CAFCAFLI DUBAİ'DE
Bu arkadaş grubunda çok badireler atlattık.
BU SEZON
Yüzüme sakın dokunma!
Her arkadaş grubunda sorunlar vardır.
-Kardeşim gibiydin… -Aynen öyle!
Sesi çok çıkan ucuz görünür.
Kapa çeneni!
Arkadaşız.
Hayır.
Aramızda güven yok.
Şu meşhur lafın, "Tam bir kaltaksın!"
-Dur! -Tam bir kaltaksın!
Her arkadaş grubuna yeni katılan pek çok kişi olur.
MAHIRA ABDEL AZIZ
JWANA KARIM
SEZON KONUĞU MODEL ROZ
Hayatımda yeterince dram var, daha çoğuna yer yok.
Dedikodu yapma, diyorum. Hiç hoşuma gitmiyor.
Birine güvenmek genelde yıllar sürer.
Bir hatayla tüm güven yıkılabilir.
Karaktersiz, avam birisin.
Tanrım, telefonum çalıyor, alo.
Gitmem gerek. Tanrım, güle güle.
Güven için zamana değil, eyleme ihtiyaç vardır.
Bok mu atacaksın?
-Yüzüne konuşurum! -Hazır ol!
Bugünkü dostum yarın düşmanım olabilir.
Şerefsiz herif!
Güven bir kez yıkıldığında geri oluşturmak zordur.
Bana bu ilişkiye devam etmek isteyip istemediğimi sorgulattı.
Eşinize güvenemezseniz evliliğiniz yıkılabilir.
Bana böyle diyemezsin!
O benim çocuğum.
-Başka bir kadınla olmasına izin vermem. -Tamam, sakin.
Güven karşılıklıdır.
Ona nasıl söyleyebilirim ki?
Ne dediği umurumda değil, neredeyse felç kalacaksın!
Geldiğin için teşekkürler.
Ne olursa olsun her şey olması gerektiği gibi olur.
Sorunlara rağmen
gülüyor, sinirleniyor ve birlikte büyüyoruz.
-Hadi canım! -Tanrım.
Bu dünyadaki en aykırı arkadaş grubu olabiliriz.
Tanrım!
Hayır!
Ailemden uzak dur.
Benimle gel.
Güvenmek ya da güvenmemek. İşte bütün mesele bu.
Para kimseyi tanımlamaz, biz parayı tanımlarız.
CAFCAFLI DUBAİ
DUBAİ - YILBAŞI GECESİ
Bugün yılbaşı gecesi.
Tüm grup için bir parti düzenliyorum.
Göz alıcısın.
Teşekkürler tatlım.
Hassan çocuk yapmaya geçtiğimiz seneden beri hazır
ama planı değiştirmek zorunda kaldık çünkü ameliyat olmam gerekti.
Bana altı ay kazandırdı.
Geçen sene barışabileceğimi hiç düşünmediğim insanlarla barıştım.
Kimin hayatımda olmayı hak ettiğini, kimin hak etmediğini
bugün tekrar değerlendireceğim.
LOUJAIN ADADAH "LJ" SOSYETE
Geçen yıl evlilik teklifi aldım.
Loujain…
Benimle evlenir misin?
Evet de.
Peki, evet.
O an evet dedim.
Ama şimdilik özel hayatım çok sallantılı.
Çok karmaşık hâlde.
Gelecekte ne olacağına dair net bir cevabım yok.
MUTLU YILLAR
Bu sene yeni bir ofisle
yeni bir şirket kurdum ve beni hiçbir şey durduramaz.
Başarılı bir iş kadını, harika bir anne ve daha da iyi bir eş olabileceğimi
kendime ve herkese kanıtlamak için bir yolculuğa çıktım.
AŞKIM
Geçen sene Danya'yla aramda çok şey yaşandı.
Artık bence birbirimizi dinleme vakti geldi
çünkü sonuçta bu bizim ailemiz, onlar bizim çocuklarımız.
Hem kendimiz hem onlar için en iyisini yapmalıyız.
Safa!
Çantam nerede?
Çantayı bulamadım, özür dilerim.
-Çantayı bulamadın mı? -Hayır.
Alina, bulmama yardım et lütfen.
-Safa! Canım, hadi. -Bir dakika.
Geçen sene kızım Ayana doğdu. Benim için dünyalara bedel.
-Merhaba! -Merhaba!
Fahad'ın her istediği oluyor. Benim isteklerim hiç olmuyor.
Ama bu kez annelik estetiğimi yaptırdım.
Geçen sene çöpçatanlık macerasındaydım.
Mo'yla ne yazık ki yürütemedik.
Bu sene iki yıldır tanıdığınız Farhana değilim.
Herkesi görmeyi iple çekiyorum. Safa hariç.
Mutluluktan havalara uçuyorum. Yeni yıl için çok heyecanlıyım.
Hassan'la bir villa tuttuk, her yeri süsledik.
Umarım herkes vaktinde gelir.
İnternetten davet gönderdim.
Bu sene yeni evlendim. Onca zaman sonra herkesi tekrar görmek çok güzel.
-Safa ve Fahad geldi. -Selam!
-Safa. -Mutlu yıllar.
Mutlu yıllar.
-Çok güzelsin. -En sevdiğim davet.
-Google takvim daveti. -Teşekkürler.
-Sana da gönderiyor mu? -Sürekli.
-Cidden mi? -Dünyama hoş geldin.
Tüm hayatım takvimimin etrafında döner.
Mona işlerini böyle yürütür.
Yen bir başlangıca, karılarınız için bol bol hediyelere.
Güzel niyetlerle.
Tüm yılım huzurla geçsin diye
yeni yıla dingin kafayla girmek istiyorum.
Hanna, mutlu yıllar.
-Nasılsın? -İyiyim.
Yeni başlangıçlara!
-Evet! -Güzel niyetlere.
Ebraheem ve Zeina'nın anlaştığını görmek çok güzel.
Bu anı bekliyordum çünkü hepimiz iyi anlaştığımıza göre
umarım artık birlikte bolca eğlenebiliriz.
Eşin nasıl?
Çok iyi. Karışmayı sevmiyor.
-Bize mi? Genel olarak mı? -Genel olarak.
Klasik Emirlik kültürü. Kadınlar kadınlarla, erkekler erkeklerle.
Ebraheem'in karısıyla tanıştım.
Öyle biri var.
Ona dokundum, öyle biri var ve çok hoş birisi.
-DJ Bliss. -Merhaba.
Hoş geldiniz. Merhaba arkadaşlar.
Mutlu yıllar.
-Teşekkürler. -N'aber?
SALEM KHAMMAS BAŞKAN VE GİRİŞİMCİ
Mutlu yıllar.
-Selam. -Patron, seni nihayet gördük.
-Selam. -Nihayet.
Geri döndük.
Bir sürü gelişme var sanki.
Dedikodu dinlemeyi severim.
-Selam, nasılsınız? -Selam.
-Hoş geldin, çok hoşsun. -Sağ ol, sen de.
-Mutlu yıllar. -Bu renge bayıldım.
Mutlu yıllar. Teşekkürler.
Şu ara LJ'yle çok yakın değiliz.
Hayatında neler olup bitiyor, Hasnain'le nasıl gidiyor bilmiyorum.
Instagram yorumlarında birbirlerine kalp gönderdiklerini gördüm.
LJ cevap vermiş.
Ama LJ'in profilinde Hasnain'in fotoğrafı yok.
Bilmiyorum.
Farhana nerede?
Bilmiyorum. Gecikti.
Hiç geç kalmaz.
Bu o mu?
Ben geliyorum. Bazılarına hadlerini bildirmeye hazırım.
Safa Siddiqui, bana hazır ol.
-Herkese merhaba. -Selam.
-Mutlu yıllar. Hoş geldin. -Sana da.
-Pardon, nasılsın? -Selam, nasılsın?
Seni görmek güzel.
-Seni de. -Selam, nasılsın?
-Çok hoşsun. -Sağ ol.
-Nasılsın? Herkes nasıl? -Tarzın süper.
Selam Zeina, Hanna. Selam Fahad. Herkese selam.
Safa'ya özel olarak selam vermedim.
Çünkü hakkımda yalanlar çıkarıyordu.
Birkin'imi ödünç aldığımı uydurmuş.
Bez torbada taşıdığım için.
Farhana'yı gördün mü?
Birkin'ini görmedin mi?
-Hayır. -Ödünç aldığı çok açık.
Ne cüretle böyle yalanlar uydurur?
Safa burada, onu gördün mü?
Açıkçası Farhana ne düşündü bilmiyorum.
Son konuştuğumuzda aramız iyiydi.
Herkese bana günümü bildireceğini söylüyormuş.
"Gerçekten bana günümü bildirecek mi, orasını göreceğiz" diye düşündüm.
Neden gelip özellikle bir kişiye selam vermedin?
Çünkü ona selam vermek istemiyorum.
-Yeni yıla girdik, yapma. -Olmaz.
Birinin ona haddini bildirmesi lazım.
Onu arkadaşım sanmıştım.
Olabilecek en büyük yılan çıktı.
Zehrin ta kendisi o.
Farhana.
Gel, biraz konuşalım.
Şu an neler olduğunu anlamıyorum.
Farhana'ya seslendim. Neler olduğunu anlamak istedim.
Safa'yı tanıyor musun?
-Yakından. -Tanıyor musun?
-Tanıyorum. -Yani ona kasten…
-Selam vermek istemedim. -Peki.
Çünkü yaptıkları kabul edilemez.
-Ben de… -Yüzüme söylesene.
Sen kimsin de
Birkin'lerimi ödünç aldım diye yalan uyduruyorsun?
Kusura bakma, beni tanıyorsun.
Ben çocuğuna bakan çok çalışkan bir anneyim.
Bana böyle yalanlarla gelme.
Bu konuyu niye şu an açıyorsun?
Ne düşündüğünü görmek için seninle konuştum.
Kavga çıkarmaya çalışıyorsun.
-Telefonlarını açtım. -Ne cüretle öyle dersin?
-Sen kimsin ki? -Konuşmadık mı?
Seni incittiysem özür dilerim, dedim.
Gerginlik çıkıyor.
-Biri sana haddini bildirmeli. -O kişi sen misin?
Kendini kim sanıyorsun Safa?
Ben bir dişi aslanım.
Benim ormanımdaki bir aslan, kobra yılanını yer.
Kim olduğumu izle de gör.
Bunu neden şimdi açıyorsun?
Yalan uyduruyorsun.
-İlgi mi istiyorsun? -Sen istiyorsun. İlgine ihtiyacım yok.
Kimseysem niye uzatıyorsun?
-Hiçsem… -Konuda kal.
Neden ödünç aldığıma dair yalanlar uyduruyorsun?
Seni aradım. O ara arkadaş değildik, dedim.
Cidden mi? Şimdi de değilim.
-Değildin. -Niye karalıyorsun?
Bak Safa, seninle bambaşka dünyaların insanlarıyız.
Burada işim, hayatım, dünyam söz konusu…
İşin umurumda değil. İşine saygı duyuyorum.
-Böyle dedim. -Asla anlamazsın.
-Dedim ki… -Anlayamazsın.
LA'de yaptıklarını görünce emeklerine saygı duydum.
O benim dostum değil, asla olmayacak.
Onu çevreme aldığım için büyük hüsran yaşadım.
Onu hayatıma aldım.
Yaz tatilinde onu Los Angeles'a götürdüm.
Onu benimkilerle, sektörümle, arkadaşlarımla tanıştırdım.
Bunca zaman sosyal basamakları tırmanmak için,
ben olmak istediği için
beni ve bağlantılarımı kullanıyormuş.
Cidden hayatımı istiyor.
Anne estetiğinle uğraşacağına kişiliğini düzelt, kişiliğin çok kötü.
-Ameliyatla düzeltebilirim. -Düzelt.
-Sen beynini ameliyatla düzeltemezsin. -Ben güzelim, gerek yok.
Beynini düzeltmek için ameliyat yetmez.
Eyvah. İşte başlıyoruz.
İşte başlıyoruz.
Hem de erkenden.
-Beynini düzelt. -Peki.
-Karaktersiz, avam birisin. -Peki, tamam.
Sen çok tarzsın. Nasıl da saldırıyorsun.
-Herkesin önünde. -Çok avamsın.
-"Avamsım." -Ameliyatmış.
Tanrım, telefonum çalıyor. Alo, gitmem gerek.
-Tanrım, görüşürüz. -Tam bir ezik.
Tam bir ezik.
Farhana'yla bu konuyu baş başa seve seve konuşurdum.
Telefonda defalarca kez yaptığım gibi
kendimi ona açıklardım.
Şaklaban gibi giyinmiş.
Belki şaklabanlık yapmak istemiştir.
Bunu dinleyemem. Gerçekten dinleyemem.
-Hoş olmadı. -Umurumda değil.
-Bana nasıl iftira atar? -İçinde tutmuş.
Farhana'yı anlıyorum ama yaklaşımını onaylamıyorum.
Bence sorunlarını çözmeleri gerek
çünkü bu durumun kimseye faydası yok.
Neden olay çıkarmak istedi?
Özür diledin mi?
-Yüz kez. -O zaman konuyu kapatmalı.
Kıskançlık hapın var mı? Ona verelim.
Ondan daha güzel eşyası olan kimseyi kaldıramıyor.
-Kaldıramıyor, çok kıskanç. -Daha güzel eşyan olduğunu kim demiş?
-Konuyu saptırma Farhana. -Umurumda değil.
Asla… Farhana'nın öyle patlamasını
asla beklemezdim.
Hep birlikte yemek için masaya oturalım. Eğlenceliydi ama biraz daha eğlenelim.
-Açlık başımıza vurdu. -Bence de.
-Yemek yiyelim. -Aynen.
Bu tartışmanın bitmesini
ve güzel bir yılbaşı yemeği yemek istiyorum.
Bu parti için çok emek verdim
ve işlerin gidişatından şu an hiç memnun değilim.
-Buraya mı? -Kocası değilsin.
Kocası olmak istemezdim, bana inan.
Ben de karım olmanı istemezdim.
Ne aptalca bir yorum bu?
-Aptalca mı? -Eşime hakaret ettin. Benimle konuşma.
Masada yine kavga çıktı. Hoş değil.
Buna hiç gerek yok.
LJ yakın zamanda Zeina'yla bir olay yaşadı.
Şimdi benim yanımda Zeina'ya hakaret etmek istiyor.
Açıklık getirmeliydim.
Kocası olmak istemezdim çünkü kadınım, sakin ol.
Terbiyesiz bir adam.
Ceket giyerek centilmen olunmuyor.
Hanna bana saygısızlık edilmesini istemiyor,
LJ saygısızlık etti.
Benimle ve Safa'yla kavga etti. Durduk yere sosyal medyada bana çıkıştı.
"Sus" dedi.
Ne demek istediğini sorduğumda da zürafa ifadesi koydu.
Zürafa ne alaka?
Zürafalar sevimli ve uzundur. Çoğu hayvan onlardan korkar.
Birine hakaret edip onun öylece durup…
Hakaret etmedim. Kocası olmak istemezdim. O kadar.
LJ kimsenin Zeina'nın kocası olmak istemeyeceğini kastettiğine
adım gibi eminim.
Kıvırmaya çalışmasın.
-Sen başlattın. -Peki.
Yeter.
-Laflarına dikkat et. -Onunla konuşma.
-Laflarına dikkat et. -Hanımefendi.
-Onu rahat bırak. -Çocuk gibi. Tamam.
-Çocuk mu? Çocuk sensin. -Böyle oturayım.
Yeter.
Kaç yaşındasın?
Yer değiştirelim mi?
Hanna kimdi?
Bende, hayatımda gerçekten hiçbir yeri yok.
Huzurlu, sevgi dolu bir akşamla yeni yılı kutlayacaktık, herkes delirdi.
Pekâlâ arkadaşlar.
Biraz rahatlamaya ne dersiniz?
Derin nefesler alalım.
Bu gece yılbaşı. Yeni bir bölüm kutlamak için buradayız.
Pekâlâ.
-Kris'in bebeği doğmuş, gördünüz mü? -Evet. DJ Bliss gördü.
Ebraheem.
Kes şunu. Ben ciddiyim.
Dikkat et, bela ararsan birileri peşine düşer.
Peşime mi düşeceksin?
Kris ve Bliss birbirini sevmiyor.
Onları tiye aldığımda her şeyin yolunda olduğunu bilmelerini istiyorum.
Aralarındaki buzu eritmeye çalışıyorum.
Fahad'la bebeği görmeye gideceğiz.
-Ne zaman? -Bu hafta bebeği görmeye gideceğiz.
Kris ve Brianna adına çok mutluyum.
Yeni bebekleri Kruz için.
Onunla tanışmayı iple çekiyorum.
Herkese afiyet olsun. Umarım beğenirsiniz.
-Birkaç etkinliğe gelmedin Danya. -Ne?
Zeina'nın şirketi
I'm The Company açılışını kaçırdın.
Zeina'ya mesaj attım, etkinliğe geciktim.
Gelmeyi çok istemiştim. Ebraheem gitti.
Açıkçası lansmanda muhteşemdi.
I'm The Company'nin yeni koleksiyonunun lansmanı için
yeni bir etkinlik düzenleyip herkesi çağırdım.
Ebraheem geldi. Etkinlik sonuna kadar kaldı.
İlk kez samimi olduğunu ve desteklediğini hissettim.
Şirket kim Ebraheem?
Şirket sensin.
Bir sonraki emre kadar.
Tişörtü giydi, döndü, mankenlik yaptı.
Çok destek oldu. Teşekkürler Ebraheem.
Ona destek olmak için lansmana gittim.
Sonuçta Zeina…
…benim yaptığım bir şeyin sonucu.
Zeina'yı ben yarattım.
Ofisin için seni tebrik etmedim.
Yeni emlak şirketi kurdum.
Giderek daha da büyüyeceğim.
İnşallah bir hediye göndereceğim.
-Sen de gelecek misin? -Geleceğim.
Seve seve geleceğim.
Zeina onu neyin beklediğini bilmiyor.
Çok özel bir sürpriz konuğum var.
Umarım gelir.
Çok özel birisi.
Mutlu yıllar!
Jwana güzeller güzeli arkadaşım.
Jwana Karim'i herkes tanır.
JWANA KARIM GİRİŞİMCİ
-Selam arkadaşlar. -Jwana.
-Nasıl gidiyor? -Selam.
Jwana'yla etkinliklerde tanıştım.
O da aslen Iraklı.
Çok tanınan birisi.
Odaya girince tüm gözleri üzerine çeker, dikkat çeker.
Beni davet ettiğin için teşekkürler.
-Selam güzelim. -Selam Iraklı güzelim.
Uzun zamandır bu gruptan ayrıyım.
Mona'nın beni yılbaşı partisine çağırmasına çok sevindim.
Onları görmek, beraber eğlenmek beni mutlu etti.
Evet.
Güzel değil mi?
-Seni görmek çok hoş. -Selam, nasılsın?
-İyiyim. -Otursana.
Herkesi öpmedim.
Alerjim var.
Birkin kraliçesi burada.
Farhana'yı ne zamandır tanıyorsun?
O benim ölümüne dostum bebeğim.
Farhana elbette Jwana'nın arkadaşı.
Irak'ta şöyle bir söz vardır,
"Kel olan ablasının saçıyla övünür."
Farhana ona bir şeyler verebilecek pek çok kişiyle arkadaş.
LJ'i tanıyor musun?
Evet, biraz.
LJ ve Jwana bir elmanın iki yarısıydı.
Onları birlikte göremez olduk. Detayları bilmiyorum ama merak ediyorum.
Jwana Karim'i sadece ismen tanıyorum.
Yemekten, onca olaydan sonra
geri sayım zamanı geldi.
Hepimiz dışarı çıktık, dansçıların arasına girdik.
Bu yeni yıla güzel bir enerji verdik.
Sekiz, yedi…
Bu yıl yapmacıklıktan tamamen uzak olacak.
Yeni yıla hazırım. Görelim.
Bir! Mutlu yıllar!
DUBAİ'DEN MUTLU YILLAR
Dünyanın her yerinde yılbaşı partisine katıldım
ama Dubai'de yeni yıl
eşsizdir.
Mutlu yıllar!
Bu arkadaş grubunda ne bekleyeceğimi bilmiyorum.
Dostlarım yanımda olsun yeter.
En güzel havai fişekler Dubai'dedir.
Büyülü bir andır çünkü her şey kusursuzdur.
Gecenin sonu partiyi kurtardı bence.
Umarım bu da yeni yıla
sevgi ve huzur dolu
güzel bir başlangıç yapacağımız anlamına gelir.
İnşallah.
Bugün her zamanki gibi işe gidiyorum.
BAE'de 19 yıllık emlakçılık deneyimimden sonra
kendi işimin patronu olmaya karar verdim.
Ebraheem'le yaşadığım olay
dolaylı olarak bu kararı vermeme sebep oldu.
Şu an tam zamanı.
Yeni yıl partisinde
neler oldu öyle?
Bugün Safa ziyarete geliyor.
Fahad'la mülk portföyleri var.
Emlak işine dönmenin,
yeni girişimimin bir parçası olmanın
bir yolunu arıyor.
Bu sanrıcığa ne oldu?
Sanrıcık. Anlamı, Farhana Bodi, isim.
Son derece sanrılı kişi anlamına gelir.
Bebeğim, bu kızın içine ne girdiğini gerçekten hiç anlamıyorum.
Farhana, senin hayat gayen zengin bir adamla evlenmek.
Birini bulmak istiyor.
Ve insanları arabalarına göre değerlendiriyorsun.
Fahad'la tanıştığımda lüks bir arabası yoktu.
Bir düşünsene. Beni tanımadığını gerçekten anlamalı.
Ben evlenmeden önce de bir kişiydim.
Yirmi iki yaşımda emlak ofisinde müdürdüm.
İlk dairemi satın aldım. Tamamen nakitle, kredi çekmedim.
Başarıyı bu mu sanıyor? Çanta almak mı sanıyor?
Onun için çok üzülüyorum.
Bir erkeğe parasal olarak bağımlı olmak istemezsiniz.
Bağımlı olunca özgürlüğünüz gider.
Hayatınızı yerine oturttuğunuzda lüksün tadını çıkarırsınız.
Ben böyle yaptım.
Beni bir etkinliğe davet etti.
Seni davet etmemiştir.
-Etti mi? -Hayır, etmedi tabii.
Gelmemi istemiyor. Onu gölgede bırakmamı istemiyor.
Ben ne yapacağım?
-Gideyim mi? -Git tabii.
Orada LJ'i görürsün. Jwana'yla araları bozuk, gördün.
Ona selam bile vermedi. Ne oluyor bilmiyorum.
Erkek meselesi mi bilmiyorum.
Ne?
Tam bilmiyorum ama Jwana'dan dinlemek istiyorum.
LJ'yle Jwana arasında ne olduğunu öğrenmek zorundayım.
-Evet? -İşe geçelim mi?
İşe geçelim.
-Emlakçılığı, birlikte çalışmayı özledim. -Evet.
Portföyümü idare edebileceğim. Birlikte çalışabiliriz, eğlenceli olur.
Gel, bakalım. Ofisine bir bakalım.
Tamam, evet…
-Burayı senin için boşalttık. -Pardon?
-Tamara, Yulio, Nicola'nın yanında. -Ben…
-Burada oturamam. -Neden?
Ben orada mı oturacağım?
Tüylerime yer yok.
Olmaz.
Bir çözüm bulduk.
-Toplantı odası nasıl? -Orası asla olmaz.
Ya Rabb'im.
Burası güzel. Bak. Eşyalarımı buraya koyarım.
Resepsiyona mı?
Peki.
Peki, yerimi buldum.
Birkaç yer düzeltilmeli ama idare ederiz.
Basit bir cam. Her şey çok basit.
Buraya sürgülü bir kapı, buraya bir sandalye.
Allah yardım etsin.
İki ay dayanırsan hem cam taktırır
hem bu alanı kapatır hem de resepsiyonu buraya taşırım.
İki ay.
-Anlaştık mı? -Tamam.
Safa işini çözdüm.
Para kazanma vakti.
Geçen sene Danya'yla Besties Kafe'yi açtık.
Çok şükür, gözlerimiz önünde hayata geçti.
BESTIES KAFÉ
Bugün biraz iş konuşup
biraz da yılbaşı gecesinde olanları konuşmak için
Danya'yla buluşacağım.
Dün nasıl geçti?
Çok güzeldi.
-Her şey satıldı mı? -Evet.
Besties Kafe'yi bir süre önce açtık ve şok olduk.
En iyisini umut ederken en iyisinden de iyi oldu.
Danya hep geç kalır. Ne yazık ki bu işi ciddiye almıyor.
Merhaba.
-Selam kanka. -Selam hep geç kalan hanımefendi.
Nasılsın?
Bir gün de vaktinde gelip beni şaşırt.
Ebraheem çalışanlar önünde geç kalmamdan bahsetmeyi seviyor.
Sakin ol kanka. Sakin ol.
-Daha sık gelmelisin. -Her gün geliyorum. Biliyorsun.
Sa'eed, Danya haftada kaç gün geliyor?
Bir iki kez efendim.
Biz ortağız. Sana hesap vermem bayım.
Çalışanlar önünde konuşmak hoş değil.
-Dışarıda konuşalım mı? -Peki.
-Hoş değil. -Vallahi…
-Doğru söylüyorum. -Hayır.
Çalışanların önünde öyle konuşması beni üzdü.
Sonuçta ben de onların patronlarıyım.
Hiç profesyonelce değil.
Çalışanlar önünde konuşmak hoş değil.
Senin için yaptım, bu olayı kabul edip
bundan ders çıkarmanı, daha da gelişmeni istiyorum.
Başaramayacağımızı söyleyenlere göstermek istiyorum.
-Nispet yapıyorsun. -Nispet yapmak, gıcık etmek.
Hepsini üzmek istiyorum.
-Biri hariç. -Kim?
-Marwan. -Marwan bizim için çok seviniyor.
İnsanı genelde en yakınındakiler kıskanır.
Başarabileceğimizi kanıtladık ve gerçekten başardık.
Şu ara Marwan bana mesafeli davranıyor gibi.
Üzgün mü, sorunları mı var bilmiyorum
ama incindim çünkü onu seviyorum, kardeşim gibidir.
Seni çok seviyor, gerçekten.
DJ Bliss beni veya projeyi kıskanıyor mu bilmiyorum
ama söyleyecek bir şeyi varsa söyleyecekleri benim için önemlidir.
Onu seviyorum. Kardeşim gibidir.
Yılbaşındaki tarzları konuşalım.
Jwana'nın tarzı beni şok etti.
Öğlen uykusundan yeni kalkmış gibiydi.
Jwana!
-Ama Jwana büyük bir giriş yaptı. -Cidden mi?
LJ'den konuşana kadar hiçbir sorun yoktu.
Ona "LJ'i tanıyor musun?" diye sordum, o da "Evet, tanıyorum" dedi.
-Bu arada ona selam vermedi. -Tuhaf değil miydi?
Bir terslik var.
O konuda neler oluyor bilmiyorum
ama biraz dram var gibi görünüyor.
Senin bir şey bildiğini düşünüyorum.
Danya, bir tanem, en yakın dostum.
Dubai'de iki kişi arasındaki bir vukuatı kaçırmam
sence mümkün mü?
Ama hatalarını örterim ki Allah da benim hatamı örtsün.
Gerçekten mi? Anlat lütfen. İpucu ver.
-Çok merak ediyorum. Lütfen Ebraheem. -Olmaz.
-Lütfen. -Hayır.
Bu kadın vukuatı…
-Kendileri arasında kalmalı. -Kim anlattı?
Kim olacak, Farhana.
ZEINA'NIN OFİSİ
Ofise yeni biri geldi.
Zed Capital'in resepsiyon bölümünü
Safa Siddiqui aldı.
Her gelen müşteriyi ilk o görecek.
Bir ihtiyacı olursa ona kuralları, yasaları anlat.
-Bu ne? -Sana bir kargo geldi Zeina.
Bana kargo mu geldi?
ŞİRKET SEN DEĞİLSİN
Ne?
Şirket sen değilsin mi?
ŞİRKET SEN DEĞİLSİN
Ne olduğunu anlamadım.
Bu nasıl bir şaka böyle?
Nasıl bir şaka bu?
Bebeğim, böyle bir şey geldi.
-Az önce gelen kargo muydu? -Evet.
Kimin gönderdiğini hiç bilmiyorum.
Ne demeye çalışıyor? Ne mesajı veriyor?
Birinin bam teline basmışsın.
-Kim ki? -Böyle çocukça bir şeyi kim yapabilir?
Çocukça değil.
Ödlek biri.
Yüzüme söyleyemiyor.
Çünkü yılbaşında herkes beni sevdiğini gösterdi.
Değil mi?
Kargo, mesaj ve tişörtün temsil ettiği şey
son derece kaba bir şey.
Kim olabilir acaba?
Danya mı? Ebraheem mi?
Ebraheem öyle destek olup bunu yapar mı?
Hayır. Sanmıyorum.
Tamam, Ebraheem değil.
Farhana yeni bir kişiliğe büründü.
Peki LJ?
Bilmiyorum.
LJ mi yaptı bilmiyorum
ama suçlananlar arasında.
Kim böyle bir şeye cesaret edebilir?
Gelip yüzüme söyleyecek cüreti yoksa
bunu tartışmamıza da değmez.
Mesaj alındı.
Daha da motive ettiğin için teşekkürler.
Gönderdiğini söyleyecek cesareti
var mı göreceğiz.
Başka ne yapacağız?
FOLIA − FOUR SEASONS RESORT JUMEIRAH PLAJI
Bugün Zeina'yla kahvaltıya gidiyorum.
Onu yakın dostum Mahira Abdel Aziz'le tanıştıracağım için
çok heyecanlıyım.
Mahira yeni bir ev arıyor.
Doğru yeri bulması için Zeina tam da aradığı kişi.
Nasılsın?
-İyiyim, çok yoğunum. -Ofis ne durumda?
-Süper görünüyorsun. -Sağ ol.
Çok güçlü, harika, tuttuğunu koparan bir kadınsın.
-Bir tanem benim. -Kafana koyduğunu yapan birisin.
Mona'ya güveniyorum. Mona daima yanımda oldu.
Kargoyu konuşmak için doğru zaman olduğunu düşündüm.
Evet,
ofisteydim ve bir kargo geldi.
Peki.
I Am The Company kapüşonlularından biri.
"I Am" kısmının üstünü çizip
kırmızıyla "şirket sen değilsin" yazmış.
-İnanamıyorum. -Şöyle düşündüm…
Kim benimle kavga etmek ister ki?
LJ olabilir mi? Neden böyle bir şey yapsın?
Aranız iyi mi yoksa…
Yok, mesafeliyim. Onunla olay yaşayacak enerjim yok.
Yani…
-Peki LJ olabilir mi? -Gerçek kendi kendine ortaya çıkar.
Gerçek ortaya çıkar. Elbet öğreneceğim.
Bildiğin gibi seni Mahira Abdel Aziz'le
tanıştırmak istedim.
Yıllar önce tanıştığım birisi.
Çok güçlü, harika bir kadındır.
Yeni bir ev arıyor.
-Yani… -Güzel, peki.
Ev bulmasına yardım edebilirsin. Nerede bilmiyorum.
Ben Mahira Abdel Aziz. Emirlikliyim, annem Mısırlı.
Ama ben kendimi Arap Birlikli görüyorum.
Özetle Dubaili bir kızım.
Ekonomi haberleri spikeri olarak başlayıp siyasi haberlere,
sabah programlarına geçtim.
Sonra kendi talk show programımı sundum.
Oyunculuk hep hayalimdi.
Sonunda başardım, oyuncu oldum.
Uzun bir yolculuktu ama başardım.
-İşte geldi! Selam. -Selam.
Selam güzelim. Tanrım, göz alıcısın.
-Bu renge bayıldım. -Sağ ol.
-Seni görmek çok güzel Mahira. Zeina. -Seni de.
-Nasılsın? -İyiyim.
-Çok yoğundun. -Miami'de film çekimindeydim.
-Büyük değişiklik olmalı. -Öyle.
İş dışında neler yapıyorsun?
-Saklanıyorum. -Öyle mi? Niye?
-Yalnız kalmaya ihtiyacım vardı. -Neden? Neler oluyor?
Kişisel sorunlar yaşıyorum.
Her şey yolunda mı?
-Konuşmak istemiyorum. -Ama konuşmak önemli.
On bir yıl önce evlendim, bir kızım var, adı Yasma. Sekiz yaşında.
Kocamla sorunlarımız var.
On bir yıllık evlilikten sonra boşanma davası açtım
ama kimse bilmiyor.
Bunu kimseyle paylaşmaya hazır değilim.
İlişkiler zordur, erkekler daha da zordur.
Neden yeni bir ev aradığını şimdi anladım.
Bir yıl önce boşanmayı ilk düşündüğümde
kızımı kaybetme ihtimalinden dolayı adım atmadım.
Ama yıllar geçtikçe evliliğimi bitirmezsem
kızımın saygısını kaybedeceğimi anladım.
Bu her şeyi değiştirdi.
"Eşiğini değiştiren
talihini de değiştirir" sözünü hiç duydunuz mu?
Nedense bu eve taşındığımda bu evin eşiği bana uğursuzluk getirdi.
Hazırız.
Doğru ruh hâli yaratmak için doğru alanı yaratmaya inanırım.
Ama yanlış kişiyle olan bir evliliği
veya bir ilişkiyi kurtarabileceğini düşünmüyorum.
Farhana'nın etkinliği için heyecanlıyım.
-Onun adına mutluyum. -Ben de çok mutluyum.
Kapsamını genişletti. Sadece modaya, güzelliğe yatırım yapmıyor.
Evet, aynen.
Farhana'nın partisine katılmayı iple çekiyorum.
Farhana'yı neredeyse aynı anda
hamile olduğumuz dönemden beri tanıyorum.
-Şerefe. -Şerefe.
FAHAD VE SAFA'NIN KONUTU
Bugün Fahad'la birlikte Kris
ve Brianna'nın yeni bebeği Kruz'u göreceğiz.
KRIS VE BRIANNA'NIN EVİ
Geldiğiniz için sağ olun.
Nasıl hissediyorsun?
Şey… Brianna'ya sormuşsun.
-Çok güzel görünüyorsun. -Teşekkürler.
Hamilelik kilosunu kaybetmeye çalışıyorum.
Doğum hediyesi aldın mı?
-Doğum… Şuna bak. -Dursana.
Direkt soruyorum.
Daha bebeği görmeden direkt soruyorsun.
Doğum hediyeleri konusunda Fahad'ın travması var. Biraz zaman ver.
-Yılbaşı partisi nasıldı? -Neden gelmediniz?
Bebekle meşguldük.
Brianna'yla arkadaşlarımızı görmüyoruz.
Kruz bebek doğduğundan beri ailemizle vakit geçirmek istiyoruz.
Bebek nasıl?
Bebek iyi.
Üç buçuk hafta erken doğdu.
Acil durum yaşandı, Brianna şok oldu.
Sonra ağlamasını duyduğumuz an
birden sinirlerim boşaldı.
Her şey gitti ve rahat bir nefes aldık, evet.
-Gel buraya. -Geldi.
Onu ilk gördüğümde yanağımdan gözyaşı süzüldü.
Tanrım!
Hayatımın en güzel anıydı.
Üçüncü çocuğun inşallah erkek olur çünkü erkek istediğini biliyorum.
Ne yapacaksınız? Doğal mı, sezaryen mi?
Annelik estetiği oldum.
-Yollarını anlatacaktım… -Erkek çocuğun mu?
-Evet. -Yok, kalsın.
Tekrar yapılabilir yani.
Benden bu kadar.
Makine miyim ben?
Sürekli çocuk mu istiyorsun? Sağlığın ne olacak?
Lunaparka gittik, tamam mı?
Fahad, Alina'yla bir oyuncağa bindi, indiğinde başı dönüyordu.
Beslenmesinden dolayı kan tahlili kötü çıkıyor.
Spor yapmıyor. Yani çok da iyi hissetmiyor.
-Olay görünümü değil. -Yıllar önce tahlil yaptırdım.
-Ne yaptığı… -Kolesterolüm biraz yüksek. Kilo aldım.
Fahad'ın kilo sorunu var, düzgün beslenemiyor.
Doktora gittik, "Fahad, kilonu kontrol altına almalısın" dedi.
Ertesi gün pizza sipariş etti.
Bildiği gibi yaşamaya devam etti.
Mesele görünümü değil.
Yeterince kız DM'den yürüyor, Fahad'ın üzerine atlıyor.
Onun sağlığına dikkat etmeliyiz.
Kilo vermek kolay bir süreç değil.
Yaşam tarzı edinmeliyim, değişmeye çalışıyorum.
Başardım mı? Tam değil. Elimden geleni yapıyorum.
-Bebeği getireyim mi? -Evet.
Uyuyor.
-Evet. -Ufacık.
-Maşallah! -Onu çok bekledik.
Kruz bebek çok tatlı. Onlar adına çok mutluyum.
Merhaba.
"Merhaba Safaa teyze" de.
Kruz, Safaa teyzenle çok yaklaşma.
Vukuat çıkabilir Kruz'cuk, uzak dur.
Kris ve Brianna'yla çok eğlendim.
Kruz bebeği görmek güzeldi. Mutlu görünüyorlar.
Bugün en yakın dostum Jwana'yla görüşeceğim.
Bir süredir konuşmadığımız çok konu vardı.
Birlikte kız kıza öğle yemeği yiyelim dedik.
-Selam. Diva. -Merhaba.
Yine çok güzelsin.
-Ceketin müthiş. -Sağ ol.
Ben Jwana Karim. Iraklıyım. İş kadınıyım.
Evliydim, sonra boşandım.
Irak'ta doğdum, sonra İsveç'e taşındım.
Orada yaklaşık 10 yıl geçirdim. Dünyaya ilk adımımı orada attım.
İlk işime 16 yaşımda girdim.
Pizzacıda çalıştım.
Şu an beş şirketim var.
Sanki uçakta yaşıyorum.
Bir ara kahvaltımı Madrid'te ettim,
öğle yemeğimi Cenevre'de, akşam yemeğimi Zürih'te yedim.
İyi ki geldin.
İyi ki.
Farhana'yla çok özel bir ilişkimiz var.
Bir sever bir nefret ederiz. Kavga edip barışırız.
Yılbaşı partisini konuşalım. Safa'ya haddini bildirmek istedim.
Sana ne anlattığımı hatırlıyor musun? Bana ne yaptığını?
Herkese Birkin'lerimi ödünç aldığımı söylüyormuş.
O kim ki böyle diyor, dedim.
-Yine mi? -Kadın delirmiş.
Beni yenebileceğini sanıyor.
Sözü geçen biriymiş gibi davranıyor. Hiç de değil.
O önemli biri olmak isteyen bir hiç. Önemli biri nasıl olurmuş göstereceğim.
Safa, Farhana'ya destek olmalı. Farhana çalışkan biri.
Çocuğuna bakmak için çoğu insandan çok çalışıyor.
Diğerlerine ne diyorsun?
Herkes geldiğim için çok sevindi.
-Aynen. Tabii. -Öyle değil mi?
LJ'yle konuşabilseydiniz güzel olurdu.
İkinizi de seviyorum.
LJ'yle Jwana çok yakındı.
Yıllar önce bir şey yaşandı. Bunu konuşmak istemiyorlar.
Dostlukların bitişini görmeyi sevmem.
Birlikte olmak istiyorum.
Bunun için çabalayabilirsem çabalamak istiyorum.
Benim sorunum değil.
Tekrar tekrar çabalamayı bırak çünkü bunu istemiyorum.
O günleri özledim, o günleri geri istiyorum.
Loujain eski bir dostumdu.
Onunla arkadaşlığım neredeyse üç yıl sürdü.
Güvenime ihanet etti.
Bir dostluğun bitmesini istememek için geçerli sebeplerim var.
Açıkçası onu affedemem.
Sorunlarını çözmelerini çok istiyorum
çünkü tekrar bir grup olmamızı istiyorum.
Eskiden olduğumuz gibi.
Neyse, şu an Loujain'i unutalım.
Başka bir şey konuşalım.
Ne var ne yok anlat bakalım.
Son zamanlarda biraz duygusalım
çünkü eski eşimin yeni bir ilişkisi var.
Uğruna beni bıraktığı kadın.
Evliliğimde pek çok ihanet yaşandı.
Başkasıyla ilişkisi vardı.
Birlikte olduğu kadının Aydin'ın hayatına girmesini kabul etmem.
Eski eşim, o kadını Aydin'la tanıştırdı mı diye merak ettim.
Tanrım.
Fotoğrafları vardı, Aydin'a sorayım dedim.
Çünkü Aydin'ın hafızası iyidir.
-Kadını görmüş, deme. -Fotoğrafını gösterdim.
Aydin, onu tanıyor musun, dedim. "Anneciğim" gibi bir şey dedi.
Neredeyse ölüyordum.
Yani o kadını Aydin'la görüştürüyor, dedim.
Onun annesi benim. Onun başka bir kadına anne dediğini hayal bile edemiyorum.
Aydin'a nasıl bakarım biliyorsun. O benim hayatım.
-Tabii, çocuklarımız var. -O benim her şeyim.
Ağlamana gerek yok.
Oğlum için her şeyi yapıyorum Jwana.
İhanet insana koyar.
Boşanmamın asıl sebebi
ihanetti.
Evlendiğimde zor bir hayatım vardı.
Boşanma fikri benim için imkânsızdı
ve buna yıllarca katlandım.
Durum düzelir diye umut ettim
ama her şey giderek daha kötü oldu.
Hastaneye kaldırıldım. Bu da moralimi çok bozdu.
Sonra bundan fazla ne yapabilirim diye düşündüm.
Benim için ölüm kalım noktasına geldi.
Tanrım, anlatamıyorum.
Bazen insanın daha güçlü çıkması için
Tanrı'nın farklı planları olur.
-Bu plana uymak zorundayız. -Evet.
Neyse, sana üzerinde çalıştığım
GoldPesa etkinliğini anlatmıştım ya?
GoldPesa Zengin Koca Avcısı Partisi ismini verdim.
Adı Zengin Koca Avcısı!
Başarılı bir influencer olmanın dışında
farklı iş kollarında da rolüm var.
Yatırımcı oldum ve GoldPesa'nın danışma kurulundayım.
GoldPesa eski eşimle çalıştığımız şirket.
Bir kişi dışında gruptaki herkesi
etkinliğe davet etmeye karar verdim.
Safa dışında.
-Sadece onu mu çağırmadın yoksa… -Evet.
-Diğer herkes var mi? -Evet.
Bugün benim düzenlediğim GoldPesa etkinliği var.
Çok heyecanlıyım
çünkü çok uzun zamandır bu etkinliği planlıyorum.
GoldPesa dijital altın destekli
bir dijital para birimi.
Bir oyun çıkardık, kutlama partisi düzenleyeceğim.
Çok güzel.
Eski kocamla boşanma kararı almadan önce
bu proje üzerinde çalışıyorduk.
Elbette gelir kaynaklarımızdan biri.
Neredesin?
Hayır, gelecektim.
Hayır, gelmeni çok istiyordum.
LJ etkinliğime geliyordu, sonra kızı aramış.
Kötü hissediyormuş, aceleyle döndü.
Elbette git, dedim. Aile önce gelir.
Farhana'nın etkinliğine gidiyorum. Onunla çok gurur duyuyorum.
-Nasılsın? -Nasılsın?
Çok hoş olmuşsun ama bu beyaz altın ne iş? Altın dedim.
Farhana'yı tebrik ederim. Çok güçlü, sağlam bir kadın.
Altın madeni gelmiş.
Aslında evet, bu.
Harika görünüyorsunuz.
-Nasılsın? -Selam. Yok.
Kapüşonluyu kim gönderdi hâlâ bilmiyorum.
Birkaç şüpheli var.
Gerçek ortaya çıkacak.
Bugün Farhana beni GoldPesa etkinliğine çağırdı.
Bu grubu ilk kez bir arada göreceğim için mutluyum.
-Nasılsın? -Seni özledim.
-Ben de seni. -Nasılsın? Cidden?
Mahira, Dubai'de televizyon ünlüsü.
Çok yakınız. Çoğu etkinlikte birlikteyiz.
Çocuklarımız da arkadaş. Yani elbette onunla yakın arkadaşız.
-Saçın çok hoş. -Teşekkürler.
-N'aber? -Selam.
LJ nerede?
Mesaj attı, kızı kötü hissediyormuş. Ben de onu aradım.
Kızını görmek için geri gitti.
-Jwana yüzünden değil mi? -Yok. Değil tabii. Niye olsun?
-N'aber Jwana? -N'aber?
Sen geldin, birkaç kişiyi kaybettik.
-Niye? Hayır. -N'aber canım?
-Baş başa konuşalım. -Hayır.
Ne demek birkaç kişi eksik?
Zeina niye hep LJ'in dedikodusunu yapmak istiyor ki?
Konu LJ olunca niye öz güvenini kaybediyor?
Zaten bir eksiklik değil.
Bu güzel parti için Farhana'ya kadeh kaldıralım.
Senin adına çok mutluyuz.
-Tebrikler. -Teşekkürler arkadaşlar.
Farhana her işin altından kalkar. Çok çalışır, emek verir.
-Konuşmak istedim. -Tabii.
Bakıyorum sık sık oyunculuk yapıyorsun.
Birçok film teklifi alıyorum.
Özellikle Hindistan'dan.
-Yani… -Bir şey denedin mi?
Hayır ama arkadaşlarım "Denesene" diyor. Şey düşündüm… Bilmiyorum.
Daha önce hiç oyunculuk yapmadım.
Benim için çok yeni bir şey. Mahira'ya sorayım diye düşündüm.
Yapmanı öneririm.
Oyunculuk koçuyla çalışmalısın. Terapi olarak olsa bile.
Tamamdır.
Onunla ders alırım.
Deneyim kazanıp nasıl olduğunu görmek isterim.
Arkadaşlar, herkes gelebilir mi?
Ben Heroies. Farhana Bodi'nin eski eşiyim.
GoldPesa benim şirketim. Farhana'yla konuşmuyoruz.
Çünkü birbirimizi engelledik.
Umarım bugün onunla konuşma fırsatım olur. "Farhana, bir konuşalım" deme fırsatım.
Eski eşim Heroies'un bana doğru geldiğini gördüm.
Umarım kutlamada olay çıkarmaz, dedim.
Ona selam verirsen seni gebertirim. Görmezden gel. Hey.
Farhana, biraz konuşabilir miyiz çünkü…
-Pardon, selam. -Selam.
Geldiğiniz için sağ olun.
Onu görmezden gel, dedim.
-Eşini mi? -Evet.
-Çok garip, bu… -Neden?
İş iştir. Kimse yüzünden kendi etkinliğimi kaçırmam.
Geleceğini bilsem de gelip benimle konuşacağını bilmiyordum.
Ondan bunu beklemiyordum.
-Konuşmamız gerek. -Ne konuşmak istiyorsun?
-Aydin hakkında konuşacağız. -Allah Allah.
Kuralları biliyorsun.
-Yine… -Ne kuralı?
Tek istediğim
Aydin'ın istediğim kişiyle zaman geçirebilmesi.
Öyle bir şey olmaz.
Aydin ve sevgilimle vakit geçiremiyorum. Bu onun kuralı.
Senin Aydin'la tanıştırdığın kişiler ne olacak peki?
-Söyledim ya… -Sakin ol.
-Ekstra bir şey deme. -Ne olursa olsun…
-Asla kabul etmem. -Başka herkesle zaman geçiriyor.
Sevgilisinin Aydin'la vakit geçirmesini istiyor.
Aydin'ı o kadınla belki çoktan tanıştırmıştır.
Konuşmaya gerek yok. Mümkün değil.
-Mecburuz. -Olmaz.
Böyle kararlar veremezsin.
Ayağıma dolanma. Çocuğumun yanındayım.
-Pes etmem, kazanacak bir şey yok. -Bana karşı kazanamazsın.
Konu çocuğumsa dünyayı karşıma almaya hazırım.
O benim çocuğum.
-Başka bir kadının yanında olamaz. -Tamam, sakin ol.
Öyle bir şey olmaz. Ölümü çiğnemesi gerek.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer