1 00:00:11,640 --> 00:00:12,880 MUSIM INI 2 00:00:12,960 --> 00:00:15,720 Lingkaran teman ini melalui banyak hal bersama. 3 00:00:15,800 --> 00:00:16,960 DUBAI BLING 4 00:00:17,040 --> 00:00:19,560 Jangan tunjuk-tunjuk wajahku! 5 00:00:20,480 --> 00:00:23,280 Setiap kelompok teman punya masalah. 6 00:00:23,360 --> 00:00:25,960 - Kau kuanggap kakak, kau… - Tepat! 7 00:00:26,720 --> 00:00:28,960 Makin nyaring suaramu, makin murah citramu. 8 00:00:29,040 --> 00:00:30,040 Diam! 9 00:00:30,120 --> 00:00:31,160 Kami berteman. 10 00:00:31,240 --> 00:00:32,080 Tidak. 11 00:00:32,160 --> 00:00:34,160 Tapi kami tak saling percaya. 12 00:00:34,240 --> 00:00:36,480 Kata andalanmu, "Kau murahan!" 13 00:00:36,560 --> 00:00:38,320 - Berhenti! - Kau murahan! 14 00:00:38,400 --> 00:00:41,520 Di setiap lingkaran teman, banyak orang yang datang. 15 00:00:41,600 --> 00:00:42,760 MAHIRA ABDEL AZIZ 16 00:00:42,840 --> 00:00:44,000 JWANA KARIM 17 00:00:44,080 --> 00:00:45,160 TAMU MUSIM INI MODEL ROZ 18 00:00:45,240 --> 00:00:48,280 Hidupku sudah penuh drama, aku belum siap menambahnya. 19 00:00:48,360 --> 00:00:52,560 Kuberi tahu kau di muka, jangan bergosip. 20 00:00:53,240 --> 00:00:57,240 Membangun kepercayaan dengan seseorang butuh waktu bertahun-tahun. 21 00:00:57,320 --> 00:01:00,120 Satu kesalahan bisa merusaknya. 22 00:01:01,400 --> 00:01:03,080 Tak berkarakter, tak berkelas. 23 00:01:03,160 --> 00:01:05,320 Astaga, teleponku berdering! Halo. 24 00:01:05,400 --> 00:01:07,520 Sudah dulu, ya. Astaga! Dah! 25 00:01:08,040 --> 00:01:11,280 Kepercayaan tak butuh waktu, tapi butuh tindakan. 26 00:01:11,920 --> 00:01:13,320 Kau ingin menggunjing? 27 00:01:13,400 --> 00:01:15,040 - Aku akan bicara di depanmu. - Siap! 28 00:01:15,120 --> 00:01:17,640 Teman hari ini menjadi musuh hari esok. 29 00:01:17,720 --> 00:01:19,520 Dasar kurang ajar! 30 00:01:19,600 --> 00:01:22,600 Sekali kepercayaan rusak, sulit mengembalikannya. 31 00:01:22,680 --> 00:01:26,600 Aku dibuat bertanya-tanya apa aku mau melanjutkan hubungan ini? 32 00:01:26,680 --> 00:01:30,520 Jika kau tak percaya pasanganmu, pernikahanmu bisa berantakan. 33 00:01:30,600 --> 00:01:32,040 Jangan katakan ini! 34 00:01:32,120 --> 00:01:33,080 Itu anakku. 35 00:01:33,160 --> 00:01:36,680 - Aku tak sudi dia bertemu wanita lain. - Santai. 36 00:01:36,760 --> 00:01:38,680 Kepercayaan itu timbal balik. 37 00:01:38,760 --> 00:01:40,520 Entah bagaimana memberitahunya. 38 00:01:41,720 --> 00:01:45,760 Kau tak peduli apa yang dia katakan, kau di ambang strok! 39 00:01:49,880 --> 00:01:51,560 Terima kasih sudah ada di sini. 40 00:01:51,640 --> 00:01:55,440 Apa pun yang terjadi, semua akan terjadi sebagaimana mestinya. 41 00:02:02,520 --> 00:02:04,480 Apa pun masalahnya, 42 00:02:04,560 --> 00:02:07,120 kami tertawa, marah, dan tumbuh bersama. 43 00:02:15,320 --> 00:02:16,960 - Ayo, Say! - Ya ampun. 44 00:02:23,760 --> 00:02:26,880 Menurutku, kami kelompok teman yang paling bermasalah sedunia. 45 00:02:29,680 --> 00:02:30,920 Astaga! 46 00:02:31,000 --> 00:02:32,320 Tidak! 47 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Jauhi keluargaku. 48 00:02:34,480 --> 00:02:36,800 Ikut denganku. 49 00:02:36,880 --> 00:02:40,400 Percaya atau tak percaya, itu pertanyaannya. 50 00:02:41,880 --> 00:02:44,800 Bukan uang yang mengatur kita, tapi sebaliknya. 51 00:02:44,880 --> 00:02:47,720 DUBAI BLING 52 00:02:50,680 --> 00:02:54,360 DUBAI - MALAM TAHUN BARU 53 00:03:02,080 --> 00:03:03,760 Malam ini malam tahun baru 54 00:03:03,840 --> 00:03:06,160 dan aku mengadakan pesta bersama seluruh grup. 55 00:03:08,080 --> 00:03:09,400 Kau menakjubkan! 56 00:03:09,480 --> 00:03:10,840 Terima kasih, Sayang. 57 00:03:10,920 --> 00:03:14,840 Hassan sudah siap sejak tahun lalu untuk memiliki anak, 58 00:03:14,920 --> 00:03:19,120 tapi kami harus mengubah rencana sebab aku harus menjalani operasi. 59 00:03:19,200 --> 00:03:20,800 Kami menundanya enam bulan. 60 00:03:24,640 --> 00:03:29,160 Tahun lalu, aku berdamai dengan orang-orang yang kupikir mustahil. 61 00:03:29,240 --> 00:03:31,880 Hari ini, aku akan mempertimbangkan siapa yang pantas 62 00:03:31,960 --> 00:03:34,520 berada dalam hidupku dan siapa yang tidak. 63 00:03:35,120 --> 00:03:36,560 LOUJAIN ADADA "LJ" SOSIALITA 64 00:03:36,640 --> 00:03:38,760 Tahun lalu, aku dilamar. 65 00:03:38,840 --> 00:03:39,720 Loujain… 66 00:03:42,800 --> 00:03:44,440 Maukah kau menikahiku? 67 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Jawablah ya! 68 00:03:54,520 --> 00:03:55,560 Oke, ya. 69 00:03:59,080 --> 00:04:01,920 Saat itu, aku bilang ya. 70 00:04:04,040 --> 00:04:07,840 Tapi untuk saat ini, kehidupan pribadiku sangat tidak stabil. 71 00:04:07,920 --> 00:04:09,360 Sangat rumit. 72 00:04:09,440 --> 00:04:14,040 Tidak ada kejelasan atas apa yang akan terjadi selanjutnya. 73 00:04:18,680 --> 00:04:20,400 SELAMAT TAHUN BARU 74 00:04:21,000 --> 00:04:23,600 Tahun ini, aku memulai perusahaan baru 75 00:04:23,680 --> 00:04:27,000 dengan kantor baru, dan tak ada yang bisa menghentikanku. 76 00:04:34,560 --> 00:04:38,000 Aku sedang membuktikan kepada diriku dan semua orang 77 00:04:38,080 --> 00:04:40,120 aku bisa menjadi pengusaha sukses, 78 00:04:40,200 --> 00:04:43,240 ibu yang hebat, dan istri yang lebih baik. 79 00:04:43,320 --> 00:04:44,320 SAYANGKU 80 00:04:48,080 --> 00:04:51,920 Tahun lalu, banyak hal yang terjadi di antara aku dan Danya. 81 00:04:52,000 --> 00:04:55,720 Kupikir sekaranglah waktunya kami saling mendengarkan 82 00:04:55,800 --> 00:04:58,360 sebab bagaimanapun, ini keluarga kami, anak-anak kami, 83 00:04:58,440 --> 00:05:01,680 dan kami harus berusaha untuk kami dan mereka juga. 84 00:05:05,920 --> 00:05:06,840 Safa? 85 00:05:06,920 --> 00:05:08,160 Di mana tasku? 86 00:05:09,200 --> 00:05:11,280 Bu, tasnya tak ketemu, maaf. 87 00:05:11,360 --> 00:05:13,080 - Tasnya tak ketemu? - Ya. 88 00:05:13,160 --> 00:05:15,200 Alina, tolong temukan tasnya. 89 00:05:15,280 --> 00:05:17,520 - Safa! Sayang, ayo! - Satu menit saja. 90 00:05:17,600 --> 00:05:20,040 Tahun lalu, aku melahirkan putriku Ayana. 91 00:05:20,120 --> 00:05:21,360 Dia sangat berarti bagiku. 92 00:05:22,600 --> 00:05:24,680 Halo! 93 00:05:24,760 --> 00:05:29,160 Fahad selalu mendapatkan keinginannya. Sementara aku tak pernah. 94 00:05:29,240 --> 00:05:31,800 Namun, kali ini, aku mengubah penampilanku. 95 00:05:35,280 --> 00:05:38,120 Tahun lalu, aku mengikuti perjodohan. 96 00:05:38,200 --> 00:05:41,280 Tapi sayangnya, aku dan Mo tak cocok. 97 00:05:41,360 --> 00:05:44,160 Tahun ini, aku bukan Farhana yang sama dengan dua tahun lalu. 98 00:05:47,640 --> 00:05:50,560 Aku tak sabar bertemu semua orang, kecuali Safa. 99 00:06:04,840 --> 00:06:06,440 Aku senang sekali. 100 00:06:06,520 --> 00:06:09,400 Aku sangat bersemangat menyambut tahun baru ini. 101 00:06:11,600 --> 00:06:15,160 Aku dan Hassan sudah memesan vila, mendekorasi semuanya, 102 00:06:15,240 --> 00:06:17,360 dan kuharap semua orang tepat waktu. 103 00:06:17,440 --> 00:06:19,120 Aku kirim undangan kalender. 104 00:06:23,520 --> 00:06:25,360 Aku pengantin baru tahun ini. 105 00:06:25,440 --> 00:06:28,120 Betapa serunya berbincang setelah sekian lama. 106 00:06:28,200 --> 00:06:30,800 - Itu Safa dan Fahad. - Hai! 107 00:06:32,000 --> 00:06:33,400 - Safa. - Selamat tahun baru. 108 00:06:34,000 --> 00:06:34,880 Selamat tahun baru. 109 00:06:38,880 --> 00:06:41,080 - Kau memesona. - Undangan favoritku. 110 00:06:41,160 --> 00:06:43,480 - Undangan kalender Google-mu. - Terima kasih. 111 00:06:43,560 --> 00:06:46,320 - Apa dia juga mengirimnya kepadamu? - Selalu. 112 00:06:46,400 --> 00:06:48,360 - Serius? - Selamat datang di duniaku. 113 00:06:48,440 --> 00:06:52,080 Seluruh hidupku berkutat pada kalenderku 114 00:06:52,160 --> 00:06:54,360 dan begitulah cara Mona beroperasi. 115 00:06:54,440 --> 00:06:58,000 Bersulang untuk awal yang baru dan banyak hadiah untuk istri. 116 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 Sementara punya niat baik. 117 00:07:04,320 --> 00:07:08,400 Aku ingin memulai tahun baru dengan ketenangan pikiran, 118 00:07:08,480 --> 00:07:11,720 jadi, aku ingin bersenang-senang sepanjang tahun. 119 00:07:12,320 --> 00:07:13,640 Hanna, selamat tahun baru. 120 00:07:13,720 --> 00:07:15,080 - Apa kabar? - Aku baik. 121 00:07:15,160 --> 00:07:16,640 Inilah awal yang baru. 122 00:07:16,720 --> 00:07:18,400 - Ya! - Niat baik. 123 00:07:21,680 --> 00:07:26,000 Aku sangat senang melihat Ebraheem dan Zeina rukun. 124 00:07:26,080 --> 00:07:29,840 Aku sudah menunggu saat ini karena mumpung kami semua rukun, 125 00:07:29,920 --> 00:07:31,920 kuharap kami bisa bergembira bersama. 126 00:07:32,000 --> 00:07:33,400 Apa kabar istrimu? 127 00:07:33,480 --> 00:07:35,320 Baik. Dia tak suka bergaul. 128 00:07:35,400 --> 00:07:38,200 - Dengan kami? Atau secara umum? - Secara umum. 129 00:07:38,280 --> 00:07:42,080 Dia saklek dengan budaya Emirat. Bergaul dengan sesama jenis. 130 00:07:42,160 --> 00:07:44,360 Aku pernah bertemu istri Ebraheem. 131 00:07:44,440 --> 00:07:45,480 Dia ada. 132 00:07:45,560 --> 00:07:48,800 Aku menyentuhnya, dia ada, dan dia sangat baik. 133 00:07:55,520 --> 00:07:57,280 - DJ Bliss. - Halo! 134 00:07:57,360 --> 00:07:59,520 Selamat datang! Hai, teman-teman! 135 00:07:59,600 --> 00:08:00,560 Selamat tahun baru. 136 00:08:00,640 --> 00:08:02,000 - Terima kasih. - Kau sehat? 137 00:08:02,600 --> 00:08:04,800 SALEM KHAMMAS KETUA DIREKSI & PENGUSAHA 138 00:08:06,320 --> 00:08:07,200 Selamat tahun baru. 139 00:08:07,280 --> 00:08:09,360 - Halo. - Bos Besar, akhirnya bertemu. 140 00:08:09,440 --> 00:08:10,760 - Hai! - Akhirnya. 141 00:08:10,840 --> 00:08:11,760 Kami kembali. 142 00:08:11,840 --> 00:08:14,600 Aku merasa ada banyak kabar baru. 143 00:08:14,680 --> 00:08:16,560 Aku suka mendengarkan gosip. 144 00:08:19,320 --> 00:08:20,800 - Apa kabar, Sayang? - Hai. 145 00:08:20,880 --> 00:08:23,480 - Selamat datang. Kau memesona. - Terima kasih. Kau juga. 146 00:08:23,560 --> 00:08:26,920 - Selamat Tahun Baru. Terima kasih. - Aku suka warnanya. 147 00:08:27,000 --> 00:08:29,360 Belakangan ini, aku tak dekat dengan LJ. 148 00:08:29,440 --> 00:08:33,520 Aku tak tahu kehidupannya dan hubungannya dengan Hasnain. 149 00:08:33,600 --> 00:08:38,040 Aku melihat mereka bertukar hati di kolom komentar Instagram, 150 00:08:38,120 --> 00:08:39,080 dia membalas. 151 00:08:39,760 --> 00:08:42,760 Tapi tak ada fotonya di profil LJ. 152 00:08:42,840 --> 00:08:43,760 Entahlah. 153 00:08:44,280 --> 00:08:45,480 Di mana Farhana? 154 00:08:45,560 --> 00:08:47,760 Aku tak tahu. Dia telat. 155 00:08:47,840 --> 00:08:48,920 Dia tak pernah telat. 156 00:08:58,400 --> 00:08:59,560 Apakah itu dia? 157 00:09:01,080 --> 00:09:04,480 Aku datang. Siap membuat seseorang sadar diri. 158 00:09:04,560 --> 00:09:07,360 Jadi, Safa Siddiqui, bersiaplah untukku. 159 00:09:07,440 --> 00:09:09,360 - Hai, semuanya. - Hai! 160 00:09:09,440 --> 00:09:11,760 - Selamat datang. - Selamat Tahun Baru, Mona. 161 00:09:11,840 --> 00:09:14,360 - Maaf. Apa kabar? - Hai! Apa kabar? 162 00:09:14,440 --> 00:09:15,600 Senang berjumpa. 163 00:09:15,680 --> 00:09:17,560 - Sama-sama. - Hai! Apa kabar? 164 00:09:19,200 --> 00:09:20,560 - Kau cantik. - Terima kasih. 165 00:09:20,640 --> 00:09:23,000 - Apa kabar, semuanya? - Aku suka auramu. 166 00:09:23,080 --> 00:09:26,000 Hai, Zeina. Hai, Hanna. Hai, Fahad. Hai, semuanya. 167 00:09:27,520 --> 00:09:29,960 Aku tak menyapa Safa. Secara khusus. 168 00:09:30,040 --> 00:09:33,040 Karena dia mengarang cerita tentang aku, 169 00:09:33,120 --> 00:09:36,640 tentang Birkin-ku barang sewaan. 170 00:09:36,720 --> 00:09:39,120 Sebab aku membawanya dalam kantong. 171 00:09:39,200 --> 00:09:40,480 Kau lihat Farhana? 172 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 Kau lihat Birkin-nya? 173 00:09:43,520 --> 00:09:45,440 - Tidak. - Jelas barang sewaan. 174 00:09:46,560 --> 00:09:49,560 Beraninya dia mengarang semua kebohongan itu? 175 00:09:50,280 --> 00:09:52,000 Safa di sini. Kau lihat Safa? 176 00:09:53,920 --> 00:09:56,720 Sejujurnya, entah apa yang dipikirkan Farhana. 177 00:09:56,800 --> 00:09:58,840 Terakhir bicara, kami masih akur. 178 00:09:58,920 --> 00:10:00,960 Kudengar dia sesumbar 179 00:10:01,040 --> 00:10:03,120 katanya dia akan membalasku. 180 00:10:03,200 --> 00:10:07,480 Kupikir, "Apa benar dia akan membalasku?" Kita lihat saja. 181 00:10:08,080 --> 00:10:11,400 Kenapa kau menyapa semua orang, kecuali satu orang? 182 00:10:11,480 --> 00:10:15,480 Karena dia seseorang yang tak mau kusapa. 183 00:10:15,560 --> 00:10:17,440 - Ini tahun baru, ayolah. - Tidak. 184 00:10:17,520 --> 00:10:19,920 Sudah waktunya dia sadar diri. 185 00:10:20,000 --> 00:10:22,280 Kukira dia temanku. 186 00:10:22,360 --> 00:10:25,120 Ternyata dia ular berbisa. 187 00:10:25,200 --> 00:10:26,680 Dia beracun. 188 00:10:26,760 --> 00:10:27,840 Farhana. 189 00:10:28,800 --> 00:10:30,280 Bicara di sini sebentar. 190 00:10:32,920 --> 00:10:35,800 Aku tak mengerti apa yang terjadi sekarang. 191 00:10:37,040 --> 00:10:40,320 Aku memanggil Farhana. Aku ingin memahami situasinya. 192 00:10:40,400 --> 00:10:44,240 - Apa kau mengenal Safa? - Aku sangat mengenalnya. 193 00:10:44,320 --> 00:10:45,720 Jadi, kau sengaja… 194 00:10:45,800 --> 00:10:47,640 - Aku tak mau menyapanya. - Oke. 195 00:10:47,720 --> 00:10:50,120 Karena kelakuannya tak bisa diterima. 196 00:10:50,200 --> 00:10:52,080 - Aku… - Kenapa tak bicara langsung? 197 00:10:52,160 --> 00:10:53,600 Kau pikir dirimu siapa 198 00:10:53,680 --> 00:10:56,400 beraninya mengatakan Birkin-ku barang sewaan? 199 00:10:56,480 --> 00:10:58,240 Maaf. Kau tahu siapa aku. 200 00:10:58,320 --> 00:11:01,840 Aku ibu pekerja keras yang menafkahi anaknya. 201 00:11:01,920 --> 00:11:03,600 Jangan menatapku seperti… 202 00:11:03,680 --> 00:11:05,480 Kenapa kau membuka percakapan ini? 203 00:11:09,680 --> 00:11:12,240 Apa pun itu, aku sudah tanya perasaanmu. 204 00:11:12,320 --> 00:11:14,360 Kau malah memperpanjang… 205 00:11:14,440 --> 00:11:17,280 - Aku menerima panggilanmu. - Maaf. Beraninya membicarakanku? 206 00:11:17,360 --> 00:11:19,480 - Siapa kau? - Kita sudah membicarakannya. 207 00:11:19,560 --> 00:11:21,800 Aku minta maaf jika perasaanmu terluka. 208 00:11:23,880 --> 00:11:24,800 Menegangkan. 209 00:11:24,880 --> 00:11:26,360 Sudah waktunya kau sadar. 210 00:11:26,440 --> 00:11:27,840 Oke, tapi kau sendiri sadar? 211 00:11:28,840 --> 00:11:30,720 Kau pikir kau siapa, Safa? 212 00:11:30,800 --> 00:11:32,560 Aku singa betina. 213 00:11:32,640 --> 00:11:35,640 Singa di hutanku memakan ular kobra. 214 00:11:35,720 --> 00:11:37,160 Jadi, perhatikan aku. 215 00:11:37,240 --> 00:11:40,080 - Kenapa baru sekarang? Cari perhatian? - Kau mengarang. 216 00:11:40,160 --> 00:11:41,400 - Mau perhatian? - Itu kau. 217 00:11:41,480 --> 00:11:43,480 Aku tak butuh perhatianmu. Siapa kau? 218 00:11:43,560 --> 00:11:45,200 Kenapa cari pembenaran? 219 00:11:45,280 --> 00:11:46,520 Kenapa ganti topik? 220 00:11:46,600 --> 00:11:49,440 Kenapa kau mengatakan barangku sewaan? 221 00:11:49,520 --> 00:11:51,840 Sudah kubilang, dulu kau bukan temanku. 222 00:11:51,920 --> 00:11:54,360 Benarkah? Bagus, kini aku bukan temanmu… 223 00:11:54,440 --> 00:11:55,880 - Dulu. - Kenapa menghinaku? 224 00:11:55,960 --> 00:11:59,440 Dengar, Safa, kau dan aku bukan dari dunia yang sama. 225 00:11:59,520 --> 00:12:02,080 Ini pekerjaanku, hidupku, duniaku, jangan… 226 00:12:02,160 --> 00:12:05,040 Aku tak mempermasalahkan pekerjaanmu. Aku menghormatinya. 227 00:12:05,120 --> 00:12:08,640 - Aku sudah pernah bilang… - Kau tak akan pernah mengerti. 228 00:12:08,720 --> 00:12:12,440 …saat melihat pekerjaanmu di LA, aku menghormati kerja kerasmu. 229 00:12:12,520 --> 00:12:14,760 Dia bukan dan tak akan pernah jadi teman. 230 00:12:14,840 --> 00:12:18,680 Aku sangat kecewa karena pernah membuka pintu untuknya. 231 00:12:18,760 --> 00:12:20,240 Masuk ke hidupku. 232 00:12:20,320 --> 00:12:23,480 Aku mengajaknya ke LA selama liburan musim panas. 233 00:12:23,560 --> 00:12:26,600 Aku mengenalkannya kepada kerabatku, industriku, teman-temanku. 234 00:12:27,760 --> 00:12:31,080 Selama ini, dia hanya memanfaatkanku 235 00:12:31,160 --> 00:12:33,520 untuk pansos, memanfaatkan koneksiku 236 00:12:33,600 --> 00:12:36,280 sebab dia ingin menjadi aku. 237 00:12:36,360 --> 00:12:37,920 Dia menginginkan hidupku. 238 00:12:38,000 --> 00:12:42,240 Alih-alih memperbaiki tubuhmu, perbaikilah perangaimu yang buruk itu. 239 00:12:42,320 --> 00:12:44,320 - Aku bisa jalani operasi. - Harus! 240 00:12:44,400 --> 00:12:47,440 - Otakmu butuh operasi. - Tak perlu, aku sudah cantik. 241 00:12:47,520 --> 00:12:49,760 Otakmu butuh lebih dari operasi. 242 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 Astaga! Ini dia. 243 00:12:52,560 --> 00:12:54,200 Ini dia. 244 00:12:54,800 --> 00:12:56,000 Dimulai begitu awal. 245 00:12:56,080 --> 00:12:57,600 - Otakmu harus diperbaiki. - Baik. 246 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 - Tak berkarakter, tak berkelas. - Baik. 247 00:13:00,200 --> 00:13:02,640 Kau berkelas. Lihat ini! Kau cari ribut 248 00:13:02,720 --> 00:13:04,520 - di depan semuanya. - Kau tak berkelas! 249 00:13:04,600 --> 00:13:05,800 - Tak berkelas. - Operasi? 250 00:13:05,880 --> 00:13:08,880 Astaga, teleponku berdering! Halo. Sudah dulu, ya. 251 00:13:08,960 --> 00:13:11,160 - Astaga! Dah! - Dasar pecundang! 252 00:13:11,760 --> 00:13:12,920 Dasar pecundang! 253 00:13:13,000 --> 00:13:16,280 Aku mau berbicara empat mata dengan Farhana. 254 00:13:16,360 --> 00:13:18,560 Aku mungkin akan meyakinkannya, 255 00:13:18,640 --> 00:13:21,760 seperti yang kulakukan beberapa kali di telepon. 256 00:13:21,840 --> 00:13:23,840 Omong-omong, pakaiannya meriah. 257 00:13:23,920 --> 00:13:26,200 Mungkin dia ingin menghibur. Entahlah. 258 00:13:26,280 --> 00:13:28,960 Aku tak bisa mendengar ini. 259 00:13:29,560 --> 00:13:31,240 - Itu tak baik. - Masa bodoh. 260 00:13:31,320 --> 00:13:34,240 - Beraninya dia membicarakanku? - Dia duduk di situ? 261 00:13:34,320 --> 00:13:37,600 Aku tahu asal Farhana, tapi aku tak setuju dengan tindakannya. 262 00:13:37,680 --> 00:13:42,360 Kupikir, mereka perlu menyelesaikannya sebab ini tak akan membantu apa pun. 263 00:13:42,440 --> 00:13:44,080 Kenapa dia membuat keributan? 264 00:13:44,160 --> 00:13:45,480 Kau sudah minta maaf? 265 00:13:45,560 --> 00:13:48,320 - Seratus kali! - Seharusnya dia tak mengungkitnya. 266 00:13:48,400 --> 00:13:50,680 Ada obat sirik? Mungkin dia butuh itu. 267 00:13:50,760 --> 00:13:53,720 Dia tak suka orang lain lebih unggul darinya. 268 00:13:53,800 --> 00:13:56,840 - Dia sirik. - Siapa bilang kau lebih unggul? 269 00:13:56,920 --> 00:13:59,800 - Jangan memperkeruh, Farhana. - Masa bodoh. 270 00:13:59,880 --> 00:14:03,200 Entahlah, aku sama sekali tak menduga 271 00:14:03,280 --> 00:14:06,000 Farhana akan meledak seperti ini. 272 00:14:06,600 --> 00:14:08,600 Mari kita duduk untuk makan malam. 273 00:14:08,680 --> 00:14:11,560 Sejauh ini asyik, tapi mari lebih asyik lagi. 274 00:14:11,640 --> 00:14:13,400 - Mungkin kita lapar. - Kurasa begitu. 275 00:14:13,480 --> 00:14:15,040 - Ya! Ayo makan. - Benar! 276 00:14:15,120 --> 00:14:19,200 Aku benar-benar ingin pertengkaran ini berhenti 277 00:14:19,280 --> 00:14:21,200 dan kami makan malam tahun baru. 278 00:14:21,280 --> 00:14:23,360 Aku sudah mengusahakan pesta ini 279 00:14:23,440 --> 00:14:27,280 dan aku benar-benar tak senang dengan keadaan saat ini. 280 00:14:43,920 --> 00:14:45,640 - Di sini? - Kau bukan suaminya. 281 00:14:47,160 --> 00:14:49,640 Aku tak mau menjadi suaminya. Percayalah. 282 00:14:51,760 --> 00:14:53,840 Aku juga tak mau memperistrimu. 283 00:14:59,000 --> 00:15:00,920 Komentar bodoh macam apa itu? 284 00:15:01,000 --> 00:15:01,840 Bodoh? 285 00:15:01,920 --> 00:15:03,840 Kau menghina istriku. Tutup mulutmu. 286 00:15:03,920 --> 00:15:06,760 Pertengkaran terjadi lagi di meja. Itu tak baik. 287 00:15:06,840 --> 00:15:08,160 Alangkah tak penting. 288 00:15:08,760 --> 00:15:11,600 LJ berselisih dengan Zeina baru-baru ini. 289 00:15:11,680 --> 00:15:15,120 Sekarang, dia ingin menghina Zeina di hadapanku. 290 00:15:15,200 --> 00:15:16,800 Aku harus tegas. 291 00:15:16,880 --> 00:15:20,080 Aku tak mau jadi suaminya sebab aku perempuan. Santai. 292 00:15:20,160 --> 00:15:21,480 Dia tak punya sopan santun. 293 00:15:21,560 --> 00:15:25,720 Mengenakan jas tak menjamin kau pria beradab. 294 00:15:29,040 --> 00:15:31,000 Hanna tak mau orang tak menghormatiku 295 00:15:31,080 --> 00:15:33,080 dan LJ pernah melakukannya. 296 00:15:33,160 --> 00:15:34,960 Dia bertengkar denganku dan Safa. 297 00:15:35,040 --> 00:15:39,480 Dia mengobarkan perang kecil padaku di media sosial tanpa alasan. 298 00:15:39,560 --> 00:15:40,760 Dia bilang, "Sut, sut." 299 00:15:40,840 --> 00:15:43,960 Kutanya apa maksudnya, lalu dia balas emoji jerapah. 300 00:15:44,560 --> 00:15:46,000 Apa maksudnya jerapah? 301 00:15:46,080 --> 00:15:49,520 Jerapah lucu dan tinggi. Kebanyakan hewan takut padanya. 302 00:15:51,320 --> 00:15:53,440 Kau menghina orang dan berharap dia diam… 303 00:15:53,520 --> 00:15:56,520 Aku tak menghina. Aku tak mau jadi suaminya. Titik! 304 00:15:56,600 --> 00:15:59,440 Aku yakin, maksud LJ 305 00:15:59,520 --> 00:16:01,680 tak ada yang mau menjadi suami Zeina. 306 00:16:02,280 --> 00:16:03,720 Dia tak perlu menjelaskannya. 307 00:16:05,560 --> 00:16:07,240 - Kau yang mulai. - Sudah. 308 00:16:07,320 --> 00:16:08,440 Cukup. 309 00:16:08,520 --> 00:16:10,920 - Jaga lisanmu. - Berhenti bicara dengannya. 310 00:16:11,000 --> 00:16:12,440 - Jaga lisanmu. - Nona! 311 00:16:12,520 --> 00:16:13,520 Jaga lisanmu! 312 00:16:13,600 --> 00:16:16,120 - Biarkan. - Aku bicara dengan anak kecil. 313 00:16:16,200 --> 00:16:18,560 - Kau yang anak kecil. - Aku hadap sini. 314 00:16:18,640 --> 00:16:19,480 Cukup. 315 00:16:19,560 --> 00:16:20,680 Berapa umurmu? 316 00:16:20,760 --> 00:16:22,120 Kau mau tukar tempat? 317 00:16:22,720 --> 00:16:23,720 Siapa Hanna? 318 00:16:24,600 --> 00:16:28,200 Dia sangat tak penting bagiku dan hidupku, dari sisi mana pun. 319 00:16:29,240 --> 00:16:32,240 Kami seharusnya bergembira merayakan tahun baru ini. 320 00:16:32,320 --> 00:16:33,560 Semua orang malah cekcok. 321 00:16:33,640 --> 00:16:35,000 Baiklah, semuanya. 322 00:16:35,080 --> 00:16:37,760 Bagaimana kalau kita santai sebentar? 323 00:16:37,840 --> 00:16:39,320 Tarik napas dalam-dalam. 324 00:16:39,400 --> 00:16:43,600 Ini tahun baru. Kita di sini untuk merayakan babak baru. 325 00:16:43,680 --> 00:16:44,880 Baiklah. 326 00:16:46,200 --> 00:16:47,840 Kalian sudah lihat bayi Kris? 327 00:16:47,920 --> 00:16:49,560 Ya. DJ Bliss melihatnya. 328 00:16:50,720 --> 00:16:51,920 Ebraheem. 329 00:16:52,520 --> 00:16:54,840 Hentikan. Tidak. 330 00:16:58,880 --> 00:17:02,600 Jaga ucapanmu, kalau ada yang terusik, mereka akan mengejarmu. 331 00:17:02,680 --> 00:17:04,280 Kau mau mengejarku? 332 00:17:04,360 --> 00:17:06,320 Kris dan Bliss tak saling menyukai. 333 00:17:07,040 --> 00:17:09,880 Saat aku membicarakannya sambil bercanda, 334 00:17:09,960 --> 00:17:12,720 aku ingin mereka tahu semuanya baik-baik saja. 335 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 Aku mencoba mencairkan suasana di antara mereka. 336 00:17:16,000 --> 00:17:17,880 Fahad dan aku akan melihatnya. 337 00:17:17,960 --> 00:17:20,720 - Kapan? - Pekan ini. Kami akan menemuinya. 338 00:17:20,800 --> 00:17:23,600 Aku turut senang untuk Kris dan Brianna 339 00:17:23,680 --> 00:17:25,200 atas bayi mereka, Kruz. 340 00:17:25,280 --> 00:17:27,320 Aku tak sabar bertemu dengannya. 341 00:17:34,040 --> 00:17:37,520 Selamat makan, semuanya. Semoga kalian suka. 342 00:17:37,600 --> 00:17:40,480 - Kau melewatkan beberapa acara, Danya. - Apa? 343 00:17:40,560 --> 00:17:42,280 Kau melewatkan peluncuran 344 00:17:42,920 --> 00:17:45,040 I'm The Company milik Zeina. 345 00:17:45,120 --> 00:17:47,640 Aku sudah kirim pesan dan aku telat ke acaranya. 346 00:17:47,720 --> 00:17:50,040 Aku sangat ingin hadir. Ebraheem hadir… 347 00:17:50,120 --> 00:17:53,240 Sejujurnya, dia menakjubkan pada hari peluncuran. 348 00:17:54,160 --> 00:17:56,600 Beberapa saat lalu, aku mengadakan acara 349 00:17:56,680 --> 00:18:00,000 peluncuran koleksi baru I'm The Company dan mengundang semuanya. 350 00:18:00,080 --> 00:18:01,840 Ebraheem ada di sana. 351 00:18:01,920 --> 00:18:03,160 Sampai akhir acara. 352 00:18:03,240 --> 00:18:05,840 Ini kali pertama aku merasa dia tulus 353 00:18:05,920 --> 00:18:07,080 dan dia mendukung. 354 00:18:07,160 --> 00:18:09,400 Siapa perusahaannya, Ebraheem? 355 00:18:09,480 --> 00:18:10,880 Kau perusahaannya. 356 00:18:10,960 --> 00:18:12,520 Sampai pemberitahuan lebih lanjut. 357 00:18:14,360 --> 00:18:16,960 Dia memakai kausnya, berpose, menjadi model. 358 00:18:17,040 --> 00:18:20,080 Dia saingan yang baik. Kami menghargainya, Ebraheem. 359 00:18:20,160 --> 00:18:22,360 Aku pergi ke acaranya untuk mendukungnya. 360 00:18:22,440 --> 00:18:24,160 Lagi pula, dia… 361 00:18:26,880 --> 00:18:29,120 hasil karyaku. 362 00:18:30,520 --> 00:18:31,720 Aku menciptakan Zeina. 363 00:18:35,720 --> 00:18:39,600 Aku belum menyelamatimu secara formal untuk kantormu juga. 364 00:18:40,320 --> 00:18:42,520 Aku meluncurkan perusahaan real estate baruku 365 00:18:42,600 --> 00:18:45,120 dan itu hanya akan berkembang mulai sekarang. 366 00:18:45,200 --> 00:18:47,280 Semoga, aku akan kirimkan hadiah. 367 00:18:47,360 --> 00:18:49,360 - Dengan hadiahmu atau tanpa… - Hadiahku. 368 00:18:49,440 --> 00:18:50,560 Selamat hadiahku. 369 00:18:52,560 --> 00:18:56,040 Zeina tak tahu apa yang menunggunya. 370 00:19:05,120 --> 00:19:08,360 Ada tamu kejutan yang sangat istimewa 371 00:19:08,440 --> 00:19:10,200 dan kuharap dia datang. 372 00:19:10,280 --> 00:19:11,360 Dia amat istimewa. 373 00:19:44,880 --> 00:19:47,080 Selamat tahun baru. 374 00:19:51,880 --> 00:19:54,760 Jwana adalah temanku yang cantik. 375 00:19:55,720 --> 00:19:58,320 Semua orang kenal Jwana Karim. 376 00:19:58,400 --> 00:19:59,880 JWANA KARIM PENGUSAHA 377 00:20:00,480 --> 00:20:02,960 - Hai, teman-teman. - Jwana. 378 00:20:03,040 --> 00:20:04,720 - Bagaimana kabarmu? - Hai. 379 00:20:04,800 --> 00:20:07,720 Aku bertemu Jwana lewat acara sosial. 380 00:20:07,800 --> 00:20:09,560 Dia orang Irak juga. 381 00:20:09,640 --> 00:20:10,920 Dia sangat terkenal. 382 00:20:11,000 --> 00:20:13,360 Saat dia memasuki ruangan, dia mencuri perhatian. 383 00:20:13,440 --> 00:20:14,280 Dia menarik. 384 00:20:15,240 --> 00:20:18,120 Terima kasih sudah mengundangku. 385 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 - Halo, Cantik. - Hai, si cantik dari Irak. 386 00:20:21,040 --> 00:20:23,560 Sudah lama aku bergabung dengan grup ini. 387 00:20:23,640 --> 00:20:28,080 Aku senang Mona mengundangku ke pesta tahun baru. 388 00:20:28,160 --> 00:20:31,640 Aku senang bertemu mereka dan bergembira bersama mereka. 389 00:20:32,960 --> 00:20:33,920 Ya. 390 00:20:34,000 --> 00:20:35,040 Cantik, tidak? 391 00:20:35,120 --> 00:20:37,440 - Senang berjumpa. - Hai! Apa kabar? Baik? 392 00:20:37,520 --> 00:20:38,800 - Baik. - Ayo duduk. 393 00:20:40,320 --> 00:20:41,960 Aku tak cipika-cipiki semuanya. 394 00:20:42,040 --> 00:20:43,560 Aku punya alergi. 395 00:20:45,560 --> 00:20:47,520 Sekarang ada ratu Birkin di sini. 396 00:20:48,040 --> 00:20:49,720 Berapa lama kau kenal Farhana? 397 00:20:51,520 --> 00:20:53,640 Dia sahabat sejatiku, Say. 398 00:20:54,160 --> 00:20:57,080 Tentu saja, Farhana teman Jwana. 399 00:20:57,160 --> 00:20:59,200 Pepatah Irak mengatakan, 400 00:20:59,280 --> 00:21:01,760 "Si botak menyombongkan rambut kakaknya." 401 00:21:02,360 --> 00:21:04,320 Farhana berteman dengan banyak orang, 402 00:21:04,400 --> 00:21:06,440 yang bisa memberinya keuntungan. 403 00:21:06,520 --> 00:21:08,080 Kau mengenal LJ, 'kan? 404 00:21:09,320 --> 00:21:10,200 Ya, sedikit. 405 00:21:13,800 --> 00:21:16,840 LJ dan Jwana dahulu berteman dekat. 406 00:21:17,720 --> 00:21:19,640 Tiba-tiba, mereka tak bersama lagi. 407 00:21:19,720 --> 00:21:21,880 Aku tak tahu detailnya, tapi aku ingin tahu. 408 00:21:24,760 --> 00:21:28,680 Aku tak kenal dekat dengan Jwana Karim. 409 00:21:31,320 --> 00:21:35,000 Setelah makan malam dan segala macam dramanya, 410 00:21:35,080 --> 00:21:36,800 akhirnya waktunya hitung mundur, 411 00:21:36,880 --> 00:21:40,040 kami akan keluar, memanggil para penari, 412 00:21:40,120 --> 00:21:42,320 dan bergembira memasuki tahun baru ini. 413 00:21:42,400 --> 00:21:44,480 Delapan, tujuh… 414 00:21:44,560 --> 00:21:48,560 Tahun ini akan penuh keaslian. 415 00:21:48,640 --> 00:21:50,240 Aku siap. Mari lihat kelanjutannya. 416 00:21:50,320 --> 00:21:54,480 …satu! Selamat Tahun Baru! 417 00:21:56,560 --> 00:21:58,560 SELAMAT TAHUN BARU DARI DUBAI 418 00:22:01,240 --> 00:22:04,400 Aku pernah merasakan tahun baru di seluruh dunia. 419 00:22:04,920 --> 00:22:06,480 Tapi tahun baru di Dubai 420 00:22:07,240 --> 00:22:08,240 tak ada duanya. 421 00:22:09,840 --> 00:22:11,080 Selamat tahun baru! 422 00:22:12,760 --> 00:22:15,880 Dengan grup pertemanan ini, entah apa yang kuharapkan. 423 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 Selama grupku utuh, aku baik-baik saja. 424 00:22:21,360 --> 00:22:23,960 Dubai punya kembang api terindah di dunia. 425 00:22:24,040 --> 00:22:27,080 Momen ini ajaib karena semuanya sempurna. 426 00:22:33,640 --> 00:22:37,200 Aku merasa penghujung malam ini menebus pesta sebelumnya. 427 00:22:37,280 --> 00:22:39,160 Kuharap ini berarti 428 00:22:39,240 --> 00:22:42,120 kami memulai tahun baru dengan baik, 429 00:22:42,200 --> 00:22:44,320 dengan banyak cinta dan kedamaian. 430 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 Semoga saja. 431 00:22:55,480 --> 00:22:58,160 Hari ini, aku akan bekerja seperti biasa. 432 00:22:58,240 --> 00:22:59,080 KANTOR ZEINA 433 00:23:01,120 --> 00:23:05,520 Setelah lebih dari 19 tahun berkecimpung di dunia real estate UEA, 434 00:23:05,600 --> 00:23:08,000 aku memutuskan menjadi bosku sendiri. 435 00:23:09,200 --> 00:23:10,760 Insiden dengan Ebraheem 436 00:23:10,840 --> 00:23:14,320 secara tak langsung mendorongku untuk membuat keputusan ini. 437 00:23:14,840 --> 00:23:16,240 Sekarang waktu yang tepat. 438 00:23:21,760 --> 00:23:23,920 Apa yang terjadi 439 00:23:24,840 --> 00:23:27,000 di tahun baru? 440 00:23:27,760 --> 00:23:29,600 Hari ini, Safa mengunjungiku. 441 00:23:29,680 --> 00:23:33,280 Dia dan Fahad punya portofolio properti. 442 00:23:33,360 --> 00:23:35,240 Jadi, dia ingin menjelajahi 443 00:23:35,320 --> 00:23:37,560 cara untuk bisa kembali ke real estate 444 00:23:37,640 --> 00:23:40,080 dan menjadi bagian dari usaha baruku. 445 00:23:40,800 --> 00:23:42,400 Ada apa dengan si Delulu? 446 00:23:43,480 --> 00:23:47,440 Delulu. Definisi: kata benda, Farhana Bodi. 447 00:23:47,520 --> 00:23:49,880 Artinya, sangat delusi. 448 00:23:51,160 --> 00:23:52,360 Say, jujur saja, 449 00:23:52,440 --> 00:23:55,040 aku tak tahu apa yang merasuki gadis itu. 450 00:23:55,120 --> 00:23:58,640 Tujuan hidup terbesar Farhana adalah menikahi pria kaya. 451 00:23:58,720 --> 00:23:59,720 Benar. 452 00:23:59,800 --> 00:24:02,760 Dia benar-benar menilai orang berdasarkan mobilnya. 453 00:24:02,840 --> 00:24:05,760 Saat aku bertemu Fahad, dia tak mengendarai mobil mewah. 454 00:24:05,840 --> 00:24:08,920 Bayangkan! Farhana harus paham dia tak mengenalku. 455 00:24:09,840 --> 00:24:13,720 Aku sudah sukses sebelum menikah. 456 00:24:14,240 --> 00:24:18,040 Aku direktur real estate di usia 22 tahun. 457 00:24:18,120 --> 00:24:21,840 Aku membeli apartemen pertamaku. Tunai. Tanpa cicilan. 458 00:24:22,480 --> 00:24:25,280 Dia pikir sukses diukur dari tas bermerek? 459 00:24:25,360 --> 00:24:26,920 Aku merasa sedih untuknya. 460 00:24:27,840 --> 00:24:31,080 Jangan mau bergantung pada pria secara finansial. 461 00:24:31,160 --> 00:24:33,240 Sebab jika begitu, hilanglah kebebasanmu. 462 00:24:33,320 --> 00:24:37,600 Begitu kau mapan, nikmatilah kemewahan. 463 00:24:38,440 --> 00:24:40,160 Itulah yang kulakukan. 464 00:24:40,800 --> 00:24:42,760 Dia mengundangku ke sebuah acara. 465 00:24:43,480 --> 00:24:45,040 Jelas, kau tak diundang. 466 00:24:45,120 --> 00:24:46,880 - Kau… - Tentu saja tidak. 467 00:24:46,960 --> 00:24:50,080 Dia jelas tak mau aku lebih menonjol darinya. 468 00:24:50,160 --> 00:24:51,560 Aku harus bagaimana? 469 00:24:51,640 --> 00:24:53,400 - Perlu datang? - Ya, kenapa tidak? 470 00:24:53,480 --> 00:24:56,640 Kau akan bertemu LJ di sana. Lihat ketegangan antara dia dan Jwana. 471 00:25:00,080 --> 00:25:02,840 Mereka tak cipika-cipiki. Ada apa di antara mereka? 472 00:25:03,440 --> 00:25:05,800 Entah, mungkin pria penyebabnya. 473 00:25:05,880 --> 00:25:07,000 Apa? 474 00:25:07,080 --> 00:25:09,720 Entah. Tapi aku ingin mendengar cerita versi Jwana. 475 00:25:09,800 --> 00:25:13,000 Aku harus tahu apa yang terjadi di antara LJ dan Jwana. 476 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 - Jadi? - Bisnis? 477 00:25:17,400 --> 00:25:18,640 Bisnis! 478 00:25:18,720 --> 00:25:21,720 - Aku rindu real estat, kerja bersamamu. - Ya. 479 00:25:21,800 --> 00:25:25,800 Aku akan bisa mengelola properti portofolioku. 480 00:25:25,880 --> 00:25:27,720 Kita bisa bekerja sama, pasti seru. 481 00:25:27,800 --> 00:25:31,160 Baiklah. Ayo lihat kantormu. 482 00:25:36,040 --> 00:25:37,720 Jadi… 483 00:25:37,800 --> 00:25:40,440 - Kami kosongkan tempat ini untukmu. - Maaf? 484 00:25:40,520 --> 00:25:42,800 - Di sebelah Tamara, Yulio, dan Nicola. - Say… 485 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 - Aku tak bisa duduk di sini. - Kenapa? 486 00:25:46,120 --> 00:25:48,560 Aku? Duduk di sini? 487 00:25:49,080 --> 00:25:51,440 Tak ada tempat untuk mantel buluku! 488 00:25:52,040 --> 00:25:52,880 Tidak. 489 00:25:54,320 --> 00:25:55,640 Kami menemukan solusi. 490 00:25:56,520 --> 00:25:58,960 - Mau ruang rapat? - Aku tak sudi duduk di sini. 491 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 Astaga! 492 00:26:01,840 --> 00:26:04,960 Ini baru bagus. Lihat! Barangku bisa kutaruh sini. 493 00:26:05,040 --> 00:26:06,400 Di kantor depan? 494 00:26:06,480 --> 00:26:07,520 Cocok! 495 00:26:07,600 --> 00:26:09,560 Baiklah. Aku menemukan tempatku. 496 00:26:09,640 --> 00:26:12,120 Hanya perlu dihias, tapi bisa diatur. 497 00:26:12,200 --> 00:26:14,120 Kaca sederhana. Semuanya sederhana. 498 00:26:14,200 --> 00:26:17,320 Pintu geser di sini dan kursi di sini. 499 00:26:18,720 --> 00:26:20,080 Tuhan tolong kami. 500 00:26:20,160 --> 00:26:23,720 Jika kau bertahan dua bulan, bukan hanya memasang kaca, 501 00:26:23,800 --> 00:26:26,760 aku akan menutup area ini dan memindahkan kantor depan ke sini. 502 00:26:26,840 --> 00:26:27,760 Dua bulan. 503 00:26:29,080 --> 00:26:30,360 - Sepakat? - Oke. 504 00:26:31,000 --> 00:26:32,160 Aku menertibkan Safa. 505 00:26:32,240 --> 00:26:33,960 Saatnya menghasilkan uang. 506 00:26:47,320 --> 00:26:50,040 Tahun lalu, aku dan Danya menggarap Besties Cafe. 507 00:26:50,120 --> 00:26:52,600 Berkat kami, tempat itu menjadi hidup. 508 00:26:52,680 --> 00:26:54,280 BESTIES CAFE 509 00:26:57,240 --> 00:26:59,320 Hari ini, aku akan bertemu Danya 510 00:26:59,400 --> 00:27:02,120 untuk membahas bisnis 511 00:27:02,200 --> 00:27:05,000 dan beberapa kejadian pada malam tahun baru. 512 00:27:06,760 --> 00:27:08,040 Bagaimana kemarin? 513 00:27:08,120 --> 00:27:09,200 Sangat bagus. 514 00:27:09,280 --> 00:27:10,760 - Terjual habis? - Begitulah. 515 00:27:10,840 --> 00:27:14,160 Kami membuka Besties Cafe beberapa saat lalu dan kami terkejut. 516 00:27:14,240 --> 00:27:17,120 Aku berharap yang terbaik, tapi kami melampaui yang terbaik. 517 00:27:20,840 --> 00:27:21,920 Danya selalu telat. 518 00:27:22,000 --> 00:27:24,880 Sayangnya, dia tak menganggap ini serius. 519 00:27:24,960 --> 00:27:26,440 Halo. 520 00:27:27,600 --> 00:27:30,240 - Hai, Sahabat! - Halo, Nn. Telat, seperti biasa. 521 00:27:30,320 --> 00:27:31,360 Apa kabar? 522 00:27:31,440 --> 00:27:34,000 Aku menantikanmu mengejutkanku dengan datang tepat waktu. 523 00:27:35,480 --> 00:27:39,160 Ebraheem suka membahas aku yang telat 524 00:27:39,240 --> 00:27:40,800 di depan para karyawan. 525 00:27:40,880 --> 00:27:42,800 Santai, Sahabat. Santai. 526 00:27:42,880 --> 00:27:44,120 Aku butuh kau di sini. 527 00:27:44,200 --> 00:27:45,800 Aku kemari setiap hari. 528 00:27:46,960 --> 00:27:49,360 Sa'eed, berapa hari Danya datang setiap pekan? 529 00:27:50,280 --> 00:27:51,600 Sekali dua kali, Pak. 530 00:27:55,760 --> 00:27:58,680 Kami rekan bisnis, aku tak melapor kepadamu, Pak. 531 00:27:58,760 --> 00:28:01,040 Tak pantas berbicara di depan karyawan. 532 00:28:01,120 --> 00:28:03,040 - Di luar saja, ya? - Baik. 533 00:28:04,640 --> 00:28:06,560 - Itu tak pantas. - Sumpah… 534 00:28:06,640 --> 00:28:08,120 - Itu benar. - Tidak. 535 00:28:09,120 --> 00:28:11,920 Aku kesal dia bicara kepadaku di depan mereka. 536 00:28:12,000 --> 00:28:14,600 Bagaimanapun, aku juga bos mereka. 537 00:28:14,680 --> 00:28:16,200 Itu tidak profesional. 538 00:28:17,400 --> 00:28:19,720 Tak pantas berbicara di depan karyawan. 539 00:28:20,560 --> 00:28:23,920 Sungguh, aku melakukannya untukmu sebab aku mau kau serius 540 00:28:24,000 --> 00:28:26,720 dan belajar dari sini, meningkat, lalu melesat. 541 00:28:26,800 --> 00:28:30,800 Aku mau menunjukkan kepada semuanya yang bilang kita tak bisa sukses. 542 00:28:30,880 --> 00:28:33,080 - Kau mau mereka jengkel. - Jengkel, terusik. 543 00:28:33,160 --> 00:28:35,120 Aku mau mengesalkan mereka semua. 544 00:28:35,200 --> 00:28:36,960 - Kecuali satu. - Siapa? 545 00:28:37,040 --> 00:28:39,560 - Marwan. - Tidak, Marwan turut senang untuk kita. 546 00:28:39,640 --> 00:28:43,640 Sering kali, orang yang iri pada kita adalah orang terdekat kita. 547 00:28:43,720 --> 00:28:47,120 Kita buktikan kepada mereka kita berhasil sukses. 548 00:28:47,200 --> 00:28:51,160 Saat ini, aku merasa Marwan menjaga jarak dariku. 549 00:28:51,240 --> 00:28:55,080 Aku tak tahu apa dia marah atau punya masalah, 550 00:28:55,160 --> 00:28:58,400 tapi aku terluka karena aku sayang dia. Dia kuanggap kakak. 551 00:28:58,480 --> 00:29:00,280 Dia sangat sayang padamu. Sumpah. 552 00:29:00,360 --> 00:29:05,120 Entah DJ Bliss iri padaku atau proyek ini, 553 00:29:05,200 --> 00:29:08,720 tapi jika dia ingin mengatakan sesuatu, 554 00:29:08,800 --> 00:29:10,560 sumpah, dia penting bagiku. 555 00:29:10,640 --> 00:29:12,560 Aku menyayanginya. Dia kuanggap kakak. 556 00:29:13,680 --> 00:29:15,960 Ayo bahas gaya yang kita lihat di tahun baru? 557 00:29:16,040 --> 00:29:18,520 Gaya Jwana mengejutkanku. 558 00:29:18,600 --> 00:29:21,080 Seperti baru bangun tidur siang. 559 00:29:21,160 --> 00:29:22,320 Jwana! 560 00:29:22,400 --> 00:29:25,720 - Tidak, tapi Jwana memukau. - Jujur? 561 00:29:25,800 --> 00:29:29,520 Aku merasa semua baik-baik saja sampai kita membicarakan LJ. 562 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Kutanya dia, 563 00:29:31,360 --> 00:29:34,040 "Kau kenal LJ?" Dia bilang, "Ya, aku kenal." 564 00:29:34,120 --> 00:29:36,880 - Selain itu, dia tak menyapanya. - Aneh, 'kan? 565 00:29:36,960 --> 00:29:38,080 Ya, ada yang aneh. 566 00:29:38,160 --> 00:29:40,640 Entah apa yang terjadi di sana, 567 00:29:40,720 --> 00:29:44,240 tapi sepertinya ada sedikit drama. 568 00:29:45,080 --> 00:29:47,280 Aku merasa kau tahu sesuatu. 569 00:29:47,960 --> 00:29:50,720 Danya, Sayang, sahabatku. 570 00:29:52,360 --> 00:29:55,520 Apa mungkin aku ketinggalan drama di Dubai 571 00:29:56,400 --> 00:29:58,000 antara dua orang? 572 00:29:58,600 --> 00:30:01,160 Tapi aku menjaga aib orang agar aibku aman. 573 00:30:01,240 --> 00:30:03,800 Serius? Tolong beri tahu aku. Beri petunjuk. 574 00:30:03,880 --> 00:30:06,680 - Aku ingin tahu. Ayolah, Ebraheem. - Tidak. 575 00:30:06,760 --> 00:30:07,760 - Ayolah! - Tidak. 576 00:30:07,840 --> 00:30:09,760 Wanita-wanita ini penuh drama. 577 00:30:09,840 --> 00:30:13,080 - Itu urusan mereka. - Siapa yang memberitahumu? 578 00:30:16,120 --> 00:30:17,720 Siapa lagi selain Farhana? 579 00:30:20,440 --> 00:30:22,240 KANTOR ZEINA 580 00:30:23,080 --> 00:30:25,320 Ada orang baru di kantor. 581 00:30:25,400 --> 00:30:27,960 Safa Siddiqui telah mengambil alih 582 00:30:28,040 --> 00:30:30,720 area kantor depan Zed Capital. 583 00:30:31,440 --> 00:30:35,000 Dia akan menjadi orang pertama yang bertemu setiap klien. 584 00:30:36,120 --> 00:30:39,480 Jika dia butuh sesuatu, bantu dia dengan tetek bengeknya. 585 00:30:40,080 --> 00:30:42,800 - Apa ini? - Paket untukmu, Zeina. 586 00:30:42,880 --> 00:30:44,280 Paket untukku? 587 00:30:47,200 --> 00:30:49,320 KAU BUKAN PERUSAHAAN 588 00:30:50,040 --> 00:30:50,920 Apa? 589 00:30:52,080 --> 00:30:53,320 "Kau bukan perusahaan"? 590 00:30:53,400 --> 00:30:54,840 KAU BUKAN PERUSAHAAN 591 00:30:54,920 --> 00:30:58,960 Aku tak mengerti apa yang terjadi. 592 00:31:00,360 --> 00:31:01,920 Lelucon macam apa ini? 593 00:31:03,120 --> 00:31:04,200 Lelucon apa ini? 594 00:31:06,960 --> 00:31:08,760 Say, aku baru mendapatkan ini. 595 00:31:09,280 --> 00:31:11,440 - Dari kurir yang baru masuk? - Ya. 596 00:31:12,880 --> 00:31:16,000 Entah siapa yang mengirim paket itu. 597 00:31:16,080 --> 00:31:19,120 Apa maksudnya? Apa yang ingin mereka sampaikan? 598 00:31:19,200 --> 00:31:21,080 Seseorang terusik olehmu. 599 00:31:21,160 --> 00:31:23,960 - Siapa kira-kira? - Siapa pelaku kekanak-kanakan ini? 600 00:31:25,200 --> 00:31:26,360 Tidak juga. 601 00:31:27,080 --> 00:31:29,760 Mereka pengecut. 602 00:31:30,360 --> 00:31:31,840 Tak berani bicara langsung. 603 00:31:31,920 --> 00:31:34,960 Karena di tahun baru, semua orang menunjukkan cinta. 604 00:31:35,040 --> 00:31:36,200 Benar? 605 00:31:37,200 --> 00:31:40,680 Paket dan pesan itu, serta apa yang diwakilinya 606 00:31:40,760 --> 00:31:43,160 adalah sesuatu yang sangat jahat. 607 00:31:44,680 --> 00:31:46,240 Kira-kira siapa pelakunya? 608 00:31:47,160 --> 00:31:49,080 Danya? Ebraheem? 609 00:31:50,440 --> 00:31:52,840 Ebraheem menunjukkan dukungan lalu melakukan ini? 610 00:31:52,920 --> 00:31:54,160 Tidak. Kurasa tidak. 611 00:31:54,240 --> 00:31:55,680 Oke, bukan Ebraheem. 612 00:31:56,760 --> 00:31:59,720 Farhana, kepribadiannya baru berkembang. 613 00:32:01,080 --> 00:32:02,040 Apa ini ulah LJ? 614 00:32:02,120 --> 00:32:03,360 Entahlah. 615 00:32:04,080 --> 00:32:08,080 Aku tak yakin ini ulah LJ, tapi dia ada dalam daftar tersangka. 616 00:32:08,160 --> 00:32:10,440 Aku ingin tahu siapa yang berani berbuat ini. 617 00:32:11,040 --> 00:32:15,480 Jika mereka tak berani datang untuk mengatakannya langsung kepadaku, 618 00:32:17,000 --> 00:32:19,800 mereka tak pantas kita bahas. 619 00:32:19,880 --> 00:32:22,120 Pesan diterima. 620 00:32:22,200 --> 00:32:25,040 Terima kasih atas motivasi lanjutannya. 621 00:32:25,120 --> 00:32:28,400 Mari kita lihat apakah mereka berani 622 00:32:28,480 --> 00:32:31,120 untuk mengatakan siapa yang mengirim paket. 623 00:32:31,720 --> 00:32:32,840 Ada lagi? 624 00:32:40,560 --> 00:32:44,000 FOLIA - SANGGRALOKA FOUR SEASONS PANTAI JUMEIRAH 625 00:32:52,600 --> 00:32:55,080 Hari ini, aku menemui Zeina untuk sarapan. 626 00:32:55,160 --> 00:32:58,640 Aku sangat bersemangat untuk mengenalkannya kepada temanku, 627 00:32:58,720 --> 00:33:00,200 Mahira Abdel Aziz. 628 00:33:00,280 --> 00:33:02,760 Mahira sedang mencari rumah baru, 629 00:33:02,840 --> 00:33:06,120 jadi, menurutku Zeina cocok membantunya menemukan tempat yang tepat. 630 00:33:13,640 --> 00:33:15,040 Bagaimana kabarmu? 631 00:33:15,120 --> 00:33:17,600 - Aku baik. Sangat sibuk. - Bagaimana kantor barumu? 632 00:33:17,680 --> 00:33:19,360 - Kau tampak segar. - Terima kasih. 633 00:33:19,440 --> 00:33:22,640 Kau wanita yang sangat kuat, hebat, dan ulet. 634 00:33:22,720 --> 00:33:23,560 Sayang. 635 00:33:23,640 --> 00:33:27,120 Kau benar-benar bertindak. 636 00:33:27,200 --> 00:33:28,240 Aku percaya Mona. 637 00:33:28,320 --> 00:33:31,000 Dia selalu ada untukku. 638 00:33:31,080 --> 00:33:34,560 Aku merasa ini waktu yang tepat untuk membahas paket itu. 639 00:33:34,640 --> 00:33:35,680 Jadi, 640 00:33:36,200 --> 00:33:39,240 aku sedang di kantor dan sebuah paket tiba. 641 00:33:39,320 --> 00:33:40,160 Menyimak. 642 00:33:40,240 --> 00:33:42,640 Isinya sweter I Am The Company. 643 00:33:43,800 --> 00:33:46,040 Mereka mencoret bagian "I Am" 644 00:33:46,760 --> 00:33:49,840 dan ditulis dengan sablon merah, "Kau Bukan Perusahaan." 645 00:33:49,920 --> 00:33:52,040 - Keterlaluan. - Aku mulai berpikir. 646 00:33:52,120 --> 00:33:54,200 Siapa yang mau bertengkar denganku? 647 00:33:54,280 --> 00:33:56,960 Mungkinkah LJ? Tapi apa alasannya? Astaga! 648 00:33:57,040 --> 00:33:58,400 Kalian rukun atau… 649 00:33:58,480 --> 00:33:59,440 Tidak, kami renggang. 650 00:33:59,520 --> 00:34:03,000 Aku tak punya tenaga untuk terlibat drama dengannya. 651 00:34:03,080 --> 00:34:04,360 Rasanya… 652 00:34:04,440 --> 00:34:06,120 - Jadi, bisa jadi LJ? - Jadi… 653 00:34:06,200 --> 00:34:08,040 Kebenaran akan muncul sendiri. 654 00:34:08,120 --> 00:34:10,840 Kebenaran akan menang. Pada akhirnya, aku akan tahu orangnya. 655 00:34:10,920 --> 00:34:13,600 Jadi, kau sudah tahu, aku mau memperkenalkanmu 656 00:34:13,680 --> 00:34:15,160 kepada Mahira Abdel Aziz. 657 00:34:15,240 --> 00:34:18,000 Aku sudah mengenalnya selama bertahun-tahun. 658 00:34:18,080 --> 00:34:20,760 Dia wanita yang kuat dan hebat. 659 00:34:20,840 --> 00:34:22,440 Dia sedang mencari rumah baru. 660 00:34:22,520 --> 00:34:23,680 - Aku merasa… - Bagus. 661 00:34:23,760 --> 00:34:25,480 Kau bisa bantu mencarikannya. 662 00:34:25,560 --> 00:34:27,120 Aku tak tahu dia di mana. 663 00:34:36,200 --> 00:34:39,720 Aku Mahira Abdel Aziz. Aku orang Emirat. Ibuku orang Mesir, 664 00:34:39,800 --> 00:34:41,920 tapi aku menganggap diriku Liga Arab. 665 00:34:42,600 --> 00:34:44,520 Singkatnya, aku gadis Dubai. 666 00:34:54,200 --> 00:34:57,600 Aku memulai karier sebagai pewarta ekonomi lalu pindah ke politik, 667 00:34:57,680 --> 00:34:58,920 lalu berita pagi, 668 00:34:59,000 --> 00:35:01,440 lalu aku membuat acara bincang-bincangku sendiri. 669 00:35:01,960 --> 00:35:04,560 Akting selalu menjadi impianku 670 00:35:04,640 --> 00:35:07,520 dan akhirnya, aku berhasil menjadi aktris. 671 00:35:07,600 --> 00:35:09,560 Perjalanannya panjang, tapi aku berhasil. 672 00:35:11,720 --> 00:35:13,960 - Itu dia! - Hai! 673 00:35:14,040 --> 00:35:16,360 Hai, Cantik. Ya ampun, kau mengesankan. 674 00:35:16,440 --> 00:35:18,320 - Aku suka warna ini. - Terima kasih. 675 00:35:18,400 --> 00:35:21,120 Senang bertemu denganmu. Mahira. Zeina. 676 00:35:23,920 --> 00:35:25,560 - Bagaimana kabarmu? - Baik. 677 00:35:25,640 --> 00:35:28,280 - Kau sangat sibuk. - Aku di Miami. Syuting film. 678 00:35:28,360 --> 00:35:31,440 - Pasti perubahan besar untukmu. - Benar. 679 00:35:31,520 --> 00:35:34,160 Apa lagi kesibukanmu selain pekerjaan dan segalanya? 680 00:35:34,240 --> 00:35:36,320 - Bersembunyi. - Bersembunyi? Kenapa? 681 00:35:37,720 --> 00:35:38,880 Aku butuh menyepi. 682 00:35:39,520 --> 00:35:41,080 Kenapa? Apa yang terjadi? 683 00:35:41,920 --> 00:35:44,280 Aku baru saja melalui masalah pribadi. 684 00:35:45,680 --> 00:35:47,360 Semuanya baik-baik saja? 685 00:35:48,520 --> 00:35:51,160 - Aku enggan mengurusnya. - Tapi itu penting. 686 00:35:51,680 --> 00:35:54,920 Aku menikah 11 tahun lalu dan punya putri bernama Yasma. 687 00:35:55,000 --> 00:35:56,600 Usianya delapan tahun. 688 00:35:56,680 --> 00:35:58,280 Aku dan suamiku bermasalah. 689 00:35:58,360 --> 00:36:01,320 Setelah 11 tahun menikah, aku mengajukan gugatan cerai, 690 00:36:01,400 --> 00:36:02,880 tapi belum ada yang tahu. 691 00:36:02,960 --> 00:36:06,600 Aku belum siap untuk membagikan kabar ini dengan siapa pun. 692 00:36:07,720 --> 00:36:10,440 Hubungan tak mudah dan pria bahkan lebih sulit. 693 00:36:10,520 --> 00:36:14,280 Sekarang aku mengerti alasanmu mencari rumah baru. 694 00:36:15,480 --> 00:36:17,480 Saat pertama memikirkan perceraian 695 00:36:17,560 --> 00:36:19,280 lebih dari setahun yang lalu, 696 00:36:19,360 --> 00:36:21,840 aku menahan diri karena khawatir kehilangan putriku. 697 00:36:22,640 --> 00:36:27,040 Tapi selama bertahun-tahun, aku sadar jika tak kuakhiri, 698 00:36:27,120 --> 00:36:30,400 aku akan kehilangan rasa hormat putriku kepadaku. 699 00:36:30,480 --> 00:36:31,920 Itu mengubah segalanya. 700 00:36:32,000 --> 00:36:33,520 Pernah dengar pepatah, 701 00:36:33,600 --> 00:36:36,560 "Di mana pun kita berada, di sana ada rezeki kita"? 702 00:36:36,640 --> 00:36:38,800 Entah kenapa, saat pindah ke rumah ini, 703 00:36:38,880 --> 00:36:40,760 rumahnya membawa kesialan. 704 00:36:40,840 --> 00:36:41,720 Kami siap. 705 00:36:42,800 --> 00:36:46,840 Aku sangat percaya penataan ruang dapat menggugah suasana hati. 706 00:36:46,920 --> 00:36:50,040 Meski menurutku, itu tak bisa menyelamatkan pernikahan 707 00:36:50,120 --> 00:36:52,840 atau hubungan, jika yang salah adalah orangnya. 708 00:36:53,560 --> 00:36:55,440 - Aku senang untuk acara Farhana. - Ya. 709 00:36:55,520 --> 00:36:57,400 - Aku ikut senang. - Aku juga. 710 00:36:58,000 --> 00:36:59,280 Aku suka dia berkembang. 711 00:36:59,360 --> 00:37:02,080 Bukan cuma berinvestasi dalam mode, kecantikan… 712 00:37:02,160 --> 00:37:03,560 Benar. 713 00:37:03,640 --> 00:37:05,840 Aku senang menghadiri acara Farhana. 714 00:37:05,920 --> 00:37:07,640 Aku kenal Farhana 715 00:37:07,720 --> 00:37:11,840 sejak kami sama-sama hamil, 716 00:37:11,920 --> 00:37:13,360 hampir bersamaan. 717 00:37:13,440 --> 00:37:15,000 Bersulang! 718 00:37:19,840 --> 00:37:21,960 KEDIAMAN FAHAD DAN SAFA 719 00:37:22,040 --> 00:37:26,360 Hari ini, Fahad dan aku hendak menemui Kris, Brianna, dan bayi Kruz. 720 00:37:30,120 --> 00:37:31,480 RUMAH KRIS & BRIANNA 721 00:37:31,560 --> 00:37:32,960 Terima kasih sudah datang. 722 00:37:33,040 --> 00:37:34,280 Bagaimana perasaanmu? 723 00:37:34,360 --> 00:37:36,040 Aku merasa… Oh, Brianna, ya? 724 00:37:37,640 --> 00:37:40,040 - Kau tampak bugar! Astaga! - Terima kasih. 725 00:37:40,120 --> 00:37:42,760 Aku masih mencoba menurunkan berat badan. 726 00:37:42,840 --> 00:37:44,080 Dapat hadiah lahiran? 727 00:37:44,160 --> 00:37:45,800 - Apa aku… Lihat… - Fahad, tunggu! 728 00:37:45,880 --> 00:37:47,120 Aku bertanya langsung. 729 00:37:47,200 --> 00:37:49,680 Kau belum melihat bayinya. Tahan dahulu. 730 00:37:49,760 --> 00:37:52,160 Fahad pasti trauma soal hadiah lahiran. 731 00:37:52,240 --> 00:37:53,760 Mohon maklumi! 732 00:37:54,360 --> 00:37:56,960 - Bagaimana pesta tahun baru? - Kenapa kalian tak datang? 733 00:37:57,040 --> 00:37:58,680 Kami sibuk, punya bayi. 734 00:37:58,760 --> 00:38:01,320 Brianna dan aku sudah lama tak bertemu semua orang 735 00:38:01,400 --> 00:38:03,640 dan kau tahu, sejak bayi Kruz lahir, 736 00:38:03,720 --> 00:38:05,920 kami hanya ingin lebih sering bersama keluarga. 737 00:38:06,000 --> 00:38:07,080 Bagaimana bayinya? 738 00:38:07,160 --> 00:38:10,600 Bayinya baik-baik saja. Dia lahir 3,5 pekan lebih awal. 739 00:38:10,680 --> 00:38:13,320 Keadaannya darurat, Briana sempat terkejut. 740 00:38:13,400 --> 00:38:15,880 Sampai kami mendengar tangisan kecilnya, 741 00:38:15,960 --> 00:38:18,200 tangisku pecah 742 00:38:18,280 --> 00:38:21,040 dan semuanya terasa melegakan. Jadi, begitulah. 743 00:38:21,120 --> 00:38:22,880 - Kemarilah. - Ini dia. 744 00:38:22,960 --> 00:38:26,360 Saat pertama melihatnya, air mata mengalir di pipiku. 745 00:38:26,440 --> 00:38:27,400 Astaga! 746 00:38:27,480 --> 00:38:30,120 Itu momen terbaik dalam hidupku. 747 00:38:31,280 --> 00:38:34,800 Jadi, anak ketiga kalian, semoga lelaki sebab aku tahu kau ingin anak lelaki. 748 00:38:34,880 --> 00:38:37,560 Kau pilih kelahiran alami atau operasi cesar? 749 00:38:37,640 --> 00:38:39,200 Aku baru restorasi penampilan. 750 00:38:39,280 --> 00:38:41,920 - Aku hendak memberi tahu… - Cara punya anak lelaki? 751 00:38:42,000 --> 00:38:43,640 - Ya. - Tidak, terima kasih. 752 00:38:43,720 --> 00:38:46,040 Artinya kau bisa melakukannya lagi. 753 00:38:46,920 --> 00:38:48,880 Aku sudah selesai! 754 00:38:48,960 --> 00:38:50,280 Kau pikir aku mesin? 755 00:38:50,800 --> 00:38:53,680 Kau mau punya anak terus? Bagaimana kesehatanmu? 756 00:38:54,280 --> 00:38:56,640 Kami pergi ke taman hiburan anak-anak. 757 00:38:56,720 --> 00:38:59,800 Fahad naik wahana bersama Alina, ketika turun dia merasa pusing. 758 00:39:00,400 --> 00:39:02,840 Dia sepertinya darah rendah karena pola makannya. 759 00:39:02,920 --> 00:39:06,080 Dia tak berolahraga. Jadi, dia tak terlalu bugar. 760 00:39:09,520 --> 00:39:11,880 - Bukan hanya itu. - Dahulu aku menjalani tes. 761 00:39:11,960 --> 00:39:13,840 - Aku tak peduli… - Kolesterolku tinggi. 762 00:39:13,920 --> 00:39:15,680 Jelas, aku makin gemuk. 763 00:39:16,560 --> 00:39:20,080 Fahad kesulitan menjaga berat badan dan pola makan sehat. 764 00:39:20,160 --> 00:39:24,160 Kami menemui dokter dan katanya, "Fahad, kau harus menjaga berat badanmu." 765 00:39:24,240 --> 00:39:26,480 Esok harinya, dia memesan piza. 766 00:39:26,560 --> 00:39:29,480 Dia melanjutkan kebiasaannya. 767 00:39:29,560 --> 00:39:30,880 Bukan soal penampilan, 768 00:39:30,960 --> 00:39:34,200 aku tak mau ada lebih banyak gadis yang menggodanya. 769 00:39:34,280 --> 00:39:36,680 Kami harus menjaga kesehatannya, jujur. 770 00:39:36,760 --> 00:39:39,960 Menurunkan berat badan bukan proses yang mudah. 771 00:39:40,040 --> 00:39:42,600 Itu gaya hidup. Aku mencoba membuat perubahan itu. 772 00:39:42,680 --> 00:39:44,240 Sudah berhasil? Belum sepenuhnya. 773 00:39:44,320 --> 00:39:45,720 Aku berusaha keras. 774 00:39:47,880 --> 00:39:49,720 - Mau kubawakan bayinya? - Ya. 775 00:39:49,800 --> 00:39:51,640 Dia sedang tidur. 776 00:39:52,880 --> 00:39:54,720 - Ya! - Anak kecil. 777 00:39:55,640 --> 00:39:57,440 - Masyaallah! - Penantian panjang. 778 00:39:58,240 --> 00:40:00,480 Bayi Kruz sangat imut. 779 00:40:00,560 --> 00:40:01,880 Aku turut senang. 780 00:40:01,960 --> 00:40:03,440 Hai! 781 00:40:03,520 --> 00:40:05,080 Katakan, "Hai, Bibi Safa!" 782 00:40:05,160 --> 00:40:07,400 Kruz, jangan terlalu dekat dengan Bibi Safa. 783 00:40:07,480 --> 00:40:09,920 Bisa-bisa ada drama, Kruzie. Menjauhlah. 784 00:40:12,280 --> 00:40:14,160 Aku senang bersama Kris dan Brianna. 785 00:40:14,240 --> 00:40:17,120 Aku senang melihat bayi Kruz. Mereka tampak bahagia. 786 00:40:24,840 --> 00:40:27,640 Hari ini, aku akan menemui Jwana, sahabatku. 787 00:40:27,720 --> 00:40:30,360 Banyak hal yang sudah lama belum kami bahas. 788 00:40:30,440 --> 00:40:33,080 Jadi, kami berencana makan siang bersama. 789 00:40:34,080 --> 00:40:36,520 - Hei. Diva. - Halo! 790 00:40:37,120 --> 00:40:38,320 Kau cantik seperti biasa. 791 00:40:38,400 --> 00:40:39,920 - Suka jaketmu. - Terima kasih. 792 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 Aku Jwana Karim. Asli Irak. Aku pengusaha. 793 00:40:51,640 --> 00:40:53,600 Pernah menikah. Sudah bercerai. 794 00:40:54,400 --> 00:40:57,760 Aku lahir di Irak, lalu pindah ke Swedia. 795 00:40:57,840 --> 00:40:59,560 Aku menetap sepuluh tahun di sana. 796 00:40:59,640 --> 00:41:02,280 Itu langkah pertamaku ke dunia ini. 797 00:41:04,480 --> 00:41:07,280 Pekerjaan pertamaku saat berusia 16 tahun. 798 00:41:07,360 --> 00:41:08,840 Aku bekerja di toko piza. 799 00:41:11,560 --> 00:41:13,440 Kini aku punya lima perusahaan. 800 00:41:13,520 --> 00:41:15,800 Aku nyaris seperti tinggal di pesawat. 801 00:41:16,920 --> 00:41:19,160 Suatu kali, aku sarapan di Madrid, 802 00:41:19,240 --> 00:41:22,000 makan siang di Jenewa, dan makan malam di Zurich. 803 00:41:22,720 --> 00:41:23,880 Senang kau di sini. 804 00:41:24,480 --> 00:41:25,320 Aku juga. 805 00:41:25,400 --> 00:41:27,280 Hubunganku dengan Farhana amat istimewa. 806 00:41:27,360 --> 00:41:30,960 Hubungan cinta-benci. Kami bertengkar, lalu berbaikan. 807 00:41:31,600 --> 00:41:33,560 Tentang pesta malam tahun baru. 808 00:41:33,640 --> 00:41:35,400 Aku ingin Safa sadar diri. 809 00:41:35,480 --> 00:41:37,400 Sebab, kau ingat ceritaku? 810 00:41:37,480 --> 00:41:38,920 Ulahnya kepadaku? 811 00:41:39,000 --> 00:41:42,400 Semua orang memberitahuku Birkin-ku sewaan. 812 00:41:42,480 --> 00:41:44,640 Beraninya dia membicarakanku… 813 00:41:44,720 --> 00:41:46,600 - Lagi? - Say, dia gila. 814 00:41:46,680 --> 00:41:49,600 Dia pikir dia bisa mengungguli. 815 00:41:49,680 --> 00:41:52,640 Bersikap seolah dia bosnya. Padahal bukan. 816 00:41:52,720 --> 00:41:55,440 Dia hanya ingin dianggap penting. 817 00:41:55,520 --> 00:41:57,320 Akan kutunjukkan siapa yang penting. 818 00:41:58,040 --> 00:42:01,320 Safa harus mendukung Farhana. Farhana ini pekerja keras. 819 00:42:01,400 --> 00:42:05,720 Dia lebih giat dari kebanyakan orang untuk menafkahi anaknya. 820 00:42:06,560 --> 00:42:08,440 Apa pendapatmu tentang yang lainnya? 821 00:42:08,520 --> 00:42:10,960 Semuanya sangat senang aku ada di sana. 822 00:42:11,040 --> 00:42:12,920 - Aku tahu. Tentu. - Kau tak merasakannya? 823 00:42:13,000 --> 00:42:16,840 Tapi pasti menyenangkan jika kau dan LJ bisa bicara. 824 00:42:16,920 --> 00:42:18,400 Kau tahu aku sayang kalian. 825 00:42:19,920 --> 00:42:22,160 LJ dan Jwana dahulu sangat dekat 826 00:42:22,240 --> 00:42:24,840 dan ada sesuatu yang terjadi bertahun-tahun lalu. 827 00:42:24,920 --> 00:42:26,360 Mereka tak mau membahasnya. 828 00:42:26,440 --> 00:42:28,680 Aku tak suka melihat teman berpisah. 829 00:42:28,760 --> 00:42:30,840 Aku ingin kita bersama. 830 00:42:30,920 --> 00:42:33,760 Jika aku bisa mencoba, aku ingin terus mencoba. 831 00:42:33,840 --> 00:42:35,040 Bukan masalahku. 832 00:42:35,640 --> 00:42:39,680 Berhentilah terus mencoba karena aku tak menginginkannya. 833 00:42:39,760 --> 00:42:42,320 Aku rindu hari-hari itu. Aku ingin semuanya kembali. 834 00:42:42,400 --> 00:42:44,640 Loujain adalah teman lama. 835 00:42:45,880 --> 00:42:49,640 Pertemananku dengannya bertahan hampir tiga tahun. 836 00:42:49,720 --> 00:42:51,320 Dia mengkhianati kepercayaanku. 837 00:42:52,760 --> 00:42:58,000 Tentu saja, aku punya alasan tak mau berhubungan dengannya lagi. 838 00:42:58,080 --> 00:43:00,080 Jujur, aku tak bisa memaafkannya. 839 00:43:00,720 --> 00:43:02,960 Aku sungguh ingin mereka memperbaiki keadaan 840 00:43:03,040 --> 00:43:05,840 karena aku ingin grup kami kembali lagi. 841 00:43:05,920 --> 00:43:07,720 Seperti dahulu. 842 00:43:07,800 --> 00:43:10,240 Sekarang, lupakan Lojain. 843 00:43:10,320 --> 00:43:12,240 Mari bahas hal lain. 844 00:43:12,320 --> 00:43:14,320 Ada kabar apa? 845 00:43:14,920 --> 00:43:18,280 Akhir-akhir ini, aku sedikit emosional 846 00:43:18,360 --> 00:43:22,160 karena mantanku sudah punya orang lain. 847 00:43:22,240 --> 00:43:23,640 Yang membuatnya pergi dariku. 848 00:43:23,720 --> 00:43:26,360 Dalam pernikahanku, ada banyak pengkhianatan. 849 00:43:27,520 --> 00:43:29,440 Dia punya orang lain. 850 00:43:30,120 --> 00:43:34,280 Aku tak akan terima wanita yang bersamanya masuk ke kehidupan Aydin. 851 00:43:34,360 --> 00:43:38,880 Aku penasaran apa mantanku mengenalkan Aydin kepada wanita itu. 852 00:43:38,960 --> 00:43:39,880 Astaga! 853 00:43:39,960 --> 00:43:42,400 Aku punya foto mereka lalu kutanya Aydin. 854 00:43:42,480 --> 00:43:44,640 Karena ingatannya bagus. 855 00:43:44,720 --> 00:43:47,400 - Dia sudah melihatnya? - Ya. Aku sudah tunjukkan fotonya. 856 00:43:47,480 --> 00:43:49,720 Aku bilang Aydin, kau kenal dia? 857 00:43:49,800 --> 00:43:51,360 Dia sebut namanya dan panggil ibu. 858 00:43:52,640 --> 00:43:54,200 Aku nyaris mati. 859 00:43:54,760 --> 00:43:58,480 Berarti dia mendekatkannya kepada Aydin. 860 00:43:59,520 --> 00:44:00,480 Aku ibunya. 861 00:44:00,560 --> 00:44:05,520 Aku tak bisa membayangkan anakku memanggil wanita lain ibunya. 862 00:44:05,600 --> 00:44:07,840 Kau tahu perasaanku tentang Aydin. Dia hidupku. 863 00:44:07,920 --> 00:44:10,800 - Tentu. Kita punya anak. - Dia segalanya bagiku. 864 00:44:11,720 --> 00:44:12,920 Tidak usah menangis. 865 00:44:13,000 --> 00:44:15,920 Aku rela melakukan segalanya untuk dia, Jwana. 866 00:44:21,600 --> 00:44:23,040 Pengkhianatan itu keras. 867 00:44:23,120 --> 00:44:26,880 Pengkhianatan adalah alasan utama 868 00:44:26,960 --> 00:44:28,480 aku bercerai. 869 00:44:28,560 --> 00:44:33,760 Kau tahu kehidupanku sulit saat aku menikah. 870 00:44:34,320 --> 00:44:38,560 Perceraian tak mungkin bagiku 871 00:44:38,640 --> 00:44:40,640 dan aku bertahan bertahun-tahun. 872 00:44:40,720 --> 00:44:43,640 Aku terus berharap keadaan akan membaik, 873 00:44:43,720 --> 00:44:46,800 tapi keadaan terus memburuk. 874 00:44:47,400 --> 00:44:50,680 Aku dirawat di rumah sakit. Itu membuatku terpuruk. 875 00:44:50,760 --> 00:44:53,560 Lalu aku berpikir, apa lagi yang bisa kulakukan? 876 00:44:54,160 --> 00:44:58,200 Aku sampai pada titik di mana itu masalah hidup atau mati bagiku. 877 00:44:58,800 --> 00:44:59,960 Astaga, aku tak sanggup… 878 00:45:01,960 --> 00:45:05,800 Kau tahu, terkadang, Tuhan punya rencana berbeda untukmu. 879 00:45:05,880 --> 00:45:07,720 Untuk menjadi lebih kuat 880 00:45:07,800 --> 00:45:10,320 - dan kita harus mengikuti rencana itu. - Ya. 881 00:45:11,680 --> 00:45:14,600 Omong-omong, kau ingat aku memberitahumu 882 00:45:14,680 --> 00:45:17,640 tentang acara GoldPesa yang sedang kusiapkan. 883 00:45:17,720 --> 00:45:21,560 Aku menyebutnya Pesta Mata GoldPesa. 884 00:45:21,640 --> 00:45:23,000 Seperti mata duitan! 885 00:45:24,160 --> 00:45:27,520 Selain menjadi pemengaruh yang sukses, 886 00:45:27,600 --> 00:45:30,880 aku juga bermitra dengan berbagai macam bisnis. 887 00:45:30,960 --> 00:45:34,200 Aku menjadi investor dan dewan penasihat GoldPesa. 888 00:45:34,280 --> 00:45:38,760 Perusahaan yang aku dan mantanku sedang rintis bersama. 889 00:45:38,840 --> 00:45:42,440 Aku sudah memutuskan ingin mengundang semua orang di grup ini 890 00:45:42,520 --> 00:45:45,160 kecuali satu orang. 891 00:45:45,240 --> 00:45:46,440 Safa. 892 00:45:46,520 --> 00:45:48,960 - Hanya dia? Atau… - Ya, yang lain diundang. 893 00:45:49,040 --> 00:45:50,720 - Semuanya? - Ya. 894 00:46:03,000 --> 00:46:04,280 HOTEL FIVE DUBAI 895 00:46:11,840 --> 00:46:16,000 Hari ini, ada acara GoldPesa yang aku selenggarakan. 896 00:46:16,080 --> 00:46:17,080 Aku sangat senang 897 00:46:17,160 --> 00:46:20,720 karena aku sudah merencanakannya begitu lama. 898 00:46:21,920 --> 00:46:24,640 GoldPesa adalah mata uang digital 899 00:46:24,720 --> 00:46:26,880 yang didukung oleh emas. 900 00:46:26,960 --> 00:46:30,160 Kami baru meluncurkan gim dan aku akan mengadakan pesta sukses. 901 00:46:30,240 --> 00:46:31,320 Cantik. 902 00:46:32,440 --> 00:46:36,200 Aku dan mantanku memutuskan untuk merintis ini 903 00:46:36,280 --> 00:46:38,360 bahkan sebelum kami bercerai. 904 00:46:38,440 --> 00:46:41,040 Jelas, ini salah satu sumber pendapatan. 905 00:46:42,080 --> 00:46:43,400 Kau di mana? 906 00:46:43,480 --> 00:46:45,520 Tidak, aku akan datang. 907 00:46:45,600 --> 00:46:47,600 Aku ingin kau datang. 908 00:46:48,200 --> 00:46:51,680 LJ dalam perjalanan ke acaraku dan putrinya meneleponnya. 909 00:46:51,760 --> 00:46:54,160 Dia tak enak badak dan LJ harus bergegas pulang. 910 00:46:54,240 --> 00:46:56,600 Aku paham. Keluarga yang utama. 911 00:47:03,680 --> 00:47:07,480 Malam ini, aku akan ke acara Farhana. Aku sangat bangga padanya. 912 00:47:07,560 --> 00:47:09,120 Apa kabar? 913 00:47:09,200 --> 00:47:11,560 Kau keren, tapi kenapa emas putih? 914 00:47:11,640 --> 00:47:12,720 Kubilang emas. 915 00:47:15,480 --> 00:47:19,080 Selamat untuk Farhana. Dia wanita yang kuat dan tangguh. 916 00:47:24,480 --> 00:47:26,240 Ada tambang emas ada di sini. 917 00:47:27,080 --> 00:47:28,840 Sebenarnya, ya, itu saja. 918 00:47:33,000 --> 00:47:34,960 Kalian menakjubkan. 919 00:47:37,600 --> 00:47:39,200 - Apa kabar? - Hai, Sayang. 920 00:47:39,280 --> 00:47:42,680 Aku masih tak tahu siapa yang mengirim paket sweter itu. 921 00:47:42,760 --> 00:47:44,080 Ada banyak tersangka. 922 00:47:44,160 --> 00:47:45,640 Kebenaran segera terungkap. 923 00:47:46,840 --> 00:47:50,000 Hari ini, Farhana mengundangku ke acara GoldPesa. 924 00:47:50,600 --> 00:47:54,280 Aku senang karena ini kali pertamaku melihat grup ini bersama-sama. 925 00:47:57,800 --> 00:47:59,480 - Apa kabar? - Aku merindukanmu! 926 00:47:59,560 --> 00:48:01,480 - Sama. - Apa kabar? Benarkah? 927 00:48:01,560 --> 00:48:04,400 Mahira adalah bintang televisi di Dubai. 928 00:48:04,480 --> 00:48:07,040 Kami sering kontak. Kami sering bertemu di acara. 929 00:48:07,120 --> 00:48:08,440 Anak-anak kami juga berteman, 930 00:48:08,520 --> 00:48:11,240 jadi kami, jelas, menjalin persahabatan. 931 00:48:11,320 --> 00:48:13,080 - Aku suka rambutmu. - Terima kasih. 932 00:48:13,160 --> 00:48:14,280 - Apa kabar? - Hai. 933 00:48:15,120 --> 00:48:16,240 Di mana LJ? 934 00:48:16,760 --> 00:48:20,480 Dia bilang anaknya tak enak badan. Jadi, aku meneleponnya. 935 00:48:20,560 --> 00:48:22,920 Dia pulang menemui putrinya. 936 00:48:23,000 --> 00:48:24,400 - Bukan karena Jwana? - Bukan. 937 00:48:24,480 --> 00:48:26,240 Tentu saja bukan! Kenapa? 938 00:48:28,240 --> 00:48:29,840 - Apa kabar, Jwana? - Apa kabar? 939 00:48:29,920 --> 00:48:32,680 Kau datang, kita kehilangan beberapa orang. 940 00:48:32,760 --> 00:48:34,400 - Kenapa? Tidak! - Apa kabar, Say? 941 00:48:34,480 --> 00:48:36,640 - Kita harus bicara. - Tidak. 942 00:48:36,720 --> 00:48:38,640 Tidak! Apa maksudmu kehilangan orang? 943 00:48:38,720 --> 00:48:42,080 Entah kenapa Zeina selalu ingin bergosip tentang LJ. 944 00:48:42,160 --> 00:48:44,680 Kenapa dia tak percaya diri soal LJ? Entahlah. 945 00:48:44,760 --> 00:48:46,280 Bukan kita yang rugi. 946 00:48:49,720 --> 00:48:52,640 Bersulang untuk Farhana atas acara yang indah ini. 947 00:48:52,720 --> 00:48:53,880 Kami turut bahagia. 948 00:48:53,960 --> 00:48:56,160 - Selamat. - Terima kasih. 949 00:48:56,240 --> 00:48:57,760 Farhana berambisi besar. 950 00:48:57,840 --> 00:48:59,800 Dia giat bekerja. Dia pekerja keras. 951 00:49:00,480 --> 00:49:02,040 - Aku ingin bicara denganmu. - Ya. 952 00:49:02,120 --> 00:49:05,560 Kulihat, sekarang kau banyak berakting. 953 00:49:05,640 --> 00:49:08,400 Aku mendapat banyak tawaran film. 954 00:49:08,480 --> 00:49:09,880 Terutama dari India. 955 00:49:09,960 --> 00:49:11,920 - Maksudku… - Kau sudah coba? 956 00:49:12,000 --> 00:49:15,000 Tidak, tapi semua temanku bilang, "Mungkin kau harus coba." 957 00:49:15,080 --> 00:49:16,320 Kupikir… entahlah. 958 00:49:16,400 --> 00:49:19,040 Aku belum pernah berakting. 959 00:49:19,120 --> 00:49:20,760 Itu sangat baru bagiku. 960 00:49:20,840 --> 00:49:23,120 Jadi, kupikir, tanya Mahira saja. 961 00:49:23,200 --> 00:49:24,480 Kuanjurkan kau mencobanya. 962 00:49:24,560 --> 00:49:28,080 Jujur, kau harus ikut pelatihan akting. Bahkan hanya untuk terapi. 963 00:49:28,760 --> 00:49:29,880 Beres. 964 00:49:29,960 --> 00:49:31,200 Aku mau ikut kelas. 965 00:49:31,280 --> 00:49:34,080 Aku mau mendapatkan pengalaman dan melihat caranya. 966 00:49:34,160 --> 00:49:36,880 Semuanya. Kemarilah. 967 00:49:45,600 --> 00:49:47,840 Aku Heroies. Aku mantan suami Farhana Bodi. 968 00:49:48,440 --> 00:49:49,720 GoldPesa perusahaanku. 969 00:49:49,800 --> 00:49:52,000 Aku dan Farhana tak lagi berhubungan 970 00:49:52,080 --> 00:49:53,960 sebab kami saling memblokir. 971 00:49:54,040 --> 00:49:56,840 Semoga, hari ini, aku bisa bicara dengannya. 972 00:49:56,920 --> 00:49:59,040 Untuk bilang, "Farhana, ayo kita bicara." 973 00:50:02,240 --> 00:50:05,880 Aku melihat mantanku Heroies berjalan lurus ke arahku. 974 00:50:05,960 --> 00:50:09,320 Aku berpikir, "Kuharap dia tak membawa drama ke pesta." 975 00:50:10,080 --> 00:50:11,720 Jika kau menyapanya, tamatlah kau. 976 00:50:11,800 --> 00:50:13,840 Abaikan saja dia. Hei! 977 00:50:13,920 --> 00:50:16,320 Farhana, izinkan aku bicara sebentar… 978 00:50:16,400 --> 00:50:17,640 - Maaf. Hai, semua. - Hei! 979 00:50:17,720 --> 00:50:19,360 Terima kasih sudah datang. 980 00:50:19,440 --> 00:50:21,080 Aku menyuruh dia mengabaikannya. 981 00:50:21,160 --> 00:50:22,640 - Suaminya? - Ya. 982 00:50:24,760 --> 00:50:26,720 - Ini sangat canggung… - Kenapa? 983 00:50:27,400 --> 00:50:28,520 Kerja ya kerja. 984 00:50:28,600 --> 00:50:30,960 Aku tak akan melewatkan acara karena siapa pun. 985 00:50:31,560 --> 00:50:35,320 Aku tahu dia akan datang, tapi kukira dia tak akan bicara denganku. 986 00:50:35,400 --> 00:50:37,200 Aku tak menduganya. 987 00:50:38,080 --> 00:50:40,920 - Kita perlu membahas sesuatu. - Apa itu? 988 00:50:41,000 --> 00:50:44,000 - Kita akan membahas Aydin. - Astaga! 989 00:50:44,080 --> 00:50:45,200 Kau tahu aturannya. 990 00:50:45,280 --> 00:50:46,400 - Aku… - Aturan apa? 991 00:50:46,480 --> 00:50:47,520 Aku ingin bisa 992 00:50:48,720 --> 00:50:51,400 membuat Aydin bercengkerama dengan pasanganku. 993 00:50:52,480 --> 00:50:53,720 Itu tak akan terjadi. 994 00:50:53,800 --> 00:50:56,880 Aku tak bisa bersama Aydin sekaligus pasanganku. Itu aturannya. 995 00:50:56,960 --> 00:51:00,680 Bagaimana denganmu dan orang yang kau kenalkan kepada Aydin? 996 00:51:00,760 --> 00:51:02,400 - Sudah kubilang. - Tenang. 997 00:51:02,480 --> 00:51:06,760 - Jangan katakan apa-apa lagi… - Apa pun yang terjadi dalam hidup ini, 998 00:51:06,840 --> 00:51:09,920 - aku tak akan terima. - Dia bisa bersama orang lain… 999 00:51:10,000 --> 00:51:13,040 Dia mau Aydin bercengkerama dengan dia dan pacarnya. 1000 00:51:13,120 --> 00:51:16,320 Mungkin dia sudah mengenalkan Aydin kepada wanita ini. 1001 00:51:17,480 --> 00:51:19,440 Jangan bahas lagi karena itu mustahil. 1002 00:51:19,520 --> 00:51:21,000 - Harus. - Mustahil. 1003 00:51:21,080 --> 00:51:22,800 Kau tak bisa memutuskan seperti itu. 1004 00:51:22,880 --> 00:51:25,120 Jangan menghalangiku. Aku datang untuk anakku. 1005 00:51:25,200 --> 00:51:28,400 - Aku tak akan menyerah. - Kau tak akan menang. 1006 00:51:28,480 --> 00:51:31,160 Jika menyangkut anakku, aku siap melawan dunia. 1007 00:51:31,240 --> 00:51:32,400 Itu anakku. 1008 00:51:32,480 --> 00:51:35,920 - Aku tak sudi dia bertemu wanita lain. - Tenang. 1009 00:51:37,120 --> 00:51:39,920 Itu tak akan terjadi. Langkahi mayatku dahulu. 1010 00:52:32,160 --> 00:52:34,360 Terjemahan subtitle oleh Tiara A