga berteman,
jadi kami, jelas, menjalin persahabatan.
- Aku suka rambutmu. - Terima kasih.
- Apa kabar? - Hai.
Di mana LJ?
Dia bilang anaknya tak enak badan. Jadi, aku meneleponnya.
Dia pulang menemui putrinya.
- Bukan karena Jwana? - Bukan.
Tentu saja bukan! Kenapa?
- Apa kabar, Jwana? - Apa kabar?
Kau datang, kita kehilangan beberapa orang.
- Kenapa? Tidak! - Apa kabar, Say?
- Kita harus bicara. - Tidak.
Tidak! Apa maksudmu kehilangan orang?
Entah kenapa Zeina selalu ingin bergosip tentang LJ.
Kenapa dia tak percaya diri soal LJ? Entahlah.
Bukan kita yang rugi.
Bersulang untuk Farhana atas acara yang indah ini.
Kami turut bahagia.
- Selamat. - Terima kasih.
Farhana berambisi besar.
Dia giat bekerja. Dia pekerja keras.
- Aku ingin bicara denganmu. - Ya.
Kulihat, sekarang kau banyak berakting.
Aku mendapat banyak tawaran film.
Terutama dari India.
- Maksudku… - Kau sudah coba?
Tidak, tapi semua temanku bilang, "Mungkin kau harus coba."
Kupikir… entahlah.
Aku belum pernah berakting.
Itu sangat baru bagiku.
Jadi, kupikir, tanya Mahira saja.
Kuanjurkan kau mencobanya.
Jujur, kau harus ikut pelatihan akting. Bahkan hanya untuk terapi.
Beres.
Aku mau ikut kelas.
Aku mau mendapatkan pengalaman dan melihat caranya.
Semuanya. Kemarilah.
Aku Heroies. Aku mantan suami Farhana Bodi.
GoldPesa perusahaanku.
Aku dan Farhana tak lagi berhubungan
sebab kami saling memblokir.
Semoga, hari ini, aku bisa bicara dengannya.
Untuk bilang, "Farhana, ayo kita bicara."
Aku melihat mantanku Heroies berjalan lurus ke arahku.
Aku berpikir, "Kuharap dia tak membawa drama ke pesta."
Jika kau menyapanya, tamatlah kau.
Abaikan saja dia. Hei!
Farhana, izinkan aku bicara sebentar…
- Maaf. Hai, semua. - Hei!
Terima kasih sudah datang.
Aku menyuruh dia mengabaikannya.
- Suaminya? - Ya.
- Ini sangat canggung… - Kenapa?
Kerja ya kerja.
Aku tak akan melewatkan acara karena siapa pun.
Aku tahu dia akan datang, tapi kukira dia tak akan bicara denganku.
Aku tak menduganya.
- Kita perlu membahas sesuatu. - Apa itu?
- Kita akan membahas Aydin. - Astaga!
Kau tahu aturannya.
- Aku… - Aturan apa?
Aku ingin bisa
membuat Aydin bercengkerama dengan pasanganku.
Itu tak akan terjadi.
Aku tak bisa bersama Aydin sekaligus pasanganku. Itu aturannya.
Bagaimana denganmu dan orang yang kau kenalkan kepada Aydin?
- Sudah kubilang. - Tenang.
- Jangan katakan apa-apa lagi… - Apa pun yang terjadi dalam hidup ini,
- aku tak akan terima. - Dia bisa bersama orang lain…
Dia mau Aydin bercengkerama dengan dia dan pacarnya.
Mungkin dia sudah mengenalkan Aydin kepada wanita ini.
Jangan bahas lagi karena itu mustahil.
- Harus. - Mustahil.
Kau tak bisa memutuskan seperti itu.
Jangan menghalangiku. Aku datang untuk anakku.
- Aku tak akan menyerah. - Kau tak akan menang.
Jika menyangkut anakku, aku siap melawan dunia.
Itu anakku.
- Aku tak sudi dia bertemu wanita lain. - Tenang.
Itu tak akan terjadi. Langkahi mayatku dahulu.
Terjemahan subtitle oleh Tiara A