1 00:00:11,640 --> 00:00:12,880 ÎN SEZONUL ACESTA… 2 00:00:12,960 --> 00:00:15,720 Am trecut prin multe în acest cerc de prieteni. 3 00:00:15,800 --> 00:00:16,960 …DIN LUX DE DUBAI. 4 00:00:17,040 --> 00:00:18,920 Nu-mi băga mâna în față! 5 00:00:20,480 --> 00:00:23,280 Orice grup de prieteni are probleme. 6 00:00:23,360 --> 00:00:25,960 - Mi-ai fost ca o soră! - Exact! 7 00:00:26,720 --> 00:00:28,960 Cine face gălăgie, arată ca o parașută. 8 00:00:29,040 --> 00:00:30,040 Taci! 9 00:00:30,120 --> 00:00:31,160 Suntem prieteni. 10 00:00:31,240 --> 00:00:32,080 Nu. 11 00:00:32,160 --> 00:00:34,160 N-avem încredere unul în altul. 12 00:00:34,240 --> 00:00:36,480 Exact cum zici tu: „Ești o scorpie!” 13 00:00:36,560 --> 00:00:38,320 - Încetează! - Ești o scorpie! 14 00:00:38,400 --> 00:00:41,520 În orice cerc de prieteni, intră mulți oameni. 15 00:00:41,600 --> 00:00:42,760 MAHIRA ABDEL AZIZ 16 00:00:42,840 --> 00:00:44,000 JWANA KARIM 17 00:00:44,080 --> 00:00:45,160 MODEL ROZ 18 00:00:45,240 --> 00:00:48,280 Am destule drame în viață. Nu mai vreau. 19 00:00:48,360 --> 00:00:52,560 Îți spun de pe-acum. Nu bârfi, nu-mi place. 20 00:00:53,240 --> 00:00:57,240 Durează câțiva ani ca să capeți încredere în cineva. 21 00:00:57,320 --> 00:01:00,120 O singură greșeală te poate face s-o pierzi. 22 00:01:01,400 --> 00:01:03,080 N-ai caracter sau clasă. 23 00:01:03,160 --> 00:01:05,320 Dumnezeule! Îmi sună telefonul! Alo? 24 00:01:05,400 --> 00:01:07,520 Trebuie să plec! Doamne! Pa! 25 00:01:08,040 --> 00:01:11,280 Încrederea n-are nevoie de timp, ci de fapte. 26 00:01:11,920 --> 00:01:13,320 Vrei scandal? 27 00:01:13,400 --> 00:01:15,040 - Îți zic eu două! - Fii gata! 28 00:01:15,120 --> 00:01:17,640 Prietenul de azi e inamicul de mâine. 29 00:01:17,720 --> 00:01:19,520 Rahat cu ochi! 30 00:01:19,600 --> 00:01:22,600 Odată ce încrederea dispare, e greu s-o recâștigi. 31 00:01:22,680 --> 00:01:26,600 M-am întrebat dacă merită să continui relația asta. 32 00:01:26,680 --> 00:01:30,520 Căsnicia se poate destrăma dacă n-ai încredere în partener. 33 00:01:30,600 --> 00:01:32,040 Nu-mi spune asta. 34 00:01:32,120 --> 00:01:33,080 E copilul meu. 35 00:01:33,160 --> 00:01:36,680 - N-o să-l las cu altă femeie. - Bine, calmează-te. 36 00:01:36,760 --> 00:01:38,680 Încrederea e cu dus și întors. 37 00:01:38,760 --> 00:01:40,520 Nu știu cum o să-i spun. 38 00:01:41,720 --> 00:01:45,760 Mă doare-n cot de ce-a zis el! Ești pe cale să faci infarct! 39 00:01:49,880 --> 00:01:51,560 Mulțumesc că ai venit! 40 00:01:51,640 --> 00:01:55,440 Orice s-ar întâmpla, totul se va desfășura așa cum trebuie. 41 00:02:02,520 --> 00:02:07,120 Indiferent de probleme, râdem, ne enervăm și creștem împreună. 42 00:02:15,320 --> 00:02:16,960 - Hai, scumpo! - Dumnezeule! 43 00:02:23,760 --> 00:02:26,880 Suntem cel mai imperfect grup de prieteni din lume. 44 00:02:29,680 --> 00:02:30,920 Dumnezeule! 45 00:02:31,000 --> 00:02:32,320 Nu! 46 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Nu te apropia de familia mea! 47 00:02:34,480 --> 00:02:36,800 Vino cu mine! 48 00:02:36,880 --> 00:02:40,400 Să ai sau să n-ai încredere: asta e întrebarea. 49 00:02:41,880 --> 00:02:44,800 Nu banii te definesc, oamenii au adevărata putere. 50 00:02:44,880 --> 00:02:47,720 LUX DE DUBAI 51 00:02:50,680 --> 00:02:54,360 DUBAI, AJUNUL REVELIONULUI 52 00:03:02,080 --> 00:03:06,160 Azi e Revelionul, iar eu o să organizez o petrecere pentru tot grupul. 53 00:03:08,080 --> 00:03:09,400 Ești superbă! 54 00:03:09,480 --> 00:03:10,840 Mulțumesc, scumpule! 55 00:03:10,920 --> 00:03:14,840 Hassan vrea să avem un copil încă de anul trecut. 56 00:03:14,920 --> 00:03:19,120 Dar a trebuit să schimbăm planul fiindcă a trebuit să mă operez. 57 00:03:19,200 --> 00:03:20,800 Așa am câștigat șase luni. 58 00:03:24,640 --> 00:03:29,160 Anul trecut m-am împăcat cu oamenii cu care credeam că n-o pot face. 59 00:03:29,240 --> 00:03:34,520 Azi o să reanalizez cine merită și cine nu merită să fie în viața mea. 60 00:03:35,120 --> 00:03:36,560 LOUJAIN ADADAH "LJ" 61 00:03:36,640 --> 00:03:38,760 Anul trecut, mi s-a cerut mâna. 62 00:03:38,840 --> 00:03:39,720 Loujain… 63 00:03:42,800 --> 00:03:44,440 vrei să fii soția mea? 64 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Spune „da”! 65 00:03:54,520 --> 00:03:55,560 Bine, da. 66 00:03:59,080 --> 00:04:01,920 În acel moment, am spus „da”. 67 00:04:04,040 --> 00:04:07,840 Dar, deocamdată, viața mea personală e foarte instabilă 68 00:04:07,920 --> 00:04:09,360 și foarte complicată. 69 00:04:09,440 --> 00:04:14,040 Nu pot spune exact ce o să se întâmple în continuare. 70 00:04:16,960 --> 00:04:18,600 ZED CAPITAL, IMOBILIARE 71 00:04:18,680 --> 00:04:20,400 LA MULȚI ANI! 72 00:04:21,000 --> 00:04:23,600 Anul ăsta am înființat o companie nouă, 73 00:04:23,680 --> 00:04:27,000 am un birou nou și nimic n-o să mă oprească. 74 00:04:34,560 --> 00:04:38,000 Vreau să-mi dovedesc atât mie, cât și celorlalți, 75 00:04:38,080 --> 00:04:40,120 că pot să am succes în afaceri, 76 00:04:40,200 --> 00:04:43,240 că pot fi mamă de excepție și soție minunată. 77 00:04:43,320 --> 00:04:44,320 IUBIREA MEA 78 00:04:48,080 --> 00:04:51,920 Anul trecut s-au întâmplat multe între mine și Danya. 79 00:04:52,000 --> 00:04:55,720 Cred că acum e momentul să ne ascultăm reciproc, 80 00:04:55,800 --> 00:04:58,360 fiindcă e vorba de familia și copiii noștri. 81 00:04:58,440 --> 00:05:01,680 Așa că trebuie să facem ce e mai bine pentru toți. 82 00:05:05,920 --> 00:05:06,840 Safa? 83 00:05:06,920 --> 00:05:08,160 Unde-i poșeta mea? 84 00:05:09,200 --> 00:05:11,280 Mamă, n-am găsit poșeta. Scuze! 85 00:05:11,360 --> 00:05:13,080 - N-o găsești? - Nu. 86 00:05:13,160 --> 00:05:15,200 Alina, ajută-mă să găsesc poșeta! 87 00:05:15,280 --> 00:05:17,520 - Safa, hai, te rog! - Imediat! 88 00:05:17,600 --> 00:05:21,360 Fiica mea Ayana s-a născut anul trecut și ea e totul pentru mine. 89 00:05:22,600 --> 00:05:24,680 - Bună! - Bună! 90 00:05:24,760 --> 00:05:29,160 Fahad obține mereu tot ce vrea, dar eu nu obțin niciodată ce vreau. 91 00:05:29,240 --> 00:05:31,800 Însă acum, mămica asta și-a schimbat lookul. 92 00:05:35,280 --> 00:05:38,120 Anul trecut eram în căutarea iubirii. 93 00:05:38,200 --> 00:05:41,280 Din păcate, relația dintre mine și Mo n-a funcționat. 94 00:05:41,360 --> 00:05:44,160 Anul ăsta nu sunt Farhana de acum doi ani. 95 00:05:47,640 --> 00:05:50,560 Vreau să-i revăd pe toți, în afară de Safa. 96 00:06:04,840 --> 00:06:06,440 Sunt extrem de fericită. 97 00:06:06,520 --> 00:06:09,400 Abia aștept noul an! 98 00:06:11,600 --> 00:06:15,160 Eu și Hassan am rezervat o vilă, am împodobit totul 99 00:06:15,240 --> 00:06:17,360 și sper că toți o s-ajungă la timp. 100 00:06:17,440 --> 00:06:19,560 Am trimis invitații cu calendar. 101 00:06:23,520 --> 00:06:25,360 Sunt proaspăt căsătorită. 102 00:06:25,440 --> 00:06:28,120 Abia aștept să văd ce-au mai făcut. 103 00:06:28,200 --> 00:06:30,800 - Uite-i pe Safa și Fahad! - Bună! 104 00:06:32,000 --> 00:06:33,400 - Safa. - La mulți ani! 105 00:06:34,000 --> 00:06:34,880 La mulți ani! 106 00:06:38,880 --> 00:06:43,480 - Arăți minunat! - Îmi plac invitațiile cu calendar Google. 107 00:06:43,560 --> 00:06:46,320 - Și ție îți trimite așa ceva? - Tot timpul. 108 00:06:46,400 --> 00:06:48,360 - Da? - Bun-venit în lumea mea! 109 00:06:48,440 --> 00:06:52,080 Întreaga mea viață se învârte în jurul calendarului. 110 00:06:52,160 --> 00:06:54,360 Ăsta e stilul meu. 111 00:06:54,440 --> 00:06:57,960 Pentru un început nou și multe cadouri pentru soții! 112 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 Făcute cu intenții bune. 113 00:07:04,320 --> 00:07:08,400 Vreau să încep noul an cu liniște sufletească, 114 00:07:08,480 --> 00:07:11,720 ca să am un an bun. 115 00:07:12,320 --> 00:07:13,640 La mulți ani, Hanna! 116 00:07:13,720 --> 00:07:15,080 - Ce faci? - Sunt bine. 117 00:07:15,160 --> 00:07:16,640 Pentru începuturi noi! 118 00:07:16,720 --> 00:07:18,400 - Da! - Și intenții bune. 119 00:07:21,680 --> 00:07:26,000 Mă bucur enorm să văd că Ebraheem și Zeina se înțeleg. 120 00:07:26,080 --> 00:07:27,640 Am așteptat momentul ăsta. 121 00:07:27,720 --> 00:07:31,920 Acum că toți ne înțelegem, sper să ne putem distra împreună. 122 00:07:32,000 --> 00:07:35,320 - Ce face soția ta? - Bine. Nu-i place să socializeze. 123 00:07:35,400 --> 00:07:38,200 - Cu noi sau în general? - În general. 124 00:07:38,280 --> 00:07:42,080 E tipic culturii emirate. Femei cu femei, bărbați cu bărbați. 125 00:07:42,160 --> 00:07:44,360 Am cunoscut-o pe soția lui Ebraheem. 126 00:07:44,440 --> 00:07:45,480 Chiar există. 127 00:07:45,560 --> 00:07:48,800 Am atins-o, există și e o persoană foarte drăguță. 128 00:07:55,520 --> 00:07:57,280 - DJ Bliss. - Bună! 129 00:07:57,360 --> 00:07:59,520 Bun-venit! Bună, băieți! 130 00:07:59,600 --> 00:08:00,560 La mulți ani! 131 00:08:00,640 --> 00:08:02,000 - Mersi! - Ești bine? 132 00:08:02,600 --> 00:08:04,800 SALEM KHAMMAS DIRECTOR ȘI ANTREPRENOR 133 00:08:06,320 --> 00:08:07,200 La mulți ani! 134 00:08:07,280 --> 00:08:09,360 Barosanule, în sfârșit te vedem. 135 00:08:09,440 --> 00:08:10,760 - Bună! - În sfârșit! 136 00:08:10,840 --> 00:08:11,760 Am revenit. 137 00:08:11,840 --> 00:08:14,600 Am senzația că au multe vești. 138 00:08:14,680 --> 00:08:16,560 Ador să ascult bârfe! 139 00:08:19,320 --> 00:08:20,800 - Ce faci, scumpo? - Bună! 140 00:08:20,880 --> 00:08:23,480 - Arăți minunat! - Mulțumesc! Și tu. 141 00:08:23,560 --> 00:08:25,160 Ador culoarea asta! 142 00:08:25,240 --> 00:08:26,960 La mulți ani! Mulțumesc! 143 00:08:27,040 --> 00:08:29,360 Nu mai sunt atât de apropiată de LJ. 144 00:08:29,440 --> 00:08:33,520 Nu sunt la curent cu viața și relația ei cu Hasnain. 145 00:08:33,600 --> 00:08:38,000 Am văzut că au vorbit și și-au dat inimioare pe Instagram, 146 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 iar ea a răspuns. 147 00:08:39,760 --> 00:08:42,760 Dar nu există poze cu el pe profilul ei. 148 00:08:42,840 --> 00:08:43,760 Nu știu. 149 00:08:44,280 --> 00:08:45,480 Unde e Farhana? 150 00:08:45,560 --> 00:08:48,920 - Nu știu. Întârzie. - Ea nu întârzie niciodată. 151 00:08:58,400 --> 00:08:59,560 Ea e? 152 00:09:01,080 --> 00:09:04,480 Vin pregătită să pun pe cineva la punct. 153 00:09:04,560 --> 00:09:07,360 Safa Siddiqui, pregătește-te pentru mine! 154 00:09:07,440 --> 00:09:09,360 - Bună tuturor! - Bună! 155 00:09:09,440 --> 00:09:11,760 - La mulți ani! - La mulți ani, Mona! 156 00:09:11,840 --> 00:09:14,360 - Scuze! Ce mai faci? - Bună! Ce mai faci? 157 00:09:14,440 --> 00:09:15,600 Mă bucur să te văd! 158 00:09:15,680 --> 00:09:17,560 - Mă bucur să te văd! - Ce faci? 159 00:09:19,200 --> 00:09:20,560 - Arăți bine! - Mersi! 160 00:09:20,640 --> 00:09:23,000 - Ce mai faceți? - Îmi place energia ta. 161 00:09:23,080 --> 00:09:26,000 Bună, Zeina! Bună, Hanna! Bună, Fahad! Bună! 162 00:09:27,520 --> 00:09:29,960 N-am salutat-o pe Safa dinadins. 163 00:09:30,040 --> 00:09:33,040 A inventat minciuni despre mine 164 00:09:33,120 --> 00:09:36,640 și despre faptul că am avut o poșetă Birkin împrumutată. 165 00:09:36,720 --> 00:09:39,080 Fiindcă o țineam într-o husă. 166 00:09:39,160 --> 00:09:40,480 Ai văzut-o pe Farhana? 167 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 Nu i-ai văzut poșeta? 168 00:09:43,520 --> 00:09:45,440 - Nu. - E clar că e împrumutată. 169 00:09:46,560 --> 00:09:49,560 Cum îndrăznește să inventeze toate acele minciuni? 170 00:09:50,280 --> 00:09:52,000 Safa e aici. Ați văzut-o? 171 00:09:53,920 --> 00:09:56,720 Sinceră să fiu, nu știu ce crede Farhana. 172 00:09:56,800 --> 00:09:58,840 Nu ne-am certat când am vorbit. 173 00:09:58,920 --> 00:10:03,120 Dar am auzit că le spune tuturor că are ceva de împărțit cu mine. 174 00:10:03,200 --> 00:10:07,480 Chiar are de gând să facă asta? O să vedem. 175 00:10:08,080 --> 00:10:11,400 De ce doar o persoană n-ai salutat? 176 00:10:11,480 --> 00:10:15,440 Fiindcă pe ea nu vreau s-o salut. 177 00:10:15,520 --> 00:10:17,440 - E un an nou, las-o baltă. - Nu. 178 00:10:17,520 --> 00:10:19,920 E timpul ca cineva s-o pună la punct. 179 00:10:20,000 --> 00:10:22,280 Credeam că mi-e prietenă. 180 00:10:22,360 --> 00:10:26,680 Dar s-a dovedit a fi cea mai mare viperă. E plină de venin. 181 00:10:26,760 --> 00:10:27,840 Farhana. 182 00:10:28,800 --> 00:10:30,280 Hai să vorbim puțin! 183 00:10:32,920 --> 00:10:35,800 Habar n-am ce se întâmplă! 184 00:10:37,040 --> 00:10:40,320 Am strigat-o pe Farhana ca să văd ce se întâmplă. 185 00:10:40,400 --> 00:10:41,720 O cunoști pe Safa? 186 00:10:41,800 --> 00:10:43,560 - Foarte bine. - O cunoști? 187 00:10:43,640 --> 00:10:45,720 - O cunosc. - Deci intenționat n-ai… 188 00:10:45,800 --> 00:10:47,640 - Nu vreau s-o salut. - Bine. 189 00:10:47,720 --> 00:10:50,120 Pentru că e inacceptabil ce a făcut. 190 00:10:50,200 --> 00:10:52,080 De ce nu-mi spui față în față? 191 00:10:52,160 --> 00:10:56,400 Cine te crezi de spui că poșeta mea Birkin e împrumutată? 192 00:10:56,480 --> 00:10:58,240 Știi foarte bine cine sunt. 193 00:10:58,320 --> 00:11:01,840 Sunt mamă și muncesc din greu să-mi întrețin copilul. 194 00:11:01,920 --> 00:11:05,480 - Nu-mi spune mie că… - De ce ai deschis conversația acum? 195 00:11:09,680 --> 00:11:14,360 Orice ar fi, eu ți-am vorbit ca să aflu cum te simți. Dar dacă vrei să… 196 00:11:14,440 --> 00:11:17,280 - Ți-am răspuns la telefon. - De ce mă bârfești? 197 00:11:17,360 --> 00:11:19,480 Cine te crezi ca să mă bârfești? 198 00:11:19,560 --> 00:11:21,800 Mi-am cerut scuze dacă te-am jignit. 199 00:11:23,880 --> 00:11:24,800 E stresant. 200 00:11:24,880 --> 00:11:27,840 - Trebuie să fii pusă la punct. - De către tine? 201 00:11:28,840 --> 00:11:30,720 Cine te crezi, Safa? 202 00:11:30,800 --> 00:11:35,640 Sunt o leoaică. Iar în jungla mea, leul mănâncă cobra. 203 00:11:35,720 --> 00:11:37,160 Ai grijă cu cine te pui! 204 00:11:37,240 --> 00:11:40,080 - De ce ai început acum? - Inventezi lucruri. 205 00:11:40,160 --> 00:11:43,480 - Vrei atenție? - Poate tu vrei. Cine te crezi? 206 00:11:43,560 --> 00:11:46,520 - De ce vrei validarea mea? - Schimbi subiectul. 207 00:11:46,600 --> 00:11:49,440 De ce minți că împrumut chestii? 208 00:11:49,520 --> 00:11:51,800 Ți-am zis că nu eram prietene. 209 00:11:51,880 --> 00:11:54,360 Da? Ce convenabil! Nu-ți sunt prietenă. 210 00:11:54,440 --> 00:11:55,880 Atunci nu îmi erai. 211 00:11:55,960 --> 00:11:59,440 Safa, noi două nu suntem din aceeași lume. 212 00:11:59,520 --> 00:12:03,800 - Asta e munca mea, viața mea… - Nu mă deranjează munca ta. 213 00:12:03,880 --> 00:12:06,880 - Respect ce faci. - N-o să înțelegi niciodată. 214 00:12:06,960 --> 00:12:08,640 - Ți-am zis… - Nu-i de tine. 215 00:12:08,720 --> 00:12:12,440 Ți-am respectat munca asiduă depusă în LA. 216 00:12:12,520 --> 00:12:14,760 Nu îmi e și n-o să-mi fie prietenă. 217 00:12:14,840 --> 00:12:20,240 Sunt dezamăgită că am acceptat-o în preajma mea și în viața mea. 218 00:12:20,320 --> 00:12:23,480 Am luat-o cu mine la Los Angeles în vacanța de vară 219 00:12:23,560 --> 00:12:26,600 și i-am făcut cunoștință cu prietenii mei. 220 00:12:27,760 --> 00:12:33,520 În tot acest timp, ea m-a folosit și s-a folosit de relațiile mele, 221 00:12:33,600 --> 00:12:36,280 fiindcă vrea să fie ca mine. 222 00:12:36,360 --> 00:12:37,920 Îmi vrea viața. 223 00:12:38,000 --> 00:12:42,120 Mai bine ți-ai schimba atitudinea decât să-ți schimbi lookul. 224 00:12:42,200 --> 00:12:44,320 - Îmi pot face operații. - Ai nevoie. 225 00:12:44,400 --> 00:12:47,440 - Dar tu nu-ți poți opera creierul. - Nu-i nevoie. 226 00:12:47,520 --> 00:12:49,760 Operațiile nu sunt de ajuns. 227 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 Doamne! Iar începem… 228 00:12:52,560 --> 00:12:56,000 O luăm de la început. Și e devreme. 229 00:12:56,080 --> 00:12:57,600 Tu ai nevoie de operații. 230 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 N-ai caracter sau clasă. 231 00:13:00,200 --> 00:13:04,520 - Tu nu ai clasă. Mă ataci în fața lor. - Nu ai clasă. 232 00:13:04,600 --> 00:13:05,800 „Nu ai clasă.” 233 00:13:05,880 --> 00:13:08,880 Dumnezeule! Îmi sună telefonul! Alo? Trebuie să plec! 234 00:13:08,960 --> 00:13:11,160 - Doamne! Pa! - Ce ratată! 235 00:13:11,760 --> 00:13:12,920 Ce ratată! 236 00:13:13,000 --> 00:13:16,280 Aș fi discutat cu Farhana între patru ochi. 237 00:13:16,360 --> 00:13:21,760 Poate aș fi liniștit-o, cum am făcut-o de câteva ori la telefon. 238 00:13:21,840 --> 00:13:26,200 Era îmbrăcata ca cei care ne distrau și cred că voia să ne distreze. 239 00:13:26,280 --> 00:13:28,960 Nu pot asculta așa ceva. 240 00:13:29,560 --> 00:13:31,240 - Nu e frumos. - Nu-mi pasă. 241 00:13:31,320 --> 00:13:34,240 Cum îndrăznește să mă bârfească? 242 00:13:34,320 --> 00:13:37,600 O înțeleg pe Farhana, dar nu-s de acord cu abordarea ei. 243 00:13:37,680 --> 00:13:42,360 Trebuie să-și rezolve problema. Cearta asta n-o să ajute la nimic. 244 00:13:42,440 --> 00:13:44,080 De ce a făcut o scenă? 245 00:13:44,160 --> 00:13:45,480 Ți-ai cerut scuze? 246 00:13:45,560 --> 00:13:48,320 - De o sută de ori! - Ar fi trebuit să renunțe. 247 00:13:48,400 --> 00:13:50,680 Ai pastile de gelozie? Să i le dăm ei. 248 00:13:50,760 --> 00:13:53,840 Nu suportă ca altcineva să aibă lucruri mai frumoase. 249 00:13:53,920 --> 00:13:56,840 - E invidioasă. - A zis ea așa ceva? 250 00:13:56,920 --> 00:13:59,800 - Nu exagera. - Nu-mi pasă! 251 00:13:59,880 --> 00:14:03,200 N-am înțeles absolut deloc 252 00:14:03,280 --> 00:14:06,000 de ce Farhana a explodat în halul acela. 253 00:14:06,600 --> 00:14:08,560 Haideți să ne așezăm! 254 00:14:08,640 --> 00:14:11,560 A fost distractiv, dar se poate și mai bine. 255 00:14:11,640 --> 00:14:13,400 - Ne e prea foame. - Da. 256 00:14:13,480 --> 00:14:15,040 - Hai să mâncăm! - Exact! 257 00:14:15,120 --> 00:14:21,200 Vreau ca certurile să înceteze și să avem o cină de Revelion liniștită. 258 00:14:21,280 --> 00:14:23,360 Am muncit să organizez petrecerea 259 00:14:23,440 --> 00:14:27,280 și nu-mi place deloc cum merg lucrurile acum. 260 00:14:43,920 --> 00:14:45,640 - Aici? - Nu ești soțul. 261 00:14:47,160 --> 00:14:49,640 N-aș vrea să fiu soțul. Crede-mă! 262 00:14:51,760 --> 00:14:53,840 Nici soție nu ești. 263 00:14:59,000 --> 00:15:00,920 Ce replică aiurea e asta? 264 00:15:01,000 --> 00:15:01,840 Aiurea? 265 00:15:01,920 --> 00:15:03,840 Mi-ai insultat soția. 266 00:15:03,920 --> 00:15:08,160 Iar s-au certat cât eram la masă. E inutil și cât se poate de urât. 267 00:15:08,760 --> 00:15:11,600 LJ a avut recent neînțelegeri cu Zeina. 268 00:15:11,680 --> 00:15:15,120 Iar acum vrea s-o insulte pe Zeina în fața mea. 269 00:15:15,200 --> 00:15:16,800 Trebuia să-i spun. 270 00:15:16,880 --> 00:15:20,080 N-aș vrea să fiu soțul ei fiindcă sunt femeie. 271 00:15:20,160 --> 00:15:21,480 Nu are maniere. 272 00:15:21,560 --> 00:15:25,720 Dacă porți sacou nu înseamnă că ești un gentleman. 273 00:15:29,040 --> 00:15:33,080 Hanna nu vrea ca eu să fiu jignită, iar LJ a mai făcut-o. 274 00:15:33,160 --> 00:15:34,960 S-a certat cu mine și Safa. 275 00:15:35,040 --> 00:15:39,480 A purtat neprovocată un mic război cu mine pe social media. 276 00:15:39,560 --> 00:15:40,760 Mi-a spus: „Shh!” 277 00:15:40,840 --> 00:15:44,040 Eu am întrebat-o ce înseamnă, iar ea a postat o girafă. 278 00:15:44,560 --> 00:15:46,000 Care-i treaba cu girafa? 279 00:15:46,080 --> 00:15:49,520 Girafele sunt drăguțe și înalte. Animalele se tem de ele. 280 00:15:51,240 --> 00:15:53,480 Ai insultat pe cineva și apoi vrei să… 281 00:15:53,560 --> 00:15:56,520 Ba nu. Doar că n-aș vrea să fiu soțul ei. Atât! 282 00:15:56,600 --> 00:16:01,680 Sunt 200% sigur că LJ a vrut să spună că nimeni nu vrea să fie soțul Zeinei. 283 00:16:02,280 --> 00:16:03,720 Iar acum schimbă placa. 284 00:16:05,560 --> 00:16:07,240 - Tu ai început. - Bine. 285 00:16:07,320 --> 00:16:08,440 Ajunge! 286 00:16:08,520 --> 00:16:10,920 - Ai grijă ce zici! - Nu mai vorbi cu ea! 287 00:16:11,000 --> 00:16:12,440 Ai grijă cum vorbești! 288 00:16:12,520 --> 00:16:13,520 Ai grijă! 289 00:16:13,600 --> 00:16:16,040 - Las-o! - Vorbesc cu un copil. 290 00:16:16,120 --> 00:16:18,560 - Eu vorbesc cu un copil. - O să stau așa. 291 00:16:18,640 --> 00:16:19,480 Ajunge! 292 00:16:19,560 --> 00:16:20,680 Câți ani ai? 293 00:16:20,760 --> 00:16:22,120 Vrei să facem schimb? 294 00:16:22,720 --> 00:16:23,720 Cine e Hanna? 295 00:16:24,600 --> 00:16:28,200 E irelevant pentru mine și viața mea, în orice fel posibil. 296 00:16:29,240 --> 00:16:33,560 Ar fi trebuit să sărbătorim acest an în pace și iubire, dar au luat-o razna. 297 00:16:33,640 --> 00:16:35,000 În regulă. 298 00:16:35,080 --> 00:16:39,320 Ce-ar fi să ne relaxăm puțin și să inspirăm adânc? 299 00:16:39,400 --> 00:16:43,600 E Revelionul și suntem aici să sărbătorim un capitol nou. 300 00:16:46,200 --> 00:16:49,560 - Ați văzut că Kris are un copil? - DJ Bliss l-a văzut. 301 00:16:50,720 --> 00:16:51,920 Ebraheem. 302 00:16:52,520 --> 00:16:54,840 Încetează! Pe bune! 303 00:16:58,880 --> 00:17:02,600 Dacă nu stai la locul tău, cineva o să sară pe tine. 304 00:17:02,680 --> 00:17:04,280 Vrei să sari pe mine? 305 00:17:04,360 --> 00:17:06,320 Kris și Bliss nu se plac. 306 00:17:07,040 --> 00:17:09,880 Când vorbesc despre asta într-un mod amuzant, 307 00:17:09,960 --> 00:17:12,720 vreau ca ei să știe că totul e în regulă. 308 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 Încerc să sparg gheața dintre ei. 309 00:17:16,000 --> 00:17:17,880 Eu și Fahad o să vedem copilul. 310 00:17:17,960 --> 00:17:20,720 - Când? - Săptămâna asta o să mergem. 311 00:17:20,800 --> 00:17:25,200 Mă bucur pentru Kris și Brianna și pentru bebelușul lor, Kruz. 312 00:17:25,280 --> 00:17:27,320 Abia aștept să-l cunosc! 313 00:17:34,040 --> 00:17:37,520 Poftă bună, oameni buni! Sper să vă placă. 314 00:17:37,600 --> 00:17:40,480 - Ai ratat câteva evenimente, Danya. - Care? 315 00:17:40,560 --> 00:17:45,040 Ai ratat lansarea companiei Zeinei, I'm The Company. 316 00:17:45,120 --> 00:17:47,640 I-am scris Zeinei să-i spun că întârzii. 317 00:17:47,720 --> 00:17:50,040 Voiam să ajung, dar Ebraheem a fost… 318 00:17:50,120 --> 00:17:53,240 Sinceră să fiu, s-a purtat uimitor în ziua lansării. 319 00:17:54,160 --> 00:17:56,600 Cu ceva vreme în urmă, am organizat 320 00:17:56,680 --> 00:18:00,000 lansarea I'm The Company și i-am invitat pe toți. 321 00:18:00,080 --> 00:18:03,160 Ebraheem a fost prezent și a stat până la final. 322 00:18:03,240 --> 00:18:07,080 A fost prima dată când am simțit că e sincer și că mă sprijină. 323 00:18:07,160 --> 00:18:09,400 Cine reprezintă compania? 324 00:18:09,480 --> 00:18:10,880 Tu o reprezinți. 325 00:18:10,960 --> 00:18:12,520 Până la noi ordine. 326 00:18:14,360 --> 00:18:16,960 A purtat tricoul, s-a urcat pe podium cu el… 327 00:18:17,040 --> 00:18:20,080 A fost de treabă. Îți mulțumim, Ebraheem. 328 00:18:20,160 --> 00:18:22,360 Am fost acolo s-o sprijin. 329 00:18:22,440 --> 00:18:24,160 La urma urmei, ea e… 330 00:18:26,880 --> 00:18:29,120 rezultatul creației mele. 331 00:18:30,520 --> 00:18:31,720 Eu am creat-o. 332 00:18:35,720 --> 00:18:39,600 Nu te-am felicitat oficial pentru noul birou. 333 00:18:40,320 --> 00:18:45,120 Mi-am lansat noua companie imobiliară, care e în plină dezvoltare. 334 00:18:45,200 --> 00:18:47,280 Sper să-ți trimit un cadou. 335 00:18:47,360 --> 00:18:50,560 - Cu sau fără cadourile tale… - Dar te fac fericită. 336 00:18:52,560 --> 00:18:56,040 Zeina nu știe ce o așteaptă. 337 00:19:05,120 --> 00:19:08,360 Am o invitată surpriză specială 338 00:19:08,440 --> 00:19:10,200 și sper că o să apară. 339 00:19:10,280 --> 00:19:11,360 E deosebită. 340 00:19:44,880 --> 00:19:47,080 La mulți ani! 341 00:19:51,880 --> 00:19:54,760 Jwana e superba mea prietenă. 342 00:19:55,720 --> 00:19:58,320 Toată lumea știe cine e Jwana Karim. 343 00:19:58,360 --> 00:19:59,880 ANTREPRENOARE 344 00:20:00,480 --> 00:20:02,960 - Salutare, oameni buni! - Jwana. 345 00:20:03,040 --> 00:20:04,720 Ce faceți? 346 00:20:04,800 --> 00:20:07,720 Am cunoscut-o pe Jwana la niște evenimente. 347 00:20:07,800 --> 00:20:10,920 Și ea e de origine irakiană și e foarte cunoscută. 348 00:20:11,000 --> 00:20:14,280 E ca o rachetă când intră undeva. 349 00:20:15,240 --> 00:20:18,120 Mulțumesc pentru invitație! 350 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 - Bună, frumoaso! - Bună, frumoasa mea irakiană. 351 00:20:21,040 --> 00:20:23,560 Nu m-am mai văzut de mult cu cei din grup. 352 00:20:23,640 --> 00:20:28,080 Mă bucur enorm că Mona m-a invitat la petrecerea de Revelion 353 00:20:28,160 --> 00:20:31,640 și m-am bucurat să-i văd și să mă simt bine alături de ei. 354 00:20:32,960 --> 00:20:33,920 Da. 355 00:20:34,000 --> 00:20:35,040 E frumoasă sau nu? 356 00:20:35,120 --> 00:20:37,440 - Mă bucur să te văd. - Bună! 357 00:20:37,520 --> 00:20:38,800 Vino și ia loc aici. 358 00:20:40,320 --> 00:20:41,960 Nu i-am sărutat pe toți. 359 00:20:42,040 --> 00:20:43,560 Am alergii. 360 00:20:45,560 --> 00:20:47,520 Iat-o pe regina poșetelor Birkin! 361 00:20:48,040 --> 00:20:49,720 De când o știi pe Farhana? 362 00:20:51,520 --> 00:20:53,640 Ea e totul pentru mine. 363 00:20:54,160 --> 00:20:57,080 Desigur, Farhana e prietena lui Jwana. 364 00:20:57,160 --> 00:21:01,760 În Irak avem o vorbă: „Cea cheală se laudă cu părul surorii sale.” 365 00:21:02,360 --> 00:21:06,440 Farhana e prietenă cu mulți oameni care-i pot oferi ceva în schimb. 366 00:21:06,520 --> 00:21:08,080 O cunoști pe LJ? 367 00:21:09,320 --> 00:21:10,200 Da, puțin. 368 00:21:13,800 --> 00:21:16,840 LJ și Jwana erau prietene apropiate, 369 00:21:17,720 --> 00:21:19,640 dar apoi nu s-au mai întâlnit. 370 00:21:19,720 --> 00:21:21,880 Sunt curioasă ce s-a întâmplat. 371 00:21:24,760 --> 00:21:28,680 O cunosc pe Jwana Karim doar de la alte evenimente. 372 00:21:31,320 --> 00:21:36,800 După cină și tot scandalul, ne pregătim de numărătoarea inversă. 373 00:21:36,880 --> 00:21:40,040 O să mergem afară și o să ne bucurăm de dansatori, 374 00:21:40,120 --> 00:21:42,320 ca să întâmpinăm anul nou voioși. 375 00:21:42,400 --> 00:21:44,480 Opt, șapte… 376 00:21:44,560 --> 00:21:48,560 Anul ăsta o să ne axăm pe ce e real. 377 00:21:48,640 --> 00:21:50,240 Hai să vedem cum o să fie! 378 00:21:50,320 --> 00:21:54,480 …unu! La mulți ani! 379 00:21:56,560 --> 00:21:58,560 LA MULȚI ANI DIN DUBAI 380 00:22:01,240 --> 00:22:04,400 Am făcut Revelionul peste tot în lume. 381 00:22:04,920 --> 00:22:08,240 Dar nicăieri nu e ca la Dubai. 382 00:22:09,840 --> 00:22:11,080 La mulți ani! 383 00:22:12,760 --> 00:22:15,880 Nu știu la ce să mă aștept de la asemenea prieteni. 384 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 Dar cât am tribul meu, o să fiu bine. 385 00:22:21,360 --> 00:22:23,960 Focurile de artificii de aici sunt unice. 386 00:22:24,040 --> 00:22:27,080 E un moment magic fiindcă totul e perfect. 387 00:22:33,640 --> 00:22:37,200 Sfârșitul serii a spălat păcatele întregii petreceri. 388 00:22:37,280 --> 00:22:39,160 Sper că asta înseamnă 389 00:22:39,240 --> 00:22:42,120 că o să începem un an nou cu dreptul, 390 00:22:42,200 --> 00:22:44,320 cu multă iubire și pace. 391 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 Cu voia Domnului. 392 00:22:55,480 --> 00:22:58,280 Azi mă duc la muncă ca de obicei. 393 00:23:01,120 --> 00:23:05,520 După mai bine de 19 ani de experiență în imobiliare în EAU, 394 00:23:05,600 --> 00:23:08,000 am decis să devin propria mea șefă. 395 00:23:09,200 --> 00:23:10,760 Incidentul cu Ebraheem 396 00:23:10,840 --> 00:23:14,240 m-a determinat indirect să iau această decizie. 397 00:23:14,840 --> 00:23:16,240 E momentul potrivit. 398 00:23:21,760 --> 00:23:23,920 Ce naiba 399 00:23:24,840 --> 00:23:27,000 s-a întâmplat de Revelion? 400 00:23:27,760 --> 00:23:29,600 Safa a trecut azi pe la mine. 401 00:23:29,680 --> 00:23:33,280 Ea și Fahad au un portofoliu de proprietăți 402 00:23:33,360 --> 00:23:37,560 și vrea să se intereseze cum poate să revină în lumea imobiliarelor 403 00:23:37,640 --> 00:23:40,080 și să facă parte din noua mea afacere. 404 00:23:40,800 --> 00:23:42,400 Ce-a făcut acea „delulu”? 405 00:23:43,480 --> 00:23:47,440 „Delulu”. Definiție: substantiv, Farhana Bodi. 406 00:23:47,520 --> 00:23:49,880 Înseamnă că e pe altă lume. 407 00:23:51,160 --> 00:23:52,360 Pe bune acum… 408 00:23:52,440 --> 00:23:55,040 Chiar nu știu ce a apucat-o. 409 00:23:55,120 --> 00:23:58,640 Scopul ei în viață e să se căsătorească cu un bogătan. 410 00:23:58,720 --> 00:23:59,720 Da, așa e. 411 00:23:59,800 --> 00:24:02,760 Dar ea judecă oamenii după mașina pe care o conduc. 412 00:24:02,840 --> 00:24:05,760 Când l-am cunoscut pe Fahad, n-avea mașină de lux. 413 00:24:05,840 --> 00:24:08,920 Ea trebuie să înțeleagă că nu mă cunoaște. 414 00:24:09,840 --> 00:24:13,720 Eu eram cineva și înainte să mă căsătoresc. 415 00:24:14,240 --> 00:24:18,040 La 22 de ani, eram directoare la o firmă de imobiliare 416 00:24:18,120 --> 00:24:21,840 și mi-am cumpărat primul apartament cu banii jos, fără ipotecă. 417 00:24:22,480 --> 00:24:25,320 Crede că poșetele indică că ai ajuns cineva? 418 00:24:25,400 --> 00:24:26,920 Mi-e milă de ea. 419 00:24:27,840 --> 00:24:30,960 Niciodată nu vrei să depinzi financiar de un bărbat, 420 00:24:31,040 --> 00:24:33,240 fiindcă atunci îți pierzi libertatea. 421 00:24:33,320 --> 00:24:37,600 Odată ce te-ai realizat, te poți bucura de lux. 422 00:24:38,440 --> 00:24:40,160 Așa am procedat eu. 423 00:24:40,800 --> 00:24:42,760 M-a invitat la un eveniment. 424 00:24:43,480 --> 00:24:46,880 - Pe tine nu te-a invitat, nu? - Nu. 425 00:24:46,960 --> 00:24:50,080 Nu mă vrea acolo fiindcă nu vrea s-o eclipsez. 426 00:24:50,160 --> 00:24:53,400 - Ce să fac? Să mă duc? - Da, sigur. De ce nu? 427 00:24:53,480 --> 00:24:56,640 LJ o să fie acolo și ai văzut relația ei cu Jwana. 428 00:25:00,080 --> 00:25:02,840 Nici n-a salutat-o. Nu știu ce e cu ele. 429 00:25:03,440 --> 00:25:05,800 Nu știu dacă e din cauza unui bărbat. 430 00:25:05,880 --> 00:25:06,960 Ce? 431 00:25:07,040 --> 00:25:09,720 Nu știu. Dar vreau s-aud povestea de la Jwana. 432 00:25:09,800 --> 00:25:13,000 Trebuie să aflu ce se întâmplă între LJ și Jwana. 433 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 - Deci? - Afaceri? 434 00:25:17,400 --> 00:25:18,640 Afaceri! 435 00:25:18,720 --> 00:25:21,720 Mi-e dor de imobiliare și să muncim împreună. 436 00:25:21,800 --> 00:25:25,800 O să-mi pot administra proprietățile din portofoliu. 437 00:25:25,880 --> 00:25:27,720 Ne vom simți bine împreună. 438 00:25:27,800 --> 00:25:31,160 Hai să mergem să-ți arăt biroul tău. 439 00:25:36,040 --> 00:25:37,680 Așadar… 440 00:25:37,760 --> 00:25:40,360 - Am golit spațiul ăsta pentru tine. - Poftim? 441 00:25:40,440 --> 00:25:42,800 - Lângă Tamara, Yulio și Nicola. - Eu nu… 442 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 - Nu pot să stau aici. - De ce? 443 00:25:46,120 --> 00:25:48,560 Eu? Să stau acolo? 444 00:25:49,080 --> 00:25:51,440 Nu e loc pentru paietele mele. 445 00:25:52,040 --> 00:25:52,880 Nu. 446 00:25:54,320 --> 00:25:55,640 Am găsit o soluție. 447 00:25:56,520 --> 00:25:58,960 - Poate sala de ședințe? - N-aș sta aici. 448 00:25:59,040 --> 00:26:00,040 Doamne! 449 00:26:01,840 --> 00:26:04,960 Ăsta e un loc bun. O să-mi las lucrurile aici. 450 00:26:05,040 --> 00:26:06,400 La recepție? 451 00:26:06,480 --> 00:26:07,520 Bine. 452 00:26:07,600 --> 00:26:09,560 Gata, mi-am găsit locul. 453 00:26:09,640 --> 00:26:12,120 Are nevoie de modificări, dar ne descurcăm. 454 00:26:12,200 --> 00:26:14,120 Un paravan de sticlă. E simplu! 455 00:26:14,200 --> 00:26:17,320 O ușă glisantă aici și un scaun aici. 456 00:26:18,720 --> 00:26:20,080 Domnul fie cu noi! 457 00:26:20,160 --> 00:26:23,720 Dacă reziști două luni, o să pun paravanul, 458 00:26:23,800 --> 00:26:26,760 o să închid zona asta și o să mut recepția aici. 459 00:26:26,840 --> 00:26:27,760 Două luni. 460 00:26:29,080 --> 00:26:30,360 - De acord? - Bine. 461 00:26:31,000 --> 00:26:33,960 Am rezolvat problema cu Safa. Hai să facem bani! 462 00:26:47,240 --> 00:26:50,040 Am lucrat cu Danya la proiectul Besties Café, 463 00:26:50,120 --> 00:26:52,600 și, din fericire, acum e o reușită. 464 00:26:52,680 --> 00:26:54,280 BESTIES CAFÉ 465 00:26:57,240 --> 00:27:02,120 Azi mă întâlnesc cu Danya ca să discutăm despre afaceri 466 00:27:02,200 --> 00:27:04,240 și despre petrecerea de Revelion. 467 00:27:06,760 --> 00:27:09,200 - Cum a fost ieri? - A fost foarte bine. 468 00:27:09,280 --> 00:27:10,760 - S-a dat totul? - Da. 469 00:27:10,840 --> 00:27:14,160 Am deschis Besties Café de ceva vreme și am rămas șocați. 470 00:27:14,240 --> 00:27:17,120 Mi-am dorit să reușim, dar a fost mult mai bine. 471 00:27:20,840 --> 00:27:24,880 Danya întârzie mereu. Din păcate, nu ia treaba asta în serios. 472 00:27:24,960 --> 00:27:26,440 Bună! 473 00:27:27,600 --> 00:27:30,240 - Bună! - Bună! Ca de obicei, ai întârziat. 474 00:27:30,320 --> 00:27:31,360 Ce mai faci? 475 00:27:31,440 --> 00:27:34,000 Aștept să mă surprinzi și să ajungi la timp. 476 00:27:35,480 --> 00:27:39,160 Lui Ebraheem îi place să spună că întârzii 477 00:27:39,240 --> 00:27:40,800 în fața angajaților. 478 00:27:40,880 --> 00:27:42,800 Mai ușor, prietene! Mai ușor! 479 00:27:42,880 --> 00:27:45,800 - Vreau să vii mai des aici. - Știi că vin zilnic. 480 00:27:46,960 --> 00:27:49,360 Sa'eed, câte zile pe săptămână e aici? 481 00:27:50,280 --> 00:27:51,640 O dată sau de două ori. 482 00:27:55,760 --> 00:27:58,680 Suntem parteneri. Nu-ți dau ție raportul, domnule. 483 00:27:58,760 --> 00:28:03,040 Nu e bine să vorbim în fața angajaților. Hai să mergem afară! 484 00:28:04,640 --> 00:28:06,560 - Nu e bine deloc. - Jur că… 485 00:28:06,640 --> 00:28:08,120 - E adevărul. - Ba nu. 486 00:28:09,120 --> 00:28:11,920 Nu-mi place să-mi vorbească așa în fața lor. 487 00:28:12,000 --> 00:28:14,600 Și eu sunt șefa lor. 488 00:28:14,680 --> 00:28:16,200 E lipsit de profesionism. 489 00:28:17,360 --> 00:28:19,720 Nu e bine să vorbim în fața angajaților. 490 00:28:20,560 --> 00:28:22,880 Am făcut-o pentru tine. 491 00:28:22,960 --> 00:28:26,720 Vreau să înveți din asta, ca să ajungi la un nivel superior. 492 00:28:26,800 --> 00:28:30,800 Vreau să le demonstrez ceva celor care au spus că nu vom reuși. 493 00:28:30,880 --> 00:28:33,080 - Să le faci în ciudă. - Să-i enervez. 494 00:28:33,160 --> 00:28:35,120 Vreau să-i supăr pe toți. 495 00:28:35,200 --> 00:28:36,960 - Cu o excepție. - Cine? 496 00:28:37,040 --> 00:28:39,560 - Marwan. - Marwan se bucură pentru noi. 497 00:28:39,640 --> 00:28:43,640 Adesea, cei care ne invidiază sunt cei mai apropiați de noi. 498 00:28:43,720 --> 00:28:47,120 Le-am dovedit că putem reuși și chiar am reușit. 499 00:28:47,200 --> 00:28:51,160 Acum am senzația că Marwan păstrează distanța de mine. 500 00:28:51,240 --> 00:28:55,080 Nu știu dacă e supărat sau dacă are probleme, 501 00:28:55,160 --> 00:28:58,400 dar mă simt rănit fiindcă-l iubesc. Îmi e ca un frate. 502 00:28:58,480 --> 00:29:00,280 Și el te iubește mult. 503 00:29:00,360 --> 00:29:05,120 Nu știu dacă DJ Bliss e invidios pe mine sau pe proiect, 504 00:29:05,200 --> 00:29:10,560 dar, dacă are ceva de spus, jur că e important pentru mine. 505 00:29:10,640 --> 00:29:12,560 Îl iubesc. Îmi e ca un frate. 506 00:29:13,680 --> 00:29:15,960 Ce zici de petrecerea de Revelion? 507 00:29:16,040 --> 00:29:18,520 Stilul Jwanei m-a șocat. 508 00:29:18,600 --> 00:29:21,080 Părea că s-a trezit din somn. 509 00:29:21,160 --> 00:29:22,320 Jwana! 510 00:29:22,400 --> 00:29:25,720 - Jwana și-a făcut intrarea cu stil. - Știi ce cred? 511 00:29:25,800 --> 00:29:29,520 Că a fost în regulă, până am vorbit despre LJ. 512 00:29:29,600 --> 00:29:34,040 Am întrebat-o dacă o cunoaște pe LJ și mi-a spus că da. 513 00:29:34,120 --> 00:29:36,880 - Apropo, nici n-a salutat-o. - Ciudat, nu? 514 00:29:36,960 --> 00:29:38,080 E ceva la mijloc. 515 00:29:38,160 --> 00:29:40,640 Nu știu ce se întâmplă între ele, 516 00:29:40,720 --> 00:29:44,240 dar se pare că avem parte de puțină melodramă. 517 00:29:45,080 --> 00:29:47,280 Am senzația că știi ceva. 518 00:29:47,960 --> 00:29:50,720 Danya, scumpo, prietena mea… 519 00:29:52,360 --> 00:29:55,520 E posibil ca eu să ratez o melodramă din Dubai, 520 00:29:56,400 --> 00:29:58,000 dintre doi oameni? 521 00:29:58,600 --> 00:30:01,160 Dar sunt discret ca să-mi întoarcă favorul. 522 00:30:01,240 --> 00:30:03,800 Serios? Hai, spune-mi! Dă-mi un indiciu. 523 00:30:03,880 --> 00:30:06,680 - Chiar vreau să știu. Te rog! - Nu. 524 00:30:06,760 --> 00:30:07,760 - Te rog! - Nu. 525 00:30:07,840 --> 00:30:11,360 Toată melodrama asta ar trebui să rămână între ele. 526 00:30:11,440 --> 00:30:13,080 Cine ți-a spus? 527 00:30:16,120 --> 00:30:17,720 Farhana, cine altcineva? 528 00:30:20,440 --> 00:30:22,240 BIROUL ZEINEI 529 00:30:23,080 --> 00:30:25,320 Avem o persoană nouă în birou. 530 00:30:25,400 --> 00:30:30,720 Safa Siddiqui a pus stăpânire pe zona de recepție de la Zed Capital. 531 00:30:31,440 --> 00:30:35,000 Ea o să fie prima care o să vadă fiecare client. 532 00:30:36,120 --> 00:30:39,480 Dacă are nevoie de ceva, arată-i regulile. 533 00:30:40,080 --> 00:30:42,800 - Ce-i ăsta? - E un pachet pentru tine. 534 00:30:42,880 --> 00:30:44,280 Pentru mine? 535 00:30:47,200 --> 00:30:49,320 NU TU EȘTI COMPANIA 536 00:30:50,040 --> 00:30:50,920 Ce? 537 00:30:52,000 --> 00:30:53,320 „Nu tu ești compania?” 538 00:30:54,920 --> 00:30:58,960 N-am înțeles ce s-a întâmplat. 539 00:31:00,360 --> 00:31:01,920 Ce fel de glumă e asta? 540 00:31:03,120 --> 00:31:04,200 Ce fel de glumă e? 541 00:31:06,960 --> 00:31:08,760 Scumpo, uite ce am primit! 542 00:31:09,280 --> 00:31:11,440 - Asta era în pachetul acela? - Da. 543 00:31:12,880 --> 00:31:16,000 Habar n-am cine a trimis acel pachet. 544 00:31:16,080 --> 00:31:19,120 Care e mesajul pe care vor să-l trimită? 545 00:31:19,200 --> 00:31:21,080 Ai enervat rău pe cineva. 546 00:31:21,160 --> 00:31:24,000 - Cine ar putea fi? - E un gest copilăresc. 547 00:31:25,200 --> 00:31:26,360 Nu e copilăresc. 548 00:31:27,080 --> 00:31:31,840 Sunt lași. Nu mi-o pot spune în față. 549 00:31:31,920 --> 00:31:34,960 Fiindcă de Revelion toți s-au purtat frumos cu mine. 550 00:31:35,040 --> 00:31:36,200 - Nu? - Da. 551 00:31:37,200 --> 00:31:40,680 Cine a trimis acel pachet și acel mesaj, 552 00:31:40,760 --> 00:31:43,160 a făcut-o cu multă răutate. 553 00:31:44,680 --> 00:31:46,240 Cine ar putea fi? 554 00:31:47,160 --> 00:31:49,080 Danya? Ebraheem? 555 00:31:50,440 --> 00:31:52,840 Ar face el asta după ce ne-a sprijinit? 556 00:31:52,920 --> 00:31:54,160 Nu cred. 557 00:31:54,240 --> 00:31:55,680 Deci nu e Ebraheem. 558 00:31:56,640 --> 00:31:59,720 Farhana tocmai și-a dat seama că are personalitate. 559 00:32:01,080 --> 00:32:02,040 Să fie LJ? 560 00:32:02,120 --> 00:32:03,360 Nu știu. 561 00:32:04,080 --> 00:32:08,080 Nu știu dacă e LJ, dar e pe lista suspecților. 562 00:32:08,160 --> 00:32:10,440 Vreau să știu cine a avut tupeul ăsta. 563 00:32:11,040 --> 00:32:15,480 Dacă nu au curajul să-mi spună asta în față, 564 00:32:17,000 --> 00:32:19,800 nici nu merită să vorbim despre ei. 565 00:32:19,880 --> 00:32:25,040 Mesajul a fost recepționat. Mulțumesc pentru motivația suplimentară. 566 00:32:25,120 --> 00:32:31,120 Să vedem dacă au curajul să-mi spună cine a trimis pachetul. 567 00:32:31,720 --> 00:32:32,840 Altceva? 568 00:32:40,560 --> 00:32:44,000 FOLIA − RESORT DE PATRU STELE, PLAJA JUMEIRAH 569 00:32:52,600 --> 00:32:55,080 Mă întâlnesc cu Zeina la micul-dejun 570 00:32:55,160 --> 00:32:58,640 și abia aștept să-i fac cunoștință cu prietena mea, 571 00:32:58,720 --> 00:33:00,200 Mahira Abdel Aziz. 572 00:33:00,280 --> 00:33:06,120 Mahira își caută o casă nouă și Zeina e persoana potrivită s-o ajute. 573 00:33:13,640 --> 00:33:15,040 Ce mai faci? 574 00:33:15,120 --> 00:33:17,600 - Bine. Sunt ocupată. - Cum e noul birou? 575 00:33:17,680 --> 00:33:19,360 - Arăți minunat. - Mulțumesc! 576 00:33:19,440 --> 00:33:22,640 Ești o femeie puternică, care obține tot ce vrea. 577 00:33:22,720 --> 00:33:23,560 Draga mea… 578 00:33:23,640 --> 00:33:27,120 Și duci la bun sfârșit orice proiect. 579 00:33:27,200 --> 00:33:31,000 Am încredere în Mona fiindcă mi-a fost mereu alături. 580 00:33:31,080 --> 00:33:34,560 Dar atunci a fost momentul potrivit să vorbim despre pachet. 581 00:33:34,640 --> 00:33:39,240 Așadar eram la birou și am primit un pachet. 582 00:33:39,320 --> 00:33:40,160 Așa… 583 00:33:40,240 --> 00:33:42,640 Un hanorac oficial al companiei. 584 00:33:43,800 --> 00:33:46,040 Dar au tăiat „Eu sunt”, 585 00:33:46,760 --> 00:33:49,840 și au scris cu roșu „Nu tu ești compania”. 586 00:33:49,920 --> 00:33:52,040 - Ce nebunie! - M-a pus pe gânduri. 587 00:33:52,120 --> 00:33:54,200 Cine vrea să se certe cu mine? 588 00:33:54,280 --> 00:33:56,960 LJ? Dar de ce ar face asta? Doamne! 589 00:33:57,040 --> 00:33:58,400 Vă înțelegeți bine sau… 590 00:33:58,480 --> 00:34:03,000 Păstrăm distanța. Nu am energie să încep un scandal cu ea. 591 00:34:03,080 --> 00:34:04,360 Ceva de genul… 592 00:34:04,440 --> 00:34:06,120 Ar putea fi LJ? 593 00:34:06,200 --> 00:34:08,040 Adevărul o să iasă la iveală. 594 00:34:08,120 --> 00:34:10,840 Adevărul va învinge. Tot voi afla cine a fost. 595 00:34:10,920 --> 00:34:13,600 După cum bine știi, voiam să-ți fac cunoștință 596 00:34:13,680 --> 00:34:15,160 cu Mahira Abdel Aziz. 597 00:34:15,240 --> 00:34:20,760 Am cunoscut-o de-a lungul anilor și e o femeie puternică și uimitoare. 598 00:34:20,840 --> 00:34:23,680 - Și își caută o casă nouă. - Ce tare! 599 00:34:23,760 --> 00:34:25,480 Cred că tu o poți ajuta. 600 00:34:25,560 --> 00:34:27,120 Nu știu unde e. 601 00:34:36,200 --> 00:34:39,720 Sunt Mahira Abdel Aziz. M-am născut aici, mama e din Egipt, 602 00:34:39,800 --> 00:34:41,920 dar mă consider a fi arăboaică. 603 00:34:42,600 --> 00:34:44,520 Pe scurt, sunt fată de Dubai. 604 00:34:54,200 --> 00:34:58,920 Am prezentat știrile, apoi am trecut la emisiunea de dimineață, 605 00:34:59,000 --> 00:35:01,440 iar acum am propriul talk-show. 606 00:35:01,960 --> 00:35:04,560 Mereu am visat să devin actriță, 607 00:35:04,640 --> 00:35:07,520 iar în cele din urmă mi s-a împlinit visul. 608 00:35:07,600 --> 00:35:09,560 Drumul a fost lung, dar am reușit. 609 00:35:11,720 --> 00:35:13,960 - Uite-o! Bună! - Bună! 610 00:35:14,040 --> 00:35:16,360 Bună, frumoaso! Arăți minunat! 611 00:35:16,440 --> 00:35:18,320 - Ador culoarea asta! - Mersi! 612 00:35:18,400 --> 00:35:21,120 Mă bucur să te văd! Mahira, ea e Zeina. 613 00:35:23,920 --> 00:35:25,560 - Ce faci? - Bine. 614 00:35:25,640 --> 00:35:28,280 - Ai fost ocupată. - Da, am filmat la Miami. 615 00:35:28,360 --> 00:35:31,440 - Cred că e o schimbare importantă. - Ba da. 616 00:35:31,520 --> 00:35:34,160 Ce ai mai făcut, în afară de muncă? 617 00:35:34,240 --> 00:35:36,320 - M-am ascuns. - Da? De ce? 618 00:35:37,720 --> 00:35:41,080 - Voiam să fiu singură. - De ce? Ce s-a întâmplat? 619 00:35:41,920 --> 00:35:44,280 Am niște probleme personale. 620 00:35:45,680 --> 00:35:47,360 E totul în regulă? 621 00:35:48,520 --> 00:35:51,160 - Nu vreau să vorbesc. - Dar e important. 622 00:35:51,680 --> 00:35:54,920 M-am căsătorit acum 11 ani, și să am o fiică, Yasma. 623 00:35:55,000 --> 00:35:56,600 Are opt ani. 624 00:35:56,680 --> 00:35:58,280 Am probleme cu soțul meu. 625 00:35:58,360 --> 00:36:01,320 Am cerut divorțul după 11 ani de căsnicie, 626 00:36:01,400 --> 00:36:02,880 dar nimeni nu știe. 627 00:36:02,960 --> 00:36:06,600 Încă nu sunt pregătită să vorbesc despre asta. 628 00:36:07,720 --> 00:36:10,440 Relațiile, ca și bărbații, sunt dificile. 629 00:36:10,520 --> 00:36:14,280 Acum înțeleg de ce cauți o casă nouă. 630 00:36:15,480 --> 00:36:19,280 Când m-am gândit prima dată la divorț, adică acum un an, 631 00:36:19,360 --> 00:36:21,840 n-am făcut nimic ca să nu-mi pierd fiica. 632 00:36:22,640 --> 00:36:27,040 Dar cu timpul, mi-am dat seama că, dacă nu închei mariajul, 633 00:36:27,120 --> 00:36:30,400 o să pierd respectul fiicei mele. 634 00:36:30,480 --> 00:36:31,920 Asta a schimbat totul. 635 00:36:32,000 --> 00:36:36,560 Ați auzit de expresia: „Schimbă pragul casei ca să-ți schimbi norocul”? 636 00:36:36,640 --> 00:36:40,760 Când m-am mutat în casa asta, pragul ăla mi-a adus ghinion. 637 00:36:40,840 --> 00:36:41,720 Suntem gata. 638 00:36:42,800 --> 00:36:46,840 Eu cred că ai nevoie de casa potrivită ca să te simți bine. 639 00:36:46,920 --> 00:36:52,720 Dar nu-ți salvează căsnicia sau relația dacă ești cu persoana care nu trebuie. 640 00:36:53,560 --> 00:36:55,440 Abia aștept petrecerea Farhanei. 641 00:36:55,520 --> 00:36:58,000 - Mă bucur pentru ea. - Și eu. 642 00:36:58,080 --> 00:37:02,080 E bine că s-a dezvoltat. Nu investește doar în modă și frumusețe. 643 00:37:02,160 --> 00:37:03,560 Da, așa e. 644 00:37:03,640 --> 00:37:05,840 Abia aștept petrecerea Farhanei. 645 00:37:05,920 --> 00:37:07,640 O cunosc pe Farhana 646 00:37:07,720 --> 00:37:13,360 de când amândouă am fost însărcinate cam în același timp. 647 00:37:13,440 --> 00:37:15,000 - Noroc! - Noroc! 648 00:37:19,840 --> 00:37:21,960 REȘEDINȚA LUI FAHAD ȘI SAFA 649 00:37:22,040 --> 00:37:26,360 O să merg cu Fahad să vedem copilul lui Kris și Brianna. 650 00:37:30,160 --> 00:37:31,480 CASA LUI KRIS ȘI BRIANNA 651 00:37:31,560 --> 00:37:32,960 Mulțumim că ați venit. 652 00:37:33,040 --> 00:37:35,960 - Cum te simți? - Mă simt… Vorbeai cu Brianna. 653 00:37:37,640 --> 00:37:40,040 - Arăți minunat! - Mulțumesc! 654 00:37:40,120 --> 00:37:42,760 Încă încerc să slăbesc. 655 00:37:42,840 --> 00:37:44,040 Ai primit cadoul? 656 00:37:44,120 --> 00:37:45,800 - Dacă am… - Fahad, stai! 657 00:37:45,880 --> 00:37:47,120 Te întreb direct. 658 00:37:47,200 --> 00:37:49,680 Și încă nici n-ai văzut copilul. 659 00:37:49,760 --> 00:37:52,160 Fahad e traumatizat de cadouri. 660 00:37:52,240 --> 00:37:53,760 Lăsați-ne puțin! 661 00:37:53,840 --> 00:37:56,960 - Cum a fost de Revelion? - De ce n-ați venit? 662 00:37:57,040 --> 00:37:58,680 Am fost ocupați cu copilul. 663 00:37:58,760 --> 00:38:01,320 Nu ne-am văzut cu ceilalți de ceva timp. 664 00:38:01,400 --> 00:38:05,920 După ce Kruz s-a născut, am vrut să petrecem mai mult timp în familie. 665 00:38:06,000 --> 00:38:07,080 Ce face copilul? 666 00:38:07,160 --> 00:38:10,600 E foarte bine. S-a născut cu trei săptămâni mai devreme. 667 00:38:10,680 --> 00:38:13,320 A fost o urgență, iar Brianna s-a speriat. 668 00:38:13,400 --> 00:38:18,200 Când l-am auzit că plânge, am avut o cădere nervoasă, 669 00:38:18,280 --> 00:38:21,040 apoi m-am simțit ușurată. 670 00:38:21,120 --> 00:38:22,880 - Vino încoace! - Iată-l! 671 00:38:22,960 --> 00:38:26,360 Când l-am văzut, am început să lăcrimez. 672 00:38:26,440 --> 00:38:27,400 Dumnezeule! 673 00:38:27,480 --> 00:38:30,120 A fost cel mai frumos moment din viața mea. 674 00:38:31,280 --> 00:38:34,800 Știu că vrei ca al treilea copil să fie băiat. 675 00:38:34,880 --> 00:38:37,560 O să naști natural sau prin cezariană? 676 00:38:37,640 --> 00:38:39,200 Abia mi-am schimbat lookul. 677 00:38:39,280 --> 00:38:41,920 - Voiam să-ți spun cum să… - Fac băiat? 678 00:38:42,000 --> 00:38:43,640 - Da. - Nu, mulțumesc! 679 00:38:43,720 --> 00:38:46,040 Înseamnă că o poți face din nou. 680 00:38:46,920 --> 00:38:48,880 Am terminat! 681 00:38:48,960 --> 00:38:50,280 Ce? Sunt o mașinărie? 682 00:38:50,800 --> 00:38:53,680 Câți copii să faci? Cum rămâne cu sănătatea ta? 683 00:38:54,280 --> 00:38:56,640 Am fost la un parc de distracții, 684 00:38:56,720 --> 00:38:59,800 iar Fahad a fost amețit după ce s-a dat pe roller-coaster. 685 00:39:00,400 --> 00:39:02,840 Are ceva la sânge din cauza alimentației. 686 00:39:02,920 --> 00:39:06,080 Nu face mișcare, așa că nu se simte prea bine. 687 00:39:09,520 --> 00:39:13,840 - Nu e vorba că s-a îngrășat. - Am colesterolul ridicat. 688 00:39:13,920 --> 00:39:15,680 Așa că m-am îngrășat. 689 00:39:16,560 --> 00:39:20,080 Fahad nu mănâncă bine și s-a îngrășat. 690 00:39:20,160 --> 00:39:24,160 Așa că doctorul i-a spus să aibă grijă cu greutatea. 691 00:39:24,240 --> 00:39:29,480 Dar a doua zi, el a comandat o pizza și a continuat ce făceam înainte. 692 00:39:29,560 --> 00:39:34,200 Nu e vorba de felul în care arată, fiindcă n-am nevoie de concurență. 693 00:39:34,280 --> 00:39:36,680 Trebuie să aibă grijă de sănătatea sa. 694 00:39:36,760 --> 00:39:39,960 Nu e ușor să slăbești. 695 00:39:40,040 --> 00:39:44,240 Trebuie să-ți schimbi stilul de viață, dar n-am reușit în totalitate. 696 00:39:44,320 --> 00:39:45,720 Însă mă străduiesc. 697 00:39:47,880 --> 00:39:49,720 - Să aduc copilul? - Da. 698 00:39:49,800 --> 00:39:51,640 Doarme. 699 00:39:52,880 --> 00:39:54,720 - Da! - Micuțul! 700 00:39:55,640 --> 00:39:57,440 - Mashallah! - L-am așteptat mult. 701 00:39:58,240 --> 00:40:00,480 Kruz e așa drăgălaș! 702 00:40:00,560 --> 00:40:01,880 Mă bucur pentru ei. 703 00:40:01,960 --> 00:40:05,080 Bună! Spune: „Salut, mătușă Safa!” 704 00:40:05,160 --> 00:40:07,400 Kruz, nu te apropia de Safa. 705 00:40:07,480 --> 00:40:09,920 O să ai parte de melodrame. 706 00:40:12,280 --> 00:40:14,160 M-am simțit bine cu ei. 707 00:40:14,240 --> 00:40:17,120 M-am bucurat să-l văd pe Kruz, iar ei sunt fericiți. 708 00:40:24,840 --> 00:40:27,640 O să mă întâlnesc cu Jwana, prietena mea cea mai bună. 709 00:40:27,720 --> 00:40:33,080 N-am mai vorbit de multă vreme, așa că o să luăm prânzul între fete. 710 00:40:34,080 --> 00:40:36,520 - Bună, divo! - Bună! 711 00:40:37,120 --> 00:40:38,320 Arăți bine! 712 00:40:38,400 --> 00:40:39,920 - Ador jacheta! - Mersi! 713 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 Sunt Jwana Karim și sunt o femeie de afaceri din Irak. 714 00:40:51,640 --> 00:40:53,600 Acum sunt divorțată. 715 00:40:54,400 --> 00:40:57,760 M-am născut în Irak, iar apoi m-am mutat în Suedia, 716 00:40:57,840 --> 00:40:59,560 unde am locuit zece ani. 717 00:40:59,640 --> 00:41:02,280 Acolo am ieșit prima dată în lume. 718 00:41:04,480 --> 00:41:08,840 Am început să muncesc la 16 ani, într-o pizzerie. 719 00:41:11,560 --> 00:41:13,440 Acum dețin cinci companii. 720 00:41:13,520 --> 00:41:15,800 Practic, trăiesc în avion. 721 00:41:16,920 --> 00:41:22,000 Odată, am luat micul-dejun la Madrid, prânzul la Geneva și cina la Zürich. 722 00:41:22,720 --> 00:41:25,320 - Mă bucur că ești aici. - Și eu. 723 00:41:25,400 --> 00:41:30,960 Relația mea cu Farhana e foarte specială. Când ne certăm, când ne împăcăm. 724 00:41:31,600 --> 00:41:35,400 La Revelion chiar am vrut s-o pun la punct pe Safa. 725 00:41:35,480 --> 00:41:38,920 Mai ții minte când ți-am spus cum se comportă cu mine? 726 00:41:39,000 --> 00:41:42,400 Am aflat că ea a spus că poșetele mele sunt împrumutate. 727 00:41:42,480 --> 00:41:44,640 Dar cine se crede… 728 00:41:44,720 --> 00:41:46,600 - Iar? - E dusă cu pluta. 729 00:41:46,680 --> 00:41:52,640 Crede că te poate domina, că e un fel de șefă, dar nu e așa. 730 00:41:52,720 --> 00:41:57,320 E nimeni, dar vrea să fie cineva. O să-i arăt eu cum e să fii cineva! 731 00:41:58,040 --> 00:42:01,320 Safa ar trebui s-o sprijine pe Farhana. 732 00:42:01,400 --> 00:42:05,720 Farhana muncește mai mult ca oricine ca să-și întrețină copilul. 733 00:42:06,560 --> 00:42:08,440 Ce părere ai despre ceilalți? 734 00:42:08,520 --> 00:42:10,960 Toți s-au bucurat că am fost acolo. 735 00:42:11,040 --> 00:42:12,920 - Da. - N-ai simțit asta? 736 00:42:13,000 --> 00:42:18,400 Mi-ar fi plăcut să fi vorbit cu LJ, fiindcă știi că vă iubesc pe amândouă. 737 00:42:19,920 --> 00:42:22,160 LJ și Jwana erau foarte apropiate, 738 00:42:22,240 --> 00:42:26,360 dar s-a întâmplat ceva demult, iar ele nu vorbesc despre asta. 739 00:42:26,440 --> 00:42:28,680 Nu vreau ca prietenii să se îndepărteze. 740 00:42:28,760 --> 00:42:33,760 Vreau să fim împreună și o să fac eforturi ca să fim laolaltă. 741 00:42:33,840 --> 00:42:35,040 Nu e problema mea. 742 00:42:35,640 --> 00:42:39,680 Așa că nu-mi mai repeta placa asta, fiindcă nu vreau așa ceva. 743 00:42:39,760 --> 00:42:42,320 Îmi e dor de acele vremuri. 744 00:42:42,400 --> 00:42:44,640 Loujain a fost o prietenă veche. 745 00:42:45,880 --> 00:42:49,640 Prietenia mea cu ea a durat aproape trei ani. 746 00:42:49,720 --> 00:42:51,120 Mi-a trădat încrederea. 747 00:42:52,760 --> 00:42:58,000 Am motivele mele să nu-mi mai doresc să fiu prietenă cu ea. 748 00:42:58,080 --> 00:43:00,080 N-o pot ierta. 749 00:43:00,720 --> 00:43:05,840 Chiar vreau să se împace, fiindcă vreau să fim iar un grup, 750 00:43:05,920 --> 00:43:07,720 cum eram înainte. 751 00:43:07,800 --> 00:43:12,240 Hai să nu mai vorbim despre Lujain și să vorbim despre altceva. 752 00:43:12,320 --> 00:43:14,320 Spune-mi ce mai e nou. 753 00:43:14,920 --> 00:43:18,280 În ultima vreme, am fost copleșită emoțional, 754 00:43:18,360 --> 00:43:22,160 fiindcă fostul meu are pe cineva. 755 00:43:22,240 --> 00:43:23,640 M-a lăsat pentru ea. 756 00:43:23,720 --> 00:43:26,360 Au fost multe trădări în căsnicia mea. 757 00:43:27,520 --> 00:43:29,440 El a avut pe altcineva. 758 00:43:30,120 --> 00:43:34,280 N-o să accept ca aceea femeie să intre în viața lui Aydin. 759 00:43:34,360 --> 00:43:38,880 Mă întreb dacă fostul meu soț nu i-a făcut cunoștință lui Aydin cu ea. 760 00:43:38,960 --> 00:43:39,880 Dumnezeule! 761 00:43:39,960 --> 00:43:44,640 I-am arătat lui Aydin o poză cu ei doi, fiindcă el are memoria bună. 762 00:43:44,720 --> 00:43:47,400 - Sper că n-a văzut-o. - Ba da, i-am arătat poza. 763 00:43:47,480 --> 00:43:51,360 Când l-am întrebat pe Aydin de ea, i-a zis numele și a tresărit. 764 00:43:52,640 --> 00:43:58,480 Era să mor. Înseamnă că i-a prezentat-o lui Aydin. 765 00:43:59,520 --> 00:44:00,480 Sunt mama lui. 766 00:44:00,560 --> 00:44:05,520 Nu-mi pot imagina că fiul meu îi spune alteia „mamă”. 767 00:44:05,600 --> 00:44:07,840 Știi că Aydin e viața mea. 768 00:44:07,920 --> 00:44:10,800 - Da, sigur. Avem copii. - E totul pentru mine. 769 00:44:11,720 --> 00:44:12,920 Nu plânge. 770 00:44:13,000 --> 00:44:15,920 Știi că fac totul pentru el. 771 00:44:21,680 --> 00:44:23,040 Trădarea e dureroasă. 772 00:44:23,120 --> 00:44:28,480 Din cauza asta am divorțat și eu. 773 00:44:28,560 --> 00:44:33,760 Știi că am avut o viață dificilă când eram căsătorită. 774 00:44:34,320 --> 00:44:40,640 Atunci nici nu mă puteam gândi la divorț, așa că am suportat mulți ani. 775 00:44:40,720 --> 00:44:43,640 Am tot sperat că o să fie mai bine, 776 00:44:43,720 --> 00:44:46,800 dar a fost din ce în ce mai rău. 777 00:44:47,400 --> 00:44:50,680 Am fost deprimată și m-am și internat în spital. 778 00:44:50,760 --> 00:44:53,560 Dar mi-am zis că nu pot face mai mult de atât. 779 00:44:54,160 --> 00:44:58,200 Am ajuns în momentul în care a fost o chestiune de viață și moarte. 780 00:44:58,800 --> 00:44:59,960 Doamne, nu pot. 781 00:45:01,960 --> 00:45:05,800 Uneori, Dumnezeu are alte planuri pentru tine, 782 00:45:05,880 --> 00:45:07,720 ca să devii mai puternică. 783 00:45:07,800 --> 00:45:10,320 Iar noi trebuie să urmăm acel plan. 784 00:45:11,680 --> 00:45:17,640 În fine, mai ții minte că ți-am zis că organizez o petrecere GoldPesa? 785 00:45:17,720 --> 00:45:21,560 O s-o numesc „Căutarea soților plini de aur”. 786 00:45:21,640 --> 00:45:23,000 Se caută soți! 787 00:45:24,160 --> 00:45:27,520 Pe lângă faptul că am succes ca influencer, 788 00:45:27,600 --> 00:45:30,880 sunt asociată multor alte afaceri. 789 00:45:30,960 --> 00:45:34,200 Sunt investitoare și consilieră la GoldPesa. 790 00:45:34,280 --> 00:45:38,760 E compania la care eu și fostul meu soț lucrăm împreună. 791 00:45:38,840 --> 00:45:42,440 M-am decis să invit pe toată lumea din grup, 792 00:45:42,520 --> 00:45:45,160 în afară de o persoană. 793 00:45:45,240 --> 00:45:46,440 Pe Safa. 794 00:45:46,520 --> 00:45:48,960 - Doar pe ea? - Da, restul sunt invitați. 795 00:45:49,040 --> 00:45:50,720 - Toți? - Da. 796 00:46:11,840 --> 00:46:16,000 Azi are loc petrecerea GoldPesa pe care eu o organizez. 797 00:46:16,080 --> 00:46:20,720 Abia aștept, fiindcă o planific de foarte mult timp. 798 00:46:21,920 --> 00:46:26,880 GoldPesa e o monedă digitală care are acoperire în aur. 799 00:46:26,960 --> 00:46:30,160 Iar acum sărbătorim lansarea unui joc. 800 00:46:30,240 --> 00:46:31,320 Minunat! 801 00:46:32,440 --> 00:46:38,360 Am lucrat la asta împreună cu soțul meu, înainte să divorțăm. 802 00:46:38,440 --> 00:46:41,040 Asta e una din sursele de venit. 803 00:46:42,080 --> 00:46:43,400 Unde ești? 804 00:46:43,480 --> 00:46:45,520 Voiam să vin. 805 00:46:45,600 --> 00:46:47,600 Nu, chiar voiam să vii! 806 00:46:48,200 --> 00:46:51,680 LJ era în drum spre petrecere, când fiica ei a sunat-o. 807 00:46:51,760 --> 00:46:54,160 Nu se simțea bine, așa că s-a întors. 808 00:46:54,240 --> 00:46:56,600 Dar am înțeles. Familia are prioritate. 809 00:47:03,680 --> 00:47:07,480 Azi merg la petrecerea Farhanei și sunt mândră de ea. 810 00:47:07,560 --> 00:47:09,040 - Ce faci? - Ce faci? 811 00:47:09,120 --> 00:47:12,720 Arăți bine, dar de ce porți alb cu auriu? Trebuia doar auriu. 812 00:47:15,480 --> 00:47:19,080 Bravo ei! Farhana e o femeie puternică. 813 00:47:24,480 --> 00:47:26,240 Toată mina de aur e aici. 814 00:47:27,080 --> 00:47:28,840 Da, așa e. 815 00:47:33,000 --> 00:47:34,960 Arătați minunat! 816 00:47:37,600 --> 00:47:39,200 - Ce faci? - Bună, dragă! 817 00:47:39,280 --> 00:47:42,680 Încă n-am aflat cine a trimis pachetul cu hanoracul. 818 00:47:42,760 --> 00:47:45,640 Am câțiva suspecți și voi afla adevărul. 819 00:47:46,840 --> 00:47:50,000 Farhana m-a invitat la petrecerea GoldPesa. 820 00:47:50,600 --> 00:47:54,280 Mă bucur fiindcă e prima dată când văd grupul împreună. 821 00:47:57,800 --> 00:47:59,480 - Ce faci? - Mi-ai lipsit! 822 00:47:59,560 --> 00:48:01,480 - Și eu! - Serios? 823 00:48:01,560 --> 00:48:04,400 Mahira e vedetă TV în Dubai. 824 00:48:04,480 --> 00:48:07,040 Vorbim des și ne vedem la petreceri. 825 00:48:07,120 --> 00:48:11,240 Și copiii noștri sunt amici, așa că avem o relație de prietenie. 826 00:48:11,320 --> 00:48:13,080 - Îmi place freza ta. - Mersi! 827 00:48:13,160 --> 00:48:14,280 Bună! 828 00:48:15,120 --> 00:48:16,240 Unde e LJ? 829 00:48:16,760 --> 00:48:22,920 Mi-a spus că fiica ei nu se simte bine, așa că s-a dus înapoi la ea. 830 00:48:23,000 --> 00:48:26,240 - N-are treabă cu Jwana? - Nu, nici vorbă. De ce? 831 00:48:28,240 --> 00:48:29,840 - Ce faci, Jwana? - Ce faci? 832 00:48:29,920 --> 00:48:34,400 - Când vii tu, pierdem câțiva oameni. - De ce? Nu! 833 00:48:34,480 --> 00:48:36,640 - Hai să vorbim! - Nu. 834 00:48:36,720 --> 00:48:38,640 Cum pierdem câțiva oameni? 835 00:48:38,720 --> 00:48:42,080 Nu știu de ce Zeina bârfește mereu despre LJ. 836 00:48:42,160 --> 00:48:44,680 De ce LJ îi dă starea asta de nesiguranță? 837 00:48:44,760 --> 00:48:46,280 Oricum nu e o pierdere. 838 00:48:49,760 --> 00:48:53,880 Să toastăm în cinstea Farhanei! Ne bucurăm pentru tine. 839 00:48:53,960 --> 00:48:56,160 - Felicitări! - Mulțumesc! 840 00:48:56,240 --> 00:48:59,800 Farhana e descurcăreață și muncește mult. 841 00:49:00,480 --> 00:49:02,040 - Voiam să vorbim. - Sigur. 842 00:49:02,120 --> 00:49:05,560 Văd că ai jucat în multe filme. 843 00:49:05,640 --> 00:49:09,880 Am primit și eu multe oferte, în special din India. 844 00:49:09,960 --> 00:49:14,920 - Ai încercat să joci? - Nu, dar prietenii îmi spun s-o fac. 845 00:49:15,000 --> 00:49:16,320 Dar nu știu ce să zic. 846 00:49:16,400 --> 00:49:19,040 N-am mai jucat niciodată. 847 00:49:19,120 --> 00:49:23,120 E ceva nou pentru mine, așa că am vrut să vorbesc cu Mahira. 848 00:49:23,200 --> 00:49:28,080 Te încurajez s-o faci. Caută un profesor de actorie. E și o terapie bună. 849 00:49:28,760 --> 00:49:29,880 Așa o să fac. 850 00:49:29,960 --> 00:49:34,080 Aș vrea să merg la un curs, să văd cum e toată experiența. 851 00:49:34,160 --> 00:49:36,880 Veniți cu toții! 852 00:49:45,600 --> 00:49:47,840 Sunt Heroies, fostul soț al Farhanei. 853 00:49:47,920 --> 00:49:49,720 GoldPesa e compania mea, 854 00:49:49,800 --> 00:49:53,960 dar nu comunic cu Farhana, fiindcă ne-am blocat reciproc. 855 00:49:54,040 --> 00:49:59,040 Sper că azi o să ne vedem, ca s-o rog să vorbim. 856 00:50:02,240 --> 00:50:05,880 L-am văzut pe Heroies cum venea spre mine 857 00:50:05,960 --> 00:50:09,320 și speram că n-o să facă scandal la petrecere. 858 00:50:10,080 --> 00:50:13,840 Te omor dacă-l saluți. Ignoră-l! 859 00:50:13,920 --> 00:50:16,320 Farhana, hai să vorbim puțin, fiindcă… 860 00:50:16,400 --> 00:50:17,640 - Bună! - Bună! 861 00:50:17,720 --> 00:50:19,360 Mulțumesc că ați venit! 862 00:50:19,440 --> 00:50:21,080 I-am spus să-l ignore. 863 00:50:21,160 --> 00:50:22,640 - Pe soțul ei? - Da. 864 00:50:24,760 --> 00:50:26,720 - E atât de ciudat. - De ce? 865 00:50:27,400 --> 00:50:30,960 Munca e muncă. Nu puteam lipsi de la petrecere. 866 00:50:31,560 --> 00:50:35,320 Știam că o să vină, dar nu știam că o să-mi vorbească. 867 00:50:35,400 --> 00:50:37,200 Nu mă așteptam la asta. 868 00:50:38,080 --> 00:50:40,920 - Trebuie să vorbim. - Despre ce vrei să vorbim? 869 00:50:41,000 --> 00:50:44,000 - Despre Aydin. - Doamne! 870 00:50:44,080 --> 00:50:46,400 - Știi regulile. - Care reguli? 871 00:50:46,480 --> 00:50:47,520 Vreau ca… 872 00:50:48,720 --> 00:50:51,400 Aydin să petreacă ceva timp cu iubita mea. 873 00:50:52,600 --> 00:50:53,720 Nicio șansă. 874 00:50:53,800 --> 00:50:56,880 Ea a impus ca el să nu stea cu mine și iubita mea. 875 00:50:56,960 --> 00:51:00,680 Cum rămâne cu oamenii pe care tu îi prezinți lui Aydin? 876 00:51:00,760 --> 00:51:04,040 - Ți-am spus ceva. - Ușurel, nu te enerva. 877 00:51:04,120 --> 00:51:08,280 Orice s-ar întâmpla în viață, n-o să accept niciodată. 878 00:51:08,360 --> 00:51:09,880 Doar cu ea n-are voie. 879 00:51:09,960 --> 00:51:13,040 Vrea ca Aydin să se vadă cu el și iubita lui. 880 00:51:13,120 --> 00:51:16,320 Poate că deja i-a prezentat-o lui Aydin. 881 00:51:17,480 --> 00:51:21,000 - N-are rost, n-o să fiu de acord. - Trebuie să vorbim. 882 00:51:21,080 --> 00:51:22,800 Nu poți lua așa deciziile. 883 00:51:22,880 --> 00:51:25,120 Nu-mi sta în cale! Îmi vreau copilul! 884 00:51:25,200 --> 00:51:28,400 - N-o să câștigi. - Nu am ce câștig. 885 00:51:28,480 --> 00:51:31,160 O să lupt cu oricine pentru copilul meu. 886 00:51:31,240 --> 00:51:32,400 E copilul meu. 887 00:51:32,480 --> 00:51:35,920 - N-o să-l las cu altă femeie. - Bine, calmează-te. 888 00:51:37,120 --> 00:51:39,920 Nici vorbă. Doar peste cadavrul meu. 889 00:52:32,160 --> 00:52:34,360 Subtitrarea: Marius Sechea