ÎN SEZONUL ACESTA…
Am trecut prin multe în acest cerc de prieteni.
…DIN LUX DE DUBAI.
Nu-mi băga mâna în față!
Orice grup de prieteni are probleme.
- Mi-ai fost ca o soră! - Exact!
Cine face gălăgie, arată ca o parașută.
Taci!
Suntem prieteni.
Nu.
N-avem încredere unul în altul.
Exact cum zici tu: „Ești o scorpie!”
- Încetează! - Ești o scorpie!
În orice cerc de prieteni, intră mulți oameni.
MAHIRA ABDEL AZIZ
JWANA KARIM
MODEL ROZ
Am destule drame în viață. Nu mai vreau.
Îți spun de pe-acum. Nu bârfi, nu-mi place.
Durează câțiva ani ca să capeți încredere în cineva.
O singură greșeală te poate face s-o pierzi.
N-ai caracter sau clasă.
Dumnezeule! Îmi sună telefonul! Alo?
Trebuie să plec! Doamne! Pa!
Încrederea n-are nevoie de timp, ci de fapte.
Vrei scandal?
- Îți zic eu două! - Fii gata!
Prietenul de azi e inamicul de mâine.
Rahat cu ochi!
Odată ce încrederea dispare, e greu s-o recâștigi.
M-am întrebat dacă merită să continui relația asta.
Căsnicia se poate destrăma dacă n-ai încredere în partener.
Nu-mi spune asta.
E copilul meu.
- N-o să-l las cu altă femeie. - Bine, calmează-te.
Încrederea e cu dus și întors.
Nu știu cum o să-i spun.
Mă doare-n cot de ce-a zis el! Ești pe cale să faci infarct!
Mulțumesc că ai venit!
Orice s-ar întâmpla, totul se va desfășura așa cum trebuie.
Indiferent de probleme, râdem, ne enervăm și creștem împreună.
- Hai, scumpo! - Dumnezeule!
Suntem cel mai imperfect grup de prieteni din lume.
Dumnezeule!
Nu!
Nu te apropia de familia mea!
Vino cu mine!
Să ai sau să n-ai încredere: asta e întrebarea.
Nu banii te definesc, oamenii au adevărata putere.
LUX DE DUBAI
DUBAI, AJUNUL REVELIONULUI
Azi e Revelionul, iar eu o să organizez o petrecere pentru tot grupul.
Ești superbă!
Mulțumesc, scumpule!
Hassan vrea să avem un copil încă de anul trecut.
Dar a trebuit să schimbăm planul fiindcă a trebuit să mă operez.
Așa am câștigat șase luni.
Anul trecut m-am împăcat cu oamenii cu care credeam că n-o pot face.
Azi o să reanalizez cine merită și cine nu merită să fie în viața mea.
LOUJAIN ADADAH "LJ"
Anul trecut, mi s-a cerut mâna.
Loujain…
vrei să fii soția mea?
Spune „da”!
Bine, da.
În acel moment, am spus „da”.
Dar, deocamdată, viața mea personală e foarte instabilă
și foarte complicată.
Nu pot spune exact ce o să se întâmple în continuare.
ZED CAPITAL, IMOBILIARE
LA MULȚI ANI!
Anul ăsta am înființat o companie nouă,
am un birou nou și nimic n-o să mă oprească.
Vreau să-mi dovedesc atât mie, cât și celorlalți,
că pot să am succes în afaceri,
că pot fi mamă de excepție și soție minunată.
IUBIREA MEA
Anul trecut s-au întâmplat multe între mine și Danya.
Cred că acum e momentul să ne ascultăm reciproc,
fiindcă e vorba de familia și copiii noștri.
Așa că trebuie să facem ce e mai bine pentru toți.
Safa?
Unde-i poșeta mea?
Mamă, n-am găsit poșeta. Scuze!
- N-o găsești? - Nu.
Alina, ajută-mă să găsesc poșeta!
- Safa, hai, te rog! - Imediat!
Fiica mea Ayana s-a născut anul trecut și ea e totul pentru mine.
- Bună! - Bună!
Fahad obține mereu tot ce vrea, dar eu nu obțin niciodată ce vreau.
Însă acum, mămica asta și-a schimbat lookul.
Anul trecut eram în căutarea iubirii.
Din păcate, relația dintre mine și Mo n-a funcționat.
Anul ăsta nu sunt Farhana de acum doi ani.
Vreau să-i revăd pe toți, în afară de Safa.
Sunt extrem de fericită.
Abia aștept noul an!
Eu și Hassan am rezervat o vilă, am împodobit totul
și sper că toți o s-ajungă la timp.
Am trimis invitații cu calendar.
Sunt proaspăt căsătorită.
Abia aștept să văd ce-au mai făcut.
- Uite-i pe Safa și Fahad! - Bună!
- Safa. - La mulți ani!
La mulți ani!
- Arăți minunat! - Îmi plac invitațiile cu calendar Google.
- Și ție îți trimite așa ceva? - Tot timpul.
- Da? - Bun-venit în lumea mea!
Întreaga mea viață se învârte în jurul calendarului.
Ăsta e stilul meu.
Pentru un început nou și multe cadouri pentru soții!
Făcute cu intenții bune.
Vreau să încep noul an cu liniște sufletească,
ca să am un an bun.
La mulți ani, Hanna!
- Ce faci? - Sunt bine.
Pentru începuturi noi!
- Da! - Și intenții bune.
Mă bucur enorm să văd că Ebraheem și Zeina se înțeleg.
Am așteptat momentul ăsta.
Acum că toți ne înțelegem, sper să ne putem distra împreună.
- Ce face soția ta? - Bine. Nu-i place să socializeze.
- Cu noi sau în general? - În general.
E tipic culturii emirate. Femei cu femei, bărbați cu bărbați.
Am cunoscut-o pe soția lui Ebraheem.
Chiar există.
Am atins-o, există și e o persoană foarte drăguță.
- DJ Bliss. - Bună!
Bun-venit! Bună, băieți!
La mulți ani!
- Mersi! - Ești bine?
SALEM KHAMMAS DIRECTOR ȘI ANTREPRENOR
La mulți ani!
Barosanule, în sfârșit te vedem.
- Bună! - În sfârșit!
Am revenit.
Am senzația că au multe vești.
Ador să ascult bârfe!
- Ce faci, scumpo? - Bună!
- Arăți minunat! - Mulțumesc! Și tu.
Ador culoarea asta!
La mulți ani! Mulțumesc!
Nu mai sunt atât de apropiată de LJ.
Nu sunt la curent cu viața și relația ei cu Hasnain.
Am văzut că au vorbit și și-au dat inimioare pe Instagram,
iar ea a răspuns.
Dar nu există poze cu el pe profilul ei.
Nu știu.
Unde e Farhana?
- Nu știu. Întârzie. - Ea nu întârzie niciodată.
Ea e?
Vin pregătită să pun pe cineva la punct.
Safa Siddiqui, pregătește-te pentru mine!
- Bună tuturor! - Bună!
- La mulți ani! - La mulți ani, Mona!
- Scuze! Ce mai faci? - Bună! Ce mai faci?
Mă bucur să te văd!
- Mă bucur să te văd! - Ce faci?
- Arăți bine! - Mersi!
- Ce mai faceți? - Îmi place energia ta.
Bună, Zeina! Bună, Hanna! Bună, Fahad! Bună!
N-am salutat-o pe Safa dinadins.
A inventat minciuni despre mine
și despre faptul că am avut o poșetă Birkin împrumutată.
Fiindcă o țineam într-o husă.
Ai văzut-o pe Farhana?
Nu i-ai văzut poșeta?
- Nu. - E clar că e împrumutată.
Cum îndrăznește să inventeze toate acele minciuni?
Safa e aici. Ați văzut-o?
Sinceră să fiu, nu știu ce crede Farhana.
Nu ne-am certat când am vorbit.
Dar am auzit că le spune tuturor că are ceva de împărțit cu mine.
Chiar are de gând să facă asta? O să vedem.
De ce doar o persoană n-ai salutat?
Fiindcă pe ea nu vreau s-o salut.
- E un an nou, las-o baltă. - Nu.
E timpul ca cineva s-o pună la punct.
Credeam că mi-e prietenă.
Dar s-a dovedit a fi cea mai mare viperă. E plină de venin.
Farhana.
Hai să vorbim puțin!
Habar n-am ce se întâmplă!
Am strigat-o pe Farhana ca să văd ce se întâmplă.
O cunoști pe Safa?
- Foarte bine. - O cunoști?
- O cunosc. - Deci intenționat n-ai…
- Nu vreau s-o salut. - Bine.
Pentru că e inacceptabil ce a făcut.
De ce nu-mi spui față în față?
Cine te crezi de spui că poșeta mea Birkin e împrumutată?
Știi foarte bine cine sunt.
Sunt mamă și muncesc din greu să-mi întrețin copilul.
- Nu-mi spune mie că… - De ce ai deschis conversația acum?
Orice ar fi, eu ți-am vorbit ca să aflu cum te simți. Dar dacă vrei să…
- Ți-am răspuns la telefon. - De ce mă bârfești?
Cine te crezi ca să mă bârfești?
Mi-am cerut scuze dacă te-am jignit.
E stresant.
- Trebuie să fii pusă la punct. - De către tine?
Cine te crezi, Safa?
Sunt o leoaică. Iar în jungla mea, leul mănâncă cobra.
Ai grijă cu cine te pui!
- De ce ai început acum? - Inventezi lucruri.
- Vrei atenție? - Poate tu vrei. Cine te crezi?
- De ce vrei validarea mea? - Schimbi subiectul.
De ce minți că împrumut chestii?
Ți-am zis că nu eram prietene.
Da? Ce convenabil! Nu-ți sunt prietenă.
Atunci nu îmi erai.
Safa, noi două nu suntem din aceeași lume.
- Asta e munca mea, viața mea… - Nu mă deranjează munca ta.
- Respect ce faci. - N-o să înțelegi niciodată.
- Ți-am zis… - Nu-i de tine.
Ți-am respectat munca asiduă depusă în LA.
Nu îmi e și n-o să-mi fie prietenă.
Sunt dezamăgită că am acceptat-o în preajma mea și în viața mea.
Am luat-o cu mine la Los Angeles în vacanța de vară
și i-am făcut cunoștință cu prietenii mei.
În tot acest timp, ea m-a folosit și s-a folosit de relațiile mele,
fiindcă vrea să fie ca mine.
Îmi vrea viața.
Mai bine ți-ai schimba atitudinea decât să-ți schimbi lookul.
- Îmi pot face operații. - Ai nevoie.
- Dar tu nu-ți poți opera creierul. - Nu-i nevoie.
Operațiile nu sunt de ajuns.
Doamne! Iar începem…
O luăm de la început. Și e devreme.
Tu ai nevoie de operații.
N-ai caracter sau clasă.
- Tu nu ai clasă. Mă ataci în fața lor. - Nu ai clasă.
„Nu ai clasă.”
Dumnezeule! Îmi sună telefonul! Alo? Trebuie să plec!
- Doamne! Pa! - Ce ratată!
Ce ratată!
Aș fi discutat cu Farhana între patru ochi.
Poate aș fi liniștit-o, cum am făcut-o de câteva ori la telefon.
Era îmbrăcata ca cei care ne distrau și cred că voia să ne distreze.
Nu pot asculta așa ceva.
- Nu e frumos. - Nu-mi pasă.
Cum îndrăznește să mă bârfească?
O înțeleg pe Farhana, dar nu-s de acord cu abordarea ei.
Trebuie să-și rezolve problema. Cearta asta n-o să ajute la nimic.
De ce a făcut o scenă?
Ți-ai cerut scuze?
- De o sută de ori! - Ar fi trebuit să renunțe.
Ai pastile de gelozie? Să i le dăm ei.
Nu suportă ca altcineva să aibă lucruri mai frumoase.
- E invidioasă. - A zis ea așa ceva?
- Nu exagera. - Nu-mi pasă!
N-am înțeles absolut deloc
de ce Farhana a explodat în halul acela.
Haideți să ne așezăm!
A fost distractiv, dar se poate și mai bine.
- Ne e prea foame. - Da.
- Hai să mâncăm! - Exact!
Vreau ca certurile să înceteze și să avem o cină de Revelion liniștită.
Am muncit să organizez petrecerea
și nu-mi place deloc cum merg lucrurile acum.
- Aici? - Nu ești soțul.
N-aș vrea să fiu soțul. Crede-mă!
Nici soție nu ești.
Ce replică aiurea e asta?
Aiurea?
Mi-ai insultat soția.
Iar s-au certat cât eram la masă. E inutil și cât se poate de urât.
LJ a avut recent neînțelegeri cu Zeina.
Iar acum vrea s-o insulte pe Zeina în fața mea.
Trebuia să-i spun.
N-aș vrea să fiu soțul ei fiindcă sunt femeie.
Nu are maniere.
Dacă porți sacou nu înseamnă că ești un gentleman.
Hanna nu vrea ca eu să fiu jignită, iar LJ a mai făcut-o.
S-a certat cu mine și Safa.
A purtat neprovocată un mic război cu mine pe social media.
Mi-a spus: „Shh!”
Eu am întrebat-o ce înseamnă, iar ea a postat o girafă.
Care-i treaba cu girafa?
Girafele sunt drăguțe și înalte. Animalele se tem de ele.
Ai insultat pe cineva și apoi vrei să…
Ba nu. Doar că n-aș vrea să fiu soțul ei. Atât!
Sunt 200% sigur că LJ a vrut să spună că nimeni nu vrea să fie soțul Zeinei.
Iar acum schimbă placa.
- Tu ai început. - Bine.
Ajunge!
- Ai grijă ce zici! - Nu mai vorbi cu ea!
Ai grijă cum vorbești!
Ai grijă!
- Las-o! - Vorbesc cu un copil.
- Eu vorbesc cu un copil. - O să stau așa.
Ajunge!
Câți ani ai?
Vrei să facem schimb?
Cine e Hanna?
E irelevant pentru mine și viața mea, în orice fel posibil.
Ar fi trebuit să sărbătorim acest an în pace și iubire, dar au luat-o razna.
În regulă.
Ce-ar fi să ne relaxăm puțin și să inspirăm adânc?
E Revelionul și suntem aici să sărbătorim un capitol nou.
- Ați văzut că Kris are un copil? - DJ Bliss l-a văzut.
Ebraheem.
Încetează! Pe bune!
Dacă nu stai la locul tău, cineva o să sară pe tine.
Vrei să sari pe mine?
Kris și Bliss nu se plac.
Când vorbesc despre asta într-un mod amuzant,
vreau ca ei să știe că totul e în regulă.
Încerc să sparg gheața dintre ei.
Eu și Fahad o să vedem copilul.
- Când? - Săptămâna asta o să mergem.
Mă bucur pentru Kris și Brianna și pentru bebelușul lor, Kruz.
Abia aștept să-l cunosc!
Poftă bună, oameni buni! Sper să vă placă.
- Ai ratat câteva evenimente, Danya. - Care?
Ai ratat lansarea companiei Zeinei, I'm The Company.
I-am scris Zeinei să-i spun că întârzii.
Voiam să ajung, dar Ebraheem a fost…
Sinceră să fiu, s-a purtat uimitor în ziua lansării.
Cu ceva vreme în urmă, am organizat
lansarea I'm The Company și i-am invitat pe toți.
Ebraheem a fost prezent și a stat până la final.
A fost prima dată când am simțit că e sincer și că mă sprijină.
Cine reprezintă compania?
Tu o reprezinți.
Până la noi ordine.
A purtat tricoul, s-a urcat pe podium cu el…
A fost de treabă. Îți mulțumim, Ebraheem.
Am fost acolo s-o sprijin.
La urma urmei, ea e…
rezultatul creației mele.
Eu am creat-o.
Nu te-am felicitat oficial pentru noul birou.
Mi-am lansat noua companie imobiliară, care e în plină dezvoltare.
Sper să-ți trimit un cadou.
- Cu sau fără cadourile tale… - Dar te fac fericită.
Zeina nu știe ce o așteaptă.
Am o invitată surpriză specială
și sper că o să apară.
E deosebită.
La mulți ani!
Jwana e superba mea prietenă.
Toată lumea știe cine e Jwana Karim.
ANTREPRENOARE
- Salutare, oameni buni! - Jwana.
Ce faceți?
Am cunoscut-o pe Jwana la niște evenimente.
Și ea e de origine irakiană și e foarte cunoscută.
E ca o rachetă când intră undeva.
Mulțumesc pentru invitație!
- Bună, frumoaso! - Bună, frumoasa mea irakiană.
Nu m-am mai văzut de mult cu cei din grup.
Mă bucur enorm că Mona m-a invitat la petrecerea de Revelion
și m-am bucurat să-i văd și să mă simt bine alături de ei.
Da.
E frumoasă sau nu?
- Mă bucur să te văd. - Bună!
Vino și ia loc aici.
Nu i-am sărutat pe toți.
Am alergii.
Iat-o pe regina poșetelor Birkin!
De când o știi pe Farhana?
Ea e totul pentru mine.
Desigur, Farhana e prietena lui Jwana.
În Irak avem o vorbă: „Cea cheală se laudă cu părul surorii sale.”
Farhana e prietenă cu mulți oameni care-i pot oferi ceva în schimb.
O cunoști pe LJ?
Da, puțin.
LJ și Jwana erau prietene apropiate,
dar apoi nu s-au mai întâlnit.
Sunt curioasă ce s-a întâmplat.
O cunosc pe Jwana Karim doar de la alte evenimente.
După cină și tot scandalul, ne pregătim de numărătoarea inversă.
O să mergem afară și o să ne bucurăm de dansatori,
ca să întâmpinăm anul nou voioși.
Opt, șapte…
Anul ăsta o să ne axăm pe ce e real.
Hai să vedem cum o să fie!
…unu! La mulți ani!
LA MULȚI ANI DIN DUBAI
Am făcut Revelionul peste tot în lume.
Dar nicăieri nu e ca la Dubai.
La mulți ani!
Nu știu la ce să mă aștept de la asemenea prieteni.
Dar cât am tribul meu, o să fiu bine.
Focurile de artificii de aici sunt unice.
E un moment magic fiindcă totul e perfect.
Sfârșitul serii a spălat păcatele întregii petreceri.
Sper că asta înseamnă
că o să începem un an nou cu dreptul,
cu multă iubire și pace.
Cu voia Domnului.
Azi mă duc la muncă ca de obicei.
După mai bine de 19 ani de experiență în imobiliare în EAU,
am decis să devin propria mea șefă.
Incidentul cu Ebraheem
m-a determinat indirect să iau această decizie.
E momentul potrivit.
Ce naiba
s-a întâmplat de Revelion?
Safa a trecut azi pe la mine.
Ea și Fahad au un portofoliu de proprietăți
și vrea să se intereseze cum poate să revină în lumea imobiliarelor
și să facă parte din noua mea afacere.
Ce-a făcut acea „delulu”?
„Delulu”. Definiție: substantiv, Farhana Bodi.
Înseamnă că e pe altă lume.
Pe bune acum…
Chiar nu știu ce a apucat-o.
Scopul ei în viață e să se căsătorească cu un bogătan.
Da, așa e.
Dar ea judecă oamenii după mașina pe care o conduc.
Când l-am cunoscut pe Fahad, n-avea mașină de lux.
Ea trebuie să înțeleagă că nu mă cunoaște.
Eu eram cineva și înainte să mă căsătoresc.
La 22 de ani, eram directoare la o firmă de imobiliare
și mi-am cumpărat primul apartament cu banii jos, fără ipotecă.
Crede că poșetele indică că ai ajuns cineva?
Mi-e milă de ea.
Niciodată nu vrei să depinzi financiar de un bărbat,
fiindcă atunci îți pierzi libertatea.
Odată ce te-ai realizat, te poți bucura de lux.
Așa am procedat eu.
M-a invitat la un eveniment.
- Pe tine nu te-a invitat, nu? - Nu.
Nu mă vrea acolo fiindcă nu vrea s-o eclipsez.
- Ce să fac? Să mă duc? - Da, sigur. De ce nu?
LJ o să fie acolo și ai văzut relația ei cu Jwana.
Nici n-a salutat-o. Nu știu ce e cu ele.
Nu știu dacă e din cauza unui bărbat.
Ce?
Nu știu. Dar vreau s-aud povestea de la Jwana.
Trebuie să aflu ce se întâmplă între LJ și Jwana.
- Deci? - Afaceri?
Afaceri!
Mi-e dor de imobiliare și să muncim împreună.
O să-mi pot administra proprietățile din portofoliu.
Ne vom simți bine împreună.
Hai să mergem să-ți arăt biroul tău.
Așadar…
- Am golit spațiul ăsta pentru tine. - Poftim?
- Lângă Tamara, Yulio și Nicola. - Eu nu…
- Nu pot să stau aici. - De ce?
Eu? Să stau acolo?
Nu e loc pentru paietele mele.
Nu.
Am găsit o soluție.
- Poate sala de ședințe? - N-aș sta aici.
Doamne!
Ăsta e un loc bun. O să-mi las lucrurile aici.
La recepție?
Bine.
Gata, mi-am găsit locul.
Are nevoie de modificări, dar ne descurcăm.
Un paravan de sticlă. E simplu!
O ușă glisantă aici și un scaun aici.
Domnul fie cu noi!
Dacă reziști două luni, o să pun paravanul,
o să închid zona asta și o să mut recepția aici.
Două luni.
- De acord? - Bine.
Am rezolvat problema cu Safa. Hai să facem bani!
Am lucrat cu Danya la proiectul Besties Café,
și, din fericire, acum e o reușită.
BESTIES CAFÉ
Azi mă întâlnesc cu Danya ca să discutăm despre afaceri
și despre petrecerea de Revelion.
- Cum a fost ieri? - A fost foarte bine.
- S-a dat totul? - Da.
Am deschis Besties Café de ceva vreme și am rămas șocați.
Mi-am dorit să reușim, dar a fost mult mai bine.
Danya întârzie mereu. Din păcate, nu ia treaba asta în serios.
Bună!
- Bună! - Bună! Ca de obicei, ai întârziat.
Ce mai faci?
Aștept să mă surprinzi și să ajungi la timp.
Lui Ebraheem îi place să spună că întârzii
în fața angajaților.
Mai ușor, prietene! Mai ușor!
- Vreau să vii mai des aici. - Știi că vin zilnic.
Sa'eed, câte zile pe săptămână e aici?
O dată sau de două ori.
Suntem parteneri. Nu-ți dau ție raportul, domnule.
Nu e bine să vorbim în fața angajaților. Hai să mergem afară!
- Nu e bine deloc. - Jur că…
- E adevărul. - Ba nu.
Nu-mi place să-mi vorbească așa în fața lor.
Și eu sunt șefa lor.
E lipsit de profesionism.
Nu e bine să vorbim în fața angajaților.
Am făcut-o pentru tine.
Vreau să înveți din asta, ca să ajungi la un nivel superior.
Vreau să le demonstrez ceva celor care au spus că nu vom reuși.
- Să le faci în ciudă. - Să-i enervez.
Vreau să-i supăr pe toți.
- Cu o excepție. - Cine?
- Marwan. - Marwan se bucură pentru noi.
Adesea, cei care ne invidiază sunt cei mai apropiați de noi.
Le-am dovedit că putem reuși și chiar am reușit.
Acum am senzația că Marwan păstrează distanța de mine.
Nu știu dacă e supărat sau dacă are probleme,
dar mă simt rănit fiindcă-l iubesc. Îmi e ca un frate.
Și el te iubește mult.
Nu știu dacă DJ Bliss e invidios pe mine sau pe proiect,
dar, dacă are ceva de spus, jur că e important pentru mine.
Îl iubesc. Îmi e ca un frate.
Ce zici de petrecerea de Revelion?
Stilul Jwanei m-a șocat.
Părea că s-a trezit din somn.
Jwana!
- Jwana și-a făcut intrarea cu stil. - Știi ce cred?
Că a fost în regulă, până am vorbit despre LJ.
Am întrebat-o dacă o cunoaște pe LJ și mi-a spus că da.
- Apropo, nici n-a salutat-o. - Ciudat, nu?
E ceva la mijloc.
Nu știu ce se întâmplă între ele,
dar se pare că avem parte de puțină melodramă.
Am senzația că știi ceva.
Danya, scumpo, prietena mea…
E posibil ca eu să ratez o melodramă din Dubai,
dintre doi oameni?
Dar sunt discret ca să-mi întoarcă favorul.
Serios? Hai, spune-mi! Dă-mi un indiciu.
- Chiar vreau să știu. Te rog! - Nu.
- Te rog! - Nu.
Toată melodrama asta ar trebui să rămână între ele.
Cine ți-a spus?
Farhana, cine altcineva?
BIROUL ZEINEI
Avem o persoană nouă în birou.
Safa Siddiqui a pus stăpânire pe zona de recepție de la Zed Capital.
Ea o să fie prima care o să vadă fiecare client.
Dacă are nevoie de ceva, arată-i regulile.
- Ce-i ăsta? - E un pachet pentru tine.
Pentru mine?
NU TU EȘTI COMPANIA
Ce?
„Nu tu ești compania?”
N-am înțeles ce s-a întâmplat.
Ce fel de glumă e asta?
Ce fel de glumă e?
Scumpo, uite ce am primit!
- Asta era în pachetul acela? - Da.
Habar n-am cine a trimis acel pachet.
Care e mesajul pe care vor să-l trimită?
Ai enervat rău pe cineva.
- Cine ar putea fi? - E un gest copilăresc.
Nu e copilăresc.
Sunt lași. Nu mi-o pot spune în față.
Fiindcă de Revelion toți s-au purtat frumos cu mine.
- Nu? - Da.
Cine a trimis acel pachet și acel mesaj,
a făcut-o cu multă răutate.
Cine ar putea fi?
Danya? Ebraheem?
Ar face el asta după ce ne-a sprijinit?
Nu cred.
Deci nu e Ebraheem.
Farhana tocmai și-a dat seama că are personalitate.
Să fie LJ?
Nu știu.
Nu știu dacă e LJ, dar e pe lista suspecților.
Vreau să știu cine a avut tupeul ăsta.
Dacă nu au curajul să-mi spună asta în față,
nici nu merită să vorbim despre ei.
Mesajul a fost recepționat. Mulțumesc pentru motivația suplimentară.
Să vedem dacă au curajul să-mi spună cine a trimis pachetul.
Altceva?
FOLIA − RESORT DE PATRU STELE, PLAJA JUMEIRAH
Mă întâlnesc cu Zeina la micul-dejun
și abia aștept să-i fac cunoștință cu prietena mea,
Mahira Abdel Aziz.
Mahira își caută o casă nouă și Zeina e persoana potrivită s-o ajute.
Ce mai faci?
- Bine. Sunt ocupată. - Cum e noul birou?
- Arăți minunat. - Mulțumesc!
Ești o femeie puternică, care obține tot ce vrea.
Draga mea…
Și duci la bun sfârșit orice proiect.
Am încredere în Mona fiindcă mi-a fost mereu alături.
Dar atunci a fost momentul potrivit să vorbim despre pachet.
Așadar eram la birou și am primit un pachet.
Așa…
Un hanorac oficial al companiei.
Dar au tăiat „Eu sunt”,
și au scris cu roșu „Nu tu ești compania”.
- Ce nebunie! - M-a pus pe gânduri.
Cine vrea să se certe cu mine?
LJ? Dar de ce ar face asta? Doamne!
Vă înțelegeți bine sau…
Păstrăm distanța. Nu am energie să încep un scandal cu ea.
Ceva de genul…
Ar putea fi LJ?
Adevărul o să iasă la iveală.
Adevărul va învinge. Tot voi afla cine a fost.
După cum bine știi, voiam să-ți fac cunoștință
cu Mahira Abdel Aziz.
Am cunoscut-o de-a lungul anilor și e o femeie puternică și uimitoare.
- Și își caută o casă nouă. - Ce tare!
Cred că tu o poți ajuta.
Nu știu unde e.
Sunt Mahira Abdel Aziz. M-am născut aici, mama e din Egipt,
dar mă consider a fi arăboaică.
Pe scurt, sunt fată de Dubai.
Am prezentat știrile, apoi am trecut la emisiunea de dimineață,
iar acum am propriul talk-show.
Mereu am visat să devin actriță,
iar în cele din urmă mi s-a împlinit visul.
Drumul a fost lung, dar am reușit.
- Uite-o! Bună! - Bună!
Bună, frumoaso! Arăți minunat!
- Ador culoarea asta! - Mersi!
Mă bucur să te văd! Mahira, ea e Zeina.
- Ce faci? - Bine.
- Ai fost ocupată. - Da, am filmat la Miami.
- Cred că e o schimbare importantă. - Ba da.
Ce ai mai făcut, în afară de muncă?
- M-am ascuns. - Da? De ce?
- Voiam să fiu singură. - De ce? Ce s-a întâmplat?
Am niște probleme personale.
E totul în regulă?
- Nu vreau să vorbesc. - Dar e important.
M-am căsătorit acum 11 ani, și să am o fiică, Yasma.
Are opt ani.
Am probleme cu soțul meu.
Am cerut divorțul după 11 ani de căsnicie,
dar nimeni nu știe.
Încă nu sunt pregătită să vorbesc despre asta.
Relațiile, ca și bărbații, sunt dificile.
Acum înțeleg de ce cauți o casă nouă.
Când m-am gândit prima dată la divorț, adică acum un an,
n-am făcut nimic ca să nu-mi pierd fiica.
Dar cu timpul, mi-am dat seama că, dacă nu închei mariajul,
o să pierd respectul fiicei mele.
Asta a schimbat totul.
Ați auzit de expresia: „Schimbă pragul casei ca să-ți schimbi norocul”?
Când m-am mutat în casa asta, pragul ăla mi-a adus ghinion.
Suntem gata.
Eu cred că ai nevoie de casa potrivită ca să te simți bine.
Dar nu-ți salvează căsnicia sau relația dacă ești cu persoana care nu trebuie.
Abia aștept petrecerea Farhanei.
- Mă bucur pentru ea. - Și eu.
E bine că s-a dezvoltat. Nu investește doar în modă și frumusețe.
Da, așa e.
Abia aștept petrecerea Farhanei.
O cunosc pe Farhana
de când amândouă am fost însărcinate cam în același timp.
- Noroc! - Noroc!
REȘEDINȚA LUI FAHAD ȘI SAFA
O să merg cu Fahad să vedem copilul lui Kris și Brianna.
CASA LUI KRIS ȘI BRIANNA
Mulțumim că ați venit.
- Cum te simți? - Mă simt… Vorbeai cu Brianna.
- Arăți minunat! - Mulțumesc!
Încă încerc să slăbesc.
Ai primit cadoul?
- Dacă am… - Fahad, stai!
Te întreb direct.
Și încă nici n-ai văzut copilul.
Fahad e traumatizat de cadouri.
Lăsați-ne puțin!
- Cum a fost de Revelion? - De ce n-ați venit?
Am fost ocupați cu copilul.
Nu ne-am văzut cu ceilalți de ceva timp.
După ce Kruz s-a născut, am vrut să petrecem mai mult timp în familie.
Ce face copilul?
E foarte bine. S-a născut cu trei săptămâni mai devreme.
A fost o urgență, iar Brianna s-a speriat.
Când l-am auzit că plânge, am avut o cădere nervoasă,
apoi m-am simțit ușurată.
- Vino încoace! - Iată-l!
Când l-am văzut, am început să lăcrimez.
Dumnezeule!
A fost cel mai frumos moment din viața mea.
Știu că vrei ca al treilea copil să fie băiat.
O să naști natural sau prin cezariană?
Abia mi-am schimbat lookul.
- Voiam să-ți spun cum să… - Fac băiat?
- Da. - Nu, mulțumesc!
Înseamnă că o poți face din nou.
Am terminat!
Ce? Sunt o mașinărie?
Câți copii să faci? Cum rămâne cu sănătatea ta?
Am fost la un parc de distracții,
iar Fahad a fost amețit după ce s-a dat pe roller-coaster.
Are ceva la sânge din cauza alimentației.
Nu face mișcare, așa că nu se simte prea bine.
- Nu e vorba că s-a îngrășat. - Am colesterolul ridicat.
Așa că m-am îngrășat.
Fahad nu mănâncă bine și s-a îngrășat.
Așa că doctorul i-a spus să aibă grijă cu greutatea.
Dar a doua zi, el a comandat o pizza și a continuat ce făceam înainte.
Nu e vorba de felul în care arată, fiindcă n-am nevoie de concurență.
Trebuie să aibă grijă de sănătatea sa.
Nu e ușor să slăbești.
Trebuie să-ți schimbi stilul de viață, dar n-am reușit în totalitate.
Însă mă străduiesc.
- Să aduc copilul? - Da.
Doarme.
- Da! - Micuțul!
- Mashallah! - L-am așteptat mult.
Kruz e așa drăgălaș!
Mă bucur pentru ei.
Bună! Spune: „Salut, mătușă Safa!”
Kruz, nu te apropia de Safa.
O să ai parte de melodrame.
M-am simțit bine cu ei.
M-am bucurat să-l văd pe Kruz, iar ei sunt fericiți.
O să mă întâlnesc cu Jwana, prietena mea cea mai bună.
N-am mai vorbit de multă vreme, așa că o să luăm prânzul între fete.
- Bună, divo! - Bună!
Arăți bine!
- Ador jacheta! - Mersi!
Sunt Jwana Karim și sunt o femeie de afaceri din Irak.
Acum sunt divorțată.
M-am născut în Irak, iar apoi m-am mutat în Suedia,
unde am locuit zece ani.
Acolo am ieșit prima dată în lume.
Am început să muncesc la 16 ani, într-o pizzerie.
Acum dețin cinci companii.
Practic, trăiesc în avion.
Odată, am luat micul-dejun la Madrid, prânzul la Geneva și cina la Zürich.
- Mă bucur că ești aici. - Și eu.
Relația mea cu Farhana e foarte specială. Când ne certăm, când ne împăcăm.
La Revelion chiar am vrut s-o pun la punct pe Safa.
Mai ții minte când ți-am spus cum se comportă cu mine?
Am aflat că ea a spus că poșetele mele sunt împrumutate.
Dar cine se crede…
- Iar? - E dusă cu pluta.
Crede că te poate domina, că e un fel de șefă, dar nu e așa.
E nimeni, dar vrea să fie cineva. O să-i arăt eu cum e să fii cineva!
Safa ar trebui s-o sprijine pe Farhana.
Farhana muncește mai mult ca oricine ca să-și întrețină copilul.
Ce părere ai despre ceilalți?
Toți s-au bucurat că am fost acolo.
- Da. - N-ai simțit asta?
Mi-ar fi plăcut să fi vorbit cu LJ, fiindcă știi că vă iubesc pe amândouă.
LJ și Jwana erau foarte apropiate,
dar s-a întâmplat ceva demult, iar ele nu vorbesc despre asta.
Nu vreau ca prietenii să se îndepărteze.
Vreau să fim împreună și o să fac eforturi ca să fim laolaltă.
Nu e problema mea.
Așa că nu-mi mai repeta placa asta, fiindcă nu vreau așa ceva.
Îmi e dor de acele vremuri.
Loujain a fost o prietenă veche.
Prietenia mea cu ea a durat aproape trei ani.
Mi-a trădat încrederea.
Am motivele mele să nu-mi mai doresc să fiu prietenă cu ea.
N-o pot ierta.
Chiar vreau să se împace, fiindcă vreau să fim iar un grup,
cum eram înainte.
Hai să nu mai vorbim despre Lujain și să vorbim despre altceva.
Spune-mi ce mai e nou.
În ultima vreme, am fost copleșită emoțional,
fiindcă fostul meu are pe cineva.
M-a lăsat pentru ea.
Au fost multe trădări în căsnicia mea.
El a avut pe altcineva.
N-o să accept ca aceea femeie să intre în viața lui Aydin.
Mă întreb dacă fostul meu soț nu i-a făcut cunoștință lui Aydin cu ea.
Dumnezeule!
I-am arătat lui Aydin o poză cu ei doi, fiindcă el are memoria bună.
- Sper că n-a văzut-o. - Ba da, i-am arătat poza.
Când l-am întrebat pe Aydin de ea, i-a zis numele și a tresărit.
Era să mor. Înseamnă că i-a prezentat-o lui Aydin.
Sunt mama lui.
Nu-mi pot imagina că fiul meu îi spune alteia „mamă”.
Știi că Aydin e viața mea.
- Da, sigur. Avem copii. - E totul pentru mine.
Nu plânge.
Știi că fac totul pentru el.
Trădarea e dureroasă.
Din cauza asta am divorțat și eu.
Știi că am avut o viață dificilă când eram căsătorită.
Atunci nici nu mă puteam gândi la divorț, așa că am suportat mulți ani.
Am tot sperat că o să fie mai bine,
dar a fost din ce în ce mai rău.
Am fost deprimată și m-am și internat în spital.
Dar mi-am zis că nu pot face mai mult de atât.
Am ajuns în momentul în care a fost o chestiune de viață și moarte.
Doamne, nu pot.
Uneori, Dumnezeu are alte planuri pentru tine,
ca să devii mai puternică.
Iar noi trebuie să urmăm acel plan.
În fine, mai ții minte că ți-am zis că organizez o petrecere GoldPesa?
O s-o numesc „Căutarea soților plini de aur”.
Se caută soți!
Pe lângă faptul că am succes ca influencer,
sunt asociată multor alte afaceri.
Sunt investitoare și consilieră la GoldPesa.
E compania la care eu și fostul meu soț lucrăm împreună.
M-am decis să invit pe toată lumea din grup,
în afară de o persoană.
Pe Safa.
- Doar pe ea? - Da, restul sunt invitați.
- Toți? - Da.
Azi are loc petrecerea GoldPesa pe care eu o organizez.
Abia aștept, fiindcă o planific de foarte mult timp.
GoldPesa e o monedă digitală care are acoperire în aur.
Iar acum sărbătorim lansarea unui joc.
Minunat!
Am lucrat la asta împreună cu soțul meu, înainte să divorțăm.
Asta e una din sursele de venit.
Unde ești?
Voiam să vin.
Nu, chiar voiam să vii!
LJ era în drum spre petrecere, când fiica ei a sunat-o.
Nu se simțea bine, așa că s-a întors.
Dar am înțeles. Familia are prioritate.
Azi merg la petrecerea Farhanei și sunt mândră de ea.
- Ce faci? - Ce faci?
Arăți bine, dar de ce porți alb cu auriu? Trebuia doar auriu.
Bravo ei! Farhana e o femeie puternică.
Toată mina de aur e aici.
Da, așa e.
Arătați minunat!
- Ce faci? - Bună, dragă!
Încă n-am aflat cine a trimis pachetul cu hanoracul.
Am câțiva suspecți și voi afla adevărul.
Farhana m-a invitat la petrecerea GoldPesa.
Mă bucur fiindcă e prima dată când văd grupul împreună.
- Ce faci? - Mi-ai lipsit!
- Și eu! - Serios?
Mahira e vedetă TV în Dubai.
Vorbim des și ne vedem la petreceri.
Și copiii noștri sunt amici, așa că avem o relație de prietenie.
- Îmi place freza ta. - Mersi!
Bună!
Unde e LJ?
Mi-a spus că fiica ei nu se simte bine, așa că s-a dus înapoi la ea.
- N-are treabă cu Jwana? - Nu, nici vorbă. De ce?
- Ce faci, Jwana? - Ce faci?
- Când vii tu, pierdem câțiva oameni. - De ce? Nu!
- Hai să vorbim! - Nu.
Cum pierdem câțiva oameni?
Nu știu de ce Zeina bârfește mereu despre LJ.
De ce LJ îi dă starea asta de nesiguranță?
Oricum nu e o pierdere.
Să toastăm în cinstea Farhanei! Ne bucurăm pentru tine.
- Felicitări! - Mulțumesc!
Farhana e descurcăreață și muncește mult.
- Voiam să vorbim. - Sigur.
Văd că ai jucat în multe filme.
Am primit și eu multe oferte, în special din India.
- Ai încercat să joci? - Nu, dar prietenii îmi spun s-o fac.
Dar nu știu ce să zic.
N-am mai jucat niciodată.
E ceva nou pentru mine, așa că am vrut să vorbesc cu Mahira.
Te încurajez s-o faci. Caută un profesor de actorie. E și o terapie bună.
Așa o să fac.
Aș vrea să merg la un curs, să văd cum e toată experiența.
Veniți cu toții!
Sunt Heroies, fostul soț al Farhanei.
GoldPesa e compania mea,
dar nu comunic cu Farhana, fiindcă ne-am blocat reciproc.
Sper că azi o să ne vedem, ca s-o rog să vorbim.
L-am văzut pe Heroies cum venea spre mine
și speram că n-o să facă scandal la petrecere.
Te omor dacă-l saluți. Ignoră-l!
Farhana, hai să vorbim puțin, fiindcă…
- Bună! - Bună!
Mulțumesc că ați venit!
I-am spus să-l ignore.
- Pe soțul ei? - Da.
- E atât de ciudat. - De ce?
Munca e muncă. Nu puteam lipsi de la petrecere.
Știam că o să vină, dar nu știam că o să-mi vorbească.
Nu mă așteptam la asta.
- Trebuie să vorbim. - Despre ce vrei să vorbim?
- Despre Aydin. - Doamne!
- Știi regulile. - Care reguli?
Vreau ca…
Aydin să petreacă ceva timp cu iubita mea.
Nicio șansă.
Ea a impus ca el să nu stea cu mine și iubita mea.
Cum rămâne cu oamenii pe care tu îi prezinți lui Aydin?
- Ți-am spus ceva. - Ușurel, nu te enerva.
Orice s-ar întâmpla în viață, n-o să accept niciodată.
Doar cu ea n-are voie.
Vrea ca Aydin să se vadă cu el și iubita lui.
Poate că deja i-a prezentat-o lui Aydin.
- N-are rost, n-o să fiu de acord. - Trebuie să vorbim.
Nu poți lua așa deciziile.
Nu-mi sta în cale! Îmi vreau copilul!
- N-o să câștigi. - Nu am ce câștig.
O să lupt cu oricine pentru copilul meu.
E copilul meu.
- N-o să-l las cu altă femeie. - Bine, calmează-te.
Nici vorbă. Doar peste cadavrul meu.
Subtitrarea: Marius Sechea