1 00:00:06,000 --> 00:00:07,760 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:10,320 --> 00:00:11,560 Eu falo o que eu quiser! 3 00:00:11,640 --> 00:00:12,880 NESTA TEMPORADA 4 00:00:12,960 --> 00:00:15,720 Neste círculo de amigos, nós passamos por muita coisa juntos. 5 00:00:15,800 --> 00:00:16,960 DE DUBAI OSTENTAÇÃO 6 00:00:17,040 --> 00:00:18,920 Não põe a mão na minha cara, porra! 7 00:00:20,480 --> 00:00:23,280 Todo grupo de amigos… tem problemas. 8 00:00:23,360 --> 00:00:25,320 Você era como uma irmã, você está mentindo! 9 00:00:25,400 --> 00:00:26,080 Exatamente! 10 00:00:26,720 --> 00:00:28,960 Quanto mais escandalosa, mais vulgar você é. 11 00:00:29,040 --> 00:00:30,000 Cala a boca! 12 00:00:30,080 --> 00:00:31,160 Cara, nós somos amigos. 13 00:00:31,240 --> 00:00:33,520 -Não, não. -E não confiamos uns nos outros. 14 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 A famosa palavra que você usou: "Sua vaca!" 15 00:00:36,080 --> 00:00:37,920 -Para. -Você é uma vaca! 16 00:00:38,400 --> 00:00:41,520 Em todo círculo de amigos, há pessoas que chegam. 17 00:00:41,600 --> 00:00:42,760 MAHIRA ABDELAZIZ 18 00:00:42,840 --> 00:00:44,000 JWANA KARIM 19 00:00:45,240 --> 00:00:48,280 Minha vida já tem muito drama, não tô a fim de ter mais um. 20 00:00:48,360 --> 00:00:51,160 Olha, eu já vou logo dizendo, não vai nas fofocas deles, 21 00:00:51,240 --> 00:00:52,600 eu não gosto nada disso. 22 00:00:52,680 --> 00:00:56,600 Criar confiança em uma pessoa pode levar muitos anos. 23 00:00:57,320 --> 00:01:00,120 Apenas um erro pode destruir tudo! 24 00:01:01,400 --> 00:01:03,560 Você não tem caráter, você não tem classe. 25 00:01:03,640 --> 00:01:05,400 -Tá legal. -Meu telefone está tocando. 26 00:01:05,480 --> 00:01:07,960 Alô? Eu tenho que ir. Fala sério! Tchau! 27 00:01:08,040 --> 00:01:11,280 A confiança não precisa de tempo, precisa de atitudes. 28 00:01:11,960 --> 00:01:13,320 Você quer falar mentiras? 29 00:01:13,400 --> 00:01:14,280 Eu falo na sua cara. 30 00:01:14,360 --> 00:01:15,680 Se prepara! 31 00:01:15,760 --> 00:01:17,080 Seu amigo hoje, era seu inimigo ontem. 32 00:01:17,160 --> 00:01:19,120 Seu filho da puta! 33 00:01:19,600 --> 00:01:23,080 Quando a confiança é quebrada, é difícil de ser restaurada. 34 00:01:23,160 --> 00:01:26,600 Isso me fez pensar se esse relacionamento era algo que eu queria continuar. 35 00:01:26,680 --> 00:01:30,520 Se você não confia no seu parceiro, seu casamento pode desmoronar. 36 00:01:31,080 --> 00:01:32,040 Não me fala isso. 37 00:01:32,120 --> 00:01:34,600 Ele é o meu filho. Eu nunca vou deixar ele ficar com outra mulher. 38 00:01:34,680 --> 00:01:36,200 Tudo bem. Relaxa! Relaxa! Relaxa. 39 00:01:36,280 --> 00:01:38,680 A confiança é uma via de mão dupla. 40 00:01:38,760 --> 00:01:41,080 Eu não sei como eu vou contar para ela. 41 00:01:41,720 --> 00:01:45,760 Eu não tô nem aí pro que ele disse, você vai ter um derrame! Você entendeu? 42 00:01:50,400 --> 00:01:53,400 -Obrigada por ter vindo. -Não importa o que aconteça, o que 43 00:01:53,480 --> 00:01:55,440 tiver que ser, vai ser. Não tem jeito. 44 00:02:02,560 --> 00:02:07,120 Não importam os problemas, nós rimos, ficamos bravos e crescemos juntos. 45 00:02:15,320 --> 00:02:16,960 -Habibi, rema! -Ah, não! 46 00:02:23,760 --> 00:02:27,440 Acho que somos o grupo de amigos mais problemático do mundo. 47 00:02:29,680 --> 00:02:30,240 Fala sério! 48 00:02:31,040 --> 00:02:33,240 -Não! Não! -Fica longe da minha família. 49 00:02:33,320 --> 00:02:35,360 Só vem comigo. 50 00:02:36,880 --> 00:02:40,400 Confiar ou não confiar, eis a questão. 51 00:02:41,880 --> 00:02:44,800 O dinheiro nunca fez ninguém, nós fazemos o dinheiro. 52 00:02:44,880 --> 00:02:47,200 DUBAI OSTENTAÇÃO 53 00:02:50,720 --> 00:02:54,360 DUBAI - VÉSPERA DE ANO-NOVO 54 00:03:02,200 --> 00:03:06,160 Hoje, é véspera de Ano-Novo, e eu vou dar uma festa com o grupo todo. 55 00:03:08,080 --> 00:03:10,920 -Deslumbrante! -Meu amor, obrigada! 56 00:03:11,000 --> 00:03:14,440 Desde o ano passado, Hassan tá pronto para ter um bebê. 57 00:03:14,920 --> 00:03:19,080 Mas tivemos que mudar o plano, porque eu tive que fazer uma cirurgia. 58 00:03:19,160 --> 00:03:20,800 Isso me deu mais seis meses. 59 00:03:24,640 --> 00:03:25,520 Ano passado, 60 00:03:25,600 --> 00:03:29,520 me reconciliei com pessoas que nunca pensei que conseguiria me reconciliar. 61 00:03:29,600 --> 00:03:34,520 Hoje, eu ou pensar quem merece continuar na minha vida e quem não merece. 62 00:03:36,520 --> 00:03:39,440 -Ano passado, eu fui pedida em casamento. -Loujain… 63 00:03:42,840 --> 00:03:44,440 Quer se casar comigo? 64 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Diz sim! Diz sim! 65 00:03:54,600 --> 00:03:55,600 Claro. Sim! 66 00:03:59,320 --> 00:04:02,040 Naquele momento, eu disse sim. 67 00:04:03,920 --> 00:04:07,840 Mas, por enquanto, a minha vida pessoal está muito instável. 68 00:04:07,920 --> 00:04:11,800 Está muito complicada. Não há uma resposta clara para 69 00:04:11,880 --> 00:04:13,640 o que vai acontecer agora. 70 00:04:16,960 --> 00:04:18,520 IMOBILIÁRIA 71 00:04:18,600 --> 00:04:20,400 FELIZ ANO NOVO 72 00:04:20,960 --> 00:04:23,960 Este ano, abri uma nova empresa e um novo 73 00:04:24,040 --> 00:04:27,000 escritório, e nada vai me deter. 74 00:04:34,560 --> 00:04:37,960 Eu tô em uma jornada para provar para mim mesma e para todo mundo 75 00:04:38,040 --> 00:04:40,120 que eu posso ser uma empresária bem-sucedida, 76 00:04:40,200 --> 00:04:43,200 uma mãe incrível, e uma esposa ainda melhor. 77 00:04:48,080 --> 00:04:50,760 Ano passado, havia muita coisa acontecendo 78 00:04:50,840 --> 00:04:52,040 entre mim e a Danya, 79 00:04:52,120 --> 00:04:55,720 e acho que agora estamos num momento em que ouvimos um ao outro, 80 00:04:55,800 --> 00:04:58,360 porque, afinal de contas, é a nossa família, são nossos filhos, 81 00:04:58,440 --> 00:05:02,240 e nós temos que fazer o que é melhor para nós e para eles também. 82 00:05:05,880 --> 00:05:06,480 Safa! 83 00:05:06,960 --> 00:05:08,200 Cadê a minha bolsa? 84 00:05:09,160 --> 00:05:11,360 Mamãe, não achei a sua bolsa, desculpa. 85 00:05:11,440 --> 00:05:13,080 -Você não achou a minha bolsa? -Não. 86 00:05:13,160 --> 00:05:15,200 Alina, por favor, me ajuda a achar a bolsa. 87 00:05:15,280 --> 00:05:17,600 -Safa! Amor, vamos logo! -Só um minuto. 88 00:05:17,680 --> 00:05:20,040 Ano passado, eu tive a minha filha, Ayana. 89 00:05:20,120 --> 00:05:21,920 E ela significa tudo para mim. 90 00:05:22,600 --> 00:05:23,160 Alô? 91 00:05:23,640 --> 00:05:24,520 Alô? 92 00:05:24,600 --> 00:05:27,560 O Fahad sempre consegue o que quer. Parece que eu nunca consigo 93 00:05:27,640 --> 00:05:29,160 o que eu quero. Obrigada, filha. 94 00:05:29,240 --> 00:05:32,640 Mas, desta vez, eu consegui fazer minha cirurgia plástica. 95 00:05:35,280 --> 00:05:37,680 Ano passado, eu estava em busca de um amor. 96 00:05:37,760 --> 00:05:41,160 Mas, infelizmente, o Mo e eu não demos certo. 97 00:05:41,240 --> 00:05:43,040 Este ano, eu não sou a Farhana que 98 00:05:43,120 --> 00:05:44,200 conheceram há dois anos. 99 00:05:47,720 --> 00:05:50,560 Eu tô superanimada de ver todo mundo, menos a Safa. 100 00:06:04,840 --> 00:06:09,400 Eu tô muito feliz. Eu tô muito animada para este ano. 101 00:06:11,600 --> 00:06:15,160 O Hassan e eu alugamos uma mansão, decoramos tudo, 102 00:06:15,240 --> 00:06:17,360 e eu espero que todo mundo seja pontual. 103 00:06:17,920 --> 00:06:19,560 Eu mandei convites na agenda. 104 00:06:23,520 --> 00:06:25,360 Sou uma recém-casada este ano. 105 00:06:25,440 --> 00:06:28,120 E é sempre bom botar o papo em dia e rever todo mundo. 106 00:06:28,200 --> 00:06:30,680 -Olha o Fahad e a Safa. -Oi! 107 00:06:33,000 --> 00:06:33,920 Oi, querida. 108 00:06:34,000 --> 00:06:34,880 Feliz ano novo. 109 00:06:39,440 --> 00:06:41,360 -Você está incrível. -Meus convites favoritos. 110 00:06:41,440 --> 00:06:43,480 -Seu convite no Google Agenda. -Obrigada. Que bom. 111 00:06:43,560 --> 00:06:45,320 -E aê! -Ela também faz isso com você? 112 00:06:45,400 --> 00:06:46,840 -Quanto tempo! Que bom ver vocês! -Jura, é? 113 00:06:46,920 --> 00:06:48,360 Bem-vinda ao meu mundo. 114 00:06:48,440 --> 00:06:54,480 Minha vida toda gira em torno da minha agenda, e é assim que a Mona opera. 115 00:06:54,560 --> 00:06:58,080 Um brinde a um recomeço e a muitos presentes para as esposas. 116 00:06:58,560 --> 00:06:59,960 E a ter boas intenções. 117 00:07:04,280 --> 00:07:08,360 Eu quero começar o ano novo com paz de espírito, 118 00:07:08,440 --> 00:07:12,240 então, eu quero muito ter um ano que seja muito bom pra todos. 119 00:07:12,320 --> 00:07:14,360 -Hanna, feliz ano novo. -Como vai? 120 00:07:14,440 --> 00:07:15,360 Tudo ótimo. 121 00:07:15,440 --> 00:07:16,640 Tudo pelos recomeços. 122 00:07:16,720 --> 00:07:17,360 É! 123 00:07:17,440 --> 00:07:18,400 Às boas intenções. 124 00:07:21,600 --> 00:07:25,960 Eu tô tão feliz de ver o Ebraheem e a Zeina se dando bem. 125 00:07:26,040 --> 00:07:28,800 Eu estava ansiosa por isso, porque agora que estamos 126 00:07:28,880 --> 00:07:31,000 todos nos dando bem, eu espero que possamos 127 00:07:31,080 --> 00:07:31,760 nos divertir juntos. 128 00:07:32,240 --> 00:07:33,480 -Como vai sua esposa? -Pois é. 129 00:07:33,560 --> 00:07:34,200 Muito bem. 130 00:07:34,760 --> 00:07:36,760 Ela não gosta de se misturar. 131 00:07:36,840 --> 00:07:38,880 -Com a gente? Ou em geral? -Em geral. Em geral. Ela é bem 132 00:07:38,960 --> 00:07:40,560 tradicional com os costumes. 133 00:07:40,640 --> 00:07:43,120 Mulheres com mulheres, homens com homens. 134 00:07:43,200 --> 00:07:45,520 Eu conheci a esposa do Ebraheem. Ela existe. 135 00:07:45,600 --> 00:07:48,800 Eu toquei nela, ela existe, e ela é uma pessoa muito legal. 136 00:07:55,400 --> 00:07:57,280 -DJ Bliss. -Oi! 137 00:07:57,360 --> 00:07:58,160 Olá! 138 00:07:59,160 --> 00:08:01,040 -Oi, gente! Bem-vindos! Que lindos! -Oi! Obrigada! 139 00:08:01,120 --> 00:08:02,000 Tudo bem? 140 00:08:02,560 --> 00:08:04,800 PRESIDENTE E EMPRESÁRIO 141 00:08:06,200 --> 00:08:07,200 Feliz ano novo. 142 00:08:07,280 --> 00:08:08,960 -A paz esteja com você. -Campeão, te encontramos. 143 00:08:09,040 --> 00:08:09,880 -Bom te ver. -Oi! 144 00:08:09,960 --> 00:08:10,880 E aí, beleza? 145 00:08:10,960 --> 00:08:11,760 Estamos de volta. 146 00:08:11,840 --> 00:08:14,200 Acho que há muitas novidades. 147 00:08:14,680 --> 00:08:16,080 Adoro ouvir fofocas. 148 00:08:20,000 --> 00:08:22,240 Oi! Tudo bem, amor? Que linda. Você está incrível. 149 00:08:22,320 --> 00:08:23,560 Oi. Obrigada. Você também. 150 00:08:23,640 --> 00:08:26,760 -Feliz ano novo. Obrigada. Oi! -Feliz ano novo, amiga. 151 00:08:26,840 --> 00:08:29,200 Ultimamente, eu não sou próxima da LJ. 152 00:08:29,280 --> 00:08:32,440 Não tô por dentro da vida dela e da relação dela com o Hasnain. 153 00:08:32,520 --> 00:08:33,520 Oi! Olá! OI. 154 00:08:33,600 --> 00:08:36,880 Eu vi eles trocando corações nos comentários 155 00:08:36,960 --> 00:08:39,080 do Instagram, e ela respondeu. 156 00:08:39,760 --> 00:08:42,760 Mas não tem fotos dele no perfil dela. 157 00:08:42,840 --> 00:08:43,800 Eu não sei, não. 158 00:08:44,280 --> 00:08:45,120 Cadê a Farhana? 159 00:08:45,200 --> 00:08:47,320 Eu não sei, ela está atrasada. 160 00:08:47,840 --> 00:08:48,920 Ela nunca se atrasa! 161 00:08:58,400 --> 00:08:59,160 É ela? 162 00:09:01,080 --> 00:09:03,960 Tôegando. Pronta para colocar alguém na fogueira. 163 00:09:04,440 --> 00:09:07,360 Então, Safa Siddiqui, se prepara pra mim. 164 00:09:07,920 --> 00:09:09,760 -E aê. -Oi! Oi! Oi, pessoal. 165 00:09:09,840 --> 00:09:11,760 -Oi! Feliz ano novo, amor. -Feliz ano novo, Mona. 166 00:09:11,840 --> 00:09:14,240 Desculpa. -E aí? Tudo bem? -Tudo bem? 167 00:09:14,320 --> 00:09:16,040 -Bom te ver. Bom te ver. -Que bom te ver. 168 00:09:16,120 --> 00:09:17,560 Que bom te ver. Oi! 169 00:09:19,200 --> 00:09:20,560 Você tá linda. 170 00:09:20,640 --> 00:09:24,040 -Obrigada! Como vai? Como vocês estão? -Eu adorei o seu estilo. Oi, Zeina. 171 00:09:24,120 --> 00:09:26,000 Oi, Hanna. Oi, Fahad. Oi, todo mundo. 172 00:09:27,520 --> 00:09:29,960 Eu não dei "oi" pra Safa. Especificamente. 173 00:09:30,040 --> 00:09:32,760 Porque ela andou inventando mentiras sobre mim, 174 00:09:32,840 --> 00:09:36,640 sobre a minha bolsa ser emprestada. 175 00:09:36,720 --> 00:09:39,160 Porque eu a estava carregando em um saco de flanela. 176 00:09:39,240 --> 00:09:40,480 Você viu a Farhana? 177 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 Não viu a bolsa dela? 178 00:09:43,480 --> 00:09:45,440 -Não. -É obviamente emprestada. 179 00:09:46,560 --> 00:09:49,160 Como ela ousa inventar todas essas mentiras? 180 00:09:50,280 --> 00:09:52,000 A Safa está aqui. Você viu a Safa? 181 00:09:53,880 --> 00:09:56,720 Sinceramente, não sei o que a Farhana está pensando. 182 00:09:56,800 --> 00:09:58,840 Da última vez que nos falamos, estávamos bem. 183 00:09:58,920 --> 00:10:00,920 Fiquei sabendo que ela anda por aí falando de mim. 184 00:10:01,000 --> 00:10:03,120 Dizendo para todo mundo que vai me pegar. 185 00:10:03,200 --> 00:10:07,480 Então eu fiquei pensando: "Tá bom, ela vai mesmo me atacar? Vamos ver." 186 00:10:08,080 --> 00:10:10,200 Por que você chegou, deu "oi" para todo mundo, 187 00:10:10,280 --> 00:10:11,400 menos para uma pessoa? 188 00:10:11,480 --> 00:10:15,480 Ela é o tipo de pessoa que eu não faço questão de falar. 189 00:10:15,560 --> 00:10:17,040 Ah, é Ano-Novo, deixa para lá. 190 00:10:17,120 --> 00:10:18,880 Não, não, não. Já era hora de alguém 191 00:10:18,960 --> 00:10:20,400 botar ela no lugar dela. 192 00:10:20,480 --> 00:10:22,200 Eu achei que ela fosse minha amiga. 193 00:10:22,280 --> 00:10:25,120 E ela acabou sendo a maior cobra. 194 00:10:25,200 --> 00:10:26,680 Ela é o verdadeiro veneno. 195 00:10:26,760 --> 00:10:27,840 Farhana. 196 00:10:28,800 --> 00:10:30,960 Vem cá! Vamos conversar um pouquinho. 197 00:10:32,880 --> 00:10:35,200 Eu não entendo o que está acontecendo aqu. 198 00:10:37,040 --> 00:10:38,680 Eu chamei a Farhana. 199 00:10:38,760 --> 00:10:40,320 Eu queria ver o que está acontecendo. 200 00:10:40,400 --> 00:10:41,600 Você conhece a Safa? 201 00:10:42,320 --> 00:10:42,920 Muito bem! 202 00:10:43,000 --> 00:10:44,320 -Conhece ela? -Conheço muito bem. 203 00:10:44,400 --> 00:10:46,800 -Então, você de propósito não… -É, eu não quero cumprimentar ela. 204 00:10:46,880 --> 00:10:49,280 -Ah, tá. Entendi. -Porque é inaceitável o que ela 205 00:10:49,360 --> 00:10:50,760 anda fazendo. E eu não vou aceitar. 206 00:10:50,840 --> 00:10:52,560 Por que não fala na minha cara? 207 00:10:52,640 --> 00:10:53,600 Quem você pensa que é? 208 00:10:53,680 --> 00:10:55,760 Para mentir que as minhas bolsas são emprestadas? 209 00:10:55,840 --> 00:10:56,440 Eu… 210 00:10:56,920 --> 00:10:58,280 Desculpa. Você sabe quem eu sou. 211 00:10:58,360 --> 00:11:01,240 Eu sou uma mãe batalhadora, que sustenta o filho. 212 00:11:01,800 --> 00:11:05,080 -Eu… Não faz essa cara. -Por que puxou essa conversa agora? 213 00:11:09,680 --> 00:11:11,200 Seja o que for, eu falei com você para 214 00:11:11,280 --> 00:11:12,080 saber se estava magoada. 215 00:11:12,160 --> 00:11:15,000 O fato de você querer fazer essa cena… Eu nunca recusei sua ligação. Nunca! 216 00:11:15,080 --> 00:11:17,800 Eu não tô fazendo. Mas como você ousa falar assim de mim? 217 00:11:17,880 --> 00:11:20,560 -Quem é você para falar assim de mim? -Mas eu falei com você na época. Se 218 00:11:20,640 --> 00:11:23,320 tinha ficado magoada. Eu até pedi desculpa. 219 00:11:23,880 --> 00:11:24,840 Está ficando estressante. 220 00:11:24,920 --> 00:11:26,400 Já estava na hora de alguém te botar no seu lugar. 221 00:11:26,480 --> 00:11:28,360 E você acha que você vai fazer isso? 222 00:11:28,840 --> 00:11:30,640 Quem você pensa que é, Safa? 223 00:11:30,720 --> 00:11:32,080 Eu sou uma leoa. 224 00:11:32,600 --> 00:11:35,560 E uma leoa, na minha selva, come a cobra. 225 00:11:35,640 --> 00:11:37,160 Então, ela vai ver quem eu sou! 226 00:11:37,240 --> 00:11:39,480 Por que você está fazendo isso agora? Você quer atenção? Você precisa de 227 00:11:39,560 --> 00:11:40,560 -atenção? -Você está inventando 228 00:11:40,640 --> 00:11:41,440 mentiras. Você quer atenção. 229 00:11:41,520 --> 00:11:42,840 Eu não preciso da sua atenção. Quem é você? 230 00:11:42,920 --> 00:11:45,200 Não! Eu atendi o telefone. Por que tinha que se justificar para "ninguém"? 231 00:11:45,280 --> 00:11:46,480 Por que não vem ao assunto? 232 00:11:46,560 --> 00:11:48,320 Por que anda mentindo que eu pego as coisas emprestadas? 233 00:11:48,400 --> 00:11:49,320 Se eu não sou ninguém… 234 00:11:49,400 --> 00:11:52,080 Eu te liguei e disse que não era minha amiga e que tinha dito isso sobre você. 235 00:11:52,160 --> 00:11:55,040 Ah, jura? Convenientemente, agora eu não sou sua amiga, mas por que me menosprezar? 236 00:11:55,120 --> 00:11:56,360 Você já não era a minha amiga. 237 00:11:56,440 --> 00:11:59,080 Escuta, Safa, você e eu, não somos do mesmo mundo. 238 00:11:59,160 --> 00:12:01,840 Esse é o meu trabalho, a minha vida, meu mundo, não… 239 00:12:01,920 --> 00:12:03,800 Não, eu não tenho nada contra o seu trabalho. 240 00:12:03,880 --> 00:12:06,280 Eu respeito o seu trabalho. E foi o que eu te disse naquele dia. 241 00:12:06,360 --> 00:12:08,120 -Você nunca vai entender. -Eu te disse, quando eu vi o 242 00:12:08,200 --> 00:12:10,080 -que você fez lá em Los Angeles, -Você nunca vai entender. 243 00:12:10,160 --> 00:12:12,480 Que eu te respeitava muito pelo seu esforço. 244 00:12:12,560 --> 00:12:14,680 Ela não é minha amiga, nunca vai ser. 245 00:12:14,760 --> 00:12:18,680 E eu tô muito decepcionada de ter deixado ela entrar no meu espaço, 246 00:12:18,760 --> 00:12:20,120 entrar na minha vida. 247 00:12:20,200 --> 00:12:23,440 Levei ela comigo para Los Angeles nas férias de verão. 248 00:12:23,520 --> 00:12:27,680 Eu apresentei ela ao meu pessoal, à minha indústria, aos meus amigos. 249 00:12:27,760 --> 00:12:31,080 E todo esse tempo, ela só estava me usando 250 00:12:31,160 --> 00:12:36,280 para subir na vida, usar meus contatos, porque ela quer muito ser eu. 251 00:12:36,360 --> 00:12:37,880 Literalmente quer a minha vida. 252 00:12:37,960 --> 00:12:40,480 -Eu entendo tudo isso. -Quer saber? Em vez de tentar melhorar o 253 00:12:40,560 --> 00:12:42,160 seu corpo, melhora o seu caráter, porque ele é tão ruim, que tá precisando. 254 00:12:42,240 --> 00:12:43,840 Eu posso fazer isso, posso fazer uma cirurgia para melhorar. 255 00:12:43,920 --> 00:12:45,800 E tá precisando. Eu não preciso. Eu sou linda, eu não preciso. 256 00:12:45,880 --> 00:12:47,920 Você não pode fazer uma cirurgia pra consertar seu cérebro. 257 00:12:48,000 --> 00:12:49,560 Você precisa de mais do que uma cirurgia pra consertar a sua cabeça. 258 00:12:49,640 --> 00:12:51,240 Eu sou confiante. Você que precisa consertar a sua cabeça. 259 00:12:51,320 --> 00:12:52,440 Ah, pronto! Lá vamos nós! 260 00:12:52,520 --> 00:12:54,040 Lá vamos nós! 261 00:12:54,920 --> 00:12:56,000 Logo cedo. 262 00:12:56,080 --> 00:12:58,800 Você precisa consertar sua cabeça. Você não tem caráter. Você não tem classe. 263 00:12:58,880 --> 00:12:59,880 Tá legal. Tá legal. Tá bom. 264 00:12:59,960 --> 00:13:02,400 Você não tem classe. Olha pra você! Você não tem classe. Você não tem classe. 265 00:13:02,480 --> 00:13:05,000 Você tem muita classe. Olha isso! Chega na frente de todo mundo pra te falarem. 266 00:13:05,080 --> 00:13:05,920 "Ai, não tem classe." 267 00:13:06,000 --> 00:13:08,080 Vem falar de cirurgia? Desculpa, foi você quem fez. 268 00:13:08,160 --> 00:13:10,720 Meu telefone está tocando! Alô? Tenho que ir! Fala sério! Tchau! 269 00:13:10,800 --> 00:13:12,920 Fracassada! Sua fracassada! Que fracassada! 270 00:13:13,000 --> 00:13:16,280 Eu teria tido uma conversa numa boa com a Farhana em particular. 271 00:13:16,360 --> 00:13:21,240 E eu teria até aliviado, como fiz várias outras vezes ao telefone. 272 00:13:21,720 --> 00:13:23,840 Aquela roupa parecia a da atração. 273 00:13:23,920 --> 00:13:26,200 Vai ver ela queria fazer parte da atração, eu não sei. 274 00:13:26,280 --> 00:13:28,560 Não vou ouvir isso. Não vou ouvir isso. 275 00:13:29,520 --> 00:13:31,920 -Isso não é legal. -Ai, não acredito nisso. 276 00:13:32,000 --> 00:13:34,400 Eu não tô nem aí! Como ela se atreve? Como ela ousa falar de mim? 277 00:13:34,480 --> 00:13:37,600 Eu entendo os motivos da Farhana, mas não concordo com a abordagem. 278 00:13:37,680 --> 00:13:40,120 E eu acho que elas precisam resolver isso. 279 00:13:40,200 --> 00:13:42,360 Porque desse jeito não vai ajudar em nada. 280 00:13:42,440 --> 00:13:43,920 Por que ela quis criar uma cena? 281 00:13:44,000 --> 00:13:46,480 -Você se desculpou com ela? -Cem vezes! 282 00:13:46,560 --> 00:13:48,200 Então ela tinha que deixar para lá. 283 00:13:48,280 --> 00:13:50,680 Você tem remédio para inveja? Vai ver ela tem que tomar um! 284 00:13:50,760 --> 00:13:52,160 -Não precisava disso. -Ela não aceita que ninguém 285 00:13:52,240 --> 00:13:53,720 tenha nada melhor do que ela. 286 00:13:53,800 --> 00:13:55,360 Ela não aceita, é invejosa. Ela é muito invejosa. 287 00:13:55,440 --> 00:13:58,040 Quem disse que você tem coisas melhores do que ela? Não piora as coisas, Farhana. 288 00:13:58,120 --> 00:13:59,920 Ah, não, eu não. Eu não tô nem aí. Eu não ligo pra ela. 289 00:14:00,000 --> 00:14:03,320 Eu jamais… Eu não fazia a mínima ideia de que 290 00:14:03,400 --> 00:14:06,000 a Farhana explodiria daquele jeito. 291 00:14:06,080 --> 00:14:08,640 -Chega, gente. -Vamos nos sentar para jantar. 292 00:14:08,720 --> 00:14:11,480 Foi divertido, mas a gente vai se divertir mais. 293 00:14:11,560 --> 00:14:12,600 Vai ver é fome. 294 00:14:12,680 --> 00:14:14,200 Acho que a gente está com fome. Exatamente. 295 00:14:14,280 --> 00:14:14,960 É! Vamos comer. 296 00:14:15,440 --> 00:14:18,600 Eu realmente quero que essa discussão pare. 297 00:14:19,080 --> 00:14:21,680 E eu só quero ter um bom jantar de Ano Novo. 298 00:14:21,760 --> 00:14:24,440 Eu me esforcei muito para esta festa e… 299 00:14:24,520 --> 00:14:27,280 Eu não tô feliz com o andar da carruagem. 300 00:14:43,800 --> 00:14:46,200 -Meu lugar é aqui? -Você não é o marido. 301 00:14:47,200 --> 00:14:49,720 Eu não queria ser o marido, pode acreditar. 302 00:14:51,760 --> 00:14:53,840 Eu também não ia te querer como esposa. 303 00:14:59,000 --> 00:15:00,920 Que comentário idiota foi esse? 304 00:15:01,000 --> 00:15:01,680 Idiota? 305 00:15:02,160 --> 00:15:03,840 Você insultou a minha esposa. Não fala comigo, não. 306 00:15:03,920 --> 00:15:08,160 Outra briga que parece feia. Na real, não tinha a menor necessidade daquilo. 307 00:15:08,720 --> 00:15:11,600 A LJ se desentendeu com a Zeina recentemente. 308 00:15:11,680 --> 00:15:12,640 E agora… 309 00:15:12,720 --> 00:15:14,280 Ela quer insultar a Zeina. 310 00:15:14,360 --> 00:15:16,800 E na minha frente. Eu tinha que ser claro. 311 00:15:16,880 --> 00:15:20,080 Eu não queria ser marido dela, porque eu sou mulher. Relaxa! 312 00:15:20,160 --> 00:15:23,920 Ele não tem educação. Usar um paletó não faz 313 00:15:24,000 --> 00:15:25,720 de você um cavalheiro. 314 00:15:29,040 --> 00:15:33,080 O Hanna não quer que ninguém me desrespeite, e a LJ já fez isso antes. 315 00:15:33,160 --> 00:15:34,960 Ela brigou comigo e com a Safa. 316 00:15:35,040 --> 00:15:39,440 Ela foi para as redes sociais sem motivo nenhum e começou uma guerra comigo. 317 00:15:39,520 --> 00:15:41,480 Ela escreveu: "Vou ficar quieta." Perguntei 318 00:15:41,560 --> 00:15:44,480 o que ela quis dizer, e ela comentou com uma girafa. 319 00:15:44,560 --> 00:15:47,480 Qual é o problema da girafa? A girafa é fofa e alta, 320 00:15:47,560 --> 00:15:49,640 a maioria dos animais tem medo dela! 321 00:15:52,400 --> 00:15:54,280 Insulta uma mulher e espera que alguém sente aqui e não… 322 00:15:54,360 --> 00:15:57,000 Eu não insultei. Eu não queria ser o marido dela. Ponto final! 323 00:15:57,080 --> 00:15:59,920 Com toda certeza, a LJ quis dizer que ninguém ia 324 00:16:00,000 --> 00:16:01,680 querer ser marido da Zeina. 325 00:16:02,280 --> 00:16:03,720 Ela não pode mudar isso. 326 00:16:04,320 --> 00:16:05,320 Pegou pesado, hein. 327 00:16:05,400 --> 00:16:06,680 -Precisamos nos acalmar. -Foi você quem começou. 328 00:16:06,760 --> 00:16:08,120 -Tudo bem, tudo bem, já chega! -Pelo visto esse ano não vai acabar bem. 329 00:16:08,200 --> 00:16:09,560 Olha a língua. 330 00:16:10,240 --> 00:16:12,160 -Mandei parar de falar com ela. -Olha a língua. Você não ouviu? 331 00:16:12,240 --> 00:16:14,200 Olha a língua. 332 00:16:14,280 --> 00:16:15,960 -Eu… Eu tô falando com a criança. Tá bom? -Parem com isso. Vamos nos 333 00:16:16,040 --> 00:16:17,040 -acalmar, gente. Vamos jantar. -Está falando com uma criança? 334 00:16:17,120 --> 00:16:18,120 -Eu vou sentar assim. Sentar assim. -Quantos anos vocês têm? Não é possível. 335 00:16:18,200 --> 00:16:19,480 Tô falando com um moleque! 336 00:16:20,160 --> 00:16:22,680 -Mais alguém tá cansado disso? -Você quer trocar? 337 00:16:22,760 --> 00:16:23,720 Quem é Hanna? 338 00:16:24,600 --> 00:16:28,200 Ele é irrelevante para mim e na minha vida, em todos os sentidos. 339 00:16:29,240 --> 00:16:32,240 Nós deveríamos ter paz e amor, celebrando o Ano-Novo. 340 00:16:32,320 --> 00:16:33,520 E todo mundo enlouqueceu. 341 00:16:33,600 --> 00:16:36,760 -Vamos respirar. -Tá bom, pessoal. Que tal se a gente 342 00:16:36,840 --> 00:16:39,240 relaxar um minuto, respirar um pouquinho… 343 00:16:39,320 --> 00:16:41,960 É Ano-Novo, a gente tá aqui para celebrar 344 00:16:42,040 --> 00:16:43,160 um novo capítulo. 345 00:16:46,200 --> 00:16:47,840 Vocês viram que o bebê do Kris nasceu? 346 00:16:47,920 --> 00:16:49,560 Sim. O DJ Bliss viu. 347 00:16:51,240 --> 00:16:51,920 Ebraheem. 348 00:16:52,560 --> 00:16:54,440 Para com isso. É sério. 349 00:16:58,880 --> 00:17:01,880 Se não tomar cuidado, vai cutucar a onça e alguém vai começar… 350 00:17:01,960 --> 00:17:03,160 -a ir atrás de você. -Para com isso. 351 00:17:03,240 --> 00:17:04,920 Você quer vir… Quer vir atrás de mim? 352 00:17:05,000 --> 00:17:06,840 O Kris e o Bliss não se gostam. 353 00:17:06,920 --> 00:17:09,880 Então quando eu falo sobre isso de forma engraçada, 354 00:17:09,960 --> 00:17:12,800 eu só estou querendo que eles saibam que está tudo bem. 355 00:17:12,880 --> 00:17:15,480 Eu só tô tentando quebrar o gelo entre eles. 356 00:17:15,960 --> 00:17:17,720 O Fahad e eu vamos ver o bebê. 357 00:17:17,800 --> 00:17:18,480 Quando? 358 00:17:19,040 --> 00:17:21,200 -É… essa semana. Vamos ver o bebê. -É. 359 00:17:21,280 --> 00:17:25,280 Estou tão feliz pelo Kris e Brianna, pelo bebezinho, o Kruz. 360 00:17:25,360 --> 00:17:27,880 Estou ansiosa para finalmente conhecê-lo. 361 00:17:34,080 --> 00:17:36,200 Gente, bom apetite. Espero que vocês gostem. 362 00:17:36,280 --> 00:17:37,120 Bom apetite. 363 00:17:37,600 --> 00:17:39,560 Você perdeu alguns eventos, Danya. 364 00:17:39,640 --> 00:17:42,480 -Quais? -Você perdeu o lançamento da… 365 00:17:42,960 --> 00:17:44,600 da empresa da Zeina. 366 00:17:45,120 --> 00:17:47,280 Eu avisei a Zeina que eu estava atrasada para a festa. 367 00:17:47,360 --> 00:17:48,880 Eu sei. E eu queria muito estar lá. 368 00:17:48,960 --> 00:17:51,200 -O Ebraheem foi ao lançamento. -Sinceramente… 369 00:17:51,280 --> 00:17:53,240 Ele foi incrível no dia do lançamento. 370 00:17:54,200 --> 00:17:55,320 Um tempo atrás, 371 00:17:55,400 --> 00:17:59,920 eu dei uma festa para lançar o novo escritório da "I am the Company". 372 00:18:00,000 --> 00:18:01,880 Convidei todo mundo e o Ebraheem foi. 373 00:18:01,960 --> 00:18:05,840 E ficou até o final. E eu senti, pela primeira vez, que ele é sincero. 374 00:18:05,920 --> 00:18:06,840 E está me apoiando. 375 00:18:07,320 --> 00:18:09,160 Quem é a empresa, Ebraheem? 376 00:18:09,240 --> 00:18:10,480 Você é a empresa. 377 00:18:10,960 --> 00:18:12,360 Mas até segunda ordem. 378 00:18:14,240 --> 00:18:16,440 Ele vestiu a camisa, deu voltinha, desfilou. 379 00:18:16,520 --> 00:18:18,920 Ele teve esportiva. 380 00:18:19,000 --> 00:18:20,080 Obrigado, Ebraheem. 381 00:18:20,160 --> 00:18:24,160 Eu fui ao evento para apoiar ela. Afinal, ela é… 382 00:18:26,880 --> 00:18:28,760 Um resultado de algo que eu fiz. 383 00:18:30,520 --> 00:18:31,720 Eu criei a Zeina. 384 00:18:35,720 --> 00:18:39,560 E eu não te parabenizei formalmente pelo seu escritório também. 385 00:18:40,320 --> 00:18:42,560 Eu inaugurei a minha nova empresa imobiliária… 386 00:18:42,640 --> 00:18:45,120 e ela só vai crescer a partir daqui. 387 00:18:45,200 --> 00:18:46,840 Eu espero te mandar um presente. 388 00:18:47,320 --> 00:18:49,280 -A sua presença já bastou? -A minha presença. 389 00:18:49,360 --> 00:18:50,600 Ter a minha presença. 390 00:18:52,560 --> 00:18:56,040 A Zeina não sabe o que espera por ela. 391 00:19:05,160 --> 00:19:10,200 Eu tenho uma convidada surpresa muito especial, e eu espero que ela apareça. 392 00:19:10,280 --> 00:19:11,360 Ela é muito importante… 393 00:19:43,000 --> 00:19:44,200 Ah, meu Deus! 394 00:19:44,880 --> 00:19:48,680 -Olha só. -Feliz Ano Novo! 395 00:19:52,360 --> 00:19:55,440 A Jwana é a minha amiga maravilhosa. 396 00:19:55,520 --> 00:19:58,280 Todo mundo sabe quem é Jwana Karim. 397 00:20:00,440 --> 00:20:02,840 -Oi, pessoal. Oi, oi. -Jwana. 398 00:20:03,320 --> 00:20:06,200 -Como você está? -Oi, tudo bem? 399 00:20:06,280 --> 00:20:09,520 Eu conheci a Jwana em uns eventos sociais. Ela também é de origem iraquiana. 400 00:20:09,600 --> 00:20:12,400 E ela é muito conhecida. Quando ela entra num local, 401 00:20:12,480 --> 00:20:14,280 ela para tudo. Ela é um arraso. 402 00:20:15,440 --> 00:20:18,120 -Como é que você está? -Tudo bem? Obrigada pelo convite. 403 00:20:18,200 --> 00:20:20,480 -Oi, lindona. -Oi, minha ratinha iraquiana. 404 00:20:20,560 --> 00:20:21,480 Como você está? 405 00:20:21,560 --> 00:20:24,600 Fazia muito tempo que não via esse grupo. Hoje, 406 00:20:24,680 --> 00:20:28,080 adorei o convite da Mona para a festa de Ano-Novo. 407 00:20:28,160 --> 00:20:31,640 Eu tô feliz porque vou vê-los e me divertir com eles. 408 00:20:32,320 --> 00:20:33,920 Vamos esperar então. 409 00:20:34,000 --> 00:20:35,040 Tudo bem? 410 00:20:35,120 --> 00:20:36,920 -Que bom te ver. -Que bom que você veio. 411 00:20:37,000 --> 00:20:39,720 -Ela chegou bem no meio do jantar. -Vem, senta aqui. 412 00:20:40,280 --> 00:20:41,560 Eu não beijei todo mundo. 413 00:20:42,520 --> 00:20:43,560 Eu tenho alergia. 414 00:20:45,520 --> 00:20:47,560 Agora temos a rainha da Birkin. 415 00:20:48,040 --> 00:20:49,720 Há quanto tempo conhece a Farhana? 416 00:20:52,000 --> 00:20:54,080 Ela é minha fiel escudeira, amigo. 417 00:20:54,160 --> 00:20:56,680 Claro que a Farhana é amiga da Jwana. 418 00:20:57,160 --> 00:20:59,840 No Iraque, costumamos dizer "a careca se 419 00:20:59,920 --> 00:21:01,760 exibe com o cabelo da irmã". 420 00:21:02,320 --> 00:21:05,840 A Farhana é amiga de muita gente, e ela tira proveito disso. 421 00:21:06,520 --> 00:21:08,560 E a LJ? Já conhecia a LJ? 422 00:21:08,640 --> 00:21:10,200 É… Sim, um pouco. 423 00:21:13,800 --> 00:21:16,840 LJ e Jwana eram amigas próximas. 424 00:21:17,720 --> 00:21:20,840 Do nada, paramos de ver as duas juntas. Não sei os detalhes, 425 00:21:20,920 --> 00:21:22,440 mas eu gostaria de saber. 426 00:21:24,760 --> 00:21:28,720 Eu só conheço a Jwana Karim socialmente, nada mais. 427 00:21:31,800 --> 00:21:34,680 Depois do jantar e daquela confusão toda, 428 00:21:34,760 --> 00:21:37,680 finalmente é hora da contagem regressiva. 429 00:21:38,240 --> 00:21:40,840 Vamos lá para fora, trazer os dançarinos e chamar boas 430 00:21:40,920 --> 00:21:42,280 energias para este novo ano. 431 00:21:42,360 --> 00:21:45,360 Oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um! 432 00:21:45,440 --> 00:21:48,120 Este ano vai ser dedicado à sinceridade. Eu tô pronto pra isso. Vamos ver como é 433 00:21:48,200 --> 00:21:49,960 que vais er. 434 00:21:51,160 --> 00:21:53,360 Feliz Ano Novo! 435 00:21:56,560 --> 00:21:58,560 FELIZ ANO NOVO DE DUBAI 436 00:22:01,240 --> 00:22:04,360 Eu já passei o Ano-Novo no mundo todo. 437 00:22:04,920 --> 00:22:06,480 Mas o Ano-Novo em Dubai, 438 00:22:07,280 --> 00:22:08,240 não tem comparação. 439 00:22:09,840 --> 00:22:11,080 Feliz Ano Novo! 440 00:22:12,760 --> 00:22:15,480 Com esse grupo de amigos, não sei o que esperar. 441 00:22:15,960 --> 00:22:18,680 Contanto que eu tenha a minha tribo, eu tô bem. 442 00:22:21,360 --> 00:22:25,840 Dubai é conhecida por ter os fogos mais bonitos do mundo. E é um momento mágico, 443 00:22:25,920 --> 00:22:27,080 porque tudo é perfeito. 444 00:22:33,560 --> 00:22:37,760 Acho que o fim da noite meio que redimiu a festa. 445 00:22:37,840 --> 00:22:42,120 Eu espero que isso signifique que estamos começando o ano novo com o pé direito, 446 00:22:42,200 --> 00:22:43,640 com muito amor e muita paz. 447 00:22:44,400 --> 00:22:45,280 Inshallah. 448 00:22:55,520 --> 00:22:57,360 Hoje, vou trabalhar como sempre. 449 00:23:01,120 --> 00:23:03,800 Depois de mais de dezenove anos de experiência 450 00:23:03,880 --> 00:23:06,800 no ramo imobiliário no país, eu decidi virar 451 00:23:06,880 --> 00:23:08,160 a minha própria chefe. 452 00:23:09,200 --> 00:23:14,400 O incidente com o Ebraheem indiretamente me impeliu a tomar essa decisão. 453 00:23:14,880 --> 00:23:16,240 Agora é a hora certa. 454 00:23:21,720 --> 00:23:23,600 Mas que raios 455 00:23:24,840 --> 00:23:27,000 aconteceu no Ano-Novo? 456 00:23:27,720 --> 00:23:30,960 Hoje, a Safa veio me visitar. Ela e o Fahad têm 457 00:23:31,040 --> 00:23:33,160 um portfólio de propriedades. 458 00:23:33,240 --> 00:23:35,160 Então, ela quer explorar 459 00:23:35,240 --> 00:23:37,920 como ela pode voltar ao mercado imobiliário e fazer 460 00:23:38,000 --> 00:23:40,080 parte do meu novo empreendimento. 461 00:23:40,800 --> 00:23:42,400 Que piração foi aquela? 462 00:23:43,480 --> 00:23:47,400 Piração. Definição: Substantivo, Farhana Bodi. 463 00:23:47,480 --> 00:23:49,880 Significa, completamente louca. 464 00:23:51,280 --> 00:23:54,440 Amiga, sinceramente, não sei o que deu naquela garota. 465 00:23:55,120 --> 00:23:58,640 Tipo, Farhana, seu maior objetivo de vida é se casar com um cara rico. 466 00:23:58,720 --> 00:24:00,600 Ela quer encontrar alguém. 467 00:24:00,680 --> 00:24:02,640 E você literalmente julga as pessoas pelos carros que elas dirigem. 468 00:24:02,720 --> 00:24:05,760 Quando eu conheci o Fahad, ele não dirigia um carro de luxo. 469 00:24:05,840 --> 00:24:07,880 Imagina! Ela precisa entender que 470 00:24:07,960 --> 00:24:08,920 ela não me conhece. 471 00:24:09,840 --> 00:24:13,480 Eu tinha uma profissão antes de me casar. 472 00:24:13,960 --> 00:24:17,640 Eu fui diretora imobiliária aos vinte e dois anos. 473 00:24:18,120 --> 00:24:21,840 E comprei meu primeiro apartamento à vista, sem hipoteca. 474 00:24:22,520 --> 00:24:25,040 Ela acha que isso que é vencer na vida? Ter bolsas? 475 00:24:25,120 --> 00:24:26,920 Eu fico triste por ela, sério. 476 00:24:27,760 --> 00:24:31,200 Nunca queira ser financeiramente dependente de um homem. 477 00:24:31,280 --> 00:24:34,520 Porque quando você faz isso, você perde a sua liberdade. 478 00:24:34,600 --> 00:24:37,600 Depois de você se estabelecer na vida, aproveita o luxo. 479 00:24:38,400 --> 00:24:40,160 E foi o que eu fiz. 480 00:24:40,880 --> 00:24:42,760 Ela me convidou para um evento. 481 00:24:43,520 --> 00:24:45,760 Com certeza, você não foi convidada. Você foi? 482 00:24:45,840 --> 00:24:46,680 Claro que não. 483 00:24:47,160 --> 00:24:50,080 Claro que ela não me quer lá. Não quer que eu ofusque ela. Óbvio. 484 00:24:50,160 --> 00:24:53,400 -O que eu faço? Eu vou ao evento dela? -Sim, claro, por que não? 485 00:24:53,480 --> 00:24:57,920 Provavelmente vai ver a LJ no evento. Você viu a tensão entre ela e a Jwana? 486 00:25:00,080 --> 00:25:03,320 Ela nem a cumprimentou. Não sei o que está rolando entre elas. 487 00:25:03,400 --> 00:25:05,400 Eu não sei se tem a ver com homem. 488 00:25:06,360 --> 00:25:07,080 O quê? 489 00:25:07,160 --> 00:25:09,720 Eu não sei! Mas eu quero ouvir a história da Jwana. 490 00:25:09,800 --> 00:25:13,040 Eu preciso saber o que é que está rolando entre as duas. 491 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 -Então? -Negócios? 492 00:25:17,400 --> 00:25:18,720 Negócios! 493 00:25:19,520 --> 00:25:21,720 Sinto falta do trabalho, sinto falta de trabalharmos juntas. 494 00:25:21,800 --> 00:25:22,480 É. 495 00:25:22,560 --> 00:25:25,800 Vou poder, tipo, gerenciar meu portfólio de propriedades. 496 00:25:25,880 --> 00:25:27,800 Podemos trabalhar juntas e vai ser divertido. 497 00:25:27,880 --> 00:25:29,360 Vem, vamos lá ver. 498 00:25:29,440 --> 00:25:31,160 Vamos ver o seu escritório. 499 00:25:36,200 --> 00:25:38,720 -Vamos… -Ok, nós liberamos este espaço… 500 00:25:39,200 --> 00:25:41,000 -Como é que é? -aqui para você, ao lado da 501 00:25:41,080 --> 00:25:42,880 -Tamara, do Yulio e do Nicolas. -Amiga, eu não… 502 00:25:42,960 --> 00:25:44,200 Eu não posso sentar aqui. 503 00:25:44,920 --> 00:25:45,680 O quê? 504 00:25:46,160 --> 00:25:48,440 Eu, sentar aqui? 505 00:25:49,080 --> 00:25:51,040 Não tem espaço para as minhas penas! 506 00:25:52,240 --> 00:25:52,880 Não. 507 00:25:54,280 --> 00:25:55,240 Vamos dar um jeito. 508 00:25:57,040 --> 00:25:58,960 -Vamos para a sala de reunião? -Não posso sentar aqui, não. 509 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 Fala sério! 510 00:26:01,760 --> 00:26:04,960 Aqui é um bom lugar, olha! Vou botar minhas coisas aqui. 511 00:26:05,040 --> 00:26:05,800 Aqui na recepção? 512 00:26:06,280 --> 00:26:07,520 Tudo bem! 513 00:26:07,600 --> 00:26:08,440 Então, 514 00:26:08,520 --> 00:26:10,880 achei meu espaço. Só preciso dar um jeitinho. 515 00:26:10,960 --> 00:26:12,120 Mas nós vamos dar conta. 516 00:26:12,200 --> 00:26:16,000 Nós vamos dar conta. Vidro simples, bem simples. Uma porta de correr, 517 00:26:16,080 --> 00:26:16,920 uma cadeira aqui… 518 00:26:18,720 --> 00:26:19,680 Joguei pro universo. 519 00:26:20,160 --> 00:26:21,640 Se você durar dois meses, 520 00:26:22,280 --> 00:26:24,360 não só instalo o vidro, como fecho essa área e 521 00:26:24,440 --> 00:26:26,520 passo a recepção pra cá. 522 00:26:26,600 --> 00:26:27,680 Dois meses. 523 00:26:29,080 --> 00:26:29,920 Fechado? 524 00:26:30,000 --> 00:26:30,920 Fechado. 525 00:26:31,480 --> 00:26:33,960 Já resolvi com a Safa. Hora de ganhar dinheiro. 526 00:26:47,280 --> 00:26:50,160 Ano passado, a Danya e eu trabalhamos na cafeteria. 527 00:26:50,240 --> 00:26:50,920 E felizmente, 528 00:26:51,400 --> 00:26:52,600 ela acabou ganhando vida. 529 00:26:57,240 --> 00:26:58,040 Hoje, 530 00:26:58,600 --> 00:27:00,280 vou me encontrar com a Danya para conversar 531 00:27:00,360 --> 00:27:02,120 com ela um pouco sobre de negócios. 532 00:27:02,200 --> 00:27:04,800 E falar do que rolou na festa de Ano-Novo. 533 00:27:06,720 --> 00:27:07,760 Como foi ontem? 534 00:27:07,840 --> 00:27:09,000 Foi muito bom. 535 00:27:09,080 --> 00:27:10,120 Vendeu tudo? 536 00:27:10,200 --> 00:27:12,280 -Ainda bem. -Abrimos a cafeteria faz 537 00:27:12,360 --> 00:27:14,120 algum tempo e ficamos chocados. 538 00:27:14,200 --> 00:27:17,120 Eu esperava o melhor, mas conseguimos mais do que isso. 539 00:27:20,360 --> 00:27:23,160 A Danya está sempre atrasada. Infelizmente, 540 00:27:23,240 --> 00:27:24,880 ela não leva isso a sério. 541 00:27:24,960 --> 00:27:25,760 Oi! 542 00:27:27,640 --> 00:27:29,960 -Oi, amigo! -Oi, Dona Atrasada, como sempre. 543 00:27:30,040 --> 00:27:32,400 -Como é que você está? -Só esperando o dia que você 544 00:27:32,480 --> 00:27:34,560 vai ser pontual e me surpreender. 545 00:27:35,480 --> 00:27:38,240 O Ebraheem adora ficar falando do meu atraso 546 00:27:38,320 --> 00:27:40,800 na frente de todos os funcionários. 547 00:27:40,880 --> 00:27:42,800 Calma, amigo, calma! 548 00:27:42,880 --> 00:27:44,160 Preciso mais de você aqui. 549 00:27:44,240 --> 00:27:45,800 Ey tô aqui todo dia, você sabe. 550 00:27:46,960 --> 00:27:49,480 Sayed, quantos dias a Danya vem por semana? 551 00:27:50,280 --> 00:27:51,440 Um ou dois, senhor. 552 00:27:55,760 --> 00:27:58,680 Somos sócios, não te devo satisfações. 553 00:27:58,760 --> 00:28:01,680 Não é apropriado falar sobre isso na frente dos funcionários. 554 00:28:01,760 --> 00:28:02,520 É, tá. 555 00:28:02,600 --> 00:28:04,560 -Vamos sair e conversar, ok? -Vamos. 556 00:28:04,640 --> 00:28:06,560 -Não é apropriado fazer isso. -Eu juro que… 557 00:28:06,640 --> 00:28:08,080 -É, verdade. -Não é, não. 558 00:28:09,160 --> 00:28:11,920 É claro que eu ia ficar chateada dele falar 559 00:28:12,000 --> 00:28:14,200 assim comigo na frente dos funcionários. 560 00:28:14,680 --> 00:28:16,200 Não é nada profissional. 561 00:28:17,400 --> 00:28:20,480 Não é apropriado falar assim na frente dos funcionários. 562 00:28:20,560 --> 00:28:22,120 Na verdade, 563 00:28:22,200 --> 00:28:23,960 eu fiz isso por você, porque eu quero que você entenda 564 00:28:24,040 --> 00:28:25,120 e aprenda muito com isso, 565 00:28:25,200 --> 00:28:27,520 e cresça e voe cada vez mais alto. 566 00:28:27,600 --> 00:28:31,320 Sabe? Eu quero provar pra todo mundo que disse que a gente não ia conseguir. 567 00:28:31,400 --> 00:28:33,040 Então, quer irritar eles? 568 00:28:33,120 --> 00:28:34,760 Não adianta se irritar, incomodar, chatear todo mundo, 569 00:28:34,840 --> 00:28:36,200 menos uma pessoa. Uma só. 570 00:28:36,280 --> 00:28:38,280 -Quem? -Marwan. 571 00:28:38,360 --> 00:28:41,360 -Não, o Marwan tá feliz pela gente. -Às vezes, aqueles que nos 572 00:28:41,440 --> 00:28:43,640 invejam, são os mais próximos de nós. 573 00:28:43,720 --> 00:28:47,120 Nós provamos para eles que era possível e conseguimos. 574 00:28:47,200 --> 00:28:49,920 Hoje em dia, eu tô achando que o Marwan está 575 00:28:50,000 --> 00:28:51,520 mantendo distância de mim. 576 00:28:51,600 --> 00:28:55,640 Eu não sei se ele está chateado ou com algum problema, mas… 577 00:28:55,720 --> 00:28:58,400 Eu fico magoado, porque eu amo ele. Eu tenho carinho. 578 00:28:58,480 --> 00:29:00,760 Ele te ama muito, Ebraheem, de verdade 579 00:29:00,840 --> 00:29:05,080 Eu não sei se o DJ Bliss tem inveja de mim ou do meu projeto. Mas eu sei que… 580 00:29:05,160 --> 00:29:09,120 ele tem alguma coisa para me dizer, e… E eu juro, o que ele tiver pra dizer, 581 00:29:09,200 --> 00:29:12,600 vai ser importante para mim. Porque eu o amo, é meu irmão. 582 00:29:13,680 --> 00:29:16,520 Vamos falar sobre os estilos que vimos no Ano Novo? 583 00:29:16,600 --> 00:29:20,600 O que me chocou foi o da Jwana. Porque parecia que tinha acabado de acordar do 584 00:29:20,680 --> 00:29:21,920 cochilo da tarde. Jwana! 585 00:29:22,400 --> 00:29:27,200 -Não, mas a Jwana chegou chegando. -Sinceramente, eu achei que estava tudo 586 00:29:27,280 --> 00:29:30,200 bem, até a gente falar da LJ. Eu perguntei pra ela… 587 00:29:30,680 --> 00:29:34,000 se ela conhecia a LJ e ela disse que conhecia, a propósito… 588 00:29:34,080 --> 00:29:36,000 Você não achou? Não foi estranho? 589 00:29:36,080 --> 00:29:38,080 -É, foi estranho. Você não achou isso? -É, tem coisa aí. 590 00:29:38,160 --> 00:29:41,840 Eu não sei o que está acontecendo nesse departamento, mas… 591 00:29:41,920 --> 00:29:44,800 parece que rola algum probleminha. 592 00:29:44,880 --> 00:29:47,280 Eu acho que você sabe de alguma coisa. 593 00:29:47,960 --> 00:29:50,720 Danya, querida, me diga, minha melhor amiga… 594 00:29:52,360 --> 00:29:55,520 é possível que haja um drama aqui em Dubai… 595 00:29:56,400 --> 00:30:00,160 entre duas pessoas e o Ebraheem não esteja sabendo? 596 00:30:00,240 --> 00:30:03,120 -Mas eu gosto de ser discreto. -Você sabe. Me conta. 597 00:30:03,200 --> 00:30:03,880 Me dá uma dica. 598 00:30:04,360 --> 00:30:06,680 Eu quero muito saber. Por favor, Ebraheem. 599 00:30:06,760 --> 00:30:07,360 Não. 600 00:30:07,440 --> 00:30:09,760 -Por favor. -Não, não. Esses dramas entre mulheres, 601 00:30:09,840 --> 00:30:13,640 -acho que devem ficar entre as mulheres. -Quem foi que te contou? 602 00:30:16,120 --> 00:30:17,720 Quem mais além da Farhana? 603 00:30:20,440 --> 00:30:22,240 ESCRITÓRIO DA ZEINA 604 00:30:23,120 --> 00:30:25,200 Temos uma pessoa nova no escritório. 605 00:30:25,280 --> 00:30:30,160 A Safa se apoderou da área da recepção da empresa. 606 00:30:31,400 --> 00:30:34,600 Ela vai cuidar de todos os clientes que entram e saem. 607 00:30:36,160 --> 00:30:39,960 Se ela precisar de alguma coisa, ajuda ela com as regras e normas. 608 00:30:40,040 --> 00:30:40,880 Que que é isso? 609 00:30:40,960 --> 00:30:42,200 Pacote para você, Zeina. 610 00:30:42,680 --> 00:30:43,720 Pacote para mim? 611 00:30:47,200 --> 00:30:49,320 VOCÊ NÃO É A EMPRESA 612 00:30:49,960 --> 00:30:50,800 O quê? 613 00:30:52,040 --> 00:30:53,320 Você não é a empresa? 614 00:30:54,920 --> 00:30:58,760 Eu… Eu não entendi o que aconteceu. 615 00:31:00,400 --> 00:31:01,520 Que piada é essa? 616 00:31:03,120 --> 00:31:04,200 Que piada é essa? 617 00:31:06,880 --> 00:31:08,760 Amiga, acabei de receber isso. 618 00:31:09,280 --> 00:31:10,680 Foi a entrega que acabou de chegar? 619 00:31:10,760 --> 00:31:11,440 É. 620 00:31:12,800 --> 00:31:14,840 Eu não sei quem enviou aquele pacote. 621 00:31:16,120 --> 00:31:19,600 O que estão tentando dizer? Que mensagem estão tentando passar? 622 00:31:19,680 --> 00:31:21,080 Alguém foi atingido por você. 623 00:31:21,160 --> 00:31:22,880 Quem é tão infantil para fazer isso, afinal? 624 00:31:22,960 --> 00:31:23,960 Quem poderia ser? 625 00:31:25,200 --> 00:31:26,160 Infantil não. 626 00:31:27,000 --> 00:31:29,360 Eles são… covardes! 627 00:31:30,360 --> 00:31:33,400 Não conseguem dizer isso na minha cara. Porque no Ano-Novo, 628 00:31:33,480 --> 00:31:34,960 todo mundo foi carinhoso, 629 00:31:35,040 --> 00:31:35,800 né? 630 00:31:35,880 --> 00:31:36,600 É. 631 00:31:37,160 --> 00:31:40,360 O pacote e a mensagem e o que ela representa, 632 00:31:40,440 --> 00:31:42,760 é uma coisa extremamente maldosa. 633 00:31:44,600 --> 00:31:45,840 Quem pode ter sido, hein? 634 00:31:47,160 --> 00:31:48,960 Danya? Ebraheem? 635 00:31:50,480 --> 00:31:52,840 O Ebraheem mostraria tanto apoio e faria algo assim? 636 00:31:52,920 --> 00:31:53,720 Não, não. 637 00:31:53,800 --> 00:31:56,520 Acho que não. Tá bom, então não foi o Ebraheem. 638 00:31:56,600 --> 00:32:00,280 A Farhana desenvolveu uma personalidade. 639 00:32:01,080 --> 00:32:02,040 Será que é a LJ? 640 00:32:02,680 --> 00:32:03,360 Não sei. 641 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 Não sei se foi ela, mas ela está na lista de 642 00:32:07,080 --> 00:32:08,080 acusados. 643 00:32:08,160 --> 00:32:10,440 Eu queria saber quem ousou fazer isso. 644 00:32:11,000 --> 00:32:15,080 Se eles não têm coragem de vir e dizer isso na minha cara, 645 00:32:17,000 --> 00:32:19,320 eles não são dignos de discutirmos isso. 646 00:32:19,880 --> 00:32:24,640 A mensagem foi recebida. Obrigada pela motivação extra. 647 00:32:25,120 --> 00:32:31,120 Vamos ver se eles vão ter coragem de dizer quem enviou o pacote. 648 00:32:31,680 --> 00:32:32,440 Vamos ver. 649 00:32:52,560 --> 00:32:54,880 Hoje, eu vou tomar café com a Zeina. 650 00:32:54,960 --> 00:32:59,800 E eu tô superanimada de apresentar ela à minha querida amiga, Mahira Abdel Aziz. 651 00:33:00,280 --> 00:33:02,200 A Mahira está procurando um novo lar, 652 00:33:02,280 --> 00:33:06,680 então eu acho que a Zeina é perfeita para ajudar ela a achar o lugar certo, 653 00:33:13,640 --> 00:33:15,040 Como você está? 654 00:33:15,800 --> 00:33:17,280 -Eu tô bem, superocupada. -E o novo escritório? 655 00:33:17,360 --> 00:33:18,880 É? Você está incrível. 656 00:33:18,960 --> 00:33:22,640 -Obrigada, meu amor. -Uma mulher forte, incrível e determinada. 657 00:33:23,440 --> 00:33:27,120 Ai, você é tão… Você arregaça as mangas, sabe? 658 00:33:27,200 --> 00:33:28,240 Eu confio na Mona. 659 00:33:28,320 --> 00:33:30,760 Eu sempre posso contar com ela. 660 00:33:31,240 --> 00:33:34,440 Eu senti que era o momento certo para contar sobre o pacote. 661 00:33:34,520 --> 00:33:35,080 Então, 662 00:33:36,080 --> 00:33:39,240 eu estava no escritório e aí chegou um pacote. 663 00:33:39,320 --> 00:33:42,640 -E aí? -Um dos moletons da empresa. 664 00:33:44,280 --> 00:33:46,040 Eles riscaram uma parte, 665 00:33:46,680 --> 00:33:49,440 e colocaram em vermelho: "Você não é a empresa". 666 00:33:49,520 --> 00:33:52,040 -Que coisa louca. -Então, eu comecei a pensar… 667 00:33:52,600 --> 00:33:54,160 quem quer briga comigo, hein? 668 00:33:54,240 --> 00:33:55,280 Poderia ser a LJ? 669 00:33:55,360 --> 00:33:58,240 -Mas por que ela faria isso? Fala sério! -Vocês estão numa boa ou… 670 00:33:58,320 --> 00:34:01,320 Não, eu tô distante. Não tenho energia para entrar… 671 00:34:02,200 --> 00:34:03,080 em confusão com ela. 672 00:34:04,640 --> 00:34:06,080 -Então pode ser a LJ? -É… 673 00:34:06,160 --> 00:34:08,040 A verdade vai aparecer. 674 00:34:08,120 --> 00:34:10,840 A verdade vai aparecer, eu vou saber quem foi. 675 00:34:10,920 --> 00:34:13,840 Então, como você sabe, eu queria te apresentar 676 00:34:13,920 --> 00:34:15,160 à Mahira Abdel Aziz. 677 00:34:15,720 --> 00:34:18,000 Ela é uma pessoa que eu conheci ao longo dos anos. 678 00:34:18,080 --> 00:34:20,760 Ela é uma mulher forte, é e maravilhosa. 679 00:34:20,840 --> 00:34:23,680 E ela também está procurando uma casa nova, então eu achei que talvez você 680 00:34:23,760 --> 00:34:26,320 -pudesse ajudar ela a encontrar uma casa. -Ah, legal. Tudo bem. 681 00:34:26,400 --> 00:34:28,080 Eu só não sei aonde ela está. 682 00:34:36,200 --> 00:34:40,120 Sou a Mahira Abdel Aziz. Sou dos Emirados e minha mãe é egípcia, 683 00:34:40,200 --> 00:34:41,920 mas me considero da Liga Árabe. 684 00:34:42,640 --> 00:34:44,960 Resumindo, eu sou uma garota de Dubai. 685 00:34:54,200 --> 00:34:57,600 Eu comecei como âncora de economia, depois eu mudei para política, 686 00:34:57,680 --> 00:35:00,040 apresentei um programa matinal, depois 687 00:35:00,120 --> 00:35:01,720 fiz o meu próprio talk show. 688 00:35:01,800 --> 00:35:05,800 Atuar sempre foi meu sonho, e finalmente eu consegui 689 00:35:05,880 --> 00:35:07,120 e me tornei atriz. 690 00:35:08,080 --> 00:35:09,520 Demorou, mas eu consegui. 691 00:35:11,880 --> 00:35:15,400 -Olha ela aí! Oi! Oi, lindona. -Oi. 692 00:35:15,480 --> 00:35:17,240 Você tá incrível. Amo essa cor. 693 00:35:17,320 --> 00:35:18,200 Obrigada. 694 00:35:18,280 --> 00:35:20,480 -Tão bom te ver. Mahira. Zeina. -Oi. 695 00:35:20,560 --> 00:35:21,720 Também é bom te ver. 696 00:35:24,000 --> 00:35:26,360 -Como você está? -Eu tô bem. 697 00:35:26,440 --> 00:35:28,840 -Muito ocupada, né? -É, eu estava em Miami, gravando um filme. 698 00:35:28,920 --> 00:35:30,440 Deve ser uma grande mudança para você. 699 00:35:30,520 --> 00:35:32,640 -Ah, é sim. -O que mais você tem feito, além 700 00:35:32,720 --> 00:35:33,920 de trabalhar e todas essas coisas? 701 00:35:34,000 --> 00:35:35,200 Me escondido. 702 00:35:35,280 --> 00:35:36,320 Escondido? Por quê? 703 00:35:37,720 --> 00:35:39,440 Eu precisava de um tempo sozinha. 704 00:35:39,520 --> 00:35:41,280 Por quê? O que que tá rolando? 705 00:35:41,920 --> 00:35:44,280 Eu só tô passando por uns problemas pessoais. 706 00:35:45,480 --> 00:35:46,920 -Pois é. -Está tudo bem? 707 00:35:48,520 --> 00:35:51,480 -Eu não quero falar da situação. -Mas falar é importante. 708 00:35:51,560 --> 00:35:54,920 Eu me casei há onze anos e tenho uma filha chamada Yasma. 709 00:35:55,000 --> 00:35:56,160 Ela tem oito anos. 710 00:35:56,640 --> 00:35:58,360 Eu e meu marido estamos com problemas. 711 00:35:58,440 --> 00:36:01,920 Depois de onze anos de casados, eu dei entrada no divórcio, 712 00:36:02,000 --> 00:36:02,880 mas ninguém sabe. 713 00:36:03,440 --> 00:36:07,560 E eu acho que eu não tô pronta para falar sobre isso com ninguém agora. 714 00:36:07,640 --> 00:36:09,160 Relacionamentos não são fáceis, 715 00:36:09,240 --> 00:36:12,520 -e os homens são muito difíceis. -Agora eu entendo por que 716 00:36:12,600 --> 00:36:14,280 está procurando uma casa nova. 717 00:36:15,480 --> 00:36:17,640 De fato, quando eu pensei em divórcio pela 718 00:36:17,720 --> 00:36:20,200 primeira vez há mais de um ano, o que me impediu 719 00:36:20,280 --> 00:36:20,920 foi 720 00:36:21,400 --> 00:36:22,600 o meu medo de perder a minha filha. 721 00:36:22,680 --> 00:36:27,040 Mas, com os anos, eu descobri que se eu não me divorciar, 722 00:36:27,120 --> 00:36:31,520 eu vou perder o respeito da minha filha por mim. Isso mudou tudo. 723 00:36:32,000 --> 00:36:35,960 Dizem que quando você se muda de casa, a sua sorte também muda. 724 00:36:36,040 --> 00:36:37,240 -Por algum motivo, né? -Eu sei. 725 00:36:37,320 --> 00:36:40,760 Quando eu me mudei para aquela casa, as coisas ficaram ruins para mim. 726 00:36:40,840 --> 00:36:41,720 Estamos prontas. 727 00:36:42,800 --> 00:36:44,800 -Deixa comigo. -Eu acredito em encontrar o 728 00:36:44,880 --> 00:36:46,440 espaço certo para criar um clima. 729 00:36:46,520 --> 00:36:47,200 É. 730 00:36:47,680 --> 00:36:51,360 Embora eu não ache que isso possa salvar um casamento ou um relacionamento, 731 00:36:51,440 --> 00:36:52,760 se for a pessoa errada. 732 00:36:53,480 --> 00:36:56,040 -Tô animada pro evento da Farhana. -É. 733 00:36:56,120 --> 00:36:57,280 -Eu tô feliz por ela. -Também tô muito feliz por ela. 734 00:36:57,360 --> 00:36:58,160 É. 735 00:36:58,640 --> 00:36:59,800 -Eu gostei de ela ter se diversificado. -É. 736 00:36:59,880 --> 00:37:02,600 Não está só investindo em moda, beleza, que é… 737 00:37:02,680 --> 00:37:03,560 É, exatamente. 738 00:37:03,640 --> 00:37:05,840 Eu tô animada para ir ao evento da Farhana. 739 00:37:05,920 --> 00:37:10,600 Eu conheço a Farhana desde que nós duas ficamos grávidas, 740 00:37:10,680 --> 00:37:13,360 e foi quase que ao mesmo tempo. 741 00:37:13,440 --> 00:37:15,000 -Saúde! -À novos lares. 742 00:37:22,160 --> 00:37:24,040 Hoje, Fahad e eu vamos visitar 743 00:37:24,120 --> 00:37:25,240 o Kris e a Brianna 744 00:37:25,320 --> 00:37:26,360 e o seu bebê, Kruz. 745 00:37:31,520 --> 00:37:34,280 -Obrigado por terem vindo, pessoal. -Como estão se sentindo? 746 00:37:34,360 --> 00:37:35,960 Eu tô me sentindo honrado. 747 00:37:37,720 --> 00:37:40,800 -Você está incrível! Caramba! -Obrigada. Eu ainda tô tentando 748 00:37:40,880 --> 00:37:42,760 perder uns quilinhos da gravidez. 749 00:37:42,840 --> 00:37:44,120 -Uau! -Comprou o presente pós-parto? 750 00:37:44,200 --> 00:37:45,800 -Se comprei Olha o cara! -Não acredito! 751 00:37:45,880 --> 00:37:47,160 Já vou logo perguntando. 752 00:37:47,240 --> 00:37:49,680 Você nem viu o bebê e já tocou nesse assunto? 753 00:37:49,760 --> 00:37:52,200 O Fahad está traumatizado com o presente pós-parto. 754 00:37:52,280 --> 00:37:53,760 Você acredita nisso? 755 00:37:54,320 --> 00:37:55,600 Como foi a festa de Ano-Novo? 756 00:37:55,680 --> 00:37:58,600 -Por que vocês não foram? -A gente estava ocupado com o bebê. 757 00:37:58,680 --> 00:38:01,200 Brianna e eu não vemos o pessoal já faz um tempo. 758 00:38:01,280 --> 00:38:03,480 E agora, desde que o bebê Kruz nasceu, 759 00:38:03,560 --> 00:38:05,920 só queremos passar mais tempo com a família. 760 00:38:06,000 --> 00:38:08,200 -Como está o bebê? -O bebê está bem. 761 00:38:08,760 --> 00:38:12,360 Ele nasceu três semanas e meia antes, então foi uma emergência, e tipo… 762 00:38:12,440 --> 00:38:13,400 a Brianna ficou em choque. 763 00:38:13,480 --> 00:38:15,760 Até que ouvimos o chorinho dele, 764 00:38:15,840 --> 00:38:17,240 e aí eu meio que… 765 00:38:17,320 --> 00:38:19,040 Eu desmanchei e foi tipo… 766 00:38:19,520 --> 00:38:20,560 Foi um alívio. É. 767 00:38:21,040 --> 00:38:22,080 Olha ele aqui. 768 00:38:22,160 --> 00:38:23,640 -Ai, meu filho. -Oi. 769 00:38:23,720 --> 00:38:25,240 Assim que eu vi ele, eu comecei a sentir as 770 00:38:25,320 --> 00:38:26,360 lágrimas escorrendo. 771 00:38:26,440 --> 00:38:29,800 Ai, não acredito! Foi o melhor momento da minha vida. 772 00:38:31,280 --> 00:38:34,000 Bom, o seu… O seu terceiro filho, tomara que seja menino, 773 00:38:34,080 --> 00:38:35,280 porque sei que quer um menino. 774 00:38:35,360 --> 00:38:37,240 O que vai fazer? Parto natural ou cesárea? 775 00:38:37,320 --> 00:38:39,160 Eu acabei de fazer minha plástica. 776 00:38:39,240 --> 00:38:40,920 Eu ia te passar um método para ter um menino. 777 00:38:41,000 --> 00:38:42,440 De como ter um menino? Não, não, obrigada. 778 00:38:42,520 --> 00:38:43,640 Não quer, não? Não? Ah, é? 779 00:38:43,720 --> 00:38:45,640 Significa que pode fazer de novo. 780 00:38:46,960 --> 00:38:50,280 Não, eu parei! Eu sou uma máquina? 781 00:38:50,800 --> 00:38:53,680 Só quer continuar tendo filhos? E a saúde? 782 00:38:54,240 --> 00:38:56,720 -Nós fomos a um parque infantil temático. -A um parque temático, é. 783 00:38:56,800 --> 00:38:59,800 O Fahad vai num brinquedo com a Alina, e ele sai tonto. 784 00:39:00,360 --> 00:39:03,960 Ele tá com uma alteração no sangue porque come mal e não se exercita. 785 00:39:04,040 --> 00:39:05,680 Ele não está se sentindo bem. 786 00:39:09,520 --> 00:39:11,760 E já disse que o problema não é a aparência dele. Eu não me importo com… 787 00:39:11,840 --> 00:39:13,800 Há poucos anos, eu fiz um exame e o colesterol estava um pouco alto. 788 00:39:13,880 --> 00:39:16,040 Obviamente, eu engordei um pouco mais. 789 00:39:16,520 --> 00:39:19,480 O Fahad tem problemas com o peso e a alimentação. 790 00:39:19,560 --> 00:39:21,800 Então, nós fomos ao médico e ele disse: 791 00:39:22,280 --> 00:39:23,720 "Fahad, precisa controlar o seu peso." 792 00:39:23,800 --> 00:39:28,600 E no dia seguinte, ele pediu uma pizza. Ele continua com os mesmos hábitos. 793 00:39:29,440 --> 00:39:30,840 E não é pela aparência dele, 794 00:39:30,920 --> 00:39:33,240 como se eu precisasse de mais garotas mandando 795 00:39:33,320 --> 00:39:34,960 mensagens e dando em cima dele. 796 00:39:35,040 --> 00:39:36,800 Nós precisamos cuidar da saúde dele, é sério. 797 00:39:36,880 --> 00:39:39,960 Não é um processo fácil perder peso. 798 00:39:40,040 --> 00:39:43,120 É devido ao estilo de vida. Tô tentando mudar isso. 799 00:39:43,200 --> 00:39:46,880 Já cheguei lá? Não totalmente, mas eu tô me esforçando. É. 800 00:39:47,960 --> 00:39:49,720 -Vocês querem ver o bebê? -Sim. 801 00:39:50,600 --> 00:39:51,640 Ele está dormindo. 802 00:39:52,880 --> 00:39:54,720 -Ai, que fofura! -Meu garoto. 803 00:39:56,000 --> 00:39:58,040 -Mashallah. -Ele foi muito esperado. 804 00:39:58,120 --> 00:40:01,840 O bebê Kruz é tão fofo. Tô tão feliz por eles. 805 00:40:01,920 --> 00:40:05,080 Oi! Diz "oi" pra tia Safa! 806 00:40:05,160 --> 00:40:07,320 Kruz, não chega muito perto da tia Safa. 807 00:40:07,400 --> 00:40:10,480 Pode acabar rolando algum draminha, Fica longe, né? 808 00:40:12,280 --> 00:40:14,640 Foi muito legal encontrar o Kris e a Brianna. 809 00:40:14,720 --> 00:40:16,320 Fiquei feliz em ver o bebê Kruz. 810 00:40:16,400 --> 00:40:17,680 Eles parecem felizes. 811 00:40:24,840 --> 00:40:27,600 Hoje eu vou ver a Jwana, minha melhor amiga. 812 00:40:27,680 --> 00:40:30,480 Havia muito assunto para colocarmos em dia. 813 00:40:30,960 --> 00:40:33,080 Então planejamos um almoço entre amigas. 814 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 -Oi. -Olá, olá! 815 00:40:36,080 --> 00:40:36,520 Diva. 816 00:40:37,080 --> 00:40:39,480 Você está linda, como sempre. Adorei o blazer. 817 00:40:39,560 --> 00:40:40,480 Obrigada. 818 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 Sou a Jwana Karim. Do Iraque. Sou empresária. 819 00:40:51,720 --> 00:40:53,600 Fui casada, agora sou divorciada. 820 00:40:54,320 --> 00:40:57,880 Eu nasci no Iraque, depois viajei para a Suécia, 821 00:40:57,960 --> 00:41:02,840 e morei lá por quase dez anos. Foi meu ponta pé inicial no mundo. 822 00:41:04,520 --> 00:41:08,840 Eu comecei a trabalhar aos dezesseis anos. Trabalhei em uma pizzaria. 823 00:41:11,520 --> 00:41:15,800 Agora, tenho cinco empresas. Viajo tanto que queria morar no avião. 824 00:41:16,920 --> 00:41:22,000 Uma vez, tomei café em Madri, almocei em Genebra e jantei em Zurique. 825 00:41:22,720 --> 00:41:23,880 Tô feliz que esteja aqui. 826 00:41:24,680 --> 00:41:26,240 Eu também. Meu relacionamento com a 827 00:41:26,320 --> 00:41:28,280 Farhana é muito especial. 828 00:41:28,760 --> 00:41:31,480 Eu amo e odeio ela. Nós brigamos e fazemos as pazes. 829 00:41:31,560 --> 00:41:35,560 Então, sobre a festa de Ano-Novo. Eu quis colocar a Safa no lugar dela. 830 00:41:35,640 --> 00:41:39,280 Porque, foi aquilo que eu te contei, o que ela estava fazendo comigo. 831 00:41:39,360 --> 00:41:43,240 Me contaram que ela dizia que as minhas bolsas eram emprestadas, e… 832 00:41:43,320 --> 00:41:47,080 -Quem é ela para falar das minhas… Amiga, ela é louca. -De novo? 833 00:41:47,160 --> 00:41:49,200 Ela acha que pode dominar. 834 00:41:49,680 --> 00:41:52,480 Ela banca a toda-poderosa. Ela não é. 835 00:41:52,560 --> 00:41:55,040 Não é, é uma zé-ninguém que quer ser alguém. 836 00:41:55,520 --> 00:41:57,560 Eu vou mostrar para ela quem é alguém. 837 00:41:58,040 --> 00:42:01,960 A Safa deveria apoiar a Farhana. A Farhana é uma batalhadora. 838 00:42:02,040 --> 00:42:05,960 Ela trabalha mais do que muita gente, para sustentar o filho dela. 839 00:42:06,680 --> 00:42:09,800 -O que você achou do resto do pessoal? -Todos ficaram felizes 840 00:42:09,880 --> 00:42:10,960 com a minha presença. 841 00:42:11,040 --> 00:42:14,400 -Eu sei, todo mundo ficou feliz. -Você não achou? Claro, mas 842 00:42:14,480 --> 00:42:16,760 teria sido legal se, obviamente, 843 00:42:16,840 --> 00:42:19,840 você e a LJ tivessem se falado, porque eu amo vocês. 844 00:42:19,920 --> 00:42:22,120 A LJ e a Jwana eram muito próximas, 845 00:42:22,200 --> 00:42:26,360 e rolou uma coisa há muitos anos. Elas não querem falar disso. 846 00:42:26,920 --> 00:42:28,680 E eu não gosto de ver amigas se afastarem. 847 00:42:28,760 --> 00:42:30,720 Eu quero que a gente fique juntas. 848 00:42:30,800 --> 00:42:33,720 E se puder tentar, eu vou continuar tentando. 849 00:42:33,800 --> 00:42:35,040 Não é problema meu. 850 00:42:35,600 --> 00:42:38,960 Então, para de ficar insistindo nisso, porque eu não quero. 851 00:42:39,040 --> 00:42:42,280 Sinto falta daquela época. Quero que volte a ser como era. 852 00:42:42,360 --> 00:42:44,360 A Loujain era uma velha amiga. 853 00:42:45,880 --> 00:42:49,240 A minha amizade com ela durou quase… três anos. 854 00:42:49,720 --> 00:42:51,240 Ela traiu minha confiança. 855 00:42:52,760 --> 00:42:56,520 Claro que tenho meus próprios motivos. Não quero ter nenhum 856 00:42:56,600 --> 00:42:57,960 relacionamento com ela. 857 00:42:58,040 --> 00:43:00,080 Eu não posso perdoar ela. Não posso. 858 00:43:00,720 --> 00:43:02,960 Eu quero muito que elas se entendam. 859 00:43:03,040 --> 00:43:05,600 Porque eu quero que a gente volte a ficar unidas. 860 00:43:06,080 --> 00:43:09,080 -Como nós éramos antes. -Mas, agora, vamos esquecer a 861 00:43:09,640 --> 00:43:12,080 Loujain e vamos falar de outra coisa. 862 00:43:12,160 --> 00:43:14,320 Fala pra mim, quais as novidades? 863 00:43:14,880 --> 00:43:18,720 Ultimamente, tenho andado um pouco emotiva, 864 00:43:18,800 --> 00:43:20,200 porque o meu ex 865 00:43:20,280 --> 00:43:23,640 está com outra pessoa agora. Aquela por quem ele me deixou. 866 00:43:23,720 --> 00:43:26,480 No meu casamento, houve muita traição. 867 00:43:27,520 --> 00:43:29,560 Ele estava com outra pessoa. 868 00:43:30,120 --> 00:43:33,840 Eu não aceitaria a mulher com quem ele está na vida do Ayden. 869 00:43:33,920 --> 00:43:36,880 Será que o meu ex já apresentou o Ayden àquela mulher? Sabe? 870 00:43:36,960 --> 00:43:38,840 Ai, meu Deus… 871 00:43:40,000 --> 00:43:43,000 Eu tinha uma foto deles e resolvi perguntar para ele. 872 00:43:43,480 --> 00:43:44,600 Porque ele tem uma boa memória. 873 00:43:44,680 --> 00:43:45,800 Não me diga que ele viu ela. 874 00:43:45,880 --> 00:43:49,680 Eu mostrei uma foto para ele. E eu perguntei: "Ayden, você conhece ela?" 875 00:43:49,760 --> 00:43:52,080 Ele disse que era a "mamãe". 876 00:43:52,640 --> 00:43:56,280 Eu quase morri, então isso significa que ele 877 00:43:56,360 --> 00:43:58,600 está expondo ela ao Ayden. 878 00:43:59,520 --> 00:44:03,360 Eu sou a mãe dele. Não consigo imaginar meu filho 879 00:44:03,440 --> 00:44:05,520 chamando outra mulher de mãe. 880 00:44:06,080 --> 00:44:08,040 Você sabe o que eu sinto pelo Ayden. Ele é minha vida. 881 00:44:08,120 --> 00:44:11,440 -Eu sei, é claro. Nós temos filhos. -Ele é tudo para mim. 882 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 -Não precisa chorar. -Você sabe que eu tô 883 00:44:14,080 --> 00:44:15,920 -fazendo tudo por ele, Jwana. -Eu sei. 884 00:44:17,040 --> 00:44:17,840 Eu… 885 00:44:21,680 --> 00:44:23,040 Traição é difícil. 886 00:44:23,600 --> 00:44:28,080 Traição foi o principal motivo pelo qual eu me divorciei. 887 00:44:28,560 --> 00:44:33,760 Você sabe que eu tive uma vida muito difícil quando eu me casei. 888 00:44:34,320 --> 00:44:40,600 A ideia de um divórcio era impossível para mim, e eu suportei por muitos anos. 889 00:44:40,680 --> 00:44:43,640 Eu continuei esperando que as coisas melhorassem, 890 00:44:44,200 --> 00:44:46,800 mas elas só foram piorando cada vez mais. 891 00:44:47,360 --> 00:44:50,280 Eu fui internada no hospital. Aquilo me derrubou. 892 00:44:50,760 --> 00:44:54,320 Depois, eu pensei: "O que mais eu posso fazer além 893 00:44:54,400 --> 00:44:58,200 disso?" Cheguei a um ponto, em que era uma questão de vida ou morte. 894 00:44:58,760 --> 00:44:59,880 Ai, droga, não dá. 895 00:45:01,960 --> 00:45:05,800 É que, às vezes, Deus tem planos diferentes para nós 896 00:45:05,880 --> 00:45:09,840 sairmos mais fortes. E nós temos que seguir esses planos. 897 00:45:09,920 --> 00:45:10,840 É. É. 898 00:45:11,680 --> 00:45:12,800 Mas, enfim, 899 00:45:12,880 --> 00:45:15,400 se lembra que eu estava te contando sobre o evento da GoldPesa que eu 900 00:45:15,480 --> 00:45:17,640 venho organizando? 901 00:45:18,200 --> 00:45:21,520 Eu dei o nome de Festa Ambiciosa da GoldPesa. 902 00:45:21,600 --> 00:45:23,000 O nome é "Ambiciosa"! 903 00:45:24,160 --> 00:45:27,080 Além de ser uma influenciadora de sucesso, 904 00:45:27,560 --> 00:45:30,880 eu também sou sócia em vários negócios diferentes. 905 00:45:30,960 --> 00:45:34,840 Me tornei investidora e eu tô no conselho consultivo da GoldPesa. 906 00:45:34,920 --> 00:45:38,800 É uma empresa em que eu e o meu ex estamos trabalhando juntos. 907 00:45:38,880 --> 00:45:45,080 Então, eu decidi que quero convidar todo mundo do grupo, menos uma pessoa. 908 00:45:45,160 --> 00:45:46,040 A Safa. 909 00:45:46,520 --> 00:45:47,800 Só ela ou… 910 00:45:47,880 --> 00:45:50,760 -É, os outros estão convidados. -Todos? Sim. 911 00:46:12,320 --> 00:46:16,000 Hoje, é o evento da GoldPesa que estou organizando. 912 00:46:16,080 --> 00:46:19,160 E eu tô superanimada, porque eu venho planejando esse 913 00:46:19,240 --> 00:46:20,800 evento já faz muito tempo. 914 00:46:21,920 --> 00:46:26,720 A GoldPesa é uma moeda digital que é lastreada em ouro. 915 00:46:26,800 --> 00:46:31,320 E acabamos de lançar um jogo e eu vou dar uma festa de sucesso. Que lindo. 916 00:46:32,320 --> 00:46:36,200 Isso foi algo em que eu e o meu ex decidimos trabalhar 917 00:46:36,280 --> 00:46:38,320 antes de nos divorciarmos. 918 00:46:38,400 --> 00:46:41,600 Então, obviamente, essa é uma das rendas. 919 00:46:42,080 --> 00:46:43,400 Oi, cadê você? 920 00:46:45,600 --> 00:46:47,600 Eu queria muito que você viesse. 921 00:46:48,160 --> 00:46:51,640 A LJ estava vindo para o meu evento e a filha dela ligou. 922 00:46:51,720 --> 00:46:54,800 Ela não estava passando bem, e ela teve que voltar correndo. 923 00:46:54,880 --> 00:46:57,200 Eu entendi, claro, família é prioridade. 924 00:47:03,680 --> 00:47:06,440 Hoje, eu vou ao evento da Farhana. 925 00:47:06,520 --> 00:47:07,760 -Eu estou muito orgulhoso dela, -Como é que tá? 926 00:47:07,840 --> 00:47:09,080 Tudo bem? 927 00:47:09,160 --> 00:47:12,720 Você tá lindo, mas isso é ouro branco? Eu disse ouro! 928 00:47:15,480 --> 00:47:18,400 A Farhana está indo bem. É ótimo ver uma mulher 929 00:47:18,480 --> 00:47:19,760 como ela batalhando. 930 00:47:24,960 --> 00:47:27,160 -Chegou a mina de ouro inteira. -Chegou a mina de ouro inteira. 931 00:47:27,240 --> 00:47:28,000 Essa foi a ideia. 932 00:47:33,000 --> 00:47:35,800 -Vocês estão incríveis. -Temos mais minas chegando. 933 00:47:37,600 --> 00:47:38,800 -Tudo bem? -Oi, querida. 934 00:47:39,280 --> 00:47:42,200 Eu ainda não sei quem enviou o pacote com o moletom. 935 00:47:42,280 --> 00:47:43,160 Assim! 936 00:47:43,240 --> 00:47:44,560 Há mais de um suspeito. 937 00:47:44,640 --> 00:47:45,680 A verdade vai aparecer. 938 00:47:46,880 --> 00:47:50,000 Hoje, a Farhana me convidou pro evento da GoldPesa. 939 00:47:50,560 --> 00:47:51,600 Eu tô feliz, 940 00:47:51,680 --> 00:47:54,840 porque é a primeira vez que eu vejo esse grupo junto. 941 00:47:57,920 --> 00:47:59,000 Como é que você tá? 942 00:47:59,080 --> 00:48:01,440 -Que saudade de você! -De você também, querida. 943 00:48:01,520 --> 00:48:04,360 Mahira é uma personalidade da TV em Dubai. 944 00:48:04,440 --> 00:48:07,560 Nos damos muito bem. Estamos juntas na maioria dos eventos. 945 00:48:07,640 --> 00:48:11,720 Nossos filhos também são amigos, então nós obviamente, temos uma amizade. 946 00:48:11,800 --> 00:48:13,000 -Adorei o seu cabelo. -Muito obrigada. 947 00:48:13,080 --> 00:48:14,280 -Oi, tudo bem? -Oi. 948 00:48:15,200 --> 00:48:16,040 Cadê a LJ? 949 00:48:16,520 --> 00:48:17,640 Pois é, então… 950 00:48:17,720 --> 00:48:20,520 Ela me mandou mensagem dizendo que a filha não estava bem e eu liguei pra ela. 951 00:48:20,600 --> 00:48:23,400 -Ela voltou para casa para ver a filha. -Ah, não foi 952 00:48:23,480 --> 00:48:24,960 -por causa da Jwana? Não? -Não. não. não. 953 00:48:25,040 --> 00:48:26,680 Claro que não! Por quê? Não. 954 00:48:28,720 --> 00:48:30,680 -E aí, Jwana? -Fala, fala, fala, pode falar. 955 00:48:30,760 --> 00:48:32,680 Você entra e perdemos algumas pessoas. 956 00:48:32,760 --> 00:48:34,360 -Por quê? -Não deveríamos ter uma 957 00:48:34,440 --> 00:48:36,000 -conversinha só nós duas? -Não. 958 00:48:36,080 --> 00:48:37,600 -Não, não, não. -Não! Como assim, 959 00:48:37,680 --> 00:48:39,800 perdemos algumas pessoas? 960 00:48:39,880 --> 00:48:42,080 Não sei por que a Zeina sempre quer fofocar sobre a LJ. 961 00:48:42,160 --> 00:48:44,680 Por que ela é tão insegura em relação à LJ? 962 00:48:44,760 --> 00:48:45,440 Basicamente, 963 00:48:45,520 --> 00:48:46,840 não é uma perda. 964 00:48:49,800 --> 00:48:53,560 Um brinde à Farhana, por esta linda festa. Estamos felizes por você. 965 00:48:53,640 --> 00:48:56,640 -Parabéns. Parabéns, hein. -Obrigada. Obrigada, pessoal. 966 00:48:56,720 --> 00:49:00,520 A Farhana é uma lutadora. Batalhadora. Ela trabalha muito. 967 00:49:00,600 --> 00:49:02,200 Eu queria falar com você. -Claro. 968 00:49:02,280 --> 00:49:03,880 -Porque eu sei que agora você tem atuado e tudo mais. 969 00:49:03,960 --> 00:49:04,760 Sim. 970 00:49:05,760 --> 00:49:08,200 Eu tenho, tipo, recebido propostas de filmes, 971 00:49:08,280 --> 00:49:09,480 principalmente da Índia. 972 00:49:09,960 --> 00:49:12,560 -Acontece que eu… -Você já tentou alguma coisa ou não? 973 00:49:12,640 --> 00:49:15,240 Não, mas meus amigos estão dizendo que eu deveria tentar. Mas eu pensei… 974 00:49:15,320 --> 00:49:15,880 Ok. 975 00:49:16,360 --> 00:49:17,080 Eu não sei. 976 00:49:17,160 --> 00:49:20,760 Eu nunca atuei antes. É algo muito novo para mim. 977 00:49:20,840 --> 00:49:23,240 Então, pensei: "Por que eu não pergunto pra Mahira?" 978 00:49:23,320 --> 00:49:24,560 Eu te dou a maior força. 979 00:49:24,640 --> 00:49:27,160 E eu acho que você devia estudar atuação. Ainda que só pela terapia. Sabe 980 00:49:27,240 --> 00:49:28,640 -como é que é. -Com certeza. Fechado. 981 00:49:28,720 --> 00:49:29,200 Fechado. 982 00:49:29,960 --> 00:49:33,440 Eu quero fazer aula com ela. Adoraria ter a experiência 983 00:49:33,520 --> 00:49:34,640 e ver como funciona. 984 00:49:34,720 --> 00:49:36,480 Pessoal, vem, chega mais. 985 00:49:45,600 --> 00:49:50,200 Eu sou o Heroies. O ex-marido da Farhana. A GoldPesa é minha empresa, 986 00:49:50,280 --> 00:49:52,840 e eu e a Farhana não nos falamos 987 00:49:52,920 --> 00:49:55,520 porque a gente se bloqueou. Tomara que hoje eu consiga 988 00:49:55,600 --> 00:49:56,840 um tempo com ela. 989 00:49:56,920 --> 00:49:59,520 Para chamá-lá pra conversar. 990 00:50:02,240 --> 00:50:05,880 Eu vi o meu ex, Heroies, vindo bem na minha direção. 991 00:50:06,440 --> 00:50:08,360 Eu pensei: "Só espero que ele não 992 00:50:08,440 --> 00:50:09,840 crie confusão na festa." 993 00:50:09,920 --> 00:50:11,800 -Ele tá vindo pra cá. -Se der "oi" para ele, 994 00:50:11,880 --> 00:50:12,920 eu te mato. Só ignora. 995 00:50:13,000 --> 00:50:14,120 Não. Não. 996 00:50:14,600 --> 00:50:16,520 Oi, Farhana, a gente pode conversar rapidinho? 997 00:50:16,600 --> 00:50:19,360 -Oi, pessoal. Obrigado por virem à festa. -Oi. Obrigado. 998 00:50:19,440 --> 00:50:21,320 -Eu falei pra ela não dar "oi" para ele. -Era o marido dela? 999 00:50:21,400 --> 00:50:22,720 -Era? -É. 1000 00:50:24,840 --> 00:50:26,400 -Eu? -É muito estranho isso… 1001 00:50:26,480 --> 00:50:27,320 Por quê? 1002 00:50:27,400 --> 00:50:28,600 Trabalho é trabalho. 1003 00:50:28,680 --> 00:50:31,520 Eu não ia perder minha festa por causa de ninguém, né? 1004 00:50:31,600 --> 00:50:34,320 Eu sabia que ele viria. Mas não sabia que ele viria falar comigo. 1005 00:50:34,400 --> 00:50:37,200 Eu não esperava isso dele. 1006 00:50:37,960 --> 00:50:41,200 -Nós precisamos muito conversar. -Sobre o que quer conversar? 1007 00:50:41,280 --> 00:50:44,560 -Vamos falar sobre o Ayden. -Ah, fala sério! -Você conhece as 1008 00:50:44,640 --> 00:50:47,960 -regras. Sabe do que eu tô falando. -Que regras? 1009 00:50:48,040 --> 00:50:51,400 Eu só quero que o Ayden possa passar um tempo com quem quer que eu esteja. 1010 00:50:51,480 --> 00:50:53,280 -Sei. -Não, é sério. 1011 00:50:53,360 --> 00:50:55,320 -Isso não vai rolar. -Eu não posso ficar com o Ayden e 1012 00:50:55,400 --> 00:50:56,880 minha parceira. É a regra dela. 1013 00:50:56,960 --> 00:51:00,280 E você? Todas as pessoas que apresenta pra ele? 1014 00:51:00,760 --> 00:51:03,320 Calma, espera um pouco. Não responde com raiva. 1015 00:51:03,400 --> 00:51:06,760 Eu te disse, eu te disse que não importa o que aconteça na vida. 1016 00:51:06,840 --> 00:51:08,520 Ele pode ficar com qualquer outra pessoa. Eu não posso deixar ele com 1017 00:51:08,600 --> 00:51:09,480 -ninguém? -Eu nunca vou aceitar. 1018 00:51:09,560 --> 00:51:10,440 Eu nunca vou aceitar. 1019 00:51:10,520 --> 00:51:13,280 Ele quer que o Ayden passe um tempo com ele e a namorada. 1020 00:51:13,360 --> 00:51:16,320 Talvez ele já tenha apresentado o Ayden a essa mulher. 1021 00:51:17,960 --> 00:51:20,080 Não vamos nem falar disso, porque não vai rolar. Isso não vai acontecer. Não 1022 00:51:20,160 --> 00:51:21,000 importa o que aconteça. 1023 00:51:21,080 --> 00:51:22,840 Nós temos que conversar sobre isso. Não pode decidir isso sozinha. 1024 00:51:22,920 --> 00:51:24,720 Não se mete comigo. Tô aqui pelo meu filho. 1025 00:51:24,800 --> 00:51:26,680 Eu nunca vou desistir. Não tem o que ganhar. 1026 00:51:26,760 --> 00:51:28,440 Você nunca vai ganhar de mim. Você nunca vai ganhar de mim. 1027 00:51:28,520 --> 00:51:31,160 Quando se trata do meu filho, tô pronto pra enfrentar o mundo. 1028 00:51:31,240 --> 00:51:33,760 Ele é meu filho. Eu nunca vou deixar ele ficar com outra mulher. 1029 00:51:33,840 --> 00:51:36,480 Tá, tudo bem. Relaxa. Relaxa então. Relaxa. 1030 00:51:37,600 --> 00:51:39,960 Não vai rolar. Só por cima do meu cadáver.