1 00:00:11,640 --> 00:00:12,880 В ЭТОМ СЕЗОНЕ 2 00:00:12,960 --> 00:00:15,720 С этой группой друзей мы через многое прошли. 3 00:00:15,800 --> 00:00:16,960 ДУБАЙСКОГО ШИКА 4 00:00:17,040 --> 00:00:18,920 Убери свои руки от моего лица! 5 00:00:20,480 --> 00:00:23,280 У каждой группы друзей есть свои проблемы. 6 00:00:23,360 --> 00:00:25,960 - Ты мне была как сестра… - Вот именно! 7 00:00:26,720 --> 00:00:28,960 Чем ты громче, тем дешевле выглядишь. 8 00:00:29,040 --> 00:00:30,040 Заткнись! 9 00:00:30,120 --> 00:00:31,160 Мы друзья. 10 00:00:31,240 --> 00:00:32,080 Нет. 11 00:00:32,160 --> 00:00:34,160 Но мы не доверяем друг другу. 12 00:00:34,240 --> 00:00:36,480 Твоя знаменитая фраза: «Ты сука!» 13 00:00:36,560 --> 00:00:38,320 - Прекрати! - Ты сука! 14 00:00:38,400 --> 00:00:41,520 К каждому кругу друзей присоединяются еще люди. 15 00:00:41,600 --> 00:00:42,760 МАХИРА АБДЕЛЬ АЗИЗ 16 00:00:42,840 --> 00:00:44,000 ДЖВАНА КАРИМ 17 00:00:44,080 --> 00:00:45,160 ГОСТЬЯ СЕЗОНА МОДЕЛЬ РОЗ 18 00:00:45,240 --> 00:00:48,280 В моей жизни достаточно драмы, больше мне не нужно. 19 00:00:48,360 --> 00:00:51,960 Прекратите сплетничать, мне это не нравится. 20 00:00:53,240 --> 00:00:56,800 На формирование доверия с человеком часто уходят годы. 21 00:00:57,320 --> 00:01:00,120 Одна ошибка может всё испортить. 22 00:01:01,400 --> 00:01:05,320 - У тебя ни характера, ни класса. - Боже, мой телефон звонит! Алло. 23 00:01:05,400 --> 00:01:07,520 Мне пора. Господи! Пока. 24 00:01:08,040 --> 00:01:11,280 На доверие не требуется время, тут нужны усилия. 25 00:01:11,920 --> 00:01:13,320 Будешь врать? 26 00:01:13,400 --> 00:01:15,040 - В лицо скажу. - Готовься. 27 00:01:15,120 --> 00:01:17,640 Друг сегодня — враг завтра. 28 00:01:17,720 --> 00:01:19,520 Засранец чертов! 29 00:01:19,600 --> 00:01:22,600 Когда доверие потеряно, его сложно восстановить. 30 00:01:22,680 --> 00:01:26,600 Я тогда я задумался, хочу ли я продолжать эти отношения. 31 00:01:26,680 --> 00:01:30,520 Брак может распасться, если доверие к партнеру утеряно. 32 00:01:30,600 --> 00:01:32,040 Не смей это говорить. 33 00:01:32,120 --> 00:01:33,080 Это мой ребенок. 34 00:01:33,160 --> 00:01:36,680 - Я не дам ему быть с другой женщиной. - Ладно, успокойся. 35 00:01:36,760 --> 00:01:38,680 Доверие должно быть взаимным. 36 00:01:38,760 --> 00:01:40,520 Как мне ей это сказать? 37 00:01:41,720 --> 00:01:45,760 Тебе насрать, что он сказал. У тебя будет инсульт. 38 00:01:49,880 --> 00:01:51,560 Спасибо, что пришла. 39 00:01:51,640 --> 00:01:55,440 Что бы ни произошло, всё будет как надо. 40 00:02:02,520 --> 00:02:04,480 Невзирая на все проблемы, 41 00:02:04,560 --> 00:02:07,120 мы смеемся, злимся и вместе растем. 42 00:02:15,320 --> 00:02:16,960 - Давай, солнышко! - Боже! 43 00:02:23,760 --> 00:02:26,880 Мы самые безнадежные друзья в мире. 44 00:02:29,680 --> 00:02:30,920 Господи! 45 00:02:31,000 --> 00:02:32,320 Нет! 46 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Не приближайся к моей семье. 47 00:02:34,480 --> 00:02:36,800 Идем со мной. 48 00:02:36,880 --> 00:02:40,400 Доверять или не доверять, вот в чём вопрос. 49 00:02:41,880 --> 00:02:44,800 Сами деньги ничего не делают, это мы их делаем. 50 00:02:44,880 --> 00:02:47,720 ДУБАЙСКИЙ ШИК 51 00:02:50,680 --> 00:02:54,360 ДУБАЙ — НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ 52 00:03:02,080 --> 00:03:04,520 Я пригласила друзей встретить Новый год. 53 00:03:04,600 --> 00:03:06,160 МОНА КАТТАН ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ 54 00:03:08,080 --> 00:03:10,840 - Ты потрясающе выглядишь. - Спасибо, милый. 55 00:03:10,920 --> 00:03:14,840 Еще с прошлого года Хассан хочет завести ребенка. 56 00:03:14,920 --> 00:03:19,120 Но из-за моей операции планы пришлось изменить. 57 00:03:19,200 --> 00:03:20,800 Это дало мне полгода. 58 00:03:24,640 --> 00:03:29,160 В прошлом году я помирился с людьми, с которыми уже не надеялся помириться. 59 00:03:29,240 --> 00:03:32,840 Сегодня я решу, кто останется в моей жизни, а кто — нет. 60 00:03:32,920 --> 00:03:34,520 ЭБРАХИМ АЛЬ-САМАДИ БИЗНЕСМЕН 61 00:03:35,120 --> 00:03:36,560 ЛОЖЕЙН АДАДА — «ЭЛ ДЖЕЙ» 62 00:03:36,640 --> 00:03:38,760 В прошлом году мне сделали предложение. 63 00:03:38,840 --> 00:03:39,720 Ложейн… 64 00:03:42,800 --> 00:03:44,440 Выходи за меня замуж. 65 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Скажи «да»! 66 00:03:54,520 --> 00:03:55,560 Хорошо, да. 67 00:03:59,080 --> 00:04:01,920 Тогда я сказала «да». 68 00:04:04,040 --> 00:04:07,840 Но сейчас моя личная жизнь крайне нестабильна. 69 00:04:07,920 --> 00:04:09,440 Всё очень сложно. 70 00:04:09,960 --> 00:04:14,040 Неизвестно, как всё дальше сложится. 71 00:04:16,960 --> 00:04:18,600 «ЗЕД КАПИТАЛ» НЕДВИЖИМОСТЬ 72 00:04:18,680 --> 00:04:20,400 С НОВЫМ ГОДОМ! 73 00:04:21,000 --> 00:04:25,760 В этом году я открыла новую компанию. У нас новый офис, я полна решимости. 74 00:04:25,840 --> 00:04:27,000 ЗЕЙНА ХУРИ ДИРЕКТОР 75 00:04:34,560 --> 00:04:38,000 Я докажу себе и всем, что могу быть отличной бизнесвумен, 76 00:04:38,080 --> 00:04:40,960 прекрасной матерью и потрясающей женой. 77 00:04:41,040 --> 00:04:42,560 ДАНЬЯ МОХАММЕД ВИДЕОБЛОГЕР 78 00:04:43,320 --> 00:04:44,320 МОЯ ЛЮБОВЬ 79 00:04:48,080 --> 00:04:51,920 Между Даньей и мной много чего произошло в прошлом году. 80 00:04:52,000 --> 00:04:55,720 Нам давно пора прислушаться друг к другу, 81 00:04:55,800 --> 00:04:58,360 ведь речь идет о нашей семье, о наших детях. 82 00:04:58,440 --> 00:05:00,400 Надо постараться ради всех нас. 83 00:05:00,480 --> 00:05:01,680 МАРВАН АЛЬ-АВАДХИ 84 00:05:05,920 --> 00:05:06,840 Сафа! 85 00:05:06,920 --> 00:05:08,160 Где моя сумка? 86 00:05:09,200 --> 00:05:11,280 Мам, мне не найти твою сумку. 87 00:05:11,360 --> 00:05:13,080 - Не найти? - Да. 88 00:05:13,160 --> 00:05:15,200 Алина, пожалуйста, помоги мне. 89 00:05:15,280 --> 00:05:17,520 - Сафа, поторопись! - Иду! 90 00:05:17,600 --> 00:05:20,040 В прошлом году у меня родилась дочь, Аяна. 91 00:05:20,120 --> 00:05:21,360 Она мое сокровище. 92 00:05:22,600 --> 00:05:24,640 - Алло! - Алло! 93 00:05:24,720 --> 00:05:27,440 Фахад всегда получает то, что хочет, а я — нет. 94 00:05:28,000 --> 00:05:29,160 САФА СИДДИКИ 95 00:05:29,240 --> 00:05:31,800 Но на сей раз я убрала следы беременности. 96 00:05:35,280 --> 00:05:38,120 В прошлом году я искала себе пару. 97 00:05:38,200 --> 00:05:43,040 К сожалению, мы с Мо разошлись. Я не та Фархана, что два года назад. 98 00:05:43,120 --> 00:05:44,160 ФАРХАНА БОДИ 99 00:05:47,640 --> 00:05:50,560 Я жду встречи со всеми, кроме Сафы. 100 00:05:56,480 --> 00:05:58,000 ДАМАК-ХИЛЛЗ 101 00:06:04,840 --> 00:06:06,440 Я так счастлива! 102 00:06:06,520 --> 00:06:09,400 С нетерпением жду наступления Нового года. 103 00:06:11,600 --> 00:06:15,160 Мы с Хассаном сняли виллу, всё подготовили к празднику. 104 00:06:15,240 --> 00:06:17,360 Надеюсь, гости приедут вовремя. 105 00:06:17,440 --> 00:06:19,560 Я отправила приглашения в календари. 106 00:06:23,560 --> 00:06:25,360 Я недавно вышла замуж. 107 00:06:25,440 --> 00:06:28,120 Жду встречи со всеми — мы давно не виделись. 108 00:06:28,200 --> 00:06:30,800 - Вот идут Сафа и Фахад. - Привет! 109 00:06:32,000 --> 00:06:33,400 - Сафа. - С Новым годом! 110 00:06:34,000 --> 00:06:34,880 С Новым годом! 111 00:06:38,880 --> 00:06:41,080 - Красавица! - Приглашения — класс! 112 00:06:41,160 --> 00:06:43,480 - Прямо в Гугл-календарь. - Спасибо. 113 00:06:43,560 --> 00:06:46,320 - Она их и тебе присылает? - Постоянно. 114 00:06:46,400 --> 00:06:48,360 - Правда? - Такая уж у меня жизнь. 115 00:06:48,440 --> 00:06:52,080 У меня вся жизнь держится на календаре, 116 00:06:52,160 --> 00:06:54,360 и я им постоянно пользуюсь. 117 00:06:54,440 --> 00:06:57,360 Выпьем за новые начинания и кучу подарков для жен. 118 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 И добрые намерения. 119 00:07:04,320 --> 00:07:08,400 Хочу начать год, находясь в душевном покое. 120 00:07:08,480 --> 00:07:11,720 Хочу, чтобы год прошел удачно. 121 00:07:12,320 --> 00:07:13,640 Ханна, с Новым годом! 122 00:07:13,720 --> 00:07:15,080 - Как ты? - Хорошо. 123 00:07:15,160 --> 00:07:16,640 За новые начинания! 124 00:07:16,720 --> 00:07:18,400 - Да! - За добрые намерения. 125 00:07:21,720 --> 00:07:26,000 Я очень рада, что у Эбрахима и Зейны наладились отношения. 126 00:07:26,080 --> 00:07:27,480 Я ждала этого момента. 127 00:07:27,560 --> 00:07:31,920 Теперь, когда у нас всё хорошо, мы сможем наконец вместе повеселиться. 128 00:07:32,000 --> 00:07:35,320 - Как твоя жена? - Хорошо. Она не любит тусоваться. 129 00:07:35,400 --> 00:07:38,200 - С нами? Или вообще? - Вообще. 130 00:07:38,280 --> 00:07:42,080 Она типичная эмиратская дама, не тусит с противоположным полом. 131 00:07:42,160 --> 00:07:44,360 Я познакомилась с женой Эбрахима. 132 00:07:44,440 --> 00:07:45,480 Она существует. 133 00:07:45,560 --> 00:07:48,800 Я ее видела, он ее не придумал, и она хороший человек. 134 00:07:55,520 --> 00:07:57,280 - Диджей Блисс. - Привет! 135 00:07:57,360 --> 00:07:59,520 Заходите, ребята! 136 00:07:59,600 --> 00:08:00,560 С Новым годом! 137 00:08:00,640 --> 00:08:02,000 - Спасибо. - Всё норм? 138 00:08:02,600 --> 00:08:04,800 САЛЕМ ХАММАС ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ 139 00:08:06,320 --> 00:08:07,200 С Новым годом. 140 00:08:07,280 --> 00:08:09,360 - Салам алейкум. - А вот и сам босс. 141 00:08:09,440 --> 00:08:10,760 - Привет! - Наконец. 142 00:08:10,840 --> 00:08:11,760 Мы вернулись. 143 00:08:11,840 --> 00:08:14,600 Произошло много чего нового. 144 00:08:14,680 --> 00:08:16,560 Я с радостью послушаю сплетни. 145 00:08:19,320 --> 00:08:20,800 - Привет. - Привет. 146 00:08:20,880 --> 00:08:23,480 - Обалденно выглядишь. - Спасибо. И ты. 147 00:08:23,560 --> 00:08:25,160 - С Новым годом! - Красота! 148 00:08:25,240 --> 00:08:26,960 С Новым годом. Спасибо. 149 00:08:27,040 --> 00:08:29,440 Последнее время мы не близки с Эл Джей. 150 00:08:29,960 --> 00:08:33,520 Я не знаю, какие у нее новости и какие отношения с Хаснаином. 151 00:08:33,600 --> 00:08:38,040 В инстаграме они обменялись сердечками, 152 00:08:38,120 --> 00:08:39,080 и она ответила. 153 00:08:39,760 --> 00:08:42,760 Но на ее профиле его фоток нет. 154 00:08:42,840 --> 00:08:43,760 Даже не знаю. 155 00:08:44,280 --> 00:08:45,480 А где Фархана? 156 00:08:45,560 --> 00:08:48,920 - Не знаю. Она опаздывает. - Она никогда не опаздывает. 157 00:08:58,400 --> 00:08:59,560 Это она? 158 00:09:01,080 --> 00:09:04,040 Я иду. Поставлю кое-кого на место. 159 00:09:04,560 --> 00:09:07,360 Так что готовься, Сафа Сиддики. 160 00:09:07,440 --> 00:09:09,360 - Всем привет. - Привет! 161 00:09:09,440 --> 00:09:11,760 - С Новым годом! - С Новым годом, Мона. 162 00:09:11,840 --> 00:09:14,360 - Прости. Как ты? - Привет! Как дела? 163 00:09:14,440 --> 00:09:15,600 Рада вас видеть. 164 00:09:15,680 --> 00:09:17,560 - И мы рады. - Как поживаете? 165 00:09:19,200 --> 00:09:20,560 - Красавица! - Спасибо. 166 00:09:20,640 --> 00:09:23,000 - Как ты? Как все твои? - Отличный вайб. 167 00:09:23,080 --> 00:09:26,000 Привет, Зейна. Привет, Ханна. Привет, Фахад. 168 00:09:27,520 --> 00:09:29,960 Я специально не поздоровалась с Сафой. 169 00:09:30,040 --> 00:09:33,040 Ведь она оклеветала меня. 170 00:09:33,120 --> 00:09:36,640 Сказала, что сумка Birkin не моя. 171 00:09:36,720 --> 00:09:39,120 И всё потому, что я несла ее в мешочке. 172 00:09:39,200 --> 00:09:40,480 Ты видела Фархану? 173 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 Видела ее Birkin? 174 00:09:43,520 --> 00:09:45,440 - Нет. - Она взяла ее на время. 175 00:09:46,560 --> 00:09:49,560 Как она посмела так мерзко лгать? 176 00:09:50,360 --> 00:09:52,000 Сафа тут. Ты ее видела? 177 00:09:53,920 --> 00:09:56,280 Я не знаю, о чём думает Фархана. 178 00:09:56,800 --> 00:09:58,880 В последний раз всё было нормально. 179 00:09:58,960 --> 00:10:00,960 я слышала, как она всем говорит, 180 00:10:01,040 --> 00:10:03,120 что покажет мне. 181 00:10:03,200 --> 00:10:07,480 Непонятно, что именно она намерена делать. Поживем — увидим. 182 00:10:08,160 --> 00:10:10,800 Почему ты поздоровалась со всеми, кроме нее? 183 00:10:11,480 --> 00:10:15,400 Я не хочу с ней здороваться. 184 00:10:15,480 --> 00:10:17,440 - Новый год на носу, брось. - Нет. 185 00:10:17,520 --> 00:10:19,920 Ее давно пора поставить на место. 186 00:10:20,000 --> 00:10:22,280 Я думала, мы подруги. 187 00:10:22,360 --> 00:10:25,120 А она оказалась настоящей змеей. 188 00:10:25,200 --> 00:10:26,680 Ядовитой змеей. 189 00:10:26,760 --> 00:10:27,840 Фархана! 190 00:10:28,800 --> 00:10:30,280 Иди сюда, поговорим. 191 00:10:32,920 --> 00:10:35,200 Я не понимаю, что происходит. 192 00:10:37,040 --> 00:10:38,680 Я позвала Фархану, 193 00:10:38,760 --> 00:10:40,320 чтобы понять, в чём дело. 194 00:10:40,400 --> 00:10:41,720 Ты знаешь Сафу? 195 00:10:42,320 --> 00:10:43,560 - Да. - Знаешь Сафу? 196 00:10:43,640 --> 00:10:45,720 - Отлично знаю. - Так ты намеренно… 197 00:10:45,800 --> 00:10:47,640 - Я не поздоровалась с ней. - Ясно. 198 00:10:47,720 --> 00:10:50,120 Она себя отвратительно повела. 199 00:10:50,200 --> 00:10:52,080 - Я не… - Скажи напрямую мне. 200 00:10:52,160 --> 00:10:56,400 Какого чёрта ты всем растрепала, что я взяла на время сумки Birkin? 201 00:10:56,480 --> 00:10:58,240 Ты знаешь, что я за человек. 202 00:10:58,320 --> 00:11:01,240 Я много тружусь, чтоб обеспечивать своего ребенка. 203 00:11:01,840 --> 00:11:03,600 Я… Не смей так говорить. 204 00:11:03,680 --> 00:11:05,480 Зачем ты подняла эту тему? 205 00:11:09,680 --> 00:11:12,240 Я заговорила, чтоб узнать, как ты. 206 00:11:12,320 --> 00:11:14,360 Я ты всё не успокоишься. 207 00:11:14,440 --> 00:11:16,000 - Я не игнорирую. - Прости. 208 00:11:16,080 --> 00:11:19,480 - Как ты смеешь клеветать? - Но я с тобой поговорила. 209 00:11:19,560 --> 00:11:21,800 Я попросила прощения, если обидела. 210 00:11:23,880 --> 00:11:24,800 Какой стресс! 211 00:11:24,880 --> 00:11:27,840 - Тебя пора поставить на место. - Ты поставишь? 212 00:11:28,840 --> 00:11:30,720 Да кто ты такая, Сафа? 213 00:11:30,800 --> 00:11:32,560 Я львица. 214 00:11:32,640 --> 00:11:35,640 В моих джунглях львы едят змей. 215 00:11:35,720 --> 00:11:37,160 Так что берегись. 216 00:11:37,240 --> 00:11:38,880 Зачем ты начала это сейчас? 217 00:11:38,960 --> 00:11:41,400 - Тебе мало внимания? - Это тебе его мало. 218 00:11:41,480 --> 00:11:45,200 - Мне твое внимание не нужно. Кто ты? - Чего ты оправдываешься? 219 00:11:45,280 --> 00:11:46,520 Не увиливай. 220 00:11:46,600 --> 00:11:48,840 Зачем ты клевещешь на меня? 221 00:11:49,520 --> 00:11:51,800 Я тебе сказала, что ты мне не подруга. 222 00:11:51,880 --> 00:11:54,360 Вот как? Ловко ты отказалась от дружбы! 223 00:11:54,440 --> 00:11:55,880 Зачем мне мстить? 224 00:11:55,960 --> 00:11:59,440 Сафа, мы с тобой из разных миров. 225 00:11:59,520 --> 00:12:01,680 У меня работа, жизнь, мой мир… 226 00:12:01,760 --> 00:12:05,040 Ну и работай себе! Я уважаю твою работу. 227 00:12:05,120 --> 00:12:06,880 - Я уже сказала. - Тебе не понять. 228 00:12:06,960 --> 00:12:08,640 - Я сказала… - Это не твое. 229 00:12:08,720 --> 00:12:12,400 Я уважаю твою напряженную работу в Лос-Анджелесе. 230 00:12:12,480 --> 00:12:14,800 Она мне не подруга, никогда ей не будет. 231 00:12:14,880 --> 00:12:20,240 Зря я подпустила ее близко к себе, зря впустила ее в свою жизнь. 232 00:12:20,320 --> 00:12:23,480 Я взяла ее с собой летом в Лос-Анджелес. 233 00:12:23,560 --> 00:12:26,600 Я познакомила ее со своими коллегами, с друзьями. 234 00:12:26,680 --> 00:12:28,240 ЮНИВЕРСАЛ 235 00:12:28,320 --> 00:12:32,520 А она всё это время использовала меня, чтобы продвинуть свой статус. 236 00:12:32,600 --> 00:12:36,280 Она использовала мои связи, потому что хочет стать мной. 237 00:12:36,360 --> 00:12:37,920 Хочет жить моей жизнью. 238 00:12:38,000 --> 00:12:42,240 Прекрати убирать следы беременности и измени свой мерзкий характер. 239 00:12:42,320 --> 00:12:44,320 - Я и под нож лягу. - Давно пора! 240 00:12:44,400 --> 00:12:47,440 - А тебе мозги уже не вправить. - Мне и не надо. 241 00:12:47,520 --> 00:12:49,760 Тут одной операции будет мало. 242 00:12:49,840 --> 00:12:51,840 Ну вот, приехали. 243 00:12:52,560 --> 00:12:56,000 Вечеринка, называется. Зашли — и сразу орать. 244 00:12:56,080 --> 00:12:57,600 - Лечи голову. - Ладно. 245 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 - У тебя ни характера, ни класса. - Ага. 246 00:13:00,200 --> 00:13:02,640 А ты зато классная. Пришла, тоже мне! 247 00:13:02,720 --> 00:13:04,520 - Явилась. - Никакого класса. 248 00:13:04,600 --> 00:13:05,800 «Никакого класса»! 249 00:13:05,880 --> 00:13:08,880 Боже, мой телефон звонит! Алло. Мне пора. 250 00:13:08,960 --> 00:13:11,160 - Боже мой! Пока! - Лузер! 251 00:13:11,760 --> 00:13:12,920 Настоящий лузер! 252 00:13:13,000 --> 00:13:16,280 Я бы лучше всё это с Фарханой отдельно обсудила. 253 00:13:16,360 --> 00:13:18,560 Возможно, я бы переубедила ее, 254 00:13:18,640 --> 00:13:21,440 что уже пыталась не раз делать по телефону. 255 00:13:21,960 --> 00:13:23,840 Но она вырядилась, как клоун. 256 00:13:23,920 --> 00:13:26,200 Возможно, она хотела нас повеселить? 257 00:13:26,280 --> 00:13:28,960 Я не могу больше всё это слышать. 258 00:13:29,560 --> 00:13:31,240 - Нехорошо это. - Насрать! 259 00:13:31,320 --> 00:13:34,240 - Как она смеет клеветать? - Она выжидала. 260 00:13:34,320 --> 00:13:37,600 Я понимаю мнение Фарханы, но не согласна с ее подходом. 261 00:13:37,680 --> 00:13:40,120 По-моему, им нужно помириться. 262 00:13:40,200 --> 00:13:42,360 Всё это ни к чему. 263 00:13:42,440 --> 00:13:44,080 Зачем она закатила сцену? 264 00:13:44,160 --> 00:13:45,480 Ты извинилась? 265 00:13:45,560 --> 00:13:48,320 - Сто раз! - Тогда ей надо успокоиться. 266 00:13:48,400 --> 00:13:50,680 Дай ей таблетки от ревности. 267 00:13:50,760 --> 00:13:53,720 Она не может, когда у других вещи лучше, чем у нее. 268 00:13:53,800 --> 00:13:56,840 - Она сразу ревнует. - У тебя вещи лучше, чем у нее? 269 00:13:56,920 --> 00:13:59,800 - Не переноси это на другой уровень. - Всё равно. 270 00:13:59,880 --> 00:14:03,200 Я не представляла, 271 00:14:03,280 --> 00:14:06,000 что Фархана так взорвется. 272 00:14:06,600 --> 00:14:08,160 Пойдемте ужинать. 273 00:14:08,680 --> 00:14:11,520 Было весело, но давайте еще веселиться. 274 00:14:11,600 --> 00:14:13,440 - Может, еда поможет. - Надеюсь. 275 00:14:13,520 --> 00:14:15,040 - Надо поесть. - Верно! 276 00:14:15,120 --> 00:14:18,880 Эту ругань надо срочно прекратить. 277 00:14:19,400 --> 00:14:23,360 Пусть новогодний ужин пройдет хорошо. Я потратила много сил. 278 00:14:23,440 --> 00:14:27,280 И мне очень не нравится, что сейчас происходит. 279 00:14:43,920 --> 00:14:45,640 - Сюда? - Но ты не муж. 280 00:14:47,160 --> 00:14:49,640 Я бы и не хотела быть ее мужем, поверь. 281 00:14:51,760 --> 00:14:53,840 Я бы тебя и в жены не взяла. 282 00:14:59,000 --> 00:15:00,920 Что за идиотский комментарий! 283 00:15:01,000 --> 00:15:01,840 Идиотский? 284 00:15:01,920 --> 00:15:03,840 Ты оскорбила мою жену. Замолчи. 285 00:15:03,920 --> 00:15:08,160 Теперь за столом ругань началась. Зачем? Это совершенно лишнее. 286 00:15:08,760 --> 00:15:11,600 У Эл Джей с Зейной недавно произошел конфликт. 287 00:15:12,480 --> 00:15:13,360 ХАННА АЗЗИ 288 00:15:13,480 --> 00:15:16,800 И теперь она хочет оскорбить Зейну. Я решил вмешаться. 289 00:15:16,880 --> 00:15:20,080 Какой из меня муж? Я же женщина. Так что успокойся. 290 00:15:20,160 --> 00:15:21,480 У него жуткие манеры. 291 00:15:21,560 --> 00:15:25,720 Надел смокинг и корчит из себя джентльмена. 292 00:15:29,040 --> 00:15:33,080 Ханна не потерпит неуважения ко мне, а Эл Джей хамит не впервые. 293 00:15:33,160 --> 00:15:34,960 Она поругалась с нами с Сафой, 294 00:15:35,040 --> 00:15:39,560 начала ни с того ни с сего войну со мной в соцсетях. 295 00:15:40,080 --> 00:15:41,160 Она заткнула меня. 296 00:15:41,240 --> 00:15:43,920 Я спросила, в чём дело, а мне в ответ — жираф. 297 00:15:44,560 --> 00:15:46,000 При чём тут жираф? 298 00:15:46,080 --> 00:15:49,520 Жирафы красивые и высокие. Большинство зверей боятся их. 299 00:15:51,320 --> 00:15:53,440 Ты оскорбляешь человека и думаешь… 300 00:15:53,520 --> 00:15:56,520 Я никого не оскорбляла. Я не хочу быть ее мужем. 301 00:15:56,600 --> 00:16:01,680 Даю все 200%, Эл Джей намекнула, что плохо быть мужем Зейны. 302 00:16:02,280 --> 00:16:03,720 Слово не воробей. 303 00:16:05,560 --> 00:16:07,240 - Ты первый начал. - Хорошо. 304 00:16:07,320 --> 00:16:08,440 Достаточно! 305 00:16:08,520 --> 00:16:10,920 - Следи за языком. - Не говори с ней. 306 00:16:11,000 --> 00:16:13,520 - Следи за языком. - Слышишь? 307 00:16:13,600 --> 00:16:16,120 - Отстань от нее. - Я говорю с ребенком. 308 00:16:16,200 --> 00:16:18,560 - Это я говорю с ребенком. - Отвернусь. 309 00:16:18,640 --> 00:16:19,480 Хватит уже. 310 00:16:19,560 --> 00:16:20,680 Сколько вам лет? 311 00:16:20,760 --> 00:16:22,120 Хочешь пересесть? 312 00:16:22,720 --> 00:16:23,720 Кто такой Ханна? 313 00:16:24,600 --> 00:16:28,200 Он не имеет никакого отношения ко мне и к моей жизни. 314 00:16:29,240 --> 00:16:32,240 Нам нужны мир и любовь, ведь на носу Новый год. 315 00:16:32,320 --> 00:16:33,560 Все посходили с ума. 316 00:16:33,640 --> 00:16:35,000 Послушайте, друзья, 317 00:16:35,080 --> 00:16:37,760 давайте-ка мы все расслабимся. 318 00:16:37,840 --> 00:16:39,320 Сделаем глубокий вдох. 319 00:16:39,400 --> 00:16:43,600 Скоро Новый год. Мы здесь собрались отпраздновать его наступление. 320 00:16:43,680 --> 00:16:44,880 Хорошо. 321 00:16:46,200 --> 00:16:49,560 - У Криса родился ребенок. - Диджей Блисс его видел. 322 00:16:50,720 --> 00:16:51,920 Эбрахим. 323 00:16:52,520 --> 00:16:54,840 Немедленно прекрати. 324 00:16:58,880 --> 00:17:02,600 Осторожно, не буди зверя, а то и тебе достанется. 325 00:17:02,680 --> 00:17:04,280 От тебя, что ли? 326 00:17:04,360 --> 00:17:06,320 Крис и Блисс не любят друг друга. 327 00:17:07,040 --> 00:17:09,880 Когда я шучу на эту тему, 328 00:17:09,960 --> 00:17:12,720 я это делаю ненапряжно. 329 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 Я пытаюсь потихоньку помирить их. 330 00:17:16,000 --> 00:17:17,880 Мы с Фахадом едем к малышу. 331 00:17:17,960 --> 00:17:20,720 - Когда? - На этой неделе заглянем. 332 00:17:20,800 --> 00:17:23,600 Я так рада за Криса и Бриану. 333 00:17:23,680 --> 00:17:27,320 Мечтаю познакомиться с маленьким Крузом. 334 00:17:34,040 --> 00:17:37,520 Всем приятного аппетита. Надеюсь, вам понравится. 335 00:17:37,600 --> 00:17:40,480 - Ты пропустила пару мероприятий. - Каких? 336 00:17:40,560 --> 00:17:45,040 Ты не была на открытии компании Зейны «Компания — это я». 337 00:17:45,120 --> 00:17:47,640 Я написала Зейне, сообщила, что не успеваю. 338 00:17:47,720 --> 00:17:50,040 Я очень хотела прийти. Эбрахим там был… 339 00:17:50,120 --> 00:17:53,240 Мне очень помогло его присутствие. 340 00:17:54,680 --> 00:17:56,600 Недавно у меня было мероприятие. 341 00:17:56,680 --> 00:18:00,040 Я запускала новую коллекцию моей фирмы и пригласила всех. 342 00:18:00,120 --> 00:18:03,160 Эбрахим пришел. Остался до самого конца. 343 00:18:03,240 --> 00:18:07,080 Я впервые почувствовала его преданность и поддержку. 344 00:18:07,160 --> 00:18:09,400 Кто компания, Эбрахим? 345 00:18:09,480 --> 00:18:10,880 Компания — это ты. 346 00:18:10,960 --> 00:18:12,640 До особого уведомления. 347 00:18:14,360 --> 00:18:16,960 Он надел футболку, расхаживал в ней. 348 00:18:17,040 --> 00:18:20,080 Он был молодцом. Спасибо тебе, Эбрахим. 349 00:18:20,680 --> 00:18:22,360 Я пришел к ней и поддержал. 350 00:18:22,440 --> 00:18:24,160 В конце концов… 351 00:18:26,880 --> 00:18:28,760 …она мое творение. 352 00:18:30,520 --> 00:18:31,720 Я создал Зейну. 353 00:18:35,720 --> 00:18:39,600 Я тебя не поздравил с тем, что у тебя теперь есть свой офис. 354 00:18:40,320 --> 00:18:42,520 Я открыла риелторскую компанию, 355 00:18:42,600 --> 00:18:45,120 и это только начало. 356 00:18:45,200 --> 00:18:47,240 Я пришлю тебе подарок. 357 00:18:47,320 --> 00:18:49,400 - Подарок или нет… - Подарок. 358 00:18:49,480 --> 00:18:50,560 Самый настоящий. 359 00:18:52,560 --> 00:18:56,040 Зейна не знает, что ее ждет. 360 00:19:05,640 --> 00:19:08,360 Я решила пригласить неожиданную и особую гостью 361 00:19:08,440 --> 00:19:10,200 и надеюсь, она скоро придет. 362 00:19:10,280 --> 00:19:11,360 Она очень особая. 363 00:19:44,880 --> 00:19:47,080 Счастливого Нового года! 364 00:19:51,880 --> 00:19:54,760 Джвана — моя прекрасная подруга. 365 00:19:55,720 --> 00:19:57,880 Джвану Карим знают все. 366 00:19:57,960 --> 00:19:59,880 ДЖВАНА КАРИМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬНИЦА 367 00:20:00,480 --> 00:20:02,960 - Всем привет! Привет. - Джвана. 368 00:20:03,040 --> 00:20:04,720 - Как дела? - Привет. 369 00:20:04,800 --> 00:20:07,720 Я встречалась с Джваной на разных мероприятиях. 370 00:20:07,800 --> 00:20:09,560 Она тоже родилась в Ираке. 371 00:20:09,640 --> 00:20:10,920 Ее все знают. 372 00:20:11,000 --> 00:20:13,360 Она заходит, и ее не остановить. 373 00:20:13,440 --> 00:20:14,280 Она ракета! 374 00:20:15,240 --> 00:20:18,120 Спасибо, что позвали меня. 375 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 - Привет, красотка. - Моя прекрасная иракчанка! 376 00:20:21,040 --> 00:20:23,560 Я уже давно их всех не видела. 377 00:20:23,640 --> 00:20:28,080 Я очень рада, что Мона пригласила меня отпраздновать Новый год. 378 00:20:28,160 --> 00:20:31,640 Было приятно повидаться со всеми и повеселиться. 379 00:20:32,960 --> 00:20:33,920 Да. 380 00:20:34,000 --> 00:20:35,040 Красиво или нет? 381 00:20:35,120 --> 00:20:37,440 - Я рада вас видеть! - Привет! Как ты? 382 00:20:37,520 --> 00:20:38,800 - Хорошо. - Садись. 383 00:20:39,800 --> 00:20:41,960 Я никого не поцеловала. 384 00:20:42,040 --> 00:20:43,560 У меня аллергии. 385 00:20:45,560 --> 00:20:47,520 Прибыла королева сумок Birkin. 386 00:20:48,040 --> 00:20:49,720 Вы с Фарханой давно знакомы? 387 00:20:51,520 --> 00:20:53,640 C пеленок. 388 00:20:54,160 --> 00:20:57,080 Естественно, Фархана — подруга Джваны. 389 00:20:57,160 --> 00:20:59,200 У нас в Ираке есть поговорка: 390 00:20:59,280 --> 00:21:01,760 «Сам лысый, так хвастайся волосами сестры». 391 00:21:02,360 --> 00:21:04,320 У Фарханы множество друзей, 392 00:21:04,400 --> 00:21:06,440 которые щедро делятся с ней всем. 393 00:21:06,520 --> 00:21:08,080 С Эл Джей вы знакомы? 394 00:21:09,320 --> 00:21:10,200 Да, немного. 395 00:21:13,800 --> 00:21:16,840 Эл Джей и Джвана были близкими подругами. 396 00:21:17,720 --> 00:21:21,880 Вдруг они перестали появляться вместе. Хорошо бы узнать подробности. 397 00:21:24,760 --> 00:21:28,680 Мы с Джваной Карим встречались только в компаниях. 398 00:21:31,320 --> 00:21:34,960 После ужина и всех драм 399 00:21:35,040 --> 00:21:36,800 мы ждем наступления полуночи. 400 00:21:36,880 --> 00:21:40,040 Мы вышли на улицу, чтобы присоединиться к танцорам 401 00:21:40,120 --> 00:21:42,320 и весело встретить Новый год. 402 00:21:42,400 --> 00:21:44,480 Восемь, семь… 403 00:21:44,560 --> 00:21:48,560 Ключом этого года будет реальность. 404 00:21:48,640 --> 00:21:50,240 Я готов к этому. Посмотрим! 405 00:21:50,320 --> 00:21:54,480 …один! С Новым годом! 406 00:21:56,560 --> 00:21:58,560 ДУБАЙ ПОЗДРАВЛЯЕТ С НОВЫМ ГОДОМ 407 00:22:01,240 --> 00:22:04,400 Я отмечал Новый год во многих странах мира. 408 00:22:04,920 --> 00:22:08,240 Но Новый год в Дубае ни с чем не сравнить. 409 00:22:09,840 --> 00:22:11,080 С Новым годом! 410 00:22:12,760 --> 00:22:15,880 С этой группой друзей я не знаю, чего ожидать. 411 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 Но раз я с ними, всё хорошо. 412 00:22:21,360 --> 00:22:23,960 В Дубае самый красивый салют в мире. 413 00:22:24,040 --> 00:22:27,080 Это волшебство — всё просто безупречно. 414 00:22:33,640 --> 00:22:37,200 Ближе к ночи на вечеринке стало куда веселее. 415 00:22:37,280 --> 00:22:39,160 Я надеюсь, это значит, 416 00:22:39,240 --> 00:22:42,120 что мы начинаем год в хорошем настроении, 417 00:22:42,200 --> 00:22:43,640 в любви и в мире. 418 00:22:44,280 --> 00:22:45,400 Иншааллах. 419 00:22:55,480 --> 00:22:57,360 Сегодня я еду на работу. 420 00:22:57,440 --> 00:22:59,080 ОФИС ЗЕЙНЫ 421 00:23:01,120 --> 00:23:05,520 После 19 лет работы с недвижимостью в Эмиратах 422 00:23:05,600 --> 00:23:06,800 я открыла свое дело. 423 00:23:06,880 --> 00:23:08,600 «ЗЕД КАПИТАЛ» 424 00:23:09,200 --> 00:23:14,240 Случай с Эбрахимом во многом подтолкнул меня к этому решению. 425 00:23:14,840 --> 00:23:16,240 Настал мой час. 426 00:23:21,760 --> 00:23:23,920 Что за хрень произошла 427 00:23:24,840 --> 00:23:27,000 на новогодней вечеринке? 428 00:23:27,760 --> 00:23:29,600 Сегодня ко мне пришла Сафа. 429 00:23:29,680 --> 00:23:33,200 У них с Фахадом есть портфолио недвижимости. 430 00:23:33,280 --> 00:23:35,240 Она хочет выяснить, 431 00:23:35,320 --> 00:23:40,080 как ей возобновить работу в этом секторе и стать моей коллегой. 432 00:23:41,000 --> 00:23:42,400 Она совсем ку-ку? 433 00:23:43,480 --> 00:23:47,440 Определение термина «ку-ку»: междометие, Фархана Боди. 434 00:23:47,520 --> 00:23:49,880 Это значит «полная невменяемость». 435 00:23:51,160 --> 00:23:55,040 Честно тебе говорю: я не знаю, что на нее нашло. 436 00:23:55,120 --> 00:23:58,640 Главная цель жизни Фархады — выйти замуж за богача. 437 00:23:58,720 --> 00:23:59,720 Она ищет пару. 438 00:23:59,800 --> 00:24:02,760 Она судит о людях по маркам их машин. 439 00:24:02,840 --> 00:24:05,760 Сначала у Фахада не было дорогой машины. 440 00:24:05,840 --> 00:24:08,920 Подумать только! Она меня совсем не знает. 441 00:24:09,840 --> 00:24:13,120 До замужества я была сложившейся личностью. 442 00:24:14,240 --> 00:24:18,040 В 22 года года я стала директором недвижимости. 443 00:24:18,120 --> 00:24:21,840 Я оплатила свою первую квартиру наличными, без ипотеки. 444 00:24:22,480 --> 00:24:25,320 Она думает, что, купив сумку, она всего достигла? 445 00:24:25,400 --> 00:24:26,920 Мне ее жаль. 446 00:24:27,840 --> 00:24:31,160 Нельзя целиком финансово зависеть от мужчины. 447 00:24:31,240 --> 00:24:33,240 Если зависишь, теряется свобода. 448 00:24:33,320 --> 00:24:37,600 Сначала надо себя утвердить в жизни, а уже потом думать о роскоши. 449 00:24:38,440 --> 00:24:40,160 Именно так я и сделала. 450 00:24:40,800 --> 00:24:42,760 Она пригласила меня куда-то. 451 00:24:43,480 --> 00:24:45,040 Тебя, конечно же, нет? 452 00:24:45,120 --> 00:24:46,880 - Или да? - Нет, конечно. 453 00:24:46,960 --> 00:24:50,080 Она не хочет, чтобы я была поблизости и затмевала ее. 454 00:24:50,160 --> 00:24:51,520 Как мне быть? 455 00:24:51,600 --> 00:24:53,400 - Пойти? - Конечно. Почему нет? 456 00:24:53,480 --> 00:24:56,640 Увидишь там Эл Джей. Между ней и Джваной такой напряг. 457 00:25:00,080 --> 00:25:02,840 Она ее при встрече не поцеловала. Что с ними? 458 00:25:02,920 --> 00:25:05,800 Возможно, мужчину не поделили? 459 00:25:05,880 --> 00:25:07,000 Что? 460 00:25:07,080 --> 00:25:09,720 Я точно не знаю. Надо поговорить с Джваной. 461 00:25:09,800 --> 00:25:13,000 Надо узнать, что происходит между Эл Джей и Джваной. 462 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 - Итак? - Бизнес? 463 00:25:17,400 --> 00:25:18,640 Бизнес! 464 00:25:18,720 --> 00:25:21,720 - Давненько мы вместе не работали. - Да уж. 465 00:25:21,800 --> 00:25:25,800 Я смогу управлять своим портфолио недвижимости. 466 00:25:25,880 --> 00:25:31,160 - Будем работать вместе, будет весело. - Идем посмотрим твой офис. 467 00:25:36,040 --> 00:25:37,720 Итак… 468 00:25:37,800 --> 00:25:40,440 - Мы освободили тут место для тебя. - Что? 469 00:25:40,520 --> 00:25:42,800 - Рядом с Тамарой и Никола. - Но я не… 470 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 - Я тут не буду сидеть. - Почему? 471 00:25:46,120 --> 00:25:48,560 Чтобы я там сидела? 472 00:25:49,080 --> 00:25:51,440 Мне тут негде расположиться. 473 00:25:52,040 --> 00:25:52,880 Нет. 474 00:25:54,320 --> 00:25:55,640 Мы нашли выход. 475 00:25:57,040 --> 00:25:59,000 - В переговорной? - Я там не сяду. 476 00:25:59,080 --> 00:26:00,040 Боже! 477 00:26:01,840 --> 00:26:05,040 Этот офис мне подходит. Смотри! Я тут все вещи разложу. 478 00:26:05,120 --> 00:26:06,400 В приемной? 479 00:26:06,480 --> 00:26:07,520 Ну и ладно. 480 00:26:07,600 --> 00:26:09,560 Прекрасно! Я нашла себе место. 481 00:26:09,640 --> 00:26:12,120 Надо капельку изменить, но так всё хорошо. 482 00:26:12,200 --> 00:26:14,120 Обыкновенное стекло. Всё просто. 483 00:26:14,200 --> 00:26:17,320 Здесь раздвижная дверь, здесь кресло. 484 00:26:18,720 --> 00:26:20,080 Да поможет нам Бог. 485 00:26:20,160 --> 00:26:23,720 Продержишься два месяца — будет не только дверь. 486 00:26:23,800 --> 00:26:26,760 Я тут всё перепланирую, приемную перенесу сюда. 487 00:26:26,840 --> 00:26:27,760 Два месяца. 488 00:26:29,040 --> 00:26:30,360 - По рукам? - По рукам. 489 00:26:31,000 --> 00:26:33,960 С Сафой разобрались. Пора зарабатывать деньги. 490 00:26:37,000 --> 00:26:38,800 АЛЬ-СИФ 491 00:26:47,320 --> 00:26:50,160 В прошлом году мы с Даньей открыли «Бестиз Кафе». 492 00:26:50,240 --> 00:26:52,600 К счастью, оно успешно работает. 493 00:26:52,680 --> 00:26:54,280 БЕСТИЗ КАФЕ 494 00:26:57,240 --> 00:26:59,320 Сегодня у меня встреча с Даньей. 495 00:26:59,400 --> 00:27:02,120 Нам надо обсудить бизнес, 496 00:27:02,200 --> 00:27:04,240 а также события новогодней ночи. 497 00:27:06,760 --> 00:27:08,040 Как всё было вчера? 498 00:27:08,120 --> 00:27:09,200 Очень хорошо. 499 00:27:09,280 --> 00:27:10,760 - Всё продали? - Да. 500 00:27:10,840 --> 00:27:14,160 «Бестиз Кафе» поразило нас. 501 00:27:14,240 --> 00:27:17,120 Оно превзошло все наши ожидания. 502 00:27:20,840 --> 00:27:24,880 Данья вечно опаздывает. Она несерьезно относится к нашему кафе. 503 00:27:24,960 --> 00:27:26,440 Приветик! 504 00:27:27,600 --> 00:27:30,240 - Привет, бести. - Привет, опоздашка. 505 00:27:30,320 --> 00:27:31,360 Как ты? 506 00:27:31,440 --> 00:27:34,000 Надеялся, ты удивишь меня и придешь вовремя. 507 00:27:35,480 --> 00:27:39,160 Эбрахим обожает говорить о моих опозданиях 508 00:27:39,240 --> 00:27:40,800 в присутствии работников. 509 00:27:40,880 --> 00:27:42,800 Успокойся, бести. 510 00:27:42,880 --> 00:27:45,800 - Ты тут редко бываешь. - Я прихожу каждый день. 511 00:27:46,960 --> 00:27:49,360 Сколько раз в неделю Данья сюда приходит? 512 00:27:50,280 --> 00:27:51,600 Раз или два в неделю. 513 00:27:55,760 --> 00:27:58,680 Мы партнеры, я не его подчиненная. 514 00:27:58,760 --> 00:28:01,040 Не надо обсуждать это при персонале. 515 00:28:01,120 --> 00:28:03,040 - Поговорим на улице? - Ладно. 516 00:28:04,640 --> 00:28:06,560 - Так нельзя. - Клянусь… 517 00:28:06,640 --> 00:28:07,840 - Это правда. - Нет. 518 00:28:09,640 --> 00:28:11,920 Неприятно, что он при всех так сказал. 519 00:28:12,000 --> 00:28:14,600 Ведь я тоже их босс. 520 00:28:14,680 --> 00:28:16,200 Это непрофессионально. 521 00:28:17,400 --> 00:28:19,720 Перед персоналом так говорить нельзя. 522 00:28:20,560 --> 00:28:23,920 Я сделал это ради тебя. Хочу, чтобы ты услышала, 523 00:28:24,000 --> 00:28:26,720 вынесла урок и стремилась всё делать лучше. 524 00:28:26,800 --> 00:28:30,800 Я хочу утереть нос тем, кто думал, что у нас не получится. 525 00:28:30,880 --> 00:28:33,080 - Хочешь насолить им? - Да, насолить. 526 00:28:33,160 --> 00:28:35,120 Я хочу их всех огорчить. 527 00:28:35,200 --> 00:28:36,960 - Всех, кроме одного. - Кого? 528 00:28:37,040 --> 00:28:39,560 - Кроме Марвана. - Марван так рад за нас. 529 00:28:39,640 --> 00:28:43,640 Самыми завистливыми людьми бывают люди из ближайшего круга. 530 00:28:43,720 --> 00:28:47,120 Мы решили им доказать, что у нас получится, так и вышло. 531 00:28:47,200 --> 00:28:51,160 Мне кажется, Марван отдаляется от меня. 532 00:28:51,240 --> 00:28:55,080 Я не знаю, расстроен ли он чем-то или у него проблемы. 533 00:28:55,160 --> 00:28:57,680 Но я расстроен, потому что люблю его. 534 00:28:57,760 --> 00:29:00,280 - Он мне как брат. - Он тебя тоже любит. 535 00:29:00,360 --> 00:29:05,120 Не знаю, завидует ли мне Диджей Блисс, 536 00:29:05,200 --> 00:29:10,560 но если ему есть что сказать, мне его мнение далеко небезразлично. 537 00:29:10,640 --> 00:29:11,960 Я его люблю как брата. 538 00:29:13,680 --> 00:29:16,000 Обсудим наряды на новогодней вечеринке? 539 00:29:16,080 --> 00:29:18,520 Я в шоке от стиля Джваны. 540 00:29:18,600 --> 00:29:21,080 Она будто проснулась после дневного сна. 541 00:29:21,160 --> 00:29:22,320 Джвана! 542 00:29:22,400 --> 00:29:25,720 - Джвана эффектно появилась. - Еще как! 543 00:29:25,800 --> 00:29:29,520 Всё было хорошо, пока мы не заговорили об Эл Джей. 544 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Я спросил ее: 545 00:29:31,360 --> 00:29:34,040 «Ты знаешь Эл Джей?» Она ответила: «Да». 546 00:29:34,120 --> 00:29:36,880 - Она с ней не поздоровалась. - Странно, да? 547 00:29:36,960 --> 00:29:38,080 Да, очень странно. 548 00:29:38,160 --> 00:29:40,640 Не знаю, что там у них происходит. 549 00:29:40,720 --> 00:29:44,240 Похоже, назревает драма. 550 00:29:45,120 --> 00:29:47,280 Кажется, ты что-то знаешь. 551 00:29:47,960 --> 00:29:50,720 Данья, милая моя бести. 552 00:29:52,360 --> 00:29:58,000 Как я могу пропустить драму между моими знакомыми в Дубае? 553 00:29:58,600 --> 00:30:01,200 Я умею хранить тайны и рассчитываю на то же. 554 00:30:01,280 --> 00:30:03,800 Что?! Умоляю, хотя бы намекни. 555 00:30:03,880 --> 00:30:06,680 - Я страшно хочу всё знать. Прошу тебя. - Нет. 556 00:30:06,760 --> 00:30:07,760 - Прошу! - Нет. 557 00:30:07,840 --> 00:30:09,760 Это драма двух женщин. 558 00:30:09,840 --> 00:30:13,080 - Она должна остаться между ними. - Кто тебе сказал? 559 00:30:16,120 --> 00:30:17,720 Как кто? Фархана. 560 00:30:20,440 --> 00:30:22,240 ОФИС ЗЕЙНЫ 561 00:30:23,080 --> 00:30:25,320 У нас новый человек в офисе. 562 00:30:25,400 --> 00:30:27,960 Сафа Сиддики заняли 563 00:30:28,040 --> 00:30:30,720 приемную «Зед Капитала». 564 00:30:31,440 --> 00:30:35,000 Она первой увидит каждого клиента. 565 00:30:36,120 --> 00:30:39,480 Если ей что-то понадобится, напомните ей правила работы. 566 00:30:40,080 --> 00:30:42,800 - Что это? - Это для Зейны. 567 00:30:42,880 --> 00:30:43,840 Это мне. 568 00:30:47,480 --> 00:30:49,320 ТЫ НЕ КОМПАНИЯ 569 00:30:50,040 --> 00:30:50,920 Что? 570 00:30:52,080 --> 00:30:53,320 «Ты не компания»? 571 00:30:54,920 --> 00:30:58,960 Я не поняла, что произошло. 572 00:31:00,360 --> 00:31:01,760 Что это за шутка такая? 573 00:31:03,120 --> 00:31:04,200 Что это такое? 574 00:31:06,960 --> 00:31:08,760 Смотри, что мне прислали. 575 00:31:09,280 --> 00:31:11,440 - Это с тем курьером пришло? - Да. 576 00:31:12,880 --> 00:31:16,000 Я понятия не имею, от кого эта посылка. 577 00:31:16,080 --> 00:31:19,120 Что они этим пытаются сказать? Что хотят сообщить? 578 00:31:19,200 --> 00:31:21,080 Ты кого-то триггернула. 579 00:31:21,160 --> 00:31:23,840 - Но кого? - Кто способен на детскую выходку? 580 00:31:25,200 --> 00:31:29,760 Выходка не детская, а трусливая. 581 00:31:30,360 --> 00:31:34,960 Боятся мне лично это сказать. Но на вечеринке все любили друг друга. 582 00:31:35,040 --> 00:31:36,200 Верно? 583 00:31:37,200 --> 00:31:40,680 Худи и надпись — 584 00:31:40,760 --> 00:31:43,160 это просто отвратительно. 585 00:31:44,680 --> 00:31:46,240 Кто на такое способен? 586 00:31:47,160 --> 00:31:49,080 Данья? Эбрахим? 587 00:31:50,520 --> 00:31:52,840 Он тебя поддерживает. Разве он станет? 588 00:31:52,920 --> 00:31:54,160 Нет. Конечно, нет. 589 00:31:54,240 --> 00:31:55,680 Так что это не Эбрахим. 590 00:31:56,760 --> 00:31:59,720 Фархана недавно показала себя. 591 00:32:01,080 --> 00:32:02,040 Может, Эл Джей? 592 00:32:02,120 --> 00:32:03,360 Я не знаю. 593 00:32:04,080 --> 00:32:08,080 Это навряд ли дело рук Эл Джей, но она в списке подозреваемых. 594 00:32:08,160 --> 00:32:10,440 Кто посмел прислать мне это? 595 00:32:11,160 --> 00:32:15,480 Если этот человек так труслив, что не может мне это открыто сказать, 596 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 то он не достоин нашего разговора. 597 00:32:19,880 --> 00:32:22,120 Но я поняла намек. 598 00:32:22,200 --> 00:32:25,040 Спасибо за дополнительную мотивацию. 599 00:32:25,120 --> 00:32:28,400 Посмотрим, хватит ли им храбрости назвать имя человека, 600 00:32:28,480 --> 00:32:31,120 отправившего мне эту посылку. 601 00:32:31,720 --> 00:32:32,840 Дальше что? 602 00:32:40,560 --> 00:32:44,000 «ФОЛИА» — КУРОРТ FOUR SEASONS ДЖУМЕЙРА-БИЧ 603 00:32:52,600 --> 00:32:55,080 Сегодня я встречаюсь с Зейной на завтрак. 604 00:32:55,160 --> 00:32:58,640 Я рада, что могу познакомить ее со своей хорошей подругой, 605 00:32:58,720 --> 00:33:00,200 с Махирой Абдель Азиз. 606 00:33:00,280 --> 00:33:02,760 Махира ищет себе новый дом, 607 00:33:02,840 --> 00:33:06,120 и Зейна наверняка сможет ей в этом помочь. 608 00:33:13,640 --> 00:33:15,040 Как твои дела? 609 00:33:15,120 --> 00:33:17,600 - Хорошо. Много дел. - Как новый офис? 610 00:33:17,680 --> 00:33:19,360 - Чудно выглядишь. - Спасибо. 611 00:33:19,440 --> 00:33:22,640 Сразу видно: ты сильная, потрясающая женщина. 612 00:33:22,720 --> 00:33:23,560 Ты моя милая. 613 00:33:23,640 --> 00:33:27,120 И тебе любая задача по плечу. 614 00:33:27,200 --> 00:33:28,240 Я доверяю Моне. 615 00:33:28,320 --> 00:33:31,000 Она всегда поддерживает меня. 616 00:33:31,080 --> 00:33:34,560 Я решила поднять тему той посылки. 617 00:33:34,640 --> 00:33:35,680 Значит, так: 618 00:33:36,200 --> 00:33:39,240 я была в офисе, и мне принесли пакет. 619 00:33:39,320 --> 00:33:40,160 Так. 620 00:33:40,240 --> 00:33:42,640 В нём — худи моей «Компания — это я». 621 00:33:43,800 --> 00:33:46,040 Только «Я» на ней зачеркнуто 622 00:33:46,760 --> 00:33:49,840 и вместо этого красным написано «Компания — это не ты». 623 00:33:49,920 --> 00:33:52,040 - С ума сойти. - Я задумалась. 624 00:33:52,120 --> 00:33:54,200 Кто ищет повод для ссоры со мной? 625 00:33:54,280 --> 00:33:56,960 Эл Джей? Но зачем ей это надо? Боже! 626 00:33:57,040 --> 00:33:58,400 У вас всё хорошо, или… 627 00:33:58,480 --> 00:34:03,000 Я держу расстояние. У меня нет сил на ссоры с ней. 628 00:34:03,080 --> 00:34:04,240 Понимаешь? 629 00:34:04,320 --> 00:34:06,120 - Может, это она? - Ну… 630 00:34:06,200 --> 00:34:08,040 Правда сама выйдет наружу. 631 00:34:08,120 --> 00:34:10,840 Правда восторжествует. Я узнаю, кто это. 632 00:34:10,920 --> 00:34:13,600 Как я уже сказала, я хочу познакомить тебя 633 00:34:13,680 --> 00:34:15,160 с Махирой Абдель Азиз. 634 00:34:15,240 --> 00:34:18,000 Я с ней дружу уже много лет. 635 00:34:18,080 --> 00:34:20,760 Она сильная, потрясающая женщина. 636 00:34:20,840 --> 00:34:22,440 Она ищет себе новый дом. 637 00:34:22,520 --> 00:34:23,680 - Так что… - Хорошо. 638 00:34:23,760 --> 00:34:25,480 Ты могла бы ей помочь. 639 00:34:25,560 --> 00:34:27,120 Где же она? 640 00:34:36,200 --> 00:34:39,720 Я Махира Абдель Азиз. Я из Эмиратов, а моя мама из Египта. 641 00:34:39,800 --> 00:34:41,920 Я отношу себя к Лиге арабских государств. 642 00:34:42,600 --> 00:34:44,520 А вообще, я дубайская девушка. 643 00:34:54,200 --> 00:34:57,600 Сначала я вела новости экономики, потом — политические, 644 00:34:57,680 --> 00:35:01,440 затем перешла на утреннее шоу, а потом — на собственное ток-шоу. 645 00:35:01,960 --> 00:35:04,560 Я всегда мечтала выступать. 646 00:35:04,640 --> 00:35:07,520 Наконец моя мечта сбылась, и я стала актрисой. 647 00:35:07,600 --> 00:35:09,560 Долгий путь, но я достигла цели. 648 00:35:11,720 --> 00:35:13,960 - А вот и она. Привет! - Привет! 649 00:35:14,040 --> 00:35:16,360 Привет, красоточка! Отлично выглядишь. 650 00:35:16,440 --> 00:35:18,320 - Потрясающий цвет! - Спасибо. 651 00:35:18,400 --> 00:35:21,120 - Рада тебя видеть. Махира. Зейна. - И я рада. 652 00:35:23,920 --> 00:35:25,560 - Как жизнь? - Хорошо. 653 00:35:25,640 --> 00:35:28,280 - Ты так занята! - Снималась в кино в Майами. 654 00:35:28,360 --> 00:35:31,440 - Для тебя это новая ипостась. - Да. 655 00:35:31,520 --> 00:35:34,160 Чем еще, кроме работы, занималась? 656 00:35:34,240 --> 00:35:36,320 - Пряталась. - Почему ты пряталась? 657 00:35:37,720 --> 00:35:40,440 - Мне надо было побыть одной. - Что случилось? 658 00:35:41,920 --> 00:35:44,280 Всякая всячина в личной жизни. 659 00:35:45,680 --> 00:35:46,920 Всё хорошо? 660 00:35:48,520 --> 00:35:51,160 - Я не хочу вникать в ситуацию. - Напрасно. 661 00:35:51,680 --> 00:35:55,800 Я вышла замуж 11 лет назад, у меня есть дочь, Ясма. Ей восемь лет. 662 00:35:56,680 --> 00:36:01,320 Мои отношения с мужем не складывались. После 11 лет брака я подала на развод. 663 00:36:01,400 --> 00:36:02,880 Об этом никто не знает. 664 00:36:02,960 --> 00:36:06,600 Но я пока не готова с кем-либо делиться этим. 665 00:36:07,720 --> 00:36:10,440 Всё сложно: отношения, мужчины. 666 00:36:10,520 --> 00:36:14,280 Теперь мне понятно, почему тебе нужен новый дом. 667 00:36:15,480 --> 00:36:19,280 Впервые подумав о разводе чуть больше года назад, 668 00:36:19,360 --> 00:36:21,840 я отогнала эти мысли, боясь потерять дочь. 669 00:36:22,640 --> 00:36:27,040 Но потом поняла, что, если не разведусь, 670 00:36:27,120 --> 00:36:29,880 то лишусь уважения дочери. 671 00:36:30,480 --> 00:36:31,920 Это всё изменило. 672 00:36:32,000 --> 00:36:36,560 Говорят, что, переехав в новый дом, изменишь судьбу. Слышали такое? 673 00:36:36,640 --> 00:36:38,800 Когда я въехала в нынешний дом, 674 00:36:38,880 --> 00:36:40,760 меня сразу постигли неудачи. 675 00:36:40,840 --> 00:36:41,720 Мы поможем. 676 00:36:42,800 --> 00:36:46,840 Я уверена: правильное пространство создает положительный настрой. 677 00:36:46,920 --> 00:36:50,040 Правда, это не способно спасти брак или отношения 678 00:36:50,120 --> 00:36:52,720 с человеком, который вам не подходит. 679 00:36:53,560 --> 00:36:55,440 - Жду мероприятия Фарханы. - Да. 680 00:36:55,520 --> 00:36:57,400 - Я рада за нее. - Я тоже. 681 00:36:58,000 --> 00:37:02,080 Хорошо, что она не стоит на месте. Инвестирует не только в моду… 682 00:37:02,160 --> 00:37:03,560 Совершенно верно. 683 00:37:03,640 --> 00:37:05,840 Я жду мероприятия Фарханы. 684 00:37:05,920 --> 00:37:07,640 Я знаю Фархану с тех пор, 685 00:37:07,720 --> 00:37:13,360 как мы с ней забеременели почти в одно и то же время. 686 00:37:13,440 --> 00:37:15,000 - За нас! - За нас! 687 00:37:19,840 --> 00:37:21,960 ДОМ ФАХАДА И САФЫ 688 00:37:22,040 --> 00:37:25,280 Сегодня мы с Фахадом едем навестить Криса, Бриану 689 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 и малыша Круза. 690 00:37:30,120 --> 00:37:31,480 ДОМ КРИСА И БРИАНЫ 691 00:37:31,560 --> 00:37:32,960 Спасибо, что приехали. 692 00:37:33,040 --> 00:37:36,000 - Как самочувствие? - Да я как-то… Говори, Бриана. 693 00:37:37,640 --> 00:37:40,040 - Ты отлично выглядишь. - Спасибо. 694 00:37:40,120 --> 00:37:42,760 Пытаюсь избавиться от послеродового веса. 695 00:37:42,840 --> 00:37:44,040 Подарок получила? 696 00:37:44,120 --> 00:37:45,800 - Да вы… - Погоди, Фахад! 697 00:37:45,880 --> 00:37:49,680 - Спрашиваю прямо с порога. - Ты еще даже и малыша не видел! 698 00:37:49,760 --> 00:37:52,160 Фахад травмирован подарками после родов. 699 00:37:52,240 --> 00:37:53,760 Да погоди же! 700 00:37:54,360 --> 00:37:56,960 - Как прошла вечеринка? - Почему вас не было? 701 00:37:57,040 --> 00:37:58,680 У нас же родился ребенок. 702 00:37:58,760 --> 00:38:01,320 Мы с Брианой давно не виделись с друзьями. 703 00:38:01,400 --> 00:38:05,920 А с рождением Круза нам хочется больше времени проводить с семьей. 704 00:38:06,000 --> 00:38:08,200 - Как малыш? - У него всё хорошо. 705 00:38:08,800 --> 00:38:13,320 Он родился на три недели раньше срока. Так внезапно! Бриана была в шоке. 706 00:38:13,400 --> 00:38:15,880 А потом мы услышали его плач, 707 00:38:15,960 --> 00:38:18,200 на меня нахлынули слезы, 708 00:38:18,280 --> 00:38:21,040 и сразу отпустило. 709 00:38:21,120 --> 00:38:22,880 - Иди ко мне. - Вот он. 710 00:38:22,960 --> 00:38:26,360 Увидев его, я сразу расплакалась. 711 00:38:26,440 --> 00:38:27,400 Боже! 712 00:38:27,480 --> 00:38:30,120 Это был лучший момент всей моей жизни. 713 00:38:31,280 --> 00:38:34,800 Вы хотите третьего ребенка, мальчика. 714 00:38:34,880 --> 00:38:37,560 Что выберете: естественные роды или кесарево? 715 00:38:37,640 --> 00:38:39,200 Я убрала следы беременности. 716 00:38:39,280 --> 00:38:41,920 - Я хотела подсказать… - Как зачать мальчика? 717 00:38:42,000 --> 00:38:43,640 - Да. - Спасибо, не надо. 718 00:38:43,720 --> 00:38:45,600 Ты можешь еще раз это сделать. 719 00:38:46,920 --> 00:38:48,880 С меня хватит! 720 00:38:48,960 --> 00:38:50,280 Я же не машина. 721 00:38:50,800 --> 00:38:53,680 Не вечно же рожать! Надо о здоровье позаботиться. 722 00:38:53,760 --> 00:38:56,640 Мы ездили в луна-парк с детьми. 723 00:38:56,720 --> 00:38:59,800 Фахад прокатился с Алиной, у него закружилась голова. 724 00:39:00,400 --> 00:39:02,840 Из-за питания у него плохой анализ крови. 725 00:39:02,920 --> 00:39:06,080 Он не занимается спортом и плохо себя чувствует. 726 00:39:09,520 --> 00:39:11,880 - Это не вся проблема. - Я сдал анализ. 727 00:39:11,960 --> 00:39:13,840 Повышенный холестерин. 728 00:39:13,920 --> 00:39:15,680 Я растолстел. 729 00:39:16,560 --> 00:39:20,080 У Фахада проблемы с весом и с тем, что он ест. 730 00:39:20,160 --> 00:39:24,160 Доктор сказал ему: «Фахад, следи за весом». 731 00:39:24,240 --> 00:39:26,480 А он берет и заказывает пиццу. 732 00:39:26,560 --> 00:39:29,480 Продолжает есть всё, что ел раньше. 733 00:39:29,560 --> 00:39:34,200 Дело не во внешнем виде и не в новых поклонницах. 734 00:39:34,280 --> 00:39:36,680 Нам надо позаботиться о его здоровье. 735 00:39:36,760 --> 00:39:39,960 Избавляться от лишнего веса сложно. 736 00:39:40,040 --> 00:39:44,240 Я пытаюсь изменить свой образ жизни. У меня получается? Не совсем. 737 00:39:44,320 --> 00:39:45,720 Но я очень стараюсь. 738 00:39:47,880 --> 00:39:49,720 - Принести малыша? - Да. 739 00:39:49,800 --> 00:39:51,640 Он спит. 740 00:39:52,880 --> 00:39:54,720 - Вот он! - Малыш. 741 00:39:55,640 --> 00:39:57,440 - Машаллах! - Мы его так ждали. 742 00:39:58,240 --> 00:40:00,480 Младенец Круз — просто прелесть. 743 00:40:00,560 --> 00:40:01,880 Я так рада за них. 744 00:40:01,960 --> 00:40:03,440 Привет! 745 00:40:03,520 --> 00:40:05,080 Поздоровайся с Сафой. 746 00:40:05,160 --> 00:40:07,400 Круз, не приближайся к тете Сафе. 747 00:40:07,480 --> 00:40:09,920 Иначе может начаться очередная драма. 748 00:40:12,280 --> 00:40:17,120 Было приятно видеть Криса, Бриану и маленького Круза. Они так счастливы! 749 00:40:23,280 --> 00:40:24,760 КАФЕ «ЛА НЕНА» 750 00:40:24,840 --> 00:40:27,640 Сегодня я встречаюсь с лучшей подругой, Джваной. 751 00:40:27,720 --> 00:40:30,880 Мы давно не общались, нам надо много чего обсудить. 752 00:40:30,960 --> 00:40:33,080 Мы решили встретиться на ланч. 753 00:40:34,080 --> 00:40:36,520 - Привет, дива. - Привет! 754 00:40:37,120 --> 00:40:38,240 Как ты хороша! 755 00:40:38,320 --> 00:40:39,920 - Классный жакет. - Спасибо. 756 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 Я Джвана Карим, бизнесвумен из Ирака. 757 00:40:51,640 --> 00:40:53,600 Была замужем. Теперь разведена. 758 00:40:54,400 --> 00:40:57,760 Я родилась в Ираке, потом переехала в Швецию. 759 00:40:57,840 --> 00:41:02,280 Там я прожила около десяти лет. Это был мой первый шаг в мир. 760 00:41:04,480 --> 00:41:07,280 Я работаю с 16 лет. 761 00:41:07,360 --> 00:41:08,840 Я работала в пиццерии. 762 00:41:11,560 --> 00:41:13,440 Теперь у меня пять компаний. 763 00:41:13,520 --> 00:41:15,800 Я фактически живу в самолетах. 764 00:41:16,920 --> 00:41:19,160 Однажды я завтракала в Мадриде, 765 00:41:19,240 --> 00:41:22,000 обедала в Женеве, а ужинала в Цюрихе. 766 00:41:22,760 --> 00:41:23,880 Я рада тебя видеть. 767 00:41:24,480 --> 00:41:25,320 И я тоже. 768 00:41:25,400 --> 00:41:30,960 У нас с Фархиной особые отношения. Мы то обожаем друг друга, то воюем. 769 00:41:31,600 --> 00:41:35,480 На той новогодней вечеринке я хотела поставить Сафу на место. 770 00:41:35,560 --> 00:41:38,920 Я ведь тебе говорила, как она повела себя со мной. 771 00:41:39,000 --> 00:41:41,640 О том, что все сумки Birkin — не твои. 772 00:41:42,480 --> 00:41:44,600 Да кто она вообще такая? 773 00:41:44,680 --> 00:41:46,600 - Опять за старое? - Она спятила. 774 00:41:46,680 --> 00:41:49,600 Она думает, что может взять верх. 775 00:41:49,680 --> 00:41:52,640 Она ведет себя как босс. Но это не так. 776 00:41:52,720 --> 00:41:55,440 Они никто, кто хочет быть кем-то. 777 00:41:55,520 --> 00:41:57,320 Я ей покажу, кто тут кто. 778 00:41:58,040 --> 00:42:01,320 Сафе надо поддерживать Фархану, которая много трудится. 779 00:42:01,400 --> 00:42:05,360 Она изо всех сил обеспечивает своего ребенка. 780 00:42:06,560 --> 00:42:08,440 А как тебе остальные? 781 00:42:08,520 --> 00:42:10,960 Все были обрадовались, что я пришла. 782 00:42:11,040 --> 00:42:12,400 - Конечно. - Верно? 783 00:42:12,480 --> 00:42:16,840 Конечно. Было бы хорошо, если бы вы с Эл Джей поговорили. 784 00:42:16,920 --> 00:42:18,400 Я вас обеих люблю. 785 00:42:19,920 --> 00:42:22,160 Эл Джей и Джвана были очень близки. 786 00:42:22,240 --> 00:42:24,840 Много лет назад между ними что-то произошло. 787 00:42:24,920 --> 00:42:26,360 Они не говорят об этом. 788 00:42:26,440 --> 00:42:28,680 Я не люблю, когда дружба прекращается. 789 00:42:28,760 --> 00:42:30,880 Я хочу, чтобы мы были вместе. 790 00:42:30,960 --> 00:42:33,760 И я буду прилагать для этого все усилия. 791 00:42:33,840 --> 00:42:35,040 Меня это не волнует. 792 00:42:35,640 --> 00:42:39,680 Прекрати говорить об этом, я не хочу с ней мириться. 793 00:42:39,760 --> 00:42:42,320 Я скучаю. Пусть всё будет как раньше. 794 00:42:42,400 --> 00:42:44,640 У меня была подруга, Ложейн. 795 00:42:45,880 --> 00:42:49,640 Наша с ней дружба продолжалась почти три года. 796 00:42:49,720 --> 00:42:51,280 Она потеряла мое доверие. 797 00:42:52,760 --> 00:42:58,000 У меня есть причины не продолжать наши отношения. 798 00:42:58,080 --> 00:43:00,080 Я не могу ее простить. 799 00:43:00,720 --> 00:43:02,960 Я очень хочу, чтобы они помирились. 800 00:43:03,040 --> 00:43:05,840 Я хочу, чтобы мы снова все были друзьями. 801 00:43:05,920 --> 00:43:07,120 Как когда-то. 802 00:43:07,800 --> 00:43:11,560 А теперь давай забудем о Ложейн и поговорим о чём-то другом. 803 00:43:12,320 --> 00:43:14,320 Рассказывай, что новенького. 804 00:43:14,400 --> 00:43:18,280 Последнее время у меня зашкаливают эмоции. 805 00:43:18,360 --> 00:43:22,160 У моего бывшего новая девушка. 806 00:43:22,240 --> 00:43:23,640 От меня он ушел к ней. 807 00:43:23,720 --> 00:43:26,360 В моём браке было много измен. 808 00:43:27,520 --> 00:43:29,240 У него была другая. 809 00:43:30,120 --> 00:43:34,280 Я не впущу другую женщину в жизнь Эйдина. 810 00:43:34,360 --> 00:43:38,880 Не знаю, познакомил ли мой бывший ее с Эйдином. 811 00:43:38,960 --> 00:43:39,880 Боже! 812 00:43:39,960 --> 00:43:42,400 У меня было их фото, и я спросила Эйдина. 813 00:43:42,480 --> 00:43:44,640 У него хорошая память. 814 00:43:44,720 --> 00:43:47,400 - Он что, ее видел? - Да. Я показала ему фото. 815 00:43:47,480 --> 00:43:51,360 Я спросила, знает ли он ее. Он назвал ее имя, назвал мамой. 816 00:43:52,640 --> 00:43:54,200 Я чуть не умерла. 817 00:43:54,760 --> 00:43:58,480 Это значит, что он познакомил ее с Эйдином. 818 00:43:59,520 --> 00:44:00,480 Я его мама. 819 00:44:00,560 --> 00:44:05,520 Мне не перенести, что мой сын называет другую женщину мамой. 820 00:44:05,600 --> 00:44:07,840 Ты знаешь, что Эйдин для меня — всё. 821 00:44:07,920 --> 00:44:10,640 - Конечно. Наши дети. Да. - Он для меня — всё. 822 00:44:11,800 --> 00:44:12,920 Не плачь. 823 00:44:13,000 --> 00:44:15,920 Ты ведь знаешь, Джвана, я для него всё делаю. 824 00:44:21,680 --> 00:44:23,040 Измена — это ужасно. 825 00:44:23,120 --> 00:44:26,880 Из-за измены 826 00:44:26,960 --> 00:44:27,840 я развелась. 827 00:44:28,560 --> 00:44:33,760 Когда я была замужем, у меня была сложная жизнь. 828 00:44:34,320 --> 00:44:38,560 Идея развода казалась мне невозможной, 829 00:44:38,640 --> 00:44:40,640 и я много лет терпела. 830 00:44:40,720 --> 00:44:43,640 Я надеялась, что всё изменится к лучшему, 831 00:44:43,720 --> 00:44:46,800 но ситуация только ухудшалась. 832 00:44:47,400 --> 00:44:50,680 Я попала в больницу, от этого мне стало еще хуже. 833 00:44:50,760 --> 00:44:53,560 Потом я спрашивала себя, что еще я могу сделать. 834 00:44:54,160 --> 00:44:58,200 Для меня это становилось вопросом жизни и смерти. 835 00:44:58,800 --> 00:44:59,960 Боже, я не могу. 836 00:45:01,960 --> 00:45:05,800 Иногда Бог имеет на твой счет другие планы. 837 00:45:05,880 --> 00:45:07,720 Ты становишься сильнее. 838 00:45:07,800 --> 00:45:10,320 - Давай следовать этому плану. - Да. 839 00:45:11,680 --> 00:45:14,600 Возможно, ты помнишь, 840 00:45:14,680 --> 00:45:17,640 я работаю над мероприятием GoldPesa? 841 00:45:17,720 --> 00:45:23,000 Я назову его «Золотоискатели GoldPesa». Или просто «Золотоискатели»! 842 00:45:24,160 --> 00:45:27,520 Я не только успешный инфлюэнсер, 843 00:45:27,600 --> 00:45:30,880 еще я участвую в нескольких бизнес-проектах. 844 00:45:30,960 --> 00:45:34,200 Я инвестор и член консультативного совета GoldPesa. 845 00:45:34,280 --> 00:45:38,760 В этой компании я работаю вместе с бывшим мужем. 846 00:45:38,840 --> 00:45:42,440 На вечеринку я приглашу всех друзей из нашей компании, 847 00:45:42,520 --> 00:45:45,160 кроме одного человека. 848 00:45:45,240 --> 00:45:46,440 Всех, кроме Сафы. 849 00:45:46,520 --> 00:45:48,960 - Всех, кроме нее? - Остальные приглашены. 850 00:45:49,040 --> 00:45:50,720 - Все? - Да. 851 00:46:02,960 --> 00:46:04,280 ОТЕЛЬ «ФАЙВ», ДУБАЙ 852 00:46:11,840 --> 00:46:16,000 Сегодня я всех жду на вечеринку GoldPesa. 853 00:46:16,080 --> 00:46:17,080 Я очень рада, 854 00:46:17,160 --> 00:46:20,640 ведь я так долго организовывала это мероприятие. 855 00:46:21,920 --> 00:46:24,640 GoldPesa занимается криптовалютой 856 00:46:24,720 --> 00:46:26,880 с золотым обеспечением. 857 00:46:26,960 --> 00:46:30,160 Мы только что запустили игру, и я устраиваю вечеринку. 858 00:46:30,240 --> 00:46:31,320 Красота! 859 00:46:32,440 --> 00:46:36,200 Мы с моим бывшим решили работать над этим 860 00:46:36,280 --> 00:46:38,360 еще до развода. 861 00:46:38,440 --> 00:46:41,040 Это один из источников моего дохода. 862 00:46:42,080 --> 00:46:43,400 Где ты? 863 00:46:43,480 --> 00:46:45,520 Я собиралась прийти. 864 00:46:45,600 --> 00:46:47,600 Я так хочу, чтобы ты пришла. 865 00:46:48,200 --> 00:46:51,680 Эл Джей ехала на мою вечеринку, но тут ей позвонила дочь. 866 00:46:51,760 --> 00:46:54,160 Дочка заболела, и ей пришлось вернуться. 867 00:46:54,240 --> 00:46:56,600 Бывает. Семья всегда на первом месте. 868 00:47:03,680 --> 00:47:07,480 Сегодня я иду на вечеринку Фарханы. Я очень ей горжусь. 869 00:47:07,560 --> 00:47:09,040 - Привет. - Привет. 870 00:47:09,120 --> 00:47:11,560 Отлично выглядишь, но почему белое золото? 871 00:47:11,640 --> 00:47:12,720 Я просила желтое. 872 00:47:15,480 --> 00:47:19,080 Фархана — молодец. Сильная, смелая женщина. 873 00:47:24,480 --> 00:47:26,240 Да тут весь золотой прииск! 874 00:47:27,080 --> 00:47:28,840 Ты совершенно прав. 875 00:47:33,000 --> 00:47:34,960 Вы потрясающе выглядите! 876 00:47:37,600 --> 00:47:39,200 - Привет. - Привет, дорогая! 877 00:47:39,280 --> 00:47:42,680 Я так и не выяснила, кто прислал мне худи. 878 00:47:42,760 --> 00:47:45,640 У меня есть ряд подозреваемых. Всё выяснится. 879 00:47:47,360 --> 00:47:50,000 Фархана пригласила меня на прием GoldPesa. 880 00:47:50,600 --> 00:47:54,280 Я рада, что увижу всех ее друзей. 881 00:47:57,800 --> 00:47:59,480 - Привет! - Я соскучилась! 882 00:47:59,560 --> 00:48:01,480 - И я. - Как ты? Рассказывай. 883 00:48:01,560 --> 00:48:04,400 Махира — известная дубайская телеведущая. 884 00:48:04,480 --> 00:48:07,040 Мы с ней часто приходим на вечеринки вместе. 885 00:48:07,120 --> 00:48:08,440 Наши дети дружат, 886 00:48:08,520 --> 00:48:11,240 и мы, конечно, тоже. 887 00:48:11,320 --> 00:48:13,080 - Прическа — супер. - Спасибо. 888 00:48:13,160 --> 00:48:14,280 - Привет. - Привет. 889 00:48:15,120 --> 00:48:16,240 Где Эл Джей? 890 00:48:16,760 --> 00:48:20,480 Она мне написала — ее дочери нездоровиться. Я позвонила. 891 00:48:20,560 --> 00:48:22,920 Она вернулась проверить дочку. 892 00:48:23,000 --> 00:48:24,400 - Из-за Джваны? - Нет. 893 00:48:24,480 --> 00:48:26,240 Конечно нет! С чего? 894 00:48:28,240 --> 00:48:29,840 - Привет, Джвана. - Привет! 895 00:48:29,920 --> 00:48:32,680 Ты пришла — у нас тут несколько неявок. 896 00:48:32,760 --> 00:48:34,400 - Не может быть! - Привет! 897 00:48:34,480 --> 00:48:36,640 - Идем поболтаем. - Нет. 898 00:48:36,720 --> 00:48:38,640 В смысле «неявок»? 899 00:48:38,720 --> 00:48:42,080 Не знаю, почему Зейна вечно хочет сплетничать об Эл Джей. 900 00:48:42,160 --> 00:48:44,680 Чем та ей насолила? Вот уж не знаю. 901 00:48:44,760 --> 00:48:46,280 Невелика потеря. 902 00:48:49,760 --> 00:48:53,880 Фархана, тост за тебя и чудесный вечер. Мы очень рады за тебя. 903 00:48:53,960 --> 00:48:56,160 - Поздравляем. - Спасибо вам. 904 00:48:56,240 --> 00:48:57,760 Фархана пробивная. 905 00:48:57,840 --> 00:48:59,800 Она всё время работает. 906 00:49:00,480 --> 00:49:02,040 - Надо поговорить. - Да. 907 00:49:02,120 --> 00:49:05,560 Последнее время ты много снимаешься в кино. 908 00:49:05,640 --> 00:49:08,400 Мне стали предлагать кинороли. 909 00:49:08,480 --> 00:49:09,880 Особенно в Индии. 910 00:49:09,960 --> 00:49:11,920 - Вот и… - Ты попробовала? 911 00:49:12,000 --> 00:49:14,920 Нет, но все друзья советуют мне попробовать. 912 00:49:15,000 --> 00:49:16,320 Вот я и… Даже не знаю. 913 00:49:16,400 --> 00:49:19,040 Я никогда раньше не снималась в кино. 914 00:49:19,120 --> 00:49:20,760 Для меня это новое. 915 00:49:20,840 --> 00:49:23,120 Вот я и решила расспросить Махиру. 916 00:49:23,200 --> 00:49:24,480 Обязательно попробуй. 917 00:49:24,560 --> 00:49:28,080 Позанимайся с актерским коучем. Хотя бы ради терапии. 918 00:49:28,760 --> 00:49:29,880 Попробую. 919 00:49:29,960 --> 00:49:31,200 Я бы позанималась. 920 00:49:31,280 --> 00:49:34,080 Будет интересно поучиться актерскому мастерству. 921 00:49:34,160 --> 00:49:36,880 Ребята, подойдите сюда! 922 00:49:45,600 --> 00:49:47,840 Я Хероес, бывший муж Фарханы Боди. 923 00:49:48,440 --> 00:49:52,000 GoldPesa — моя компания. Мы с Фарханой не общаемся. 924 00:49:52,080 --> 00:49:53,960 Мы прервали всяческую связь. 925 00:49:54,040 --> 00:49:56,840 Надеюсь сегодня с ней поговорить. 926 00:49:56,920 --> 00:49:59,040 Так и скажу: «Нам надо поговорить». 927 00:50:02,240 --> 00:50:05,880 Я увидела, как мой бывший, Хероес, идет прямо на меня. 928 00:50:05,960 --> 00:50:09,320 Я подумала: «Надеюсь, он не устроит драму на вечеринке». 929 00:50:10,160 --> 00:50:13,840 Поздороваешься с ним — убью. Просто игнорируй его. 930 00:50:13,920 --> 00:50:16,320 Фархана, можно тебя на пару слов? 931 00:50:16,400 --> 00:50:17,640 - Прости. - Привет! 932 00:50:17,720 --> 00:50:21,080 - Спасибо, что пришли! - Я сказала ей игнорировать его. 933 00:50:21,160 --> 00:50:22,640 - Ее мужа? - Да. 934 00:50:24,760 --> 00:50:26,720 - Так неловко… - Почему? 935 00:50:27,400 --> 00:50:30,960 Это работа. Я не пропущу рабочее мероприятие. 936 00:50:31,560 --> 00:50:35,320 Я знала, что он придет, но не собиралась с ним беседовать. 937 00:50:35,400 --> 00:50:37,200 Этого я от него не ожидала. 938 00:50:38,080 --> 00:50:40,920 - Нам надо поговорить. - О чём? 939 00:50:41,000 --> 00:50:44,000 - Об Эйдине. - Боже! 940 00:50:44,080 --> 00:50:45,200 Ты знаешь правила. 941 00:50:45,280 --> 00:50:46,400 Какие правила? 942 00:50:46,480 --> 00:50:51,400 Я хочу, чтобы Эйдин мог общаться с теми же людьми, что и я. 943 00:50:52,680 --> 00:50:53,720 Это исключено. 944 00:50:53,800 --> 00:50:56,880 Она мне не дает мне знакомить Эйдина с моей девушкой. 945 00:50:56,960 --> 00:51:00,680 А сама что? С кем она его знакомит? 946 00:51:00,760 --> 00:51:02,440 - Я же сказала. - Успокойся. 947 00:51:02,520 --> 00:51:06,760 - Не говори больше ничего. - Ни на за что. 948 00:51:06,840 --> 00:51:09,880 - Я на это не пойду. - Он может быть с кем-то… 949 00:51:09,960 --> 00:51:13,040 Он хочет проводить время и с Эйдином и с девушкой. 950 00:51:13,120 --> 00:51:16,320 Возможно, он уже успел их познакомить. 951 00:51:17,480 --> 00:51:19,440 Оставим эту тему. Это исключено. 952 00:51:19,520 --> 00:51:21,000 - Надо обсудить. - Нет. 953 00:51:21,080 --> 00:51:22,800 Так решения не принимают. 954 00:51:22,880 --> 00:51:25,120 Прочь с дороги. Мне нужен мой сын. 955 00:51:25,200 --> 00:51:28,400 - Я с этим не смирюсь. - Можешь забыть об этом. 956 00:51:28,480 --> 00:51:31,160 Ради своего ребенка я готов на всё. 957 00:51:31,240 --> 00:51:32,400 Это мой ребенок. 958 00:51:32,480 --> 00:51:35,920 - Я не дам ему быть с другой женщиной. - Успокойся. 959 00:51:37,120 --> 00:51:39,920 Этому не бывать. Только через мой труп. 960 00:52:32,160 --> 00:52:34,360 Перевод субтитров: Марина Рич