1 00:00:11,640 --> 00:00:12,880 DENNE SESONGEN 2 00:00:12,960 --> 00:00:15,720 Denne gjengen har vært gjennom mye sammen. 3 00:00:15,800 --> 00:00:16,960 AV DUBAI BLING 4 00:00:17,040 --> 00:00:19,560 Hold hånda unna trynet mitt, for faen! 5 00:00:20,480 --> 00:00:23,280 Alle vennegjenger har sitt å stri med. 6 00:00:23,360 --> 00:00:25,960 -Du var som en søster! Du… -Nettopp! 7 00:00:26,720 --> 00:00:28,960 Jo mer støy, jo billigere virker du. 8 00:00:29,040 --> 00:00:30,040 Hold kjeft! 9 00:00:30,120 --> 00:00:31,160 Vi er jo venner. 10 00:00:31,240 --> 00:00:32,080 Nei. 11 00:00:32,160 --> 00:00:34,160 Men vi stoler ikke på hverandre. 12 00:00:34,240 --> 00:00:36,480 Som du gjerne sier: "Du er en bitch!" 13 00:00:36,560 --> 00:00:38,320 -Slutt. -Du er en bitch! 14 00:00:38,400 --> 00:00:41,520 Alle vennegjenger får nye tilskudd. 15 00:00:41,600 --> 00:00:42,760 MAHIRA ABDEL AZIZ 16 00:00:42,840 --> 00:00:44,000 JWANA KARIM 17 00:00:44,080 --> 00:00:45,160 SESONGGJEST: MODEL ROZ 18 00:00:45,240 --> 00:00:48,280 Det er nok drama i livet mitt. Jeg trenger ikke mer. 19 00:00:48,360 --> 00:00:52,560 Jeg sier jo at du må gi deg med sladder. Jeg liker ikke det. 20 00:00:53,240 --> 00:00:57,240 Det kan ta årevis å bygge tillit. 21 00:00:57,320 --> 00:01:00,120 En liten feil kan ødelegge alt! 22 00:01:01,400 --> 00:01:03,080 Du mangler ryggrad og stil. 23 00:01:03,160 --> 00:01:05,320 Jøss, telefonen ringer! Hallo. 24 00:01:05,400 --> 00:01:07,520 Jeg må fyke. Du store min! Ha det! 25 00:01:08,040 --> 00:01:11,280 Tillit handler ikke om tid, men om handling. 26 00:01:11,920 --> 00:01:15,040 -Så du baktaler meg? -Jeg sier det ansikt til ansikt! 27 00:01:15,120 --> 00:01:17,640 Venn i dag, fiende i morgen. 28 00:01:17,720 --> 00:01:19,520 Faens rasshøl! 29 00:01:19,600 --> 00:01:22,600 Er tilliten først brutt, er den tung å gjenreise. 30 00:01:22,680 --> 00:01:26,600 Jeg ble usikker på om dette forholdet var noe jeg ville bevare. 31 00:01:26,680 --> 00:01:30,520 Stoler du ikke på partneren din, kan ekteskapet ryke. 32 00:01:30,600 --> 00:01:32,040 Ikke si det til meg! 33 00:01:32,120 --> 00:01:33,120 Det er mitt barn! 34 00:01:33,200 --> 00:01:36,680 -Ingen annen kvinne får være med ham! -Rolig nå. 35 00:01:36,760 --> 00:01:38,680 Tillit må være gjensidig. 36 00:01:38,760 --> 00:01:40,520 Hvordan kan jeg si henne det? 37 00:01:41,720 --> 00:01:45,760 Du gir jo faen! Han sa: "Du kommer til å få slag!" 38 00:01:49,880 --> 00:01:51,560 Takk for at du kom. 39 00:01:51,640 --> 00:01:55,440 Uansett hva som skjer, vil alt gå slik det bør. 40 00:02:02,520 --> 00:02:04,480 Uansett hva vi baler med, 41 00:02:04,560 --> 00:02:07,120 så ler vi, blir rasende og vokser sammen. 42 00:02:15,320 --> 00:02:16,960 -Kom igjen! -Herregud! 43 00:02:23,760 --> 00:02:26,880 Vi må være verdens mest dysfunksjonelle vennegjeng. 44 00:02:29,680 --> 00:02:30,920 Herregud! 45 00:02:31,000 --> 00:02:32,320 Nei! 46 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Ligg unna familien min! 47 00:02:34,480 --> 00:02:36,800 Bare bli med meg. 48 00:02:36,880 --> 00:02:40,400 Å stole på eller ikke stole på, det er spørsmålet. 49 00:02:41,880 --> 00:02:44,800 Penger adler ingen. Vi tjener pengene. 50 00:02:44,880 --> 00:02:47,720 DUBAI BLING 51 00:02:50,680 --> 00:02:54,360 DUBAI, NYTTÅRSAFTEN 52 00:03:02,080 --> 00:03:06,160 Det er nyttårsaften, og hele gjengen kommer på fest hos meg. 53 00:03:08,080 --> 00:03:10,840 -Du er henrivende! -Takk, kjære. 54 00:03:10,920 --> 00:03:14,840 Hassan har ønsket seg barn siden i fjor. 55 00:03:14,920 --> 00:03:19,120 Vi måtte endre planen på grunn av min operasjon. 56 00:03:19,200 --> 00:03:20,800 Den vant meg seks måneder. 57 00:03:24,640 --> 00:03:29,160 I fjor forsonte jeg meg med flere jeg aldri trodde jeg kunne tilgi. 58 00:03:29,240 --> 00:03:31,880 I dag skal jeg revurdere hvem som fortjener 59 00:03:31,960 --> 00:03:34,520 en plass i livet mitt, og hvem som ikke gjør det. 60 00:03:35,120 --> 00:03:36,560 LOUJAIN ADADAH "LJ", KJENDIS 61 00:03:36,640 --> 00:03:38,760 I fjor ble jeg fridd til. 62 00:03:38,840 --> 00:03:39,720 Loujain… 63 00:03:42,800 --> 00:03:44,440 Vil du gifte deg med meg? 64 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Si ja! 65 00:03:54,520 --> 00:03:55,560 Ok. Ja. 66 00:03:59,080 --> 00:04:01,920 Der og da sa jeg ja. 67 00:04:04,040 --> 00:04:07,840 Men privatlivet mitt er så ustabilt nå. 68 00:04:07,920 --> 00:04:09,360 Det er svært komplisert. 69 00:04:09,440 --> 00:04:14,040 Det er umulig å vite hva som venter. 70 00:04:16,960 --> 00:04:18,600 ZED CAPITAL EIENDOM 71 00:04:18,680 --> 00:04:20,400 GODT NYTT ÅR! 72 00:04:21,000 --> 00:04:23,600 I år opprettet jeg et nytt firma 73 00:04:23,680 --> 00:04:27,000 med nytt kontor, og nå kan ingenting stoppe meg. 74 00:04:34,560 --> 00:04:38,000 Jeg er på en reise for å bevise overfor meg selv og andre 75 00:04:38,080 --> 00:04:43,240 at jeg kan være dyktig forretningskvinne, super mor og enda bedre kone. 76 00:04:48,080 --> 00:04:51,920 I fjor var det mye styr mellom meg og Danya. 77 00:04:52,000 --> 00:04:55,720 Nå har tiden kommet for å høre på hverandre, 78 00:04:55,800 --> 00:05:01,680 for det står om familien og ungene våre. Vi må gjøre det rette både for oss og dem. 79 00:05:05,920 --> 00:05:06,840 Safa? 80 00:05:06,920 --> 00:05:08,160 Hvor er vesken min? 81 00:05:09,200 --> 00:05:11,280 Mamma, jeg fant ikke vesken din! 82 00:05:11,360 --> 00:05:13,080 -Finner du ikke vesken? -Nei. 83 00:05:13,160 --> 00:05:15,200 Alina, hjelp meg med å finne den. 84 00:05:15,280 --> 00:05:17,520 -Safa! Fort deg, da! -Et lite øyeblikk. 85 00:05:17,600 --> 00:05:21,360 I fjor fikk jeg min datter Ayana. Hun betyr alt for meg. 86 00:05:22,600 --> 00:05:24,680 -Hallo. -Hallo. 87 00:05:24,760 --> 00:05:29,160 Fahad får det alltid som han vil, mens jeg aldri får det. 88 00:05:29,240 --> 00:05:31,800 Men denne gangen fikk jeg en mamma-makeover. 89 00:05:35,280 --> 00:05:38,120 I fjor var jeg med på en spleisereise. 90 00:05:38,200 --> 00:05:41,280 Men Mo og jeg fikk det ikke til. 91 00:05:41,360 --> 00:05:44,160 Jeg er ikke samme Farhana som for to år siden. 92 00:05:47,640 --> 00:05:50,560 Jeg gleder meg til å møte alle utenom Safa. 93 00:06:04,840 --> 00:06:06,440 Jeg er så lykkelig. 94 00:06:06,520 --> 00:06:09,400 Jeg gleder meg så til nyttårsaften! 95 00:06:11,600 --> 00:06:15,160 Hassan og jeg har leid en villa og pyntet den fint. 96 00:06:15,240 --> 00:06:19,120 Håper alle er presise. Jeg sendte kalenderinvitasjoner. 97 00:06:23,520 --> 00:06:28,120 Jeg er nygift. Fint å ta igjen det forsømte etter så lang tid! 98 00:06:28,200 --> 00:06:30,800 -Dere er Safa og Fahad. -Hei! 99 00:06:32,000 --> 00:06:33,400 -Safa. -Godt nytt år! 100 00:06:34,000 --> 00:06:34,880 Godt nytt år! 101 00:06:38,880 --> 00:06:41,080 -Så vakker! -De beste innbydelsene. 102 00:06:41,160 --> 00:06:43,480 -Google-kalenderinvitasjoner. -Takk. 103 00:06:43,560 --> 00:06:46,320 -Gjør hun det mot deg også? -Stadig vekk. 104 00:06:46,400 --> 00:06:48,360 -Virkelig? -Sånn er mitt liv. 105 00:06:48,440 --> 00:06:52,080 Hele livet er basert på kalenderen. 106 00:06:52,160 --> 00:06:54,360 Slik fungerer Mona. 107 00:06:54,440 --> 00:06:57,960 Skål for nye begynnelser og mange gaver til konene! 108 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 Med de beste forsetter. 109 00:07:04,320 --> 00:07:08,400 Jeg vil innlede det nye året med ro i sinnet, 110 00:07:08,480 --> 00:07:11,720 sånn at jeg får et utelukkende bra år. 111 00:07:12,320 --> 00:07:13,640 Godt nytt år, Hanna. 112 00:07:13,720 --> 00:07:15,080 -Står til? -Bra, takk. 113 00:07:15,160 --> 00:07:16,640 Nå blir det blanke ark! 114 00:07:16,720 --> 00:07:18,400 -Ja! -Med gode forsetter. 115 00:07:21,680 --> 00:07:26,000 Jeg er så glad for at Ebraheem og Zeina kommer overens. 116 00:07:26,080 --> 00:07:29,840 Jeg har ventet på dette øyeblikket. Nå som alle kommer overens, 117 00:07:29,920 --> 00:07:31,920 håper jeg vi får det hyggelig. 118 00:07:32,000 --> 00:07:35,320 -Står til med kona? -Ikke verst. Hun er ikke så sosial. 119 00:07:35,400 --> 00:07:38,200 -Med oss? Eller generelt? -Generelt. 120 00:07:38,280 --> 00:07:42,080 Typisk emiratkultur. Kvinner med kvinner, menn med menn. 121 00:07:42,160 --> 00:07:44,360 Jeg har møtt Ebraheems kone. 122 00:07:44,440 --> 00:07:45,480 Hun fins faktisk. 123 00:07:45,560 --> 00:07:48,800 Jeg har tatt på henne. Hun fins, og er veldig hyggelig. 124 00:07:55,520 --> 00:07:57,280 -DJ Bliss. -Hallo! 125 00:07:57,360 --> 00:07:59,520 Velkommen. Hei, folkens! 126 00:07:59,600 --> 00:08:00,560 -Godt nytt år. -Hei! 127 00:08:00,640 --> 00:08:02,000 -Takk. -Står til? 128 00:08:02,600 --> 00:08:04,800 SALEM KHAMMAS, FORMANN OG ENTEREPRENØR 129 00:08:06,320 --> 00:08:07,200 Godt nytt år. 130 00:08:07,280 --> 00:08:09,360 -Hei. -Endelig får vi møte sjefen. 131 00:08:09,440 --> 00:08:10,760 -Hei. -Endelig. 132 00:08:10,840 --> 00:08:11,760 Vi er tilbake. 133 00:08:11,840 --> 00:08:14,600 Jeg tror det er mye nytt å melde. 134 00:08:14,680 --> 00:08:16,560 Jeg elsker sladder. 135 00:08:19,320 --> 00:08:20,800 -Står til, vennen? -Hei. 136 00:08:20,880 --> 00:08:23,480 -Velkommen. Så fin du er. -Takk. Du også. 137 00:08:23,560 --> 00:08:25,160 -Godt nytt år! -Fin farge! 138 00:08:25,240 --> 00:08:26,960 Godt nytt år, vennen. Takk. 139 00:08:27,040 --> 00:08:29,360 LJ og jeg har glidd fra hverandre. 140 00:08:29,440 --> 00:08:33,520 Jeg er ikke oppdatert på livet hennes og forholdet til Hasnain. 141 00:08:33,600 --> 00:08:38,040 Jeg så dem utveksle hjerter i kommentarer på Instagram, 142 00:08:38,120 --> 00:08:39,080 og hun svarte. 143 00:08:39,760 --> 00:08:42,760 Men hun har ingen bilder av ham på profilen. 144 00:08:42,840 --> 00:08:43,760 Ikke vet jeg. 145 00:08:44,280 --> 00:08:45,480 Hvor er Farhana? 146 00:08:45,560 --> 00:08:47,760 Aner ikke. Hun er sent ute. 147 00:08:47,840 --> 00:08:48,920 Hun er aldri sen! 148 00:08:58,400 --> 00:08:59,560 Er det henne? 149 00:09:01,080 --> 00:09:04,480 Jeg er på vei. Klar til å sette alle på plass. 150 00:09:04,560 --> 00:09:07,360 Safa Siddiqui, gjør deg klar for meg. 151 00:09:07,440 --> 00:09:09,360 -Hei, alle sammen. -Hei! 152 00:09:09,440 --> 00:09:11,760 -Velkommen, vennen. -Godt nytt år, Mona. 153 00:09:11,840 --> 00:09:14,360 -Unnskyld. Står til? -Står til? 154 00:09:14,440 --> 00:09:15,600 Godt å se deg. 155 00:09:15,680 --> 00:09:17,560 -Godt å se deg. -Hei! Står til? 156 00:09:19,200 --> 00:09:20,560 -Du ser godt ut. -Takk. 157 00:09:20,640 --> 00:09:23,000 -Alt vel med alle? -Bra stil! 158 00:09:23,080 --> 00:09:26,000 Hei, Zeina, Hanna, Fahad. Hei, alle sammen. 159 00:09:27,520 --> 00:09:29,960 Jeg sa ikke hei til Safa. Spesifikt. 160 00:09:30,040 --> 00:09:33,040 Hun har spredd løgner om meg 161 00:09:33,120 --> 00:09:36,640 om at Birkin-vesken min var lånt. 162 00:09:36,720 --> 00:09:39,120 Fordi jeg hadde den i en støvpose. 163 00:09:39,200 --> 00:09:40,480 Så du Farhana? 164 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 Så du Birkin-veska? 165 00:09:43,520 --> 00:09:45,440 -Nei. -Den må jo være lånt. 166 00:09:46,560 --> 00:09:49,560 Hvordan våger hun å spre sånne løgner? 167 00:09:50,280 --> 00:09:52,000 Safa er her. Så du Safa? 168 00:09:53,920 --> 00:09:56,720 Jeg aner virkelig ikke hva Farhana tror. 169 00:09:56,800 --> 00:09:58,840 Sist vi pratet, var alt vel. 170 00:09:58,920 --> 00:10:03,120 Jeg har hørt at hun har gått rundt og sagt til folk at hun skal ta meg. 171 00:10:03,200 --> 00:10:07,480 Så jeg tenkte: "Skal hun virkelig utfordre meg? Vi får se." 172 00:10:08,080 --> 00:10:11,400 Hvorfor hilste du på alle utenom én? 173 00:10:11,480 --> 00:10:15,480 Fordi hun ikke er en jeg vil hilse på. 174 00:10:15,560 --> 00:10:17,440 -Det er nyttår. Dropp det. -Nei. 175 00:10:17,520 --> 00:10:19,920 På tide at noen setter henne på plass. 176 00:10:20,000 --> 00:10:22,280 Jeg trodde vi var venner. 177 00:10:22,360 --> 00:10:25,120 Så viser hun seg å være en slange. 178 00:10:25,200 --> 00:10:26,680 Hun er skikkelig giftig. 179 00:10:26,760 --> 00:10:27,840 Farhana. 180 00:10:28,800 --> 00:10:30,280 Kom, la oss prate litt. 181 00:10:32,920 --> 00:10:35,800 Jeg forstår ikke hva som skjer nå. 182 00:10:37,040 --> 00:10:40,320 Jeg konfronterte Farhana. Jeg ville vite hva som sto på. 183 00:10:40,400 --> 00:10:41,720 Kjenner du Safa? 184 00:10:41,800 --> 00:10:43,560 -Ja, godt. -Du kjenner Safa? 185 00:10:43,640 --> 00:10:45,720 -Ja. -Så med vilje lot du være å… 186 00:10:45,800 --> 00:10:47,640 -Jeg ville ikke si hei. -Ok. 187 00:10:47,720 --> 00:10:50,120 Det hun har drevet med, er uakseptabelt. 188 00:10:50,200 --> 00:10:52,080 -Jeg har ikke… -Si det til meg. 189 00:10:52,160 --> 00:10:56,400 Hvem tror du at du er, som sprer rykter om at min Birkin er lånt? 190 00:10:56,480 --> 00:11:01,840 Beklager, men du vet hvem jeg er. Jeg er en hardtarbeidende alenemor. 191 00:11:01,920 --> 00:11:03,600 Ikke kom hit og gi meg… 192 00:11:03,680 --> 00:11:05,480 Hvorfor tar du opp dette nå? 193 00:11:09,680 --> 00:11:12,240 Jeg ville bare høre hva som var i veien. 194 00:11:12,320 --> 00:11:17,280 -Hvorfor blåse det opp? Jeg svarer alltid! -Hvordan våger du å snakke sånn til meg? 195 00:11:17,360 --> 00:11:21,800 -Hvem er du, som sier sånt? -Jeg beklaget at jeg såret deg! 196 00:11:23,880 --> 00:11:24,800 Så stressende. 197 00:11:24,880 --> 00:11:27,840 -På tide at noen setter deg på plass. -Og det skal du? 198 00:11:28,840 --> 00:11:30,720 Hvem tror du at du er, Safa? 199 00:11:30,800 --> 00:11:32,560 Jeg er en løvinne. 200 00:11:32,640 --> 00:11:37,160 Løven i min jungel spiser kobraen. Du skal få se hvem jeg er. 201 00:11:37,240 --> 00:11:40,080 Hvorfor ta opp dette nå? Vil du ha oppmerksomhet? 202 00:11:40,160 --> 00:11:43,480 Jeg trenger ikke oppmerksomhet. Hvem tror du at du er? 203 00:11:43,560 --> 00:11:49,440 -Om jeg er så ubetydelig, hvorfor må du… -Du snor deg unna. Hvorfor sverter du meg? 204 00:11:49,520 --> 00:11:55,880 -Jeg sa jo at vi ikke var venner da. -Å, så beleilig! Hvorfor baktaler du meg? 205 00:11:55,960 --> 00:12:01,680 Safa, vi to kommer ikke fra samme verden. Dette er min jobb, mitt liv, min verden. 206 00:12:01,760 --> 00:12:05,040 Jeg har ingenting imot jobben din! Jeg respekterer den. 207 00:12:05,120 --> 00:12:08,640 -Jeg sa jo det! -Du vil aldri forstå, aldri kjenne på… 208 00:12:08,720 --> 00:12:12,440 Da jeg så hva du utrettet i LA, respekterte jeg innsatsen. 209 00:12:12,520 --> 00:12:18,680 Hun er ingen venn, og vil aldri bli det. Jeg angrer på at jeg slapp henne innpå. 210 00:12:18,760 --> 00:12:23,480 Jeg slapp henne inn i livet mitt. Tok henne med på sommerferie til LA. 211 00:12:23,560 --> 00:12:26,600 Jeg introduserte henne for bransjen og vennene mine. 212 00:12:27,760 --> 00:12:33,520 Hele veien har hun brukt meg til å klatre opp og frem, brukt mine forbindelser, 213 00:12:33,600 --> 00:12:37,920 fordi hun vil være meg. Hun vil rett og slett ha mitt liv. 214 00:12:38,000 --> 00:12:42,240 Fremfor mamma-makeover burde du jobbe med holdningen. Den er ille. 215 00:12:42,320 --> 00:12:45,720 Kirurgi kan hjelpe meg, men ikke hjernen din. 216 00:12:45,800 --> 00:12:49,760 -Jeg er så vakker at det ikke trengs. -Der må det sterkere lut til. 217 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 Ja, da er vi i gang. 218 00:12:52,560 --> 00:12:54,200 Da er vi i gang. 219 00:12:54,800 --> 00:12:56,000 Pent og tidlig. 220 00:12:56,080 --> 00:12:57,600 -Fiks hodet, du. -Greit. 221 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 -Du har verken ryggrad eller stil. -Ok. 222 00:13:00,200 --> 00:13:04,520 -Så stilig! Her fyrer du løs foran alle. -Du eier ikke stil. 223 00:13:04,600 --> 00:13:08,880 -Prater om kirurgi… -Å, telefonen ringer! Jeg må fyke. 224 00:13:08,960 --> 00:13:11,160 -Du store! Ha det. -For en taper. 225 00:13:11,760 --> 00:13:12,920 For en taper. 226 00:13:13,000 --> 00:13:16,280 Jeg skulle gjerne tatt den praten med Farhana på si. 227 00:13:16,360 --> 00:13:21,760 Kanskje kunne jeg betrygget henne, slik jeg flere ganger har gjort på telefonen. 228 00:13:21,840 --> 00:13:26,200 Hun var kledd som kveldens underholdning. Kanskje ville hun by på seg selv. 229 00:13:26,280 --> 00:13:28,960 Jeg orker ikke høre på dette. Orker ikke. 230 00:13:29,560 --> 00:13:31,240 -Ikke snilt. -Jeg gir faen. 231 00:13:31,320 --> 00:13:34,240 -Hvordan våger hun å si sånt? -Satt hun på den? 232 00:13:34,320 --> 00:13:37,600 Jeg kan forstå Farhana, men ikke fremgangsmåten. 233 00:13:37,680 --> 00:13:40,120 Jeg tror de må finne ut av ting. 234 00:13:40,200 --> 00:13:42,360 Dette hjelper i hvert fall ikke. 235 00:13:42,440 --> 00:13:45,480 -Måtte hun lage rabalder? -Har du beklaget deg? 236 00:13:45,560 --> 00:13:48,320 -Ørten ganger! -Da burde hun latt det fare. 237 00:13:48,400 --> 00:13:50,680 Har du piller mot sjalusi? De trengs. 238 00:13:50,760 --> 00:13:53,720 Hun takler ikke at andre har finere ting. 239 00:13:53,800 --> 00:13:56,840 -Hun er misunnelig! -Hvem sa at du har finere ting? 240 00:13:56,920 --> 00:13:59,800 -Ikke eskaler det, Farhana. -Jeg gir blanke. 241 00:13:59,880 --> 00:14:03,200 Jeg hadde ikke den fjerneste anelse 242 00:14:03,280 --> 00:14:06,000 om at Farhana kom til å fly i flint. 243 00:14:06,600 --> 00:14:08,600 La oss spise middag. 244 00:14:08,680 --> 00:14:11,560 Dette har vært gøy. La oss more oss mer! 245 00:14:11,640 --> 00:14:13,400 -Er vi sinnasultne? -Ja. 246 00:14:13,480 --> 00:14:15,040 -La oss spise! -Ja! 247 00:14:15,120 --> 00:14:21,200 Jeg vil gjerne få slutt på kranglingen. Jeg vil bare ha en hyggelig nyttårsmiddag. 248 00:14:21,280 --> 00:14:23,360 Jeg la mye krefter i denne festen, 249 00:14:23,440 --> 00:14:27,280 og jeg er ikke fornøyd med utviklingen så langt. 250 00:14:43,920 --> 00:14:45,640 -Her? -Du er ikke ektemannen. 251 00:14:47,160 --> 00:14:49,640 Jeg ville nødig vært ektemannen, tro meg. 252 00:14:51,760 --> 00:14:53,840 Jeg ville ikke hatt deg som kone. 253 00:14:59,000 --> 00:15:00,920 Maken til teit bemerkning! 254 00:15:01,000 --> 00:15:01,840 Teit? 255 00:15:01,920 --> 00:15:03,840 Du fornærmet kona mi. Hold munn. 256 00:15:03,920 --> 00:15:06,760 Amper stemning rundt bordet. Ikke hyggelig. 257 00:15:06,840 --> 00:15:08,160 Så unødvendig! 258 00:15:08,760 --> 00:15:11,600 LJ hadde nylig et sammenstøt med Zeina. 259 00:15:11,680 --> 00:15:15,120 Og nå vil hun fornærme Zeina rett foran meg? 260 00:15:15,200 --> 00:15:16,800 Jeg måtte si klart fra. 261 00:15:16,880 --> 00:15:20,080 Jeg vil ikke være ektemann fordi jeg er dame. Slapp av! 262 00:15:20,160 --> 00:15:25,720 Han eier ikke dannelse. En dressjakke gjør deg ikke til en gentleman. 263 00:15:29,040 --> 00:15:33,080 Hanna godtar ikke at noen rakker ned på meg, og LJ har gjort det før. 264 00:15:33,160 --> 00:15:34,960 Hun kranglet med meg og Safa. 265 00:15:35,040 --> 00:15:39,480 Helt uprovosert har hun gått til krig mot meg på sosiale medier. 266 00:15:39,560 --> 00:15:40,760 Hun sa "hysj, hysj". 267 00:15:40,840 --> 00:15:43,960 Da jeg spurte hva hun mente, sendte hun sjiraff-emoji. 268 00:15:44,560 --> 00:15:46,000 Hvorfor sjiraff? 269 00:15:46,080 --> 00:15:49,520 Sjiraffer er søte og høye. De fleste dyr frykter dem. 270 00:15:51,320 --> 00:15:56,520 -Du krenket noen, men forventer… -Jeg vil bare ikke være mannen hennes! 271 00:15:56,600 --> 00:16:01,680 Jeg er bombesikker på at LJ mente at ingen vil være Zeinas mann. 272 00:16:02,280 --> 00:16:03,720 Hun burde stå for det. 273 00:16:05,560 --> 00:16:07,240 -Du begynte. -Ok. 274 00:16:07,320 --> 00:16:08,440 Nok nå. 275 00:16:08,520 --> 00:16:10,920 -Pass munnen. -Slutt å snakke til henne. 276 00:16:11,000 --> 00:16:12,440 -Pass munnen. -Du… 277 00:16:12,520 --> 00:16:13,520 Pass munnen! 278 00:16:13,600 --> 00:16:16,120 -La henne være. -Jeg prater med et barn. 279 00:16:16,200 --> 00:16:19,480 -Et barn? Jeg prater med en unge! -Jeg setter meg sånn. 280 00:16:19,560 --> 00:16:20,680 Hvor gammel er du? 281 00:16:20,760 --> 00:16:22,120 Vil du bytte plass? 282 00:16:22,720 --> 00:16:23,720 Hvem er Hanna? 283 00:16:24,600 --> 00:16:28,200 Han er irrelevant for meg og mitt liv, i hvert fall. 284 00:16:29,240 --> 00:16:32,240 Det skulle bli en fredelig feiring av det nye året. 285 00:16:32,320 --> 00:16:33,560 Men alle har tørna! 286 00:16:33,640 --> 00:16:35,000 Greit, folkens. 287 00:16:35,080 --> 00:16:37,760 Kan vi senke skuldrene litt? 288 00:16:37,840 --> 00:16:39,320 Trekk pusten dypt. 289 00:16:39,400 --> 00:16:43,600 Det er nyttårsaften. Vi skal feire neste nye tider. 290 00:16:43,680 --> 00:16:44,880 Greit. 291 00:16:46,200 --> 00:16:49,560 -Så dere at Kris har fått baby? -Ja, DJ Bliss så den. 292 00:16:50,720 --> 00:16:51,920 Ebraheem! 293 00:16:52,520 --> 00:16:54,840 Slutt, seriøst. 294 00:16:58,880 --> 00:17:02,600 Pass på. Vekker du bjørnen som sover, kommer den og tar deg. 295 00:17:02,680 --> 00:17:04,280 Du kommer og tar meg? 296 00:17:04,360 --> 00:17:06,320 Kris og Bliss misliker hverandre. 297 00:17:07,040 --> 00:17:12,720 Når jeg tøyser med det, er det bare for å vise at alt er fint. 298 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 Jeg prøver å bryte isen mellom dem. 299 00:17:16,000 --> 00:17:17,880 Fahad og jeg skal møte babyen. 300 00:17:17,960 --> 00:17:20,720 -Når da? -Til uka. Vi skal besøke babyen. 301 00:17:20,800 --> 00:17:25,200 Jeg gleder meg på vegne av Kris og Brianna for deres nyfødte, Kruz. 302 00:17:25,280 --> 00:17:27,320 Jeg gleder meg til å møte ham. 303 00:17:34,040 --> 00:17:37,520 Vel bekomme, folkens! Håper det smaker. 304 00:17:37,600 --> 00:17:40,480 -Du gikk glipp av noen begivenheter. -Hva? 305 00:17:40,560 --> 00:17:45,040 Du gikk glipp av lanseringen av Zeinas "I Am The Company". 306 00:17:45,120 --> 00:17:47,640 Jeg sa til Zeina at jeg var sent ute. 307 00:17:47,720 --> 00:17:50,040 Jeg skulle så gjerne. Ebraheem var der. 308 00:17:50,120 --> 00:17:53,240 Han var fabelaktig på lanseringsdagen. 309 00:17:54,160 --> 00:17:56,600 For en tid siden holdt jeg lanseringsfest 310 00:17:56,680 --> 00:18:00,000 for min kolleksjon "I Am The Company", og inviterte alle. 311 00:18:00,080 --> 00:18:03,160 Ebraheem kom, og ble til siste slutt. 312 00:18:03,240 --> 00:18:07,080 For første gang føltes det som han var ærlig og støttende. 313 00:18:07,160 --> 00:18:09,400 Hvem er selskapet, Ebraheem? 314 00:18:09,480 --> 00:18:10,880 Du er selskapet. 315 00:18:10,960 --> 00:18:12,520 Inntil videre. 316 00:18:14,360 --> 00:18:16,960 Han brukte T-skjorta, poserte og sto modell. 317 00:18:17,040 --> 00:18:20,080 Han gjorde gode miner, og det setter vi pris på. 318 00:18:20,160 --> 00:18:22,360 Jeg dro dit for å støtte henne. 319 00:18:22,440 --> 00:18:24,160 Tross alt er hun… 320 00:18:26,880 --> 00:18:29,120 …resultatet av noe jeg har skapt. 321 00:18:30,520 --> 00:18:31,720 Jeg skapte Zeina. 322 00:18:35,720 --> 00:18:39,600 Jeg har ikke formelt gratulert deg med kontoret ditt. 323 00:18:40,320 --> 00:18:42,520 Jeg lanserte mitt nye meglerkontor, 324 00:18:42,600 --> 00:18:45,120 og det skal bare ekspandere herfra og ut. 325 00:18:45,200 --> 00:18:47,280 Jeg håper å få sendt deg en gave. 326 00:18:47,360 --> 00:18:50,560 -Presanger fra deg? -Presanger fra meg, forhåpentlig. 327 00:18:52,560 --> 00:18:56,040 Zeina vet ikke hva hun har i vente. 328 00:19:05,120 --> 00:19:10,200 Jeg har invitert en spesiell overraskelsesgjest, og håper hun kommer. 329 00:19:10,280 --> 00:19:11,360 Veldig spesiell. 330 00:19:44,880 --> 00:19:47,080 Godt nytt år! 331 00:19:51,880 --> 00:19:54,760 Jwana er min smellvakre venn. 332 00:19:55,720 --> 00:19:58,320 Alle vet hvem Jwana Karim er. 333 00:20:00,480 --> 00:20:02,960 -Hei, folkens. -Jwana. 334 00:20:03,040 --> 00:20:04,720 -Hvordan går det? -Hei. 335 00:20:04,800 --> 00:20:07,720 Jeg ble kjent med Jwana på ulike arrangementer. 336 00:20:07,800 --> 00:20:09,560 Hun er også irakisk. 337 00:20:09,640 --> 00:20:10,920 Hun er veldig kjent. 338 00:20:11,000 --> 00:20:14,280 Når hun kommer inn i et rom, er hun et fyrverkeri! 339 00:20:15,240 --> 00:20:18,120 Takk for innbydelsen. 340 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 -Hei, min skjønne. -Hei, min irakiske skjønnhet. 341 00:20:21,040 --> 00:20:23,560 De her har jeg ikke møtt på en stund. 342 00:20:23,640 --> 00:20:28,080 Jeg er så glad Mona inviterte meg til nyttårsfesten sin. 343 00:20:28,160 --> 00:20:31,640 Jeg var glad for å se dem og hygge meg med dem. 344 00:20:32,960 --> 00:20:33,920 Ja! 345 00:20:34,000 --> 00:20:35,040 Skjønn, hva? 346 00:20:35,120 --> 00:20:37,440 -Så godt å se deg. -Hvordan går det? 347 00:20:37,520 --> 00:20:38,800 -Bra. -Slå deg ned. 348 00:20:40,320 --> 00:20:41,960 Jeg kysset ikke alle. 349 00:20:42,040 --> 00:20:43,560 Jeg har visse allergier. 350 00:20:45,560 --> 00:20:47,520 Birkin-dronningen er her! 351 00:20:48,040 --> 00:20:51,000 -Hvor lenge har du kjent Farhana? -Å! 352 00:20:51,520 --> 00:20:53,640 Hun er min klippe. 353 00:20:54,160 --> 00:20:57,080 Farhana er jo Jwanas venn. 354 00:20:57,160 --> 00:21:01,760 I Irak sier man at den skallede skryter av søsterens hår. 355 00:21:02,360 --> 00:21:06,440 Farhana har så mange venner å trekke veksler på. 356 00:21:06,520 --> 00:21:08,080 Kjenner du LJ fra før? 357 00:21:09,320 --> 00:21:10,200 Ja, så vidt. 358 00:21:13,800 --> 00:21:16,840 LJ og Jwana var nære venner. 359 00:21:17,720 --> 00:21:21,880 Nå ser man dem aldri sammen. Vet ikke hvorfor, men skulle så gjerne. 360 00:21:24,760 --> 00:21:28,680 Jeg kjenner bare Jwana Karim perifert. 361 00:21:31,320 --> 00:21:35,000 Etter middagen og all oppstandelsen 362 00:21:35,080 --> 00:21:36,800 er det tid for nedtelling. 363 00:21:36,880 --> 00:21:42,320 Alle går ut, danserne kommer på banen, så får vi litt god energi inn i det nye året. 364 00:21:42,400 --> 00:21:44,480 Åtte, sju… 365 00:21:44,560 --> 00:21:50,240 Dette året skal handle om autensitet. Jeg er klar. Så får vi se. 366 00:21:50,320 --> 00:21:54,480 Godt nytt år! 367 00:21:56,560 --> 00:21:58,560 GODT NYTT ÅR FRA DUBAI 368 00:22:01,240 --> 00:22:04,400 Jeg har feiret nyttår over hele verden. 369 00:22:04,920 --> 00:22:08,240 Men nyttårsaften i Dubai er noe helt for seg selv. 370 00:22:09,840 --> 00:22:11,080 Godt nytt år! 371 00:22:12,760 --> 00:22:15,880 Med denne vennegjengen vet ingen hva som kan skje. 372 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 Bare jeg har folka mine, er alt bra. 373 00:22:21,360 --> 00:22:23,960 Dubai skal ha verdens vakreste fyrverkeri. 374 00:22:24,040 --> 00:22:27,080 Det er et magisk øyeblikk, for alt er så perfekt. 375 00:22:33,640 --> 00:22:37,200 Kveldens avslutning gjorde opp for festen. 376 00:22:37,280 --> 00:22:39,160 Jeg håper det betyr 377 00:22:39,240 --> 00:22:42,120 at vi innleder det nye året som venner, 378 00:22:42,200 --> 00:22:44,320 med mye fred og kjærlighet. 379 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 Får vi håpe. 380 00:22:55,480 --> 00:22:58,280 I dag drar jeg på jobb, som vanlig. 381 00:23:01,120 --> 00:23:05,520 Etter 19 år som eiendomsmegler i De forente arabiske emirater 382 00:23:05,600 --> 00:23:08,000 ville jeg bli min egen sjef. 383 00:23:09,200 --> 00:23:14,240 Hendelsen med Ebraheem førte indirekte til at jeg tok spranget. 384 00:23:14,840 --> 00:23:16,240 Tiden er moden. 385 00:23:21,760 --> 00:23:23,920 Hva i alle dager 386 00:23:24,840 --> 00:23:27,000 skjedde på nyttårsaften? 387 00:23:27,760 --> 00:23:29,600 I dag kom Safa på besøk. 388 00:23:29,680 --> 00:23:33,280 Hun og Fahad har en eiendomsportefølje. 389 00:23:33,360 --> 00:23:37,560 Så hun vil se på mulighetene for å vende tilbake til bransjen 390 00:23:37,640 --> 00:23:40,080 og ta del i mitt nye foretak. 391 00:23:40,800 --> 00:23:42,400 Hva skjedde med deluluen? 392 00:23:43,480 --> 00:23:47,440 "Delulu". Definisjon: substantiv, Farhana Bodi. 393 00:23:47,520 --> 00:23:49,880 Det betyr "veldig innbilsk". 394 00:23:51,160 --> 00:23:55,040 Helt ærlig, jeg aner ikke hva det går av den jenta. 395 00:23:55,120 --> 00:23:58,640 Farhana, ditt største mål i livet er å gifte deg rikt. 396 00:23:58,720 --> 00:23:59,720 Hun leter, ja. 397 00:23:59,800 --> 00:24:02,760 Og så dømmer du folk ut ifra bilen de kjører? 398 00:24:02,840 --> 00:24:05,760 Da jeg traff Fahad, hadde han ikke dyr bil. 399 00:24:05,840 --> 00:24:08,920 Hun må innse at hun ikke kjenner meg. 400 00:24:09,840 --> 00:24:13,720 Jeg bygde meg opp før jeg ble gift. 401 00:24:14,240 --> 00:24:18,040 Jeg var eiendomsdirektør som 22-åring. 402 00:24:18,120 --> 00:24:21,840 Jeg kjøpte min første leilighet uten å måtte ta opp lån. 403 00:24:22,480 --> 00:24:25,320 Tror hun en luksusveske viser at man har lykkes? 404 00:24:25,400 --> 00:24:26,920 Jeg har vondt av henne. 405 00:24:27,840 --> 00:24:31,080 Man må aldri være økonomisk avhengig av en mann. 406 00:24:31,160 --> 00:24:33,240 Skjer det, mister du friheten. 407 00:24:33,320 --> 00:24:37,600 Straks du står støtt i livet, kan du unne deg litt luksus. 408 00:24:38,440 --> 00:24:40,160 Det gjorde jeg. 409 00:24:40,800 --> 00:24:42,760 Hun ba meg på et arrangement. 410 00:24:43,480 --> 00:24:45,040 Du ble neppe invitert. 411 00:24:45,120 --> 00:24:46,880 -Eller? -Nei, så klart ikke. 412 00:24:46,960 --> 00:24:50,080 Hun vil ikke at jeg skal stille henne i skyggen. 413 00:24:50,160 --> 00:24:51,560 Hva skal jeg gjøre? 414 00:24:51,640 --> 00:24:53,400 -Skal jeg dra? -Hvorfor ikke? 415 00:24:53,480 --> 00:24:56,640 LJ skal dit. Så du spenningen mellom henne og Jwana? 416 00:25:00,080 --> 00:25:02,840 Ikke noe kyss engang! Lurer på hva som står på? 417 00:25:03,440 --> 00:25:05,800 Kanskje det involverer en mann. 418 00:25:05,880 --> 00:25:07,000 Hva? 419 00:25:07,080 --> 00:25:09,720 Jeg vet ikke. Jeg vil høre det fra Jwana. 420 00:25:09,800 --> 00:25:13,000 Jeg må finne ut hva som står på mellom LJ og Jwana. 421 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 -Vel? -Forretninger? 422 00:25:17,400 --> 00:25:18,640 Forretninger! 423 00:25:18,720 --> 00:25:21,720 -Jeg savner eiendom og å jobbe sammen. -Ja. 424 00:25:21,800 --> 00:25:25,800 Jeg kan drifte eiendommene i porteføljen min, 425 00:25:25,880 --> 00:25:27,720 og vi kan jobbe sammen. Gøy! 426 00:25:27,800 --> 00:25:31,160 Ja, la oss se på kontoret ditt. 427 00:25:36,040 --> 00:25:37,720 Vel… 428 00:25:37,800 --> 00:25:40,440 -Vi ryddet denne plassen for deg. -Unnskyld? 429 00:25:40,520 --> 00:25:42,800 -Ved Tamara, Yulio og Nicola. -Nei… 430 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 -Jeg kan ikke sitte her. -Ikke? 431 00:25:46,120 --> 00:25:48,560 Jeg? Sitte der? 432 00:25:49,080 --> 00:25:51,440 Jeg får ikke plass til fjærene mine! 433 00:25:52,040 --> 00:25:52,880 Niks. 434 00:25:54,320 --> 00:25:55,640 Vi fant en løsning. 435 00:25:56,520 --> 00:25:58,960 -Hva med møterommet? -Her sitter jeg ikke. 436 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 Herregud! 437 00:26:01,840 --> 00:26:04,960 Her har vi en bra plass. Jeg setter sakene mine her. 438 00:26:05,040 --> 00:26:06,400 I resepsjonen? 439 00:26:06,480 --> 00:26:07,520 Ok! 440 00:26:07,600 --> 00:26:09,560 Greit, jeg fant plassen min. 441 00:26:09,640 --> 00:26:12,120 Et par ting må endres, men det får vi til. 442 00:26:12,200 --> 00:26:14,120 Billig glass. Alt er billig. 443 00:26:14,200 --> 00:26:17,320 En skyvedør her og en stol her. 444 00:26:18,720 --> 00:26:20,080 Gud hjelpe oss. 445 00:26:20,160 --> 00:26:23,720 Varer du i to måneder, skal jeg ikke bare sette inn glass. 446 00:26:23,800 --> 00:26:26,760 Da sperrer jeg av og flytter resepsjonen hit. 447 00:26:26,840 --> 00:26:27,760 To måneder. 448 00:26:29,080 --> 00:26:30,360 -Avtale? -Greit. 449 00:26:31,000 --> 00:26:33,960 Det ordnet seg med Safa. På tide å tjene penger! 450 00:26:47,320 --> 00:26:50,040 I fjor jobbet Danya og jeg på The Besties Café. 451 00:26:50,120 --> 00:26:52,600 Og takk og lov begynte det raskt å rulle. 452 00:26:52,680 --> 00:26:54,280 THE BESTIES CAFÉ 453 00:26:57,240 --> 00:26:59,320 I dag skal jeg møte Danya 454 00:26:59,400 --> 00:27:02,120 og diskutere forretninger, 455 00:27:02,200 --> 00:27:05,000 samt visse hendelser på nyttårsaften. 456 00:27:06,760 --> 00:27:09,200 -Hvordan var gårsdagen? -Veldig bra, takk. 457 00:27:09,280 --> 00:27:10,760 -Utsolgt? -Ja, heldigvis. 458 00:27:10,840 --> 00:27:14,160 Da vi åpnet The Besties Café, fikk jeg sjokk. 459 00:27:14,240 --> 00:27:17,120 Det gikk enda bedre enn vi hadde våget å håpe. 460 00:27:20,840 --> 00:27:24,880 Danya er alltid forsinket. Hun tar det ikke på alvor, dessverre. 461 00:27:24,960 --> 00:27:26,440 Hallo! 462 00:27:27,600 --> 00:27:30,240 -Hei, bestis! -Hei, Ms. "Sen som alltid". 463 00:27:30,320 --> 00:27:31,360 Hvordan går det? 464 00:27:31,440 --> 00:27:34,000 En dag vil du overraske ved å komme tidsnok. 465 00:27:35,480 --> 00:27:40,800 Ebraheem liker å snakke om at jeg er forsinket foran de ansatte. 466 00:27:40,880 --> 00:27:42,800 Slapp av, bestis. Slapp av. 467 00:27:42,880 --> 00:27:45,800 -Du må bruke mer tid her. -Jeg er jo innom daglig. 468 00:27:46,960 --> 00:27:49,360 Sa'eed, hvor ofte er Danya her? 469 00:27:50,280 --> 00:27:51,600 Et par dager i uka. 470 00:27:55,760 --> 00:27:58,680 Vi er partnere. Jeg er ikke underlagt deg. 471 00:27:58,760 --> 00:28:03,040 Dette sømmer seg ikke foran de ansatte. Skal vi ta det utenfor? 472 00:28:04,640 --> 00:28:06,560 -Det er upassende. -Jeg lover… 473 00:28:06,640 --> 00:28:08,120 -Det er helt sant. -Nei. 474 00:28:09,120 --> 00:28:14,600 Klart jeg ble opprørt da han snakket sånn til meg. Jeg er jo også sjefen deres. 475 00:28:14,680 --> 00:28:16,200 Det er uprofesjonelt. 476 00:28:17,400 --> 00:28:19,720 Upassende å si sånt foran de ansatte. 477 00:28:20,560 --> 00:28:26,720 Jeg gjorde det for din skyld. Så du skal lære, og legge lista stadig høyere. 478 00:28:26,800 --> 00:28:30,800 Alle de som sa vi ikke ville klare dette, skal få se. 479 00:28:30,880 --> 00:28:33,080 -Du vil trosse dem. -Trosse og ergre. 480 00:28:33,160 --> 00:28:35,120 Jeg vil gjøre dem opprørt. 481 00:28:35,200 --> 00:28:36,960 -Alle utenom én. -Hvem da? 482 00:28:37,040 --> 00:28:39,560 -Marwan. -Han gleder seg så på våre vegne. 483 00:28:39,640 --> 00:28:43,640 De misunnelige som ikke unner oss noe, er ofte våre nærmeste. 484 00:28:43,720 --> 00:28:47,120 Vi ville bevise at vi kunne få det til, og det gjorde vi. 485 00:28:47,200 --> 00:28:51,160 Det føles som om Marwan distanserer seg fra meg om dagen. 486 00:28:51,240 --> 00:28:55,080 Jeg vet ikke om han er sint eller har noe å stri med, 487 00:28:55,160 --> 00:28:58,400 men det sårer, for jeg elsker ham som en bror. 488 00:28:58,480 --> 00:29:00,280 Han er veldig glad i deg også. 489 00:29:00,360 --> 00:29:05,120 Jeg vet ikke om DJ Bliss er misunnelig på meg eller prosjektet, 490 00:29:05,200 --> 00:29:08,720 men hvis han har noe på hjertet… 491 00:29:08,800 --> 00:29:10,560 Han betyr så mye for meg. 492 00:29:10,640 --> 00:29:12,560 Jeg elsker ham som en bror. 493 00:29:13,680 --> 00:29:15,960 La oss prate om folks stil på festen. 494 00:29:16,040 --> 00:29:18,520 Jwanas stil sjokkerte meg. 495 00:29:18,600 --> 00:29:21,080 Skulle tro hun kom rett fra en middagslur! 496 00:29:21,160 --> 00:29:22,320 Jwana! 497 00:29:22,400 --> 00:29:25,720 -Men Jwana gjorde entré. -Seriøst? 498 00:29:25,800 --> 00:29:29,520 Alt gikk bra helt til vi pratet om LJ. 499 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Jeg spurte henne: 500 00:29:31,360 --> 00:29:34,040 "Kjenner du LJ?" Hun svarte ja. 501 00:29:34,120 --> 00:29:36,880 -Men hilste ikke på henne. -Rart, ikke sant? 502 00:29:36,960 --> 00:29:38,080 Ja, noe er galt. 503 00:29:38,160 --> 00:29:40,640 Jeg vet ikke hva som står på der i gården, 504 00:29:40,720 --> 00:29:44,240 men det kan virke som det er litt drama. 505 00:29:45,080 --> 00:29:47,280 Jeg tror du vet noe. 506 00:29:47,960 --> 00:29:50,720 Danya, kjære, min bestis. 507 00:29:52,360 --> 00:29:58,000 Vil jeg noen gang gå glipp av et drama mellom to mennesker i Dubai? 508 00:29:58,600 --> 00:30:01,160 Men jeg er diskré, og det gjengjeldes. 509 00:30:01,240 --> 00:30:03,800 Virkelig? Gi meg et hint, da! 510 00:30:03,880 --> 00:30:06,680 -Jeg vil så gjerne vite. Vær så snill! -Nei. 511 00:30:06,760 --> 00:30:09,760 -Vær så snill! -Nei. Drama mellom kvinner… 512 00:30:09,840 --> 00:30:13,080 -La det bli mellom dem. -Hvem røpte det til deg? 513 00:30:16,120 --> 00:30:17,720 Farhana, hvem ellers? 514 00:30:20,440 --> 00:30:22,240 ZEINAS KONTOR 515 00:30:23,080 --> 00:30:25,320 Vi har et nytt fjes på kontoret. 516 00:30:25,400 --> 00:30:30,720 Safa Siddiqui har tatt over Zed Capitals resepsjonsområde. 517 00:30:31,440 --> 00:30:35,000 Det blir hun som tar imot alle klienter. 518 00:30:36,120 --> 00:30:39,480 Bistå med alt hun måtte lure på om regler og forskrifter. 519 00:30:40,080 --> 00:30:42,800 -Hva er dette? -Pakke til deg, Zeina. 520 00:30:42,880 --> 00:30:44,280 Pakke til meg? 521 00:30:47,200 --> 00:30:49,320 DU ER IKKE SELSKAPET 522 00:30:50,040 --> 00:30:50,920 Hva? 523 00:30:52,080 --> 00:30:53,320 "Du er ikke selskapet"? 524 00:30:54,920 --> 00:30:58,960 Jeg aner ikke hva som har skjedd her. 525 00:31:00,360 --> 00:31:01,920 Hva er dette for spøk? 526 00:31:03,120 --> 00:31:04,200 Hva betyr det? 527 00:31:06,960 --> 00:31:08,760 Vennen, jeg mottok denne nå. 528 00:31:09,280 --> 00:31:11,440 -Forsendelsen nå nettopp? -Ja. 529 00:31:12,880 --> 00:31:16,000 Jeg aner ikke hvem som sendte pakken. 530 00:31:16,080 --> 00:31:19,120 Hva prøver de å si? Hva vil de formidle? 531 00:31:19,200 --> 00:31:21,080 Du har nok ergret noen. 532 00:31:21,160 --> 00:31:23,960 -Hvem kan det være? -Hvem er så barnslige? 533 00:31:25,200 --> 00:31:26,360 Ikke barnslige. 534 00:31:27,080 --> 00:31:29,760 De er feige. 535 00:31:30,360 --> 00:31:34,960 De tør ikke si det rett ut. På nyttårsaften var det bare kjærlighet. 536 00:31:35,040 --> 00:31:36,200 Ikke sant? 537 00:31:37,200 --> 00:31:40,680 Pakken og beskjeden og hva den representerer 538 00:31:40,760 --> 00:31:43,160 er noe skikkelig ondsinnet. 539 00:31:44,680 --> 00:31:46,240 Hvem kan det være? 540 00:31:47,160 --> 00:31:49,080 Danya? Ebraheem? 541 00:31:50,440 --> 00:31:52,840 Ville han vist støtte, men så gjort det? 542 00:31:52,920 --> 00:31:54,160 Nei, neppe. 543 00:31:54,240 --> 00:31:55,680 Ikke Ebraheem, altså. 544 00:31:56,760 --> 00:31:59,720 Farhana utviklet nylig personlighet. 545 00:32:01,080 --> 00:32:02,040 Er det LJ? 546 00:32:02,120 --> 00:32:03,360 Ikke vet jeg. 547 00:32:04,080 --> 00:32:05,600 Aner ikke om det er LJ, 548 00:32:05,680 --> 00:32:08,080 men hun står på lista over mistenkte. 549 00:32:08,160 --> 00:32:10,440 Jeg skulle likt å vite hvem som våget. 550 00:32:11,040 --> 00:32:15,480 Hvis de ikke har mot til å si det til meg ansikt til ansikt, 551 00:32:17,000 --> 00:32:19,800 fortjener de ikke at vi diskuterer dette. 552 00:32:19,880 --> 00:32:22,120 Beskjeden er mottatt. 553 00:32:22,200 --> 00:32:25,040 Takk for den ytterligere motivasjonen. 554 00:32:25,120 --> 00:32:31,120 La oss se om de er modige nok til å si hvem som sendte pakken. 555 00:32:31,720 --> 00:32:32,840 Hva annet? 556 00:32:52,600 --> 00:32:55,080 I dag skal jeg spise frokost med Zeina. 557 00:32:55,160 --> 00:33:00,200 Jeg gleder meg til å presentere henne for min kjære venn Mahira Abdel Aziz. 558 00:33:00,280 --> 00:33:06,120 Mahira er på husjakt, og jeg tror Zeina kan hjelpe henne med å finne rett sted. 559 00:33:13,640 --> 00:33:15,040 Hvordan går det? 560 00:33:15,120 --> 00:33:17,600 -Bra, men hektisk. -Og det nye kontoret? 561 00:33:17,680 --> 00:33:19,360 -Du stråler! -Takk, kjære. 562 00:33:19,440 --> 00:33:22,640 For en sterk, strålende og målbevisst kvinne du er. 563 00:33:22,720 --> 00:33:23,560 Å, kjære deg. 564 00:33:23,640 --> 00:33:27,120 Du er bare så… Du får ting gjort. 565 00:33:27,200 --> 00:33:31,000 Jeg stoler på Mona. Hun har alltid støttet meg. 566 00:33:31,080 --> 00:33:34,560 Jeg følte at tiden var inne for å nevne pakken. 567 00:33:34,640 --> 00:33:35,680 Du, 568 00:33:36,200 --> 00:33:39,240 jeg satt på kontoret da en pakke kom på døra. 569 00:33:39,320 --> 00:33:40,160 Ok? 570 00:33:40,240 --> 00:33:42,640 Det var en I Am The Company-hettegenser. 571 00:33:43,800 --> 00:33:46,040 De hadde strøket ut "I Am", 572 00:33:46,760 --> 00:33:49,840 og skrevet med rødt: "Du Er Ikke Selskapet." 573 00:33:49,920 --> 00:33:52,040 -Helt vilt. -Jeg begynte å gruble. 574 00:33:52,120 --> 00:33:54,200 Hvem vil legge seg ut med meg? 575 00:33:54,280 --> 00:33:56,960 Kan det være LJ? Men hvorfor skulle hun? 576 00:33:57,040 --> 00:33:58,400 Er alt vel mellom dere? 577 00:33:58,480 --> 00:34:03,000 Nei, jeg distanserer meg. Jeg orker ikke mer drama med henne. 578 00:34:03,080 --> 00:34:04,360 Vel… 579 00:34:04,440 --> 00:34:06,120 -Da kan det være LJ? -Vel… 580 00:34:06,200 --> 00:34:08,040 Sannheten vil komme for en dag. 581 00:34:08,120 --> 00:34:10,840 Sannheten vil seire. Jeg finner det ut på sikt. 582 00:34:10,920 --> 00:34:15,160 Som du vet, vil jeg gjerne presentere deg for Mahira Abdel Aziz. 583 00:34:15,240 --> 00:34:18,000 Vi er blitt godt kjent i årenes løp. 584 00:34:18,080 --> 00:34:20,760 Hun er en sterk, fantastisk kvinne. 585 00:34:20,840 --> 00:34:22,440 Dessuten er hun på husjakt. 586 00:34:22,520 --> 00:34:23,680 -Så dere to… -Ok. 587 00:34:23,760 --> 00:34:25,480 Du kan nok bistå i jakten. 588 00:34:25,560 --> 00:34:27,120 Men hvor blir hun av? 589 00:34:36,200 --> 00:34:39,720 Jeg er Mahira Abdel Aziz fra emiratene. Mor er egyptisk, 590 00:34:39,800 --> 00:34:41,920 men jeg hører Den arabiske liga til. 591 00:34:43,200 --> 00:34:44,520 Jeg er ei Dubai-jente. 592 00:34:54,200 --> 00:34:57,600 Jeg begynte som finansnyhetsanker, gikk over til politikk, 593 00:34:57,680 --> 00:34:58,920 så til frokost-TV, 594 00:34:59,000 --> 00:35:01,440 før jeg fikk mitt eget talkshow. 595 00:35:01,960 --> 00:35:04,560 Skuespill har alltid vært drømmen, 596 00:35:04,640 --> 00:35:09,560 og til slutt ble jeg skuespiller. Det var en lang reise, men jeg lyktes. 597 00:35:11,720 --> 00:35:13,960 -Der er hun! Hei! -Hei! 598 00:35:14,040 --> 00:35:16,360 Hei, min skjønne. Herregud, du stråler! 599 00:35:16,440 --> 00:35:18,320 -Nydelig farge. -Takk. 600 00:35:18,400 --> 00:35:21,120 -Godt å se deg. Mahira, Zeina. -I like måte. 601 00:35:23,920 --> 00:35:25,560 -Hvordan går det? -Bra. 602 00:35:25,640 --> 00:35:28,280 -Du er travel. -Jeg spilte inn film i Miami. 603 00:35:28,360 --> 00:35:31,440 -Litt av en overgang for deg! -Det stemmer. 604 00:35:31,520 --> 00:35:34,160 Hva har du holdt på med, utenom jobb? 605 00:35:34,240 --> 00:35:36,320 -Jeg gikk i skjul. -Hvorfor det? 606 00:35:37,720 --> 00:35:41,080 -Jeg trengte tid for meg selv. -Hvorfor det? Hva står på? 607 00:35:41,920 --> 00:35:44,280 Jeg har bare litt mye på privaten nå. 608 00:35:45,680 --> 00:35:47,360 Er alt i orden? 609 00:35:48,520 --> 00:35:51,160 -Jeg vil ikke ta det opp. -Men det er viktig. 610 00:35:51,680 --> 00:35:54,920 Jeg giftet meg for 11 år siden, og har en datter. Yasma. 611 00:35:55,000 --> 00:35:56,600 Hun er åtte år gammel. 612 00:35:56,680 --> 00:35:58,280 Min mann og jeg sliter. 613 00:35:58,360 --> 00:36:02,880 Etter elleve års ekteskap har jeg begjært skilsmisse, men ingen vet om det. 614 00:36:02,960 --> 00:36:06,600 Jeg er ikke klar til å dele dette med andre. 615 00:36:07,720 --> 00:36:10,440 Forhold er aldri enkle, menn desto mindre. 616 00:36:10,520 --> 00:36:14,280 Nå skjønner jeg hvorfor du er på husjakt. 617 00:36:15,480 --> 00:36:19,280 Jeg begynte å vurdere skilsmisse for over et år siden, 618 00:36:19,360 --> 00:36:21,840 men var for redd for å miste datteren min. 619 00:36:22,640 --> 00:36:27,040 Men smått om senn har jeg innsett at hvis jeg ikke avslutter det, 620 00:36:27,120 --> 00:36:30,400 vil jeg miste min datters respekt. 621 00:36:30,480 --> 00:36:31,920 Det forandret alt. 622 00:36:32,000 --> 00:36:36,560 Har dere hørt uttrykket "bytt dørstokk, så snur lykken"? 623 00:36:36,640 --> 00:36:40,760 Da jeg flyttet inn i dette huset, brakte dørstokken bare uflaks. 624 00:36:40,840 --> 00:36:41,720 Vi er klare. 625 00:36:42,800 --> 00:36:46,840 Jeg har stor tro på at fine omgivelser gir fin atmosfære. 626 00:36:46,920 --> 00:36:52,720 Skjønt jeg ikke tror det kan redde ekteskap eller forhold med feil person. 627 00:36:53,560 --> 00:36:55,440 Gleder meg til Farhanas fest. 628 00:36:55,520 --> 00:36:58,000 -Jeg gleder meg på hennes vegne. -Jeg òg. 629 00:36:58,080 --> 00:37:02,080 Fint at hun får flere bein å stå på, og ikke bare investerer i mote. 630 00:37:02,160 --> 00:37:03,560 Nemlig. 631 00:37:03,640 --> 00:37:05,840 Jeg gleder meg til Farhanas fest. 632 00:37:05,920 --> 00:37:11,840 Jeg har kjent Farhana siden vi begge var gravide, 633 00:37:11,920 --> 00:37:13,360 omtrent samtidig. 634 00:37:13,440 --> 00:37:15,000 -Skål. -Skål. 635 00:37:19,840 --> 00:37:21,960 FAHAD OG SAFAS RESIDENS 636 00:37:22,040 --> 00:37:26,360 I dag skal Fahad og jeg besøke Kris og Brianna og nyfødte Kruz. 637 00:37:30,120 --> 00:37:31,480 KRIS OG BRIANNAS BOLIG 638 00:37:31,560 --> 00:37:32,960 Så koselig at dere kom. 639 00:37:33,040 --> 00:37:34,280 Hvordan har du det? 640 00:37:34,360 --> 00:37:35,960 Jeg har det… Å, Brianna. 641 00:37:37,640 --> 00:37:40,040 -Du ser flott ut! -Takk. 642 00:37:40,120 --> 00:37:44,040 -Jeg jobber ennå med å bli kvitt kiloene. -Fikk du barselsgave? 643 00:37:44,120 --> 00:37:45,800 -Fikk jeg… -Fahad! Vent! 644 00:37:45,880 --> 00:37:47,120 Jeg spør deg rett ut. 645 00:37:47,200 --> 00:37:49,680 Du har ikke sett ungen engang. Rett på sak! 646 00:37:49,760 --> 00:37:52,160 Fahad har fått barselsgavetraumer. 647 00:37:52,240 --> 00:37:53,760 Gi oss litt tid, da! 648 00:37:54,360 --> 00:37:56,960 -Hvordan var festen? -Hvorfor kom ikke dere? 649 00:37:57,040 --> 00:37:58,680 For opptatt med babyen. 650 00:37:58,760 --> 00:38:01,320 Brianna og jeg har ikke møttes på en stund. 651 00:38:01,400 --> 00:38:05,920 Etter at Kruz ble født, vil vi tilbringe mer tid med familien. 652 00:38:06,000 --> 00:38:08,800 -Hvordan har babyen det? -Bare bra, takk. 653 00:38:08,880 --> 00:38:13,320 Kom tre og en halv uke før tiden. Det var krisepreget. Brianna fikk sjokk. 654 00:38:13,400 --> 00:38:15,880 Så hørte vi ham klynke, 655 00:38:15,960 --> 00:38:21,040 og da brast det for meg. Alt var bare… For en lettelse. 656 00:38:21,120 --> 00:38:22,880 -Kom hit. -Her er han. 657 00:38:22,960 --> 00:38:26,360 Da jeg fikk se ham, mens tårene rant… 658 00:38:26,440 --> 00:38:27,400 Herregud! 659 00:38:27,480 --> 00:38:30,120 Det var det beste øyeblikket i mitt liv. 660 00:38:31,280 --> 00:38:34,800 Med deres tredje barn, forhåpentligvis gutten du ønsker deg, 661 00:38:34,880 --> 00:38:37,560 blir det naturlig fødsel eller keisersnitt? 662 00:38:37,640 --> 00:38:39,200 Jeg fikk nettopp makeover. 663 00:38:39,280 --> 00:38:41,920 -Jeg kan triksene… -For å få en gutt? 664 00:38:42,000 --> 00:38:43,640 -Ja. -Nei takk. 665 00:38:43,720 --> 00:38:46,040 Du kan alltids prøve flere ganger. 666 00:38:46,920 --> 00:38:50,280 Det holder nå! Er jeg en maskin, eller? 667 00:38:50,800 --> 00:38:53,680 Må man skvise ut barn etter barn? Hva med helsa? 668 00:38:54,280 --> 00:38:56,640 Vi dro til en temapark for barn. 669 00:38:56,720 --> 00:38:59,800 Fahad kjørte karusell med Alina, men ble svimmel. 670 00:39:00,400 --> 00:39:02,840 Matvanene gir ham noen blodgreier. 671 00:39:02,920 --> 00:39:06,080 Han trener aldri, så han har det ikke så bra. 672 00:39:09,520 --> 00:39:11,880 -Og ikke bare fysisk. -Jeg tok en test. 673 00:39:11,960 --> 00:39:15,680 -Jeg blåser i… -Høyt kolesterol. Jeg har lagt på meg mer. 674 00:39:16,560 --> 00:39:20,080 Fahad sliter med vekt og dårlige matvaner. 675 00:39:20,160 --> 00:39:24,160 Legen sa at han måtte gå ned i vekt. 676 00:39:24,240 --> 00:39:26,480 Dagen etter bestilte han pizza. 677 00:39:26,560 --> 00:39:29,480 Han fortsetter bare i samme tralten. 678 00:39:29,560 --> 00:39:34,200 Det handler ikke om utseendet. Det er nok av jenter som legger an på ham. 679 00:39:34,280 --> 00:39:36,680 Men vi må passe på helsa hans. 680 00:39:36,760 --> 00:39:39,960 Det er ikke enkelt å gå ned i vekt. 681 00:39:40,040 --> 00:39:42,600 Jeg prøver å gjøre livsstilsendringer. 682 00:39:42,680 --> 00:39:45,720 Om jeg er i mål? Ikke helt. Men jeg prøver virkelig. 683 00:39:47,880 --> 00:39:49,720 -Skal jeg hente babyen? -Ja. 684 00:39:49,800 --> 00:39:51,640 -Å! -Han sover. 685 00:39:52,880 --> 00:39:54,720 -Ja! -Lille gutten. 686 00:39:55,640 --> 00:39:57,440 Han var så etterlengtet. 687 00:39:58,240 --> 00:40:01,880 Baby Kruz er så søt! Jeg gleder meg på deres vegne. 688 00:40:01,960 --> 00:40:03,440 Hei! 689 00:40:03,520 --> 00:40:05,080 Si: "Hei, tante Safa!" 690 00:40:05,160 --> 00:40:09,920 Kruz, forsiktig med tante Safa. Det kan være drama i gjære. Skygg banen. 691 00:40:12,280 --> 00:40:17,120 Jeg koste meg med Kris og Brianna. Fint å se Kruz, og de ser lykkelige ut. 692 00:40:24,840 --> 00:40:27,640 I dag skal jeg treffe Jwana, bestevennen min. 693 00:40:27,720 --> 00:40:30,360 Det er mye vi ikke har snakket om på lenge, 694 00:40:30,440 --> 00:40:33,080 så vi avtalte en jentelunsj. 695 00:40:34,080 --> 00:40:36,520 -Hei. Diva! -Hallo. 696 00:40:37,120 --> 00:40:38,320 Flott som alltid. 697 00:40:38,400 --> 00:40:39,920 -Så fin jakke. -Takk. 698 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 Jeg er Jwana Karim fra Irak. Jeg er forretningskvinne. 699 00:40:51,640 --> 00:40:53,600 Jeg var gift, nå er jeg skilt. 700 00:40:54,400 --> 00:40:57,760 Jeg ble født i Irak, så flyttet jeg til Sverige. 701 00:40:57,840 --> 00:40:59,560 Der bodde jeg i ti år. 702 00:40:59,640 --> 00:41:02,280 Det var mitt første steg ut i verden. 703 00:41:04,480 --> 00:41:08,840 Jeg fikk min første jobb da jeg var 16, i en pizzarestaurant. 704 00:41:11,560 --> 00:41:13,440 Nå eier jeg fem firmaer. 705 00:41:13,520 --> 00:41:15,800 Flyet er mitt annet hjem. 706 00:41:16,920 --> 00:41:19,160 En gang spiste jeg frokost i Madrid, 707 00:41:19,240 --> 00:41:22,000 lunsj i Genève og middag i Zürich. 708 00:41:22,720 --> 00:41:25,320 -Jeg er glad du er her. -Jeg òg. 709 00:41:25,400 --> 00:41:30,960 Jeg har et spesielt forhold til Farhana. Turbulent. Vi krangler og skværer opp. 710 00:41:31,600 --> 00:41:35,400 Angående den nyttårsfesten… Jeg ville sette Safa på plass. 711 00:41:35,480 --> 00:41:38,920 Du husker vel hva jeg fortalte deg? Hva hun gjorde mot meg? 712 00:41:39,000 --> 00:41:42,400 Alle sa hun hadde sagt at Birkin-vesken din var lånt. 713 00:41:42,480 --> 00:41:44,640 "Hvem er hun, som prater om…" 714 00:41:44,720 --> 00:41:46,600 -Igjen? -Hun er gæren. 715 00:41:46,680 --> 00:41:49,600 Hun tror hun kan overkjøre folk. 716 00:41:49,680 --> 00:41:52,640 Oppføre seg som sjefsmegge. Men det er hun ikke! 717 00:41:52,720 --> 00:41:57,320 Hun er et null som vil ha status. Jeg skal vise henne hvem som har status. 718 00:41:58,040 --> 00:42:01,320 Safa burde støtte Farhana. Farhana jobber hardt. 719 00:42:01,400 --> 00:42:05,720 Hun jobber mer enn de fleste for å brødfø barnet sitt. 720 00:42:06,560 --> 00:42:10,960 -Hva syntes du om resten av gjengen? -Alle virket glade for å se meg. 721 00:42:11,040 --> 00:42:12,920 -Merket du det ikke? -Så klart. 722 00:42:13,000 --> 00:42:16,840 Men det hadde vært fint om du og LJ var på talefot. 723 00:42:16,920 --> 00:42:18,400 Jeg er jo så glad i dere. 724 00:42:19,920 --> 00:42:22,160 LJ og Jwana var nære venner, 725 00:42:22,240 --> 00:42:24,840 men så skjedde det noe for mange år siden. 726 00:42:24,920 --> 00:42:28,680 De vil ikke si hva. Det er vondt å se venner gli fra hverandre. 727 00:42:28,760 --> 00:42:30,840 Jeg vil at alle skal være venner. 728 00:42:30,920 --> 00:42:33,760 Så jeg vil fortsette å prøve. 729 00:42:33,840 --> 00:42:39,680 Problemet ligger ikke hos meg. Så slutt å prøve, for jeg ønsker det ikke. 730 00:42:39,760 --> 00:42:42,320 Jeg savner den tiden. Jeg vil ha den igjen. 731 00:42:42,400 --> 00:42:44,640 Loujain var en gammel venn. 732 00:42:45,880 --> 00:42:49,640 Vårt vennskap varte i nesten tre år. 733 00:42:49,720 --> 00:42:51,120 Hun sviktet min tillit. 734 00:42:52,760 --> 00:42:58,000 Jeg har selvfølgelig mine grunner til å ikke ville ha noe forhold til henne. 735 00:42:58,080 --> 00:43:00,080 Jeg kan virkelig ikke tilgi henne. 736 00:43:00,720 --> 00:43:05,840 Jeg vil at de skal finne ut av ting. For jeg vil at vi skal bli en gjeng igjen. 737 00:43:05,920 --> 00:43:07,720 Slik vi pleide å være. 738 00:43:07,800 --> 00:43:12,240 La oss glemme Loujain og snakke om noe annet. 739 00:43:12,320 --> 00:43:14,320 Hva skjer i ditt liv? 740 00:43:14,920 --> 00:43:18,280 Jeg har vært litt emosjonell i det siste. 741 00:43:18,360 --> 00:43:23,640 Eksen min har funnet seg en annen, vet du. Hun han forlot meg for. 742 00:43:23,720 --> 00:43:26,360 Det var mye svik i ekteskapet mitt. 743 00:43:27,520 --> 00:43:29,440 Han hadde en på si. 744 00:43:30,120 --> 00:43:34,280 Jeg ville holde den kvinnen ute av Aydins liv. 745 00:43:34,360 --> 00:43:38,880 Men kanskje eksen har introdusert Aydin for henne? 746 00:43:38,960 --> 00:43:39,880 Herregud! 747 00:43:39,960 --> 00:43:44,640 Jeg så et bilde av dem, og bestemte meg for å spørre Aydin. Han husker godt. 748 00:43:44,720 --> 00:43:47,400 -Hadde han sett henne? -Han fikk se bildet. 749 00:43:47,480 --> 00:43:51,360 "Hvem er hun, Aydin?" Han sa navnet hennes, og "mamma". 750 00:43:52,640 --> 00:43:54,200 Jeg holdt på å dø. 751 00:43:54,760 --> 00:43:58,480 Det betyr at han eksponerer Aydin for henne. 752 00:43:59,520 --> 00:44:00,480 Jeg er hans mor. 753 00:44:00,560 --> 00:44:05,520 Jeg kan ikke forholde meg til at min sønn kaller en annen kvinne "mamma". 754 00:44:05,600 --> 00:44:07,840 Du vet hva jeg føler for Aydin. 755 00:44:07,920 --> 00:44:10,800 -Ja, jeg har barn selv. -Han betyr alt for meg. 756 00:44:11,720 --> 00:44:12,920 Ikke gråt, da. 757 00:44:13,000 --> 00:44:15,920 Du vet at jeg gjør alt for ham, Jwana. 758 00:44:21,680 --> 00:44:23,040 Svik er vondt. 759 00:44:23,120 --> 00:44:28,480 Svik var hovedgrunnen til at jeg skilte meg. 760 00:44:28,560 --> 00:44:33,760 Du vet jo at livet mitt var vanskelig mens jeg var gift. 761 00:44:34,320 --> 00:44:38,560 Skilsmisse var helt utenkelig for meg, 762 00:44:38,640 --> 00:44:40,640 så jeg holdt ut i årevis. 763 00:44:40,720 --> 00:44:43,640 Jeg håpte at ting ville bli bedre, 764 00:44:43,720 --> 00:44:46,800 men de ble bare verre. 765 00:44:47,400 --> 00:44:50,680 Jeg ble innlagt på sykehus. Det var den største knekken. 766 00:44:50,760 --> 00:44:53,560 Etterpå tenkte jeg: "Hva mer kan jeg gjøre?" 767 00:44:54,160 --> 00:44:58,200 Det kom til et punkt der det sto om livet. 768 00:44:58,800 --> 00:44:59,960 Jeg orker ikke. 769 00:45:01,960 --> 00:45:05,800 Iblant har Gud andre planer for deg. 770 00:45:05,880 --> 00:45:07,720 Og du kommer herdet fra det. 771 00:45:07,800 --> 00:45:10,320 -Vi må følge den planen. -Ja. 772 00:45:11,680 --> 00:45:17,640 Jeg nevnte jo det GoldPesa-arrangementet jeg jobber på. 773 00:45:17,720 --> 00:45:21,560 Jeg har kalt det "GoldPesa Digger Party". 774 00:45:21,640 --> 00:45:23,000 Gullgraver, liksom! 775 00:45:24,160 --> 00:45:27,520 I tillegg til å være fremgangsrik influenser 776 00:45:27,600 --> 00:45:30,880 er jeg også tilknyttet ulike bedrifter. 777 00:45:30,960 --> 00:45:34,200 Jeg er blitt investor og sitter i GoldPesas ekspertråd. 778 00:45:34,280 --> 00:45:38,760 Det er selskapet jeg jobber i sammen med eksen. 779 00:45:38,840 --> 00:45:42,440 Jeg har bestemt meg for å invitere hele gjengen 780 00:45:42,520 --> 00:45:45,160 utenom én: 781 00:45:45,240 --> 00:45:46,440 Safa. 782 00:45:46,520 --> 00:45:48,960 -Bare hun? -Ja, resten er invitert. 783 00:45:49,040 --> 00:45:50,720 -Alle? -Ja. 784 00:46:11,840 --> 00:46:16,000 I dag går mitt GoldPesa-arrangement av stabelen. 785 00:46:16,080 --> 00:46:20,720 Jeg gleder meg veldig, for dette har jeg planlagt i lang tid. 786 00:46:21,920 --> 00:46:24,640 GoldPesa er altså en digital valuta 787 00:46:24,720 --> 00:46:26,880 som er sikret i gull. 788 00:46:26,960 --> 00:46:30,160 Vi lanserte nylig et spill. Dette er lanseringsfesten. 789 00:46:30,240 --> 00:46:31,320 Nydelig. 790 00:46:32,440 --> 00:46:38,360 Dette begynte eksen og jeg å jobbe med alt før skilsmissen. 791 00:46:38,440 --> 00:46:41,040 Dette er altså en av inntektskildene. 792 00:46:42,080 --> 00:46:43,400 Hvor er du? 793 00:46:43,480 --> 00:46:45,520 Jeg hadde tenkt til å komme. 794 00:46:45,600 --> 00:46:47,600 Jeg hadde håpt du skulle komme. 795 00:46:48,200 --> 00:46:51,680 LJ var på vei til arrangementet da datteren ringte. 796 00:46:51,760 --> 00:46:54,160 Hun var uvel, så LJ skyndte seg hjem. 797 00:46:54,240 --> 00:46:56,600 Jeg sa: "Familien først, så klart." 798 00:47:03,680 --> 00:47:07,480 I kveld skal jeg på Farhanas fest. Jeg er så stolt av henne. 799 00:47:07,560 --> 00:47:09,120 -Står til? -Står til? 800 00:47:09,200 --> 00:47:12,720 Du ser godt ut. Men hvorfor hvitt gull? Gull, sa jeg. 801 00:47:15,480 --> 00:47:19,080 Fint for Farhana. Hun er en sterk og robust kvinne. 802 00:47:24,480 --> 00:47:26,240 Hele gullgruven er her! 803 00:47:27,080 --> 00:47:28,840 Ja, det er den faktisk. 804 00:47:33,000 --> 00:47:34,960 Så fine dere er! 805 00:47:37,600 --> 00:47:39,200 -Står til? -Hei, vennen. 806 00:47:39,280 --> 00:47:42,680 Jeg vet ennå ikke hvem som sendte hettegenseren. 807 00:47:42,760 --> 00:47:45,640 Jeg har flere mistenkte. Sannheten kommer frem. 808 00:47:46,840 --> 00:47:50,000 Farhana har invitert meg til et GoldPesa-arrangement. 809 00:47:50,600 --> 00:47:54,280 Jeg gleder meg. Endelig får jeg se hele gjengen samlet. 810 00:47:57,800 --> 00:47:59,480 -Står til? -Savnet deg! 811 00:47:59,560 --> 00:48:01,480 -Deg også. -Hvordan har du det? 812 00:48:01,560 --> 00:48:04,400 Mahira er TV-kjendis i Dubai. 813 00:48:04,480 --> 00:48:07,040 Vi møtes ofte, på nesten alle arrangementer. 814 00:48:07,120 --> 00:48:11,240 Og barna våre er venner, så vi har naturligvis blitt venner. 815 00:48:11,320 --> 00:48:13,080 -Så fin frisyre! -Tusen takk. 816 00:48:13,160 --> 00:48:14,280 -Står til? -Hei. 817 00:48:15,120 --> 00:48:16,240 Hvor er LJ? 818 00:48:16,760 --> 00:48:20,480 Hun skrev at datteren var uvel. Så jeg ringte henne. 819 00:48:20,560 --> 00:48:22,920 Hun dro hjem til datteren. 820 00:48:23,000 --> 00:48:26,240 -Ikke på grunn av Jwana? -Nei, selvfølgelig ikke. 821 00:48:28,240 --> 00:48:29,840 -Står til, Jwana? -Står til? 822 00:48:29,920 --> 00:48:32,680 Når du kommer, blir det frafall. 823 00:48:32,760 --> 00:48:34,400 -Hva? Nei! -Alt vel, vennen? 824 00:48:34,480 --> 00:48:36,640 -La oss slå av en prat. -Nei. 825 00:48:36,720 --> 00:48:38,640 Hva mener du med frafall? 826 00:48:38,720 --> 00:48:42,080 Hvorfor må Zeina alltid sladre om LJ? 827 00:48:42,160 --> 00:48:44,680 Hvorfor gjør LJ henne så usikker? Hvem vet? 828 00:48:44,760 --> 00:48:46,280 Det er ikke noe tap. 829 00:48:49,760 --> 00:48:52,640 Skål for Farhana for dette flotte arrangementet! 830 00:48:52,720 --> 00:48:53,880 Vel unt! 831 00:48:53,960 --> 00:48:56,160 -Gratulerer. -Takk, dere. 832 00:48:56,240 --> 00:48:57,760 Farhana er en luring. 833 00:48:57,840 --> 00:48:59,800 Hun jobber mye og hardt. 834 00:49:00,480 --> 00:49:02,040 -Jeg vil gjerne prate. -Ok. 835 00:49:02,120 --> 00:49:05,560 Du har jo spilt i mye i det siste. 836 00:49:05,640 --> 00:49:08,400 Og jeg får mange filmtilbud. 837 00:49:08,480 --> 00:49:09,880 Særlig fra India. 838 00:49:09,960 --> 00:49:11,920 -Altså… -Har du prøvd det? 839 00:49:12,000 --> 00:49:15,000 Nei, men vennene mine synes jeg burde. 840 00:49:15,080 --> 00:49:16,320 Men ikke vet jeg. 841 00:49:16,400 --> 00:49:19,040 Jeg har aldri spilt i noe før. 842 00:49:19,120 --> 00:49:20,760 Dette er helt nytt for meg. 843 00:49:20,840 --> 00:49:23,120 Men jeg kunne jo høre med Mahira! 844 00:49:23,200 --> 00:49:28,080 Du burde prøve. Men få deg en coach, om så bare av terapeutiske hensyn. 845 00:49:28,760 --> 00:49:29,880 Den er god. 846 00:49:29,960 --> 00:49:31,200 Jeg vil ta et kurs. 847 00:49:31,280 --> 00:49:34,080 Jeg vil gjerne ha erfaringen, og kjenne på det. 848 00:49:34,160 --> 00:49:36,880 Kom, alle sammen. 849 00:49:45,600 --> 00:49:47,840 Jeg er Heroies, Farhanas eksmann. 850 00:49:48,440 --> 00:49:49,720 GoldPesa er mitt. 851 00:49:49,800 --> 00:49:53,960 Farhana og jeg kommuniserer ikke. Vi har blokkert hverandre. 852 00:49:54,040 --> 00:49:56,840 Jeg håper å få snakket med henne i dag. 853 00:49:56,920 --> 00:49:59,040 "Farhana, la oss prate litt." 854 00:50:02,240 --> 00:50:05,880 Jeg så Heroies gå med stø kurs mot meg. 855 00:50:05,960 --> 00:50:09,320 Jeg bare: "Håper han ikke lager drama på festen." 856 00:50:10,080 --> 00:50:13,840 Hilser du på ham, kverker jeg deg. Bare overse ham. 857 00:50:13,920 --> 00:50:16,320 Farhana, kan vi snakke litt? 858 00:50:16,400 --> 00:50:17,640 -Beklager. Hei. -Hei. 859 00:50:17,720 --> 00:50:19,360 Takk for at dere kom. 860 00:50:19,440 --> 00:50:21,080 Jeg ba henne overse ham. 861 00:50:21,160 --> 00:50:22,640 -Ektemannen? -Ja. 862 00:50:24,760 --> 00:50:26,720 -Dette er så kleint. -Hvorfor det? 863 00:50:27,400 --> 00:50:30,960 Jobb er jobb. Jeg kunne aldri droppet arrangementet mitt. 864 00:50:31,560 --> 00:50:35,320 Jeg visste at han ville komme, men ikke at han ville prate. 865 00:50:35,400 --> 00:50:37,200 Det hadde jeg ikke forventet. 866 00:50:38,080 --> 00:50:40,920 -Vi må snakke sammen. -Om hva da? 867 00:50:41,000 --> 00:50:44,000 -Bare om Aydin. -Herregud. 868 00:50:44,080 --> 00:50:46,400 -Du kjenner reglene. -Hvilke regler? 869 00:50:46,480 --> 00:50:47,520 Jeg vil bare la 870 00:50:48,720 --> 00:50:51,400 Aydin tilbringe tid med den jeg er sammen med. 871 00:50:52,600 --> 00:50:53,720 Det skjer ikke. 872 00:50:53,800 --> 00:50:56,880 Aydin får ikke møte kjæresten min. Det er altså regelen. 873 00:50:56,960 --> 00:51:00,680 Hva med alle hun introduserer Aydin for? 874 00:51:00,760 --> 00:51:06,760 Jeg sa jo det. Jeg sa at samme hva livet bringer, 875 00:51:06,840 --> 00:51:09,880 vil jeg aldri godta det. Jeg vil aldri godta det. 876 00:51:09,960 --> 00:51:13,040 Han vil la Aydin tilbringe tid med ham og kjæresten. 877 00:51:13,120 --> 00:51:16,320 Kanskje han alt har latt Aydin møte denne kvinnen. 878 00:51:17,480 --> 00:51:19,440 Glem det. Det skjer bare ikke. 879 00:51:19,520 --> 00:51:21,000 -Vi må. -Det skjer ikke. 880 00:51:21,080 --> 00:51:22,800 Du kan ikke avgjøre sånt. 881 00:51:22,880 --> 00:51:25,120 Aldri stå mellom meg og barnet mitt. 882 00:51:25,200 --> 00:51:28,400 -Du vinner aldri. -Dette handler ikke om å vinne. 883 00:51:28,480 --> 00:51:31,160 Står det om barnet, er ingen fiende for stor. 884 00:51:31,240 --> 00:51:32,400 Det er mitt barn! 885 00:51:32,480 --> 00:51:35,920 -Jeg lar ham ikke være hos en annen dame. -Slapp av. 886 00:51:37,120 --> 00:51:39,920 Det skjer ikke. Over mitt lik! 887 00:52:32,160 --> 00:52:34,360 Tekst: Nicolai Herzog