IN QUESTA STAGIONE
Questa cerchia di amici ne ha passate tante insieme.
DI DUBAI BLING
Non mettermi la mano in faccia!
Ogni gruppo di amici ha dei problemi.
- Eri come mia sorella, eri… - Appunto!
Più parli ad alta voce, più sembri una poveraccia.
Silenzio!
Siamo amici.
No.
Ma non ci fidiamo.
Lo dici spesso, "Sei uno stronzo!"
- Basta! - Sei uno stronzo!
Ogni cerchia di amici si allarga spesso.
MAHIRA ABDEL AZIZ
JWANA KARIM
OSPITE DELLA STAGIONE
La mia vita ha già abbastanza drammi, non me ne servono altri.
Te lo dico subito. Non spettegolare, non mi piace.
Ci vogliono anni per fidarsi di qualcuno.
Un errore e… addio fiducia.
- Non hai né personalità né classe. - Cavolo, mi squilla il telefono! Pronto?
Devo andare. Oddio! Ciao!
La fiducia non ha bisogno di tempo, ma di azioni.
Vuoi dire cazzate?
- Te le dirò in faccia! - Preparati!
L'amico di oggi è il nemico di domani.
Brutto pezzo di merda!
Una volta infranta la fiducia, è dura rimediare.
Mi sono chiesto se volevo portare avanti questa relazione.
Se non ti fidi del tuo partner, il matrimonio può andare in pezzi.
Non dirmelo.
È mio figlio.
- Non lo farò stare con un'altra donna. - Ok, rilassati.
La fiducia è una cosa reciproca.
Non so come dirglielo.
Non te ne frega un cazzo di cos'ha detto. Rischi un ictus!
Grazie di essere qui.
Qualunque cosa accada, tutto andrà come deve.
A prescindere dai problemi,
ridiamo, ci arrabbiamo e cresciamo insieme.
- Andiamo, tesoro! - Oddio.
Siamo il gruppo di amici più disfunzionale del mondo.
Mio Dio!
No!
Stai lontano dalla mia famiglia.
Vieni con me.
Fidarsi o non fidarsi, questo è il dilemma.
I soldi non fanno nessuno, ma noi facciamo i soldi.
DUBAI BLING - LA CITTÀ DEI MILIONARI
DUBAI - CAPODANNO
È la notte di Capodanno
e sto organizzando una festa con tutti.
Sei bellissima!
Grazie, caro.
Hassan è pronto dall'anno scorso ad avere un bambino,
ma abbiamo dovuto cambiare piano, perché ho dovuto operarmi.
Mi ha fatto guadagnare sei mesi.
L'anno scorso mi sono riconciliato con chi pensavo di aver chiuso definitivamente.
Oggi valuterò chi merita di essere nella mia vita, e chi no.
LOUJAIN ADADAH - LJ
L'anno scorso mi hanno fatto la proposta.
Loujain…
vuoi sposarmi?
Di' di sì!
Va bene, sì.
In quel momento, ho detto di sì.
Ma per ora la mia vita privata è molto instabile.
È tutto complicato.
Non so di preciso cosa accadrà in futuro.
IMMOBILIARE ZED CAPITAL
FELICE ANNO NUOVO!
Quest'anno ho aperto una nuova attività
con un nuovo ufficio, e niente mi fermerà.
Sono in viaggio per dimostrare a me stessa e a tutti
che posso essere un'imprenditrice di successo
e una madre e una moglie fantastica.
AMORE
L'anno scorso sono successe molte cose tra me e Danya.
Finalmente, ci ascoltiamo a vicenda
perché alla fine è la nostra famiglia, i nostri figli,
e dobbiamo fare cosa è meglio per noi e per loro.
Safa?
Dov'è la mia borsa?
Mamma, non ho trovato la borsa, scusa.
- Non trovi la borsa? - Sì.
Alina, aiutami a trovarla.
- Safa! Andiamo! - Solo un minuto.
L'anno scorso ho dato il benvenuto a mia figlia Ayana.
È tutto per me.
- Ciao! - Ciao!
Fahad ottiene sempre ciò che vuole, ma io non ottengo mai ciò che voglio.
Però stavolta sono riuscita a rifarmi dopo il parto.
L'anno scorso, cercavo l'anima gemella.
Ma sfortunatamente io e Mo ci siamo lasciati.
Quest'anno, non sono la Farhana di due anni fa.
Non vedo l'ora di vedere tutti, tranne Safa.
Sono davvero felice.
Sono emozionata per questo nuovo anno.
Io e Hassan abbiamo prenotato una villa, l'abbiamo addobbata
e spero che tutti siano puntuali.
Ho mandato gli inviti elettronici.
Quest'anno sono una sposina.
È sempre bello rivedersi dopo tanto tempo.
- Ci sono Safa e Fahad. - Ciao!
- Safa. - Buon anno.
Buon anno.
- Sei stupenda. - I miei inviti preferiti.
- Su Google Calendar. - Grazie, ok.
- Li manda anche a te? - Sempre.
- Davvero? - Benvenuti nel mio mondo.
Tutta la mia vita ruota intorno al mio calendario
ed è così che opera Mona.
A un nuovo inizio e a tanti regali alle mogli.
Con buone intenzioni.
Voglio iniziare il nuovo anno con una pace mentale
per vivermi un bell'anno.
Hanna, buon anno.
- Come stai? - Sto bene.
Ai nuovi inizi.
- Sì! - Alle buone intenzioni.
Sono così felice di vedere che Ebraheem e Zeina vadano d'accordo.
Aspettavo questo momento perché, ora che andiamo d'accordo,
possiamo divertirci insieme.
Come sta tua moglie?
Bene. Non le piace socializzare.
- Con noi? O in generale? - In generale.
Segue la cultura emiratina. Donne con donne, uomini con uomini.
Ho conosciuto la moglie di Ebraheem.
Esiste.
L'ho toccata, esiste ed è una brava persona.
- DJ Bliss. - Ciao!
Benvenuti! Ciao, ragazzi!
- Buon anno. - Ciao!
- Grazie. - Tutto bene?
SALEM KHAMMAS PRESIDENTE E IMPRENDITORE
Buon anno.
- Ciao. - Capo, finalmente ci vediamo.
- Ciao! - Finalmente.
Siamo tornati.
Sento che ci sono molte novità.
Mi piacciono i pettegolezzi.
- Ciao! Come stai? - Ciao.
- Benvenuta. Sei fantastica. - Grazie. Anche tu.
- Buon anno! - Adoro questo colore.
Buon anno, tesoro. Grazie.
Ultimamente, non ho più sentito LJ.
Non sono al passo con la sua vita e la sua relazione con Hasnain.
Li ho visti scambiarsi dei cuori nei commenti su Instagram.
Lei gli ha risposto.
Ma non ci sono foto di lui sul profilo di lei.
Non lo so.
Dov'è Farhana?
- Non lo so. È in ritardo. - Non è mai in ritardo!
È lei?
Arrivo. Sono pronta a mettere qualcuno al suo posto.
Perciò, Safa Siddiqui, preparati. Arrivo.
- Ciao a tutti. - Ciao!
- Buon anno! Benvenuta. - Buon anno, Mona.
- Scusa. Come stai? - Ciao! Come stai?
È bello vederti.
- È bello vederti. - Ciao! Come va?
- Sei bellissima. - Grazie.
- Come state? - Adoro il tuo stile.
Ciao, Zeina. Ciao, Hanna. Ciao, Fahad. Ciao a tutti.
Non ho salutato Safa. Apposta.
Perché si è inventata menzogne su di me.
Diceva che avevo noleggiato la mia Birkin
perché ce l'avevo dentro la dust bag.
Hai visto Farhana?
Non hai visto la sua Birkin?
- No. - È sicuramente noleggiata.
Come osa inventare tutte queste menzogne?
Safa è qui. L'hai vista?
Sinceramente, non so cosa sta pensando Farhana.
Era tutto a posto l'ultima volta.
Ho sentito che è andata in giro a dire che si vendicherà di me.
Così ho pensato: "Ok. Si vendicherà davvero? Vedremo".
Perché sei entrata salutando tutti tranne una persona?
Perché non voglio salutarla.
- È un nuovo anno, lascia perdere. - No.
È ora che qualcuno la rimetta al suo posto.
Pensavo fosse mia amica.
Ma si è rivelata una serpe.
È velenosa.
Farhana.
Vieni. Parliamo un po'.
Non capisco cosa sta succedendo ora.
Ho chiamato Farhana. Volevo capire che stava succedendo.
Conosci Safa?
- Molto bene. - Conosci Safa?
- La conosco. - Non l'hai deliberatamente…
- Non voglio salutarla. - Ok.
È inaccettabile ciò che ha fatto.
- Non sono… - Dimmelo in faccia!
Chi credi di essere per dire stronzate sulla mia Birkin noleggiata?
Mi dispiace. Sai chi sono.
Sono una madre che lavora sodo che mantiene suo figlio.
- Sono… Non fare quella faccia. - Perché l'hai chiamata qui?
Ti avevo chiesto come ti sentissi.
Ma ora vuoi fare una scenata.
- Ti ho sempre risposto. - Scusa. Come osi parlare di me così?
- Chi sei per offendermi? - Ti ho parlato, no?
Se ci sei rimasta male, mi dispiace.
Che stress.
- Qualcuno deve rimetterti al tuo posto. - Ok. E vuoi farlo tu?
Chi credi di essere, Safa?
Sono una leonessa.
E il leone nella mia giungla mangia il cobra.
Quindi guarda chi sono.
Perché lo dici solo ora?
- Spari cazzate. Le vuoi tu! - Vuoi attenzioni?
Non mi servono attenzioni da te.
Perché prendi le parti di tutti?
- Se… - Sei fuori strada!
Perché parli male di me?
Ti ho detto che non eri mia amica allora.
Davvero? Ora non sono tua amica, quindi…
- Non lo eri. - Perché dirlo?
Ascolta, Safa, io e te non veniamo dello stesso mondo.
Questo è il mio lavoro, la mia vita…
Non m'importa del tuo lavoro. Rispetto il tuo lavoro.
- Te l'ho detto. - Non capirai mai.
- Ti ho detto… - Non capisci.
Vedendo cos'hai fatto a Los Angeles, rispetto il tuo lavoro.
Non è un'amica e non lo sarà mai.
Sono delusa di averla fatta entrare nel mio spazio.
Nella mia vita.
L'ho portata con me a Los Angeles d'estate.
L'ho presentata alla mia gente, al mio settore, ai miei amici.
E per tutto questo tempo mi stava solo usando
per socializzare e usare le mie conoscenze perché vuole essere me.
Vuole la mia vita.
Invece di rifarti la pancia, rifatti il carattere, perché è terribile.
- Posso operarmi per sistemarmi. - Devi!
- Ma tu non puoi rifarti il cervello. - Sono bella, non mi serve.
Ti serve più di un'operazione al cervello.
Cavolo! Ci siamo.
Si comincia.
Neanche il tempo.
- Rifatti tu il cervello. - Ok.
- Non hai né personalità né classe. - Ok.
Tu invece hai classe. Guardati a urlare
- davanti a tutti. - Non hai classe!
"Non hai classe."
Cavolo, mi squilla il telefono! Pronto? Devo andare.
- Oddio! Ciao! - Che perdente!
Che sfigata!
Avrei volentieri parlato con Farhana in privato.
Forse l'avrei rassicurata,
come ho fatto più volte al telefono.
Ma era vestita come i ballerini.
Forse voleva dare spettacolo. Non so.
Non posso ascoltarla.
- Non è carino. - Non me ne frega.
- Come osa parlare di me? - Era seduta su quello?
Capisco Farhana, ma non mi è piaciuto il suo approccio.
Devono chiarire le cose.
Perché questo non servirà a niente.
- Perché ha fatto una scenata? - Le hai chiesto scusa?
- Cento volte! - Allora deve lasciar perdere.
Hai delle pillole per l'invidia? Dobbiamo curarla.
Non sopporta che altre abbiano cose più belle delle sue.
- È invidiosa. - Chi ha detto che hai cose più belle?
- Non esagerare, Farhana. - Non m'importa.
Mai mi sarei immaginata
che Farhana esplodesse così.
Sediamoci per cena.
È stato divertente, ma divertiamoci di più.
- Abbiamo fame. - Credo di sì.
- Sì! Mangiamo. - Esatto!
Voglio che smettano di litigare.
Voglio un bel cenone di Capodanno.
Mi sono impegnata a organizzare questa festa
e non sono felice di come stanno andando le cose.
- Qui? - Non sei il marito.
Non vorrei essere il marito. Fidati.
Neanch'io ti prenderei in moglie.
- Che razza di commento stupido è? - Stupido?
Hai insultato mia moglie. Non parlarmi.
Hanno iniziato a discutere a tavola. È stato scortese e inutile.
LJ ha avuto dei problemi con Zeina di recente.
E ora vuole insultare Zeina davanti a me.
Dovevo spiegarglielo.
Non vorrei essere suo marito perché sono una donna. Calma.
È maleducato.
Indossare una giacca non fa di te un gentiluomo.
Hanna non vuole che mi manchino di rispetto
e LJ l'ha già fatto prima.
Ha litigato con me e Safa.
Mi ha fatto guerra sui social senza essere stata provocata.
Ha detto "silenzio".
Le ho chiesto cosa volesse dire e ha risposto con una giraffa.
Che significa?
Le giraffe sono carine e alte. Molti animali le temono.
Insulti una persona e ti aspetti che si sieda…
No. Non vorrei essere suo marito. Punto!
Al 200%, LJ intendeva che nessuno vorrebbe essere il marito di Zeina.
Non può rimangiarselo.
- Hai iniziato tu. - Ok.
Basta.
- Bada a come parli. - Smettila di parlarle.
- Attento! - Signora!
Bada a come parli!
- Lasciala stare. - Parlo con una bambina. Ok.
- Cosa? Io parlo con un bambino. - Mi siedo così.
Basta.
Ma quanti anni avete?
Vuoi che ci scambiamo?
Chi è Hanna?
È davvero irrilevante per me e la mia vita.
Dovremmo festeggiare questo nuovo anno circondati da pace e amore.
Ma sono tutti impazziti.
Ok, ragazzi.
Che ne dite di rilassarci un attimo? Fate dei respiri profondi.
È Capodanno. Siamo qui per festeggiare un nuovo capitolo.
Va bene.
- Avete visto che Kris ha partorito? - Sì. L'ha visto DJ Bliss.
Ebraheem.
Smettila. No, sul serio.
Se non fate attenzione e stuzzicate il can che dorme… potrebbe attaccarvi.
Vuoi attaccarmi?
Kris e Bliss non si piacciono.
Quando ne parlo in modo simpatico,
voglio che sappiano che va tutto bene.
Cerco solo di rompere il ghiaccio tra loro.
Io e Fahad andremo a vedere il bambino.
- Quando? - Questa settimana. Andiamo a trovarli.
Sono felice per Kris e Brianna, per il loro nuovo bambino Kruz.
Non vedo l'ora di conoscerlo.
Buon appetito a tutti. Spero vi piaccia.
- Ti sei persa qualche evento, Danya. - Cosa?
Ti sei persa il lancio di…
I Am The Company di Zeina.
Ho scritto a Zeina ed ero in ritardo per il suo evento.
Volevo davvero esserci. Ebraheem c'era al…
Sinceramente, è stato fantastico quel giorno.
Tempo fa, ho organizzato un evento
per lanciare la nuova collezione di I Am The Company e ho invitato tutti.
C'era Ebraheem. È rimasto fino alla fine.
Per la prima volta, ho sentito che mi sosteneva in modo sincero.
Chi è l'azienda, Ebraheem?
Tu sei l'azienda.
Fino a nuovo ordine.
Ha indossato la maglietta e ha fatto il modello.
È stato di grande sostegno. Grazie, Ebraheem.
Sono andato al suo evento per sostenerla. Dopotutto, è una…
il risultato di qualcosa che ho creato.
Ho creato io Zeina.
Non mi sono congratulato formalmente per il tuo ufficio.
Ho lanciato la mia nuova società immobiliare
e col tempo si espanderà.
Inshallah, ti manderò un regalo.
- Con i regali o senza… - Con.
Buoni regali.
Zeina non sa cosa la aspetta.
Ho un'ospite a sorpresa molto speciale
e spero che venga.
È molto speciale.
Felice anno nuovo!
Jwana è una mia splendida amica.
Tutti sanno chi è Jwana Karim.
JWANA KARIM - IMPRENDITRICE
- Ciao, ragazzi. Ciao. - Jwana.
- Come stai? - Ciao.
Ho conosciuto Jwana durante alcuni eventi mondani.
Anche lei è originaria dell'Iraq. È molto nota.
Quando entra nella stanza, è un razzo. Un missile.
Grazie per avermi invitata.
- Ciao, bellissima. - Ciao, bellezza irachena.
Non uscivo con questo gruppo da tanto.
Mi fa piacere che Mona mi abbia invitata alla festa di Capodanno.
Ero felice di vederli e divertirmi con loro.
Sì.
Bella o no?
- Sono felice di vederti. - Ciao! Come va?
- Bene. - Siediti.
Non ho baciato tutti.
Ho un'allergia.
Ora c'è la regina delle Birkin qui.
Da quanto conosci Farhana?
È la mia amica più fedele.
Ovviamente Farhana è amica di Jwana.
In Iraq diciamo: "La pelata si vanta dei capelli di sua sorella".
Farhana è amica di tante persone
che possono darle qualcosa.
Conoscevi già LJ?
Sì, un po'.
LJ e Jwana erano amiche intime.
Poi hanno smesso di frequentarsi. Non conosco i dettagli, ma vorrei saperli.
Conosco Jwana Karim solo socialmente.
Dopo cena e tutto il dramma, è finalmente il momento del conto alla rovescia.
Usciamo tutti fuori, i ballerini entreranno
e inizieremo il nuovo anno con energie positive.
Otto, sette…
Quest'anno essere veri è tutto.
Sono pronto. Vediamo come andrà.
…uno! Buon anno!
BUON ANNO DA DUBAI
Ho festeggiato il Capodanno in tutto il mondo.
Ma il Capodanno a Dubai
non ha eguali.
Felice anno nuovo!
Con questi amici, non so cosa aspettarmi.
Finché ho la mia tribù, sto bene.
Dubai ha i fuochi d'artificio più belli del mondo.
È un momento magico perché è tutto perfetto.
La fine della serata ha salvato la festa.
Spero che questo significhi
che iniziamo il nuovo anno col piede giusto,
con tanto amore e pace.
Speriamo.
Oggi lavorerò come al solito.
UFFICIO DI ZEINA
Dopo più di 19 anni nel settore immobiliare negli Emirati Arabi Uniti,
ho deciso di essere il capo di me stessa.
L'incidente con Ebraheem
mi ha spinto indirettamente a prendere questa decisione.
Era il momento giusto.
Che cavolo
è successo a Capodanno?
Oggi Safa è venuta a trovarmi.
Lei e Fahad hanno un portafoglio di proprietà.
Vuole esplorare come tornare nel settore immobiliare
e far parte della mia nuova impresa.
Cos'è successo a quella pazza?
Pazza. Definizione: sostantivo, Farhana Bodi.
Significa assolutamente delirante.
Tesoro, onestamente,
non capisco cosa le sia preso.
Farhana, il tuo obiettivo è sposare un uomo ricco.
Esatto.
E giudichi le persone per le auto che guidano.
Quando ho conosciuto Fahad, non aveva un'auto di lusso.
Immagina! Deve capire che non mi conosce.
Ero qualcuno prima di sposarmi.
Ero direttrice di un'agenzia immobiliare a 22 anni.
Ho comprato il mio primo appartamento in contanti, senza mutuo.
Crede di avercela fatta perché ha delle borse?
Mi dispiace per lei.
Mai essere dipendente finanziariamente da un uomo.
Se lo sei, perdi la tua libertà.
Una volta ambientata nella vita, allora puoi goderti il lusso.
Io ho fatto così.
Mi ha invitata a un evento.
Dubito ti abbia invitata.
- O no? - No, certo che no.
Non mi vuole lì. Non vuole che la metta in ombra. È ovvio.
Cosa faccio?
- Ci vado? - Certo. Perché no?
Vedrai LJ all'evento. Hai visto la tensione tra lei e Jwana.
Non l'ha neanche salutata. Non so cos'hanno.
Non so se è per colpa di un uomo.
Cosa?
Non lo so. Voglio sentire la storia di Jwana.
Devo sapere cosa sta succedendo tra LJ e Jwana.
- Allora? - Affari?
Affari!
- Mi manca il settore e lavorare insieme. - Sì.
Potrò gestire il mio portafoglio di proprietà.
Possiamo lavorare insieme. Sarà bello.
Vieni. Vediamo. Andiamo a vedere il tuo ufficio.
Ok, allora…
- Ti abbiamo svuotato questa scrivania. - Scusa?
- Accanto a Tamara, Yulio e Nicola. - Tesoro, non…
- Non posso stare qui. - Perché?
Io? Seduta lì?
Non c'è spazio per le mie piume!
No.
Troveremo una soluzione.
- La sala riunioni? - Qui non ci sto.
Accidenti.
Questo è un bel posto. Guarda! Metto qui la mia roba.
Alla reception?
Ok!
Bene. Ho trovato il mio spazio.
Ha bisogno di qualche modifica, ma ce la faremo.
Qui mettiamo un vetro semplice.
Una porta scorrevole qui e una sedia qui.
Che Dio ci aiuti.
Se resisti due mesi, non solo installerò il vetro,
ma chiuderò quest'area e sposterò qui la reception.
Due mesi.
- Affare fatto? - Ok.
Ho sistemato Safa. È ora di fare un po' di soldi.
L'anno scorso, io e Danya abbiamo lavorato al Besties Café.
Per fortuna, ha preso vita davanti ai nostri occhi.
BESTIES CAFÉ
Oggi incontrerò Danya
per discutere di affari e di alcune cose successe a Capodanno.
Com'è andata ieri?
Benissimo.
- Tutto esaurito? - Per fortuna.
Abbiamo aperto il Besties Café tempo fa e siamo rimasti scioccati.
Speravo andasse bene, ma è andata ancora meglio.
Danya è sempre in ritardo.
Purtroppo, non la prende sul serio.
Ciao!
- Ciao, tesoro! - Ciao, sig.na Ritardataria.
Come stai?
Aspetto il giorno in cui arriverai puntuale.
A Ebraheem piace parlare dei miei ritardi davanti ai dipendenti.
Calmati, amore. Calmati.
- Ho più bisogno di te qui. - Sono qui tutti i giorni. Lo sai.
Sa'eed, quanti giorni viene Danya a settimana?
Una o due volte, signore.
Siamo soci. Non devo renderti conto, signore.
È inappropriato parlarne davanti ai dipendenti.
- Ne parliamo fuori, ok? - Bene.
- È inappropriato. - Giuro…
- È la verità. - No, non lo è.
Mi turba che mi abbia parlato così davanti a loro.
Alla fine, anch'io sono il loro capo.
Non è professionale.
È inappropriato parlarne davanti ai dipendenti.
L'ho fatto per te perché voglio che tu la prenda
come una lezione per migliorare sempre di più.
Voglio sbatterlo in faccia a chiunque ci abbia sminuiti.
- Vuoi fargli un dispetto. - Infastidirli.
Voglio farli arrabbiare tutti.
- Tranne uno. - Chi?
- Marwan. - No, Marwan è felice per noi.
Spesso sono gli amici quelli più invidiosi.
Gli dimostreremo che possiamo farcela e che ce l'abbiamo fatta.
Mi sembra che ultimamente Marwan si tenga a distanza da me.
Non so se è arrabbiato o ha problemi,
ma ci sono rimasto male perché gli voglio bene come a un fratello.
Anche lui te ne vuole. Giuro.
Non so se DJ Bliss è invidioso di me o del progetto,
ma, se ha qualcosa da dire, deve dirmela perché lui è importante per me.
Lo adoro. È come un fratello.
Parliamo degli abiti di Capodanno?
Lo stile di Jwana mi ha scioccato.
Sembrava si fosse appena svegliata da un pisolino. Jwana!
- No, ma l'ingresso di Jwana? - Devo essere sincero?
Andava tutto bene, finché non abbiamo parlato di LJ.
Le ho chiesto:
"Conosci LJ?" E lei: "Sì".
- Non l'ha salutata. - Non è stato strano?
Sì, qualcosa non va.
Non so che problemi abbiano,
ma sembra che ci sia un po' di dramma sotto.
Sento che sai qualcosa.
Danya, tesoro, amica mia.
È possibile che io non sappia un dramma di Dubai
tra due persone?
Ma sono discreto, così gli altri lo saranno con me.
Davvero? Ti prego, dimmelo. Dammi un indizio.
- Voglio saperlo. Ti prego, Ebraheem. - No.
- Ti prego! - No.
Questi drammi tra donne.
- Penso debbano rimanere tra loro. - Chi te l'ha detto?
Chi altro se non Farhana?
UFFICIO DI ZEINA
C'è una nuova persona in ufficio.
Safa Siddiqui ha occupato
la reception di Zed Capital.
Sarà la prima a vedere tutti i clienti.
Se le serve qualcosa, aiutala con i regolamenti.
- Cos'è? - Un pacco per te, Zeina.
Un pacco per me?
TU NON SEI L'AZIENDA
Cosa?
"Tu non sei l'azienda"?
Non ho capito cos'è successo.
Che razza di scherzo è?
È uno scherzo?
Tesoro, ho appena ricevuto questa.
- Nel pacco che è appena arrivato? - Sì.
Non ho idea di chi abbia spedito questo pacco.
Cosa vogliono dire? Che messaggio vogliono trasmettere?
Hai stuzzicato qualcuno.
- Chi potrebbe essere? - Chi è così infantile?
Non è infantile.
Sono… codardi.
Non sanno dirmelo in faccia.
A Capodanno tutti hanno mostrato amore.
- Giusto? - Sì.
Il pacco, il messaggio e ciò che rappresenta
sono qualcosa di estremamente cattivo.
Chi potrebbe essere?
Danya? Ebraheem?
Perché sostenerti, se poi ti manda questo?
No, infatti. Ok, non è stato Ebraheem.
Farhana ha appena sviluppato una personalità.
È LJ?
Non lo so.
Non so se è LJ,
ma è sulla lista dei sospettati.
Vorrei sapere chi ha osato farlo.
Se non hanno il coraggio di venire a dirmelo in faccia,
non si meritano neanche che ne parliamo.
Il messaggio è stato ricevuto.
Grazie per l'ulteriore motivazione.
Vediamo se avranno il coraggio
di dire chi ha spedito il pacco.
Che altro posso fare?
Oggi vedrò Zeina a colazione.
E non vedo proprio l'ora di presentarle la mia cara amica
Mahira Abdel Aziz.
Mahira sta cercando una nuova casa,
Zeina è perfetta per aiutarla a trovare il posto giusto.
Come stai?
- Bene. Sono impegnata. - Come va il nuovo ufficio?
- Ti vedo bene. - Grazie.
Sei una donna forte, incredibile e intraprendente.
Tesoro.
E tu sei così… Ottieni ciò che vuoi.
Mi fido di Mona.
C'è sempre stata per me.
Sentivo che era il momento giusto per parlarle del pacco.
Allora,
ero in ufficio e mi è arrivato un pacco.
Ok.
Era una delle felpe di I Am The Company.
Hanno cancellato "I Am"
e ci hanno scritto in rosso "Tu non sei l'azienda".
- È assurdo. - Ci ho riflettuto.
Chi vuole litigare con me?
Potrebbe essere LJ? Ma perché l'avrebbe fatto? Dio!
- Va tutto bene tra voi o… - No, sono distante.
Non ho le energie per sostenere un dramma con lei.
Tipo…
- Quindi potrebbe essere LJ? - Beh…
La verità verrà fuori.
La verità viene sempre fuori. Scoprirò chi è stato.
Come sai, volevo presentarti Mahira Abdel Aziz.
La conosco da anni.
È una donna forte e straordinaria.
- Sta cercando una nuova casa. Perciò… - Bello. Ok.
Potresti aiutarla tu. Non so dove sia.
Sono Mahira Abdel Aziz. Sono emiratina e mia madre è egiziana,
ma io mi considero la Lega Araba.
In breve, sono una ragazza di Dubai.
Ho iniziato coi notiziari economici, poi politici. Ho fatto uno show mattutino.
Poi ho condotto il mio talk show.
Recitare è sempre stato il mio sogno.
Finalmente ce l'ho fatta a diventare un'attrice.
È stato un lungo viaggio, ma ce l'ho fatta.
- Eccola! Ciao! - Ciao!
Ciao, cara. Oddio. Sei bellissima.
- Adoro questo colore. - Grazie.
- Che bello vederti. Mahira. Zeina. - Altrettanto.
- Allora, come va? - Bene.
- Sei stata impegnata. - Ero a Miami a girare un film.
- Dev'essere un grande cambiamento per te. - Sì.
Cos'altro hai combinato, a parte il lavoro?
- Mi sono nascosta. - Perché?
Volevo stare da sola.
Perché? Che succede?
Ho solo dei problemi personali.
Va tutto bene?
- Non voglio affrontare la situazione. - Ma è importante.
Mi sono sposata 11 anni fa. Ho avuto una figlia, Yasma. Ha otto anni.
Io e mio marito abbiamo dei problemi.
Dopo 11 anni di matrimonio, ho chiesto il divorzio, ma nessuno lo sa.
Non sono ancora pronta a condividerlo con chiunque.
Le relazioni non sono facili e gli uomini sono complicati.
Ora capisco perché stai cercando una nuova casa.
Quando ho pensato al divorzio,
più di un anno fa,
mi sono trattenuta per paura di perdere mia figlia.
Ma col tempo ho capito che, se non avessi divorziato,
avrei perso il rispetto di mia figlia.
Questo ha cambiato tutto.
Conoscete il detto:
"Cambia casa e avrai fortuna"?
Da quando mi sono trasferita in questa casa, ho avuto solo sfortuna.
Siamo pronte.
Credo molto che creare un'atmosfera giusta aiuti.
Anche se non credo possa salvare un matrimonio
o una relazione, se è la persona sbagliata.
- Attendo l'evento di Farhana. - Sì.
- Sono felice per lei. - Anch'io.
Ha fatto bene a espandersi. Non investe solo nella moda e nei cosmetici…
Giusto. Esatto.
Non vedo l'ora di andare all'evento di Farhana.
Conosco Farhana
da quando eravamo entrambe incinte.
Quasi insieme.
- Salute! - Salute.
DIMORA DI FAHAD E SAFA
Oggi io e Fahad andiamo a trovare Kris e Brianna e il loro neonato Kruz.
CASA DI KRIS E BRIANNA
Grazie di essere venuti.
- Come stai? - Sto… Ah, no, Brianna.
- Sei in forma! Caspita! - Grazie.
Sto ancora cercando di perdere qualche chilo, ma sì.
E il push present?
- Ma sentilo. - Fahad!
Te lo chiedo direttamente.
Non hai visto neanche il bambino. Dritto al punto.
Fahad è traumatizzato dai push present.
Ma dagli un attimo!
- Com'è andata a Capodanno? - Perché non siete venuti?
Eravamo impegnati col bambino.
Io e Brianna non vediamo tutti da un po'.
E ora, da quando è nato il piccolo Kruz, vogliamo passare più tempo in famiglia.
Come sta Kruz?
Sta bene.
È nato prematuro di tre settimane.
È stata un'emergenza e Brianna era sotto shock.
Finché non l'abbiamo sentito piangere,
non sono crollata.
Dopo mi sono sentita sollevata. Sì.
- Vieni qui. - Eccolo.
Quando l'ho visto per la prima volta, ho pianto.
Oddio!
È stato il momento più bello della mia vita.
Per il vostro terzo figlio, spero maschio perché so che tu lo vorresti,
vuoi un parto naturale o cesareo?
Mi sono appena rifatta la pancia.
- Volevo dirti come… - Come avere un maschio?
- Sì. - Ok, no, grazie.
Puoi farlo di nuovo.
Ho chiuso!
Cosa? Sono una mucca?
Continua a volere figli. E la sua salute?
Siamo andati a un parco giochi per bambini, no?
Fahad è salito su una giostra con Alina ed è sceso con le vertigini.
Rischia un ictus per ciò che mangia.
Non fa esercizio. Quindi non si sente molto bene.
- Non parlo del fisico. - Ho fatto delle analisi.
Avevo il colesterolo un po' alto. Ovviamente, ora è peggiorato.
Fahad ha problemi di peso e non mangia salutare.
Alla visita, il medico gli ha detto di tenere sotto controllo il peso.
E il giorno dopo ha ordinato la pizza.
Ha continuato a vivere la vita di sempre.
Non parlo del suo aspetto,
come se mi servissero altre ragazze che gli si buttano tra le braccia.
Ma si tratta della sua salute.
Non è facile perdere peso.
È uno stile di vita. Sto cercando di cambiare.
Ci sono già? Non al 100%.
Ci sto provando.
- Porto qui il bambino? - Sì.
Sta dormendo.
- Sì! - Piccolo.
- Mashallah! - L'abbiamo desiderato.
Il piccolo Kruz è così carino.
Sono felice per loro.
Ciao!
Di': "Ciao, zia Safa!"
Kruz, non avvicinarti troppo a zia Safa. Potrebbe coinvolgerti in qualche dramma.
Mi sono divertita con Kris e Brianna.
Ero felice di vedere il piccolo Kruz. Sembrano felici.
Oggi vedrò Jwana, la mia migliore amica.
Abbiamo molte cose da dirci.
Così abbiamo deciso di pranzare insieme.
- Ehi. Diva. - Ciao!
Sei stupenda, come sempre.
- Adoro la giacca. - Grazie.
Sono Jwana Karim. Vengo dall'Iraq. Sono una donna d'affari.
Ero sposata. Ora sono divorziata.
Sono nata in Iraq, poi mi sono trasferita in Svezia.
Ci ho passato dieci anni.
È stato il mio primo passo nel mondo.
Ho avuto il mio primo lavoro a 16 anni.
Lavoravo in una pizzeria.
Ora possiedo cinque società.
Mi sembra di vivere su un aereo.
Una volta, ho fatto colazione a Madrid, pranzo a Ginevra e cena a Zurigo.
È bello vederti.
Anche per me.
La mia amicizia con Farhana è speciale.
È una relazione di amore e odio. Litighiamo e facciamo pace.
Parliamo della festa di Capodanno. Volevo mettere Safa al suo posto.
Perché… Ricordi cosa ti ho detto riguardo a cosa mi stava facendo?
Tutti mi riferivano che lei diceva che le mie Birkin erano noleggiate.
Chi è lei per parlare delle mie…
- Di nuovo? - È pazza.
Pensa di potermi sopraffare.
Pensa di essere il capo di tutti. Non lo è.
Lei non è nessuno, ma vorrebbe essere qualcuno.
Le mostrerò chi è qualcuno.
Safa dovrebbe sostenere Farhana perché lavora sodo.
Lavora più di tante persone per mantenere suo figlio.
- Che ne pensi del resto del gruppo? - Erano tutti felici che fossi lì.
- Lo so. Certo. - Non l'hai sentito?
Ma sarebbe stato bello se tu e LJ aveste potuto parlare.
Sapete che vi adoro.
LJ e Jwana erano così unite,
ma anni fa è successa una cosa.
Non vogliono parlarne. Non mi piace vederle distanti.
Voglio che siamo unite.
Se posso provarci, voglio continuare a provarci.
Non è un problema mio.
Quindi smettila di provarci ogni volta perché non voglio.
Mi mancano quei giorni. Li rivoglio.
Loujain era una mia vecchia amica.
La mia amicizia con lei è durata quasi tre anni.
Poi ha tradito la mia fiducia.
Ho le mie ragioni per non volere più rapporti con lei.
Non posso perdonarla.
Voglio davvero che facciano pace.
Voglio tornare a essere un gruppo.
Come eravamo una volta.
Comunque ora, dimentichiamoci di Loujain.
Parliamo di qualcos'altro.
Hai delle novità?
Ultimamente, sono stata un po' emotiva
perché, sai, il mio ex ha un'altra donna, no?
Quella per cui mi ha lasciata.
Nel mio matrimonio, ci sono stati molti tradimenti.
Stava con un'altra.
Non accetto che questa donna faccia parte della vita di Aydin.
Mi chiedo se il mio ex ha presentato Aydin alla sua donna.
Oddio.
Avevo una foto di loro. Volevo chiederlo ad Aydin.
Perché ha una buona memoria.
- Non dirmi che l'ha vista. - Sì. Gli ho mostrato una foto.
Ho detto: "Aydin, sai chi è?" Ha detto il suo nome e poi "Mamma".
Sono quasi morta.
Quindi le sta facendo frequentare Aydin.
Sono io sua madre.
Non riesco a immaginare mio figlio che chiama un'altra donna sua madre.
Sai cosa provo per Aydin. È la mia vita.
- Sì. Certo. Abbiamo figli. Sì. - È tutto per me.
Non piangere.
E tu lo sai. Sto facendo tutto per lui, Jwana.
Il tradimento è duro.
Il tradimento è stato il motivo principale
per cui ho divorziato.
Sai che ho avuto una vita difficile quando ero sposata.
Un divorzio mi sembrava impossibile.
Ho resistito per molti anni.
Speravo che le cose andassero meglio,
ma le cose peggioravano e basta.
Sono stata ricoverata in ospedale. Questo mi ha abbattuta.
Poi ho pensato: "Cos'altro posso fare?"
Sono arrivata al punto in cui era una questione di vita o di morte per me.
Non ce la faccio.
Sai, a volte, Dio ha piani diversi per te
per farti diventare più forte.
- E dobbiamo seguire quel piano. - Sì.
Comunque, ti ricordi che ti avevo detto
dell'evento GoldPesa a cui sto lavorando?
Lo chiamerò GoldPesa Digger Party.
Come Gold Digger!
Oltre a essere un'influencer di successo,
sono socia anche di diverse aziende.
Investo e sono nel comitato consultivo di GoldPesa.
È l'azienda che io e il mio ex gestiamo insieme.
Ho deciso di invitare tutti quelli del gruppo
tranne una persona.
Safa.
- Solo lei? O… - Sì, gli altri sono invitati.
- Tutti? - Sì.
Oggi ospito l'evento di GoldPesa.
Sono emozionata perché lo pianifico da tanto tempo.
GoldPesa è una valuta digitale
sostenuta dall'oro.
Abbiamo appena lanciato un gioco, perciò ho organizzato una festa.
Che bello.
Io e il mio ex abbiamo deciso di lavorare a questo progetto
prima di divorziare.
Quindi questo è uno dei redditi.
Dove siete?
No, volevo venire.
No, volevo davvero che venissi.
LJ stava venendo al mio evento e sua figlia l'ha chiamata.
Stava male, così lei è dovuta tornare indietro.
La famiglia viene prima di tutto.
Stasera andrò all'evento di Farhana. Sono orgoglioso di lei.
- Come stai? - Come stai?
Sei bellissimo, ma perché sei vestito di argento?
Avevo detto oro.
Mi fa piacere per Farhana. È una donna forte e resiliente.
L'intera miniera d'oro è qui.
In realtà, è vero.
Siete meravigliosi.
- Come va? - Ciao, tesoro.
Ancora non so chi ha mandato il pacco con la felpa.
Ho diversi sospettati.
La verità verrà fuori.
Oggi, Farhana mi ha invitata all'evento di GoldPesa.
Sono felice perché è la prima volta che vedrò il gruppo insieme.
- Come stai? - Mi mancavi!
- Anche tu. - Come stai? Davvero?
Mahira è un personaggio televisivo a Dubai.
Ci vediamo spesso. Andiamo a molti eventi insieme.
Anche i nostri figli sono amici, perciò abbiamo una bella un'amicizia.
- Mi piace l'acconciatura. - Grazie.
- Ehi, come va? - Ciao.
Dov'è LJ?
Mi ha scritto che sua figlia non si sente bene e l'ho chiamata.
È tornata da sua figlia.
- Non è per Jwana? - No.
Certo che no! Perché?
- Come va, Jwana? - Come va?
Quando ci sei tu, perdiamo un po' di gente.
- Perché? No! - Come va?
- Dobbiamo parlare. - No.
No! Che significa "perdiamo gente"?
Non so perché Zeina vuole sempre spettegolare su LJ.
Perché è così insicura su LJ? Non lo so.
Non abbiamo perso niente.
Un brindisi a Farhana per questo bellissimo evento.
Siamo felici per te.
- Congratulazioni. - Grazie, ragazzi.
Farhana è intraprendente. Lavora molto. È una gran lavoratrice.
- Volevo parlarti. - Certo.
So che hai recitato molto.
Ho ricevuto molte offerte cinematografiche.
Specialmente dall'India.
- Cioè… - Hai fatto i provini?
No, ma tutti mi dicono di provarci.
Pensavo… Non lo so.
Non ho mai recitato prima.
È una novità per me.
Così ho pensato di chiedere consigli a Mahira.
Ti incoraggio a farlo.
Cerca un insegnante di recitazione. Anche solo per la terapia.
Va bene.
Vorrei fare un corso.
Mi piacerebbe fare esperienza e vedere come funziona.
Ragazzi, venite tutti qui.
Sono Heroies. Sono l'ex marito di Farhana Bodi.
GoldPesa è la mia azienda.
Io e Farhana non comunichiamo perché ci siamo bloccati a vicenda.
Oggi spero di ritagliarmi del tempo con lei
per fare due chiacchiere.
Ho visto il mio ex Heroies camminare dritto verso di me.
Ho pensato: "Spero non porti drammi alla festa".
Se lo saluti, ti ammazzo.
Ignoralo. Ehi!
Farhana, devo parlarti un attimo perché…
- Scusa. Ciao. - Ehi!
Grazie per essere venuti.
Le ho detto di ignorarlo.
- Suo marito? - Sì.
- È imbarazzante. - Perché?
Il lavoro è lavoro. Non mi sarei perso il mio evento.
Sapevo che sarebbe venuto, ma non sapevo che mi avrebbe parlato.
Non me lo aspettavo da lui.
- Dobbiamo parlare. - Di cosa vuoi parlare?
- Parleremo di Aydin. - Oh, mio Dio!
- Conosci le regole. Ti ripeto… - Quali regole?
Voglio poter…
far passare del tempo ad Aydin con la persona con cui sto.
Puoi scordartelo.
Non posso stare con Aydin e la mia compagna. È la sua regola.
E tutte le persone che ha presentato lei ad Aydin?
- Te l'ho detto. - Calmati.
- Non dire cose… - Non importa cosa succede.
- Non lo accetterò mai. - Può stare con chiunque altro.
Vuole che Aydin passi del tempo con lui e la sua ragazza.
Forse ha già presentato Aydin a questa donna.
Non serve parlarne. Non succederà.
- Dobbiamo. - Scordatelo.
Non puoi decidere solo tu.
Non intralciarmi. Sono qui per mio figlio.
- Non demordo. Non c'è nulla da vincere. - Non vincerai mai con me.
Quando si tratta di Aydin, posso affrontare il mondo.
È mio figlio.
- Non lo farò stare con un'altra donna. - Ok, rilassati.
Non succederà. Deve passare sul mio cadavere.
Sottotitoli: Irene Sacchi