Mennään. -Näkyillään.
Hienoa.
Kaikki hyvin? Kehonkielesi viestii…
Kaipaako joku tälliä? -Ei.
Tiesin, että hän on tulossa. En vain odottanut tätä.
Onko hän kumppanisi GoldPesassa? -Hänkin työskentelee projektin parissa.
Farhanan ex-aviomies Heroies ilmestyi.
Tietysti hän partnerina tulee avajaisiin.
Olen vähän… Olen hermona. Oli miten oli…
Mitä? -Hermoiletko yhä? Miksi?
En tiedä. Siitä on aikaa, kun näimme kunnolla,
enkä odottanut tuota.
Mitä sitten?
Heroies tuntuu vaikuttavan häneen yhä.
En ymmärtänyt, miksi Farhana oli niin tunteellinen.
Pelkästäänkö Heroiesin tulosta?
Mistä oikein on kyse? -Tätä on jatkunut vuosia.
Hän haluaa Aydinin tapaavan uutta naisystäväänsä.
Tuliko se mies oikeasti niihin juhliin puhumaan muista kuin työasioista?
Oliko lannistettava Farhanan fiiliksiä?
Sanoin hänelle, että jos kyseessä olisi kuka muu nainen tahansa, sallisin sen.
Mikä naisessa on vikana? -Se mitä tapahtui.
Hänenkö takia te erositte? -Joo.
Aydin kutsui naista "äidiksi", kun näytin hänen kuvaansa. Sekosin.
Aydinilla on yksi äiti, Farhana. Kukaan ei korvaa häntä.
Raja on ylitetty.
Aydin on ainoa lapseni.
Teen mitä vain hänen hyväkseen. Suojelen häntä.
Jos suhde on vakava, he tutustuvat lopulta.
Ei käy, Mahira.
Tajuan kyllä, mutta vaikka nainen aiheutti eron,
Farhanan pitää hyväksyä asia ja jatkaa elämäänsä.
Se siitä sitten. Haloo, keskeytä tehtävä. Älä koske mieheen.
Unohda Farhanan aviomies. Kiitos.
Se on raskasta ja vaikeaa.
DUBAI BLING
Heroiesin pitää kuulla, etten anna kenenkään satuttaa sinua -
ja että olen tukenasi.
Kerron sen. Teen selväksi, että sinulla on ystäviä Dubaissa,
eivätkä he anna kenenkään…
Farhana muuttuu Heroiesin seurassa.
En pitänyt tilanteesta.
Kysyin Heroiesilta, mitä tapahtui.
Toki.
Puhutaanko tuolla?
Teidän välinne eivät kuulu minulle.
Haluan vain kysyä, tulitko tarkoituksella pahoittamaan Farhanan mielen?
Ensinnäkin tämä on minun tapahtumani.
Aydinin ja Farhanan parhaaksi annoin Farhanalle yhtiön osakkeita.
Kävipä mitä tahansa, Farhana ja poikani pärjäävät.
En ole ehtinyt puhua Farhanalle.
Tämä oli täydellinen tilaisuus. Missä muualla?
Minä ja Farhana emme tapaa. Emme ole edes jutelleet toviin.
Lähetämme vain maileja.
Aioin mennä juttelemaan kahdestaan.
Niin ei sitten käynyt.
Tavalliseen tapaansa hän vetäytyi puhumaan asiasta ystävilleen.
Kohu oli taas valmis.
Miksi Ebraheem on aina joka draaman keskellä?
Yritä ymmärtää Farhanaa.
En ole konna vaan hyvis.
Tämä ei ole mikään taistelu meidän välillämme.
Haluan ratkaista tilanteen.
En todellakaan halua, että Ebraheem ja Heroies riitelevät tapahtumassani.
Minun piti mennä väliin.
Puhutaan tästä joku toinen päivä, mutta nyt riittää.
Tehkää kompromissi.
Yhdestä asiasta en voi tehdä. -Typeristä syistä.
Se on pätevä syy. -Mikä se on?
Minulla on oikeus olla vihainen.
Poikani tutustuisi naiseen, jonka kanssa hän petti minua.
En ole koskaan pettänyt sinua. Älä valehtele.
Lopeta. Kaikki tietävät.
Se on totta. Miksei hän myönnä sitä?
Hän ei pettänyt vain kerran tai kahdesti. Yrittääkö hän suojella naista?
En tajua, miksi puhut paskaa. -Enhän. Kaikki tietävät.
Jätin sinut muka toisen naisen takia. Se ei ole totta.
Älä suututa minua. Jätin sinut sinun itsesi ja käytöksesi takia.
Riittää.
Farhana on ihan hajalla Heroiesin edessä.
Kumpikaan ei tunnu ymmärtävän, että heidän poikansa tässä kärsii.
Se on väärin.
Mitä kuuluu? -Näytät mielettömältä!
Kiitos, että yrität, mutta se on turhaa. -Jatkan yrittämistä.
Kiitos. Se on ajanhukkaa.
Ebraheem välittää Farhanasta. Pyydän häntä sovittelemaan asiaa.
Hyvät naiset ja herrat, kiitos, että tulitte.
Olemme valtavan innoissamme juhliessamme GoldPesaa.
Kiitos kaikille.
Aloitetaan illallinen.
Sitten juhlitaan. Viihtykää!
Istuimme alas. En vieläkään tiedä paketin lähettäjää.
Se oli hyvä hetki kysyä Ebraheemilta, lähettikö hän sen.
En totta puhuen juuri epäile häntä.
Ebraheem. Lähetitkö jotain toimistooni?
Sain oudon paketin. -Mitä?
Haluan tietää lähettäjän ensin, jotta osaan tulkita viestiä.
Toisin sinulle lahjani henkilökohtaisesti.
Zeina ei aavista, mikä häntä odottaa.
Milloin tulet toimistolleni? -Sehän on edellistä suurempi.
Milloin vain olet vapaa. -Se olisi hienoa.
Zeina ei ole muuttunut.
Hän on kuitenkin vihdoin tajunnut, ettei hän voi voittaa minua.
Haluan onnitella uudesta toimistosta.
Sitten näet, mitä eroa on, kun olemme väleissä ja kun emme ole.
Toivottavasti olet tyytyväinen.
Onneksi annoimme toisillemme tilaisuuden. Haluan tutustua sinuun paremmin.
Olen iloinen nähdessäni Ebraheemista toisen puolen.
Tunsin ihan eri henkilön.
Olen varma, ettei Ebraheem lähettänyt pakettia.
HELPPOA KRYPTAA
Kokoontuisitteko tänne?
Vuoden DJ, ystäväni DJ Bliss on paikalla!
MONA KATTANIN TOIMISTO
Viime vuosi oli minulle tärkeä.
Yritin itsenäistyä ja luoda omaa tilaani ja toimistoani.
Sain paljon tukea isältäni Daddy Coolilta.
Se on muuttanut minua.
Teemme tuotekehittelyä. Täältä löytyy minulle tärkeä hajuvesikokoelma,
vaatehuone ja hiustenpesuallas.
Vain sänky puuttuu. Voisinpa nukkua siellä toisinaan.
Menen onnittelemaan Monaa hänen uudesta toimistostaan.
Tule sisään!
Kukkuluuruu! -Hei, jestas!
Hei! -Kiva nähdä sinua, kaunotar.
Näytät upealta. Ihana kukka.
Upea toimisto. -Kiitos, muruseni.
Monan kädenjälki näkyy joka kulmassa.
Näytät upealta. Jamila!
Mahtavaa!
Kaikkien mielestä arabiasi on takuulla herttaista.
Sinun pitää harjoitella enemmän. -Ujostelen.
Miksi ujostelet? -Minulle nauretaan, kun puhun.
Ei kukaan naura. -Joka kerta.
Inshallah.
Olit Farhanan juhlissa.
Oli järkytys, että hänen eksänsä Heroies ilmestyi -
ja että hän on kumppani yrityksessä.
Kumppanuus eksän kanssa on iso juttu.
Kun eksä ilmestyi, Farhana meni ihan hämilleen.
Hän oli itkeä. Hän ei ole tainnut toipua erosta.
Farhanan ongelma on, että hän pakenee tunteitaan.
Jos hän ei kohtaa tunteitaan, aikooko hän vain paeta loputtomiin?
Olen ollut poissa kuvioista viime vuodet, koska kävin läpi yhtä sun toista.
Tarvitsin aikaa kohdatakseni pelkoni ja tunteeni.
Kun päätin erota, itkin kaksi viikkoa putkeen.
Eristin itseni.
En kaivannut aikaa vain toipumiseen -
vaan sen koko tilanteen prosessoimiseen.
Näyttelijävalmentajani auttoi minua. -Ihanko tosi?
Näytellessä palataan tunteisiin, joita on kokenut vuosien varrella.
Onpa mielenkiintoista.
Sisään! -Kuulostaa isältäsi.
Hei, isä. -Hei!
Isäni on aina tykännyt tavata ystäviäni.
Hän on isähahmo kaikille tyttökavereilleni.
Kunnia tavata. -Kuten myös.
Hän haluaa tavata Mahiran. Olen kertonut isälle paljon hänestä.
Miten Monan kanssa työskentely sujuu?
Se on mahtavaa.
Hän on upea ja intohimoinen ja… Hän hemmottelee minua paljon.
Kiitos.
Daddy Cool tykkää tulla töihin joka päivä.
Hänelle on tärkeää tuntea kuuluvansa johonkin.
Olen iloinen nähdessäni, että hän on innoissaan muutoksen tuulista.
Ajattelen, että Mona saisi lapsen.
Ahaa.
Voi luoja!
Se on unelmani.
Hän tekee liikaa töitä.
Elämä on rajallinen, eikä työ tekemällä lopu.
Asiat on laitettava tärkeysjärjestykseen.
Nyrkin lyöminen ei saa tukeani. -Ei, nyrkki tarkoittaa…
Hyvä on, muttei Monaa niin vakuuteta.
Minulla on pyyntö. Älä tee tätä.
Anna Monan päättää.
Yhteiskunta painostaa meitä jo lastenhankintaan ja naimisiin.
Rohkaisun sijaan. Irakissa sanotaan: "Avun sijaan aiheutamme vain harmia."
Koen yhä painostusta.
Viime vuonna minulta poistettiin myooma.
Voin alkaa yrittää vauvaa pian. Katsotaan.
Ymmärrän Monaa. Olen ollut hänen asemassaan.
Olin aamuohjelmassa.
Halusin luoda uraani.
Suoraa lähetystä ei raskaana juonneta.
Sitten tulin raskaaksi. -Vahingossa siis.
Muuten en olisi hankkinut lasta tähän päivään mennessä.
Minusta tuli ajanhallinnan kuningatar.
Minäkin koen olevani. -Äitinä saat kertoa sen kymmenellä.
Kalenterini on täynnä aamusta iltaan joka päivä.
Mihin väliin sovitan lapsenhoidon?
Koko elämäni pyörii kalenterini ympärillä.
Minun pitää tietää ohjelmani tunti tunnilta.
Teen tarkan ohjelman.
Minä ja Hassan yritämme sovittaa aikataulujamme yhteen.
Aikataulumme ovat hyvin erilaiset,
kuin eläisimme eri aikavyöhykkeillä. Meidän pitäisi päästä keskelle.
Pyyntöni ovat outoja, mutta haluan häneltä kalenterikutsun kaikkeen.
Haluaisin, että Hassan ajoittaisi treffi-iltoja kalenteriin etukäteen.
Kahden viikon varoitusaika olisi sitäkin parempi.
Tykkään valmistautua kaikkeen.
En tee mitään ilman kalenterikutsua. -Olinko kalenterissasi tänään?
Tietysti.
ALRAMAKIN TALLI
Salem kertoi haluavansa jutella. Ehdotin tallille tuloa.
Ebraheem ja minä olimme läheisempiä ennen.
Hänen touhunsa saavat minut joskus kyseenalaistamaan hänen aikomuksiaan.
En ole päässyt juttelemaan hänelle.
Tänään on hyvä tilaisuus varmistaa, onko kaikki kunnossa.
DJ Bliss!
Marwanin ja Ebraheemin välejä hiertää kahvilan takia.
Välillä Marwan soittaa minulle, välillä Ebraheem.
Nyt heillä olisi hyvä tilaisuus kuulla toisiaan,
jotta he tekisivät sovinnon ja aloittaisivat puhtaalta pöydältä.
Aina myöhässä. -Danyan opissa.
Otat Danyan myöhästelystä mallia.
Nonniis. -Tapasimme vasta.
Heti kun pääsin paikalle, hän jo alkoi moittia.
Ebraheemilla on hyvä sydän, mutta hänen kielensä…
Sellainen hän on.
Kun hän alkaa puhua, sanat voivat joskus satuttaa ja viiltää.
Hänen puheitaan ei pidä ottaa turhan vakavasti.
Kuulostat turhautuneelta, Marwan.
Ihan kuin sinulla olisi paljon sanottavaa.
Danya on vähän harmistunut Ebraheemille.
Ojensit häntä kuulemma myöhästymisistä työntekijöiden kuullen.
Hän valehteli tulevansa töihin joka päivä. Ei pidä näyttää huonoa mallia.
Työasioissa on sanottava suoraan bestiksellekin.
Tänäänkin mainitsit asiasta heti Salemin edessä.
Salem ei liity koko juttuun.
Hänen nimensä on Neiti Myöhäinen.
Ei meitä sanomiseni vaivaa vaan se, että Danya on myöhässä. Ei käännetä asiaa.
Minua harmittaa, että hän myöhästelee.
Nyt hän valittaa miehelleen, jotta mekin riitelisimme.
Tällainen liiketoiminta on hänelle uutta. Häntä pitää opettaa monista asioista.
Tämä on vasta alkua.
Sinun on hyväksyttävä kritiikki tulevaisuuden tähden.
Näyttäydymme ulospäin ylimpinä ystävinä, mutta kulissien takana säröilee.
Kuule, Danya on vaimoni.
Jos jokin vaivaa häntä, puhun tarpeen vaatiessa hänen puolestaan.
Mitä teet asialle?
Kanssasi ei voi puhua vakavasti. -Voihan.
Et vain voi voittaa keskustelua. -Se tässä onkin ongelma.
Kuin tappelisin lapsen kanssa.
Te molemmat vihjailette asioita.
Puhut minulle kahdenkesken kaikenlaista. Samoin Ebraheem.
Mitä hän sanoo? -Kakista ulos.
Miten sanoisin tämän?
Hän on turhautunut, että hänen vaimonsa on niin paljon poissa -
ja että viet hänen kaiken aikansa.
Vienkö hänen aikansa? -Viet!
Elät melkein kuin poikamies.
Ei töiden pitäisi vaikuttaa perheeseen.
Kenen mukaan se vaikuttaa? -Sanoinkin, ettei pitäisi.
Ebraheem on koko ajan menossa.
Avioliiton alussa ei ole hyvä nähdä vaimoaan vain kerran viikossa.
Vaimoni ei valita. Miksi sinä olet huolissasi?
Oletko mustasukkainen?
Miksi olisin? -Siltä tämä kuulostaa.
Loistan kaikessa, mitä teen.
Perässäni on vaikea pysyä. Olen kova vastus.
Nostan riman korkealle.
Jos olisin joku muu, olisin mustasukkainen itsestäni.
Mitä siis haluat Ebraheemilta?
Älä ole niin ankara Danyaa kohtaan.
Älä unohda, että hänellä on perhe kotona.
DJ Blissiä harmittaa, että olemme läheisiä.
Danya varmaan puhuu minusta kaiken aikaa.
DJ Bliss on kyllästynyt siihen. En todellakaan tiedä.
Sanoinhan. Et oikeasti halua puhua.
Älä enää soita minulle valittaaksesi asiasta.
Ole rehellinen hänelle ja sano suoraan.
Sanoin, mitä pystyin. -Et vakuuttanut.
Marwan ei saa sanoja ulos.
Ei Ebraheemkaan. Hän ottaa koko jutun huumorilla, mikä vain vaikeuttaa asiaa.
Olen varma, että tilanne vain pahenee entisestään,
kunnes Marwanin kärsivällisyys loppuu -
ja hän kilahtaa Ebraheemille joku päivä.
Siksi olen huolissani.
Koska LJ ei päässyt tapahtumaani,
menen LJ:n, hänen tyttöjensä ja Aydinin kanssa leikkitreffeille.
Olen innoissani, koska aiomme maalata.
Hei! -Anna hänelle hali.
Hei, Aydin! Miten menee? -Hei.
Kaipasimme sinua!
Tyttäreni ovat ystäviä Aydinin kanssa.
He tykkäävät viettää aikaa yhdessä ja ovat tosi söpöjä.
Lapsilla on lystiä. He sotkevat itsensä maalilla.
On ihanaa nähdä Aydin iloisena.
Hän tykkäsi maalista. Se oli terapiaa.
Miten voit? -Kaikki hyvin.
Olen vain välillä huolissani Aydinin takia.
Hän on autistinen.
Kun Aydin oli kaksivuotias, saimme tietää, että hän on autistinen.
Hän on erityinen. Hän kohtaa arvatenkin monia haasteita,
ja minä kohtaan haasteita yksinhuoltajaäitinä.
Hän on mahtava poika. Hän on Luojan lahja.
Olen kokenut paljon tuskaa elämässäni.
Nyt ex-mieheni Heroies aiheuttaa hankaluuksia.
Olet mahtava äiti.
Kiitos. -Sinä olet.
Tiedän. Tunteet vain nousevat joskus pintaan.
Tiedän.
Olet vahva nainen.
Ihailen sinua todella paljon.
Halataan. Älä itke.
Olen ystäväsi ja tukenasi, mitä ikinä tarvitsetkaan.
Kiitos, LJ.
Olen onnekas, että sain Aydinin laisen pojan. En vaihtaisi häntä mihinkään.
Hänellä on upea muisti. Hän on nero.
Olen onnellinen ja ylpeä, että hän on poikani.
En minä itke. Rakastan sinua.
Kun olen surullinen, Aydinkin on.
Ihmisten pitäisi antaa minun olla.
Olen ihan hajalla. Kaikki luulevat… -Tiedän.
Minulla on vaikeaa. Olen tosissani.
Minulla on omat ongelmani.
En kaipaa Zeinan ja Safan kaltaista väkeä musertamaan ja vähättelemään minua.
Olen mukava heille.
Et tajua, kuinka paljon inspiroit ihmisiä.
Tiedän, miten paljon uurastat.
Farhana on rakas ystäväni.
Hän on yksinhuoltajaäiti ja ahkera nainen.
Arvostan ystävyyttämme ja tuen häntä.
Sanon tämän, koska tunnen sinut niin hyvin.
He yrittävät jatkuvasti vaikuttaa yhteistyöhankkeisiini.
Miksi? -Haluan kysyä jotain.
Jos Safa olisi tyytyväinen elämäänsä, luuletko, että hän juoruaisi sinusta -
tai kenestäkään muusta?
He ovat tehneet tätä pari vuotta.
Tiedän, että Safa lähestyy kaikkia suunnittelijoita, joille puhut.
Hän yrittää hyödyntää kontaktejasi.
Mitä se tarkoittaa? -He vähättelevät minua.
Hän näyttäytyy tärkeänä ja minä turhimuksena.
Haluan vain parasta pojalleni.
Teen kaiken hänen vuokseen.
Tajuaisivatpa kaikki sen ennen tuomitsemista.
Olin eilen Jwanan kanssa.
Kaipaan yhteisiä aikojamme.
Sen jälkeen, kun puhuin Jwanalle hänen ja LJ:n välien korjaamisesta,
halusin jutella LJ:llekin nähdäkseni, olisiko se mahdollista.
Voiko tilannetta mitenkään korjata?
Ei ole mitään korjattavaa. Tunnemme toisemme vain etäisesti.
Olemme hyvän päivän tuttuja. Meillä ei ole puhuttavaa.
LJ valehtelee.
Hän ei halua puhua siitä, mutta he olivat läheisiä.
En ole häntä vastaan.
Jonkun kanssa voi kaveerata viisi vuotta, ja äkisti välit etääntyvät.
Siinä ei ole mitään väärää.
En ole kiinnostunut puhumaan siitä, mitä tapahtui minun ja Jwanan välillä.
Vaikeneminen voittaa joskus puhumisen.
EBRAHEEMIN LIIKETOIMINTA
Heroies pyysi tavata GoldPesa-tapahtuman jälkeen.
En tiedä koko juttua.
Otan Jwanan mukaan, jotta Heroies ei voi valehdella minulle.
Jwana tietää, mitä Farhanalle kävi. Hän seurasi tapahtumia vierestä.
Miten menee? -Hyvin. Miten sinulla menee?
En tiedä. Pyysit minut tänne henkilön takia, josta ei ole kuulunut vuosiin.
Haluan selvyyttä. Heroies väittää, ettei hän pettänyt.
Anteeksi mitä?
Aivan. Todistit tilannetta. -Kulta…
Minä kuuntelen. Älä sinä puhu.
En edes puhu hänelle.
Minä kuuntelen… -Käännän hänelle selkäni.
Siitä on vuosia.
Nyt hän on vihdoin herännyt ja haluaa toimia.
Ehkä Jumala vihdoinkin sai hänet näkemään valon.
Katsotaan.
Farhana ei halua, että Aydin viettää aikaa naisystäväni kanssa.
Siksi otin Ebraheemiin yhteyttä. Toivon, että hän voi auttaa.
Miten menee? -Kaikki hyvin?
Kiitos, että tulit.
Tapaamisessa olikin paikalla eräs nainen.
Niin. -Miten voit?
Eikö hänellä ole käsiä? -Minulla ei ole käsiä.
Hän on Farhanan ystävä. Siksi hän ei kättele.
Jos hän niin kuvitteli näyttävänsä tyylikkäältä, mikäs siinä.
En tiedä, katsotko minua vai ohitseni lasit päässä.
Katsot siis häntä. Puhunko hänen kauttaan?
Onko niin parempi?
En pysty katsomaan henkilöitä, joista en pidä. Korkeintaan moikkaan.
Tapaamme Aydinin parhaaksi.
Ei siltä vaikuta, kun ei voida edes kätellä.
Olen tavannut hänet kerran elämässäni. Mistä hän on loukkaantunut?
Farhanan puheista.
Se vaikuttaa häneenkin. Hänkin on nainen. Hän välittää.
Tajuan sen. -On kyse hänen ystävästään.
Pettäminen on pahinta.
Tiedän, mitä hän teki Farhanalle.
Hän voi valehdella muille, mutta ei minulle.
Farhana ei halua poikaansa tyttöystäväsi seuraan.
Tajuan, että harmittelet,
miten vietät aikaa poikasi kanssa, jos joudutte piileskelemään naiselta.
Monestiko näet häntä viikossa?
Kahdesti, mutta haluan nähdä useammin.
Näetkö häntä yksin vai naisen kanssa? -Yksin.
Miksi hän haluaa esitellä naisen?
Miksi haluat sitä? -Miksi en haluaisi?
Nainen kuulemma elää eri lailla kuin Farhana eikä halua lapsia…
Voiko joku tosiaan elää eri lailla kuin Farhana?
Farhana ryhtyi vaikuttajaksi. Minä menestyin, hän ei.
Autoin häntä kaikessa. Hän alkoi menestyä.
Farhanan mukaan petit häntä sen naisen kanssa.
Syytät häntä valehtelusta.
Niin ei tapahtunut. Farhana syöttää pajunköyttä.
Heti kun liiketoimintani alkoivat kariutua enkä tienannut enää rahaa,
Farhana alkoi muuttua. Eikä siinä mitään.
Toisia ihmisiä raha motivoi, toisia ei.
Petit häntä joka tapauksessa. -Enhän. Mistä tietäisit?
Olin Farhanan kanssa. -Ai kun petin vai?
Niin. -En pettänyt häntä.
Olisit ottanut Farhanan mukaan hänen sijaan.
Samaa paskaa. -Varohan vähän! Älä puhu minulle noin!
Rauhoitu. -Onko selvä?
Älä yritä liikaa. -Tulin Farhanan takia.
Nyt tämä miekkonen väittää…
Kvaak, kvaak! En kuullut muuta, mitä hän sanoi.
Haluan kuulla yksityiskohdat. -Hän hylkäsi poikansa ja häipyi.
Se ei ole totta. Teen parhaani lapseni eteen. Kuolisin hänen puolestaan.
Tapaan mieluummin paholaisia kuin hänet.
Miten sinulla on pokkaa sanoa, ettet pettänyt häntä?
Herra antakoon voimaa kestää siihen asti, että hän on poissa silmistäni.
Puolusta itseäsi.
Minun ei tarvitse puolustaa itseäni.
En pettänyt. En toistele asiaa.
Soitin Ebraheemille ratkaistakseni ongelman.
Ratkaisun sijaan se nainen ilmestyi tyhjästä ja alkoi riehua.
Nähdään. Hauska tavata.
Kunpa en näkisi häntä enää.
Tulin lapseni, en moisen draaman takia.
Älä sekaannu asiaan.
Sepä meni hyvin. Tyyneytesi on ihan toista maata.
Valitettavasti emme ratkaisseet asiaa, koska Heroies suuttui ja lähti.
Lapsi on uhri.
Niin myös nainen. -Kyllä, mutta niin on Aydinkin.
Miksi naisilta aina viedään heidän oikeutensa ja valtansa?
Jos mies ei tue naista, mitä iloa koko ukosta on?
Tosimies ei jätä vaimoaan toisen naisen takia.
Jokaisen naisen pitäisi kuvitella itsensä siihen tilanteeseen,
eikä koskaan varastaa toisen naisen miestä.
HASSANILLA JA MONALLA
Valmistaudun iltarutiiniini, joka on merkattu kalenteriini.
Toistan sen joka ilta.
Iltarutiiniini kuuluu -
suihku, rukoilu, ihonhoito, lisäravinteet, viesti äidille, viesti isälle,
verhojen sulkeminen,
ilmastoinnin säätö 18 asteeseen, herätyksen asettaminen…
Kaikki on listattu.
Onko se hullua? Kai joku muukin tekee niin.
Eikö kukaan?
Missä olet, kulta? Olen syömässä. Voitko tulla alas?
En tykkää poiketa aikataulustani. Se ahdistaa minua.
Voin mennä viideksi minuutiksi, mutten voi jäädä pidempään.
Hei, muru. -Hei, höpönassu.
Hei, rakas. -Hei, kulta.
Hyvää ruokahalua. -Kiitos.
Syö kanssani.
En voi. On myöhä. Päivällisaikani meni jo.
Syön joka ilta yksin.
Syy siihen on, että Monan illallinen on klo 17.30.
Aurinkokin paistaa yhä.
Minulla on viisi minuuttia.
Kenen mukaan? -Kalenterini mukaan.
Kalenterisi mukaan viisi minuuttia.
Olen myöhässä aikataulusta, joten minun on kiirehdittävä.
Saanko nähdä kalenterisi? -Et.
Pilailet kustannuksellani. -Olen vain utelias.
Olkoon sitten.
Miksi naurat?
Olet listannut hengittämisenkin.
Anna puhelimeni.
Kuka unohtaa mennä nukkumaan?
Tämä on karannut nyt vähän lapasesta.
Haluan käydä ulkona kanssasi ja viettää enemmän aikaa yhdessä joka päivä.
Hyvä idea. Mennään huomenna syömään.
Huomennako?
En voi huomenna.
Mikset? -Minulla on tapaaminen.
Ylihuomenna? -En voi.
En suostu viime hetken kutsuihin. Olen pahoillani. En koskaan.
Meidän on raivattava kalenteria. -Totta. Sovitaan enemmän treffejä.
Hän haluaa lisää treffi-iltoja, mutta hänen kalenterinsa on täynnä.
Meidän on tavattava puolivälissä, yli 80-prosenttisesti minun puolellani.
Suoritan vuorokauden hommat sitä ennen.
Kolme päivää on minimi. -Kolme päivääkö?
Muille varoitusaika on kolmisen viikkoa, sinulle kolmisen päivää.
Kun mies suunnittelee treffi-illan minulle etukäteen,
tulee sellainen tunne, ettei kaikkea tarvitse miettiä.
Minulla on vastuita töissä.
Kun asiat suunnitellaan, voin relata vähän enemmän.
Pääsen naisenergiaani.
Minun täytyy mennä. Olen myöhässä aikataulusta.
Valmistaudun nukkumaan. Rakastan sinua.
En voi pakottaa Hassania muuttumaan kaltaisekseni.
Kompromisseja on tehtävä.
Minun pitää vain sovittaa kalenteria. Se on vaikeaa, mutta mahdollista.
Teen sen oikeista syistä.
Tänään menen onnittelemaan Zeinaa hänen toimistostaan.
Minulla on yllätys. En tiedä, onko se mieluinen.
Sanoin hänelle, että joku päivä hän tulee minulle töihin.
Sanon aina työntekijöilleni…
En ole työntekijäsi. -Et, mutta ehkä jonain päivänä olet.
Hei! -Hei! Mitä sinä täällä teet?
Olen täällä töissä. -Sihteerinäkö?
Myyn sadan miljoonan dollarin taloja.
Tulitko tapaamaan Zeinaa? -Tulin.
Hän on tuolla.
Kun riitelin Zeinan kanssa, hän perusti I Am The Companyn kustannuksellani.
Päätin hankkia oikeudet ja tavaramerkin Britanniassa ja Euroopassa.
Hän ei saa käyttää nimeä I Am The Company. Omistan nimen.
Yllätys hyvälle ystävälleni Zeinalle uudella toimistollaan.
Hei! -Hei!
Yllätys! Miten menee?
Kiva, kun tulit.
Olen tyytyväinen uuteen Ebraheemiin.
Hänellä on hyvät aikeet.
Saisinko mustaa kahvia Ebraheem Al Samadille, kiitos?
En tiedä, voinko luottaa sinuun kahvin ääressä. Tuo se silti.
Se oli joku muu.
Zeina on höpsö.
Hän ei tiedä, mikä häntä odottaa.
Miten töissä ja muutenkin menee?
Kiirettä pitää. Tiedäthän.
Sinulla on useita yrityksiä. Lankoja on vaikea pitää käsissä.
Miten kahvilalla menee? -Hyvin.
Onko sinulla liikekumppani ensi kertaa? -Ensimmäistä kertaa.
Siinä on puolensa ja haittansa.
Pikkujuttuja. Myöhästymisiä sun muuta. Ei mitään vakavaa.
Tiedät Danyan. Hän on aina myöhässä. Kerran tunnin.
Ihanko tosi?
Kahvilan nimi on Besties. Puukotko jo bestistäsi selkään?
Näytän sinulle hupparin.
Kerroit siitä. -Keneltä se on? Ei ainakaan sinulta.
Tässä.
Käännä se.
ET OLE YHTIÖ
Näyttää sinun tekosiltasi. Sanoin heti, kun näin sen.
En se ollut minä vaan lakitiimini. -Oletko tosissasi?
Olen paketin lähettäjä.
Paketti on traileri tulevasta.
Se oli viihdettä. -Lähetitkö sen?
Joo. Tai siis tiimini.
Jokin Ebraheemissa mättää.
Jessus! Koidut vielä kohtalokseni.
En anna hänen saada haluamaansa.
Tuliko hän provosoimaan? Siinähän yrität.
Hyvät vai huonot uutiset ensin?
Hyvät. Huonot uutiset voivat erottaa tiemme.
Aloitan mieluummin huonoista. Hyvä tasoittaa pahan.
Tiimini on toimestani ryhtynyt toimenpiteisiin.
Heidän toimenpiteensä on -
I Am The Companyn tavaramerkin rekisteröiminen Briteissä ja Euroopassa.
Tällä hetkellä sen laillinen omistaja olen minä.
TAVARAMERKIN REKISTERÖINTI
Teet töitä minulle.
Todella ilkeä liike.
Se ei ole fiksua vaan pahantahtoista.
Ja sitten?
Tämä tapahtui, kun emme olleet väleissä.
Olin vihainen silloin. Se tapahtui silloin.
Zeinan järjestelmässä oli järjestelmävirhe. Se kaatui.
Sillä hetkellä olin onneni kukkuloilla.
Et kysynyt minulta hyviä uutisia.
Mitkä ne ovat?
Tämä on siirtopaperi,
jonka siirrän nimiisi.
Ebraheemilla on minusta pakkomielle.
Hän miettii minua kaiken aikaa.
Ystävyytesi merkkaa minulle enemmän kuin mikään paperi.
Velvollisuuteni on antaa sinulle tämä lahja.
Haluan vain, että aina kun Zeina kuulee nimen "Ebraheem",
hän vilkuilee ympärilleen. Hätkähtää vähän.
Aiemmin olisin suuttunut teostasi,
mutta koska olen kääntänyt uuden lehden,
tämä on yksi parhaista lahjoista,
jonka olen saanut tuomaan onnea yritykselleni.
Ellen olisi hillinnyt itseäni,
Ebraheemin ja minun välit olisivat kärjistyneet nopeasti.
Onko tämä minun nyt?
Halusin tietää, mitä oli tekeillä.
Mitä täällä tapahtuu?
Hän rekisteröi tavaramerkin I Am The Company omiin nimiinsä.
Anteeksi mitä?
Mitä?
Mitä järkeä siinä oli?
Mitä hän yritti sanoa?
Miksi päätit tehdä niin?
Halusin antaa Zeinalle opetuksen.
Minä olen tämä yhtiö. -Minähän!
Olipa tavaramerkki rekisteröity tai ei. -Minä olen yhtiö.
Ebraheem on palannut koeajalle.
Haluan tarkistaa, onko tuotemerkki rekisteröity Britanniassa hänen nimiinsä.
Heippa.
Valehtelijaa pitää seurata ovelle.
Onnea vielä kerran.
Niin, mutta otit paperit. Mitä teen?
Älä huoli. Me täytämme paperit.
Annoin tavaramerkin Zeinalle,
mutta pidän paperit mukanani, kunnes näen, että hän ansaitsee sen.
MAHIRAN KOTI
Tänään Farhana tulee kylään.
Hän on kiinnostunut näyttelemisestä. Esittelen hänet valmentajalleni.
Farhanan on kohdattava monia tunteitaan.
Hänen on aloitettava paraneminen.
Pyysin näyttelemisen valmentajan tänne. Hänen nimensä on Tanvir.
Minun täytyy varoittaa. Se on kovaa työtä.
Se voi olla terapeuttista.
Kaipaan sitä terapiaa.
Minulla oli tapana paeta ongelmiani.
Taidat vieläkin paeta.
Farhana ei kohtaa ongelmiaan.
Olin samassa tilanteessa, kun aloin suunnitella avioeroa.
Se oli vaikeaa ja tuskallista, mutta minkäs sille mahtaa.
Sitä ei voi paeta.
Rehellisesti sanottuna olen parantunut.
Näin sinut. Eksäsi hämmentää sinua yhä.
Hänellä ei pitäisi olla sinuun mitään vaikutusta.
Emme tapaa kovin usein.
Kun näen hänet pitkästä aikaa, ahdistun ja hermostun.
En tiedä miksi.
Näin hänet tapahtumassa pitkästä aikaa. Se oli aika musertavaa.
Entä jos hän nai sen naisen?
He asuisivat yhdessä.
Aydinin tapaamisesta sovittaisiin uusiksi. Aydin ei jäisi siihen taloon.
En sallisi sitä.
Minua ei haittaisi, jos se olisi joku muu.
Tähän kuvioon liittyy paljon sydänsurua.
En anna sen tapahtua.
Heipä hei. -Hei, miten menee?
Miten voit? -Mahira.
Olen Farhana. -Hän on ystäväni.
Kiva nähdä taas. -Kiva nähdä!
No niin.
Hyvä ystäväni Farhana haluaa alkaa näytellä.
Minusta hän kaipaa tätä.
Mennäänkö siis asiaan?
Meidän on saatava aikaan vihan tunne.
Onnistuuko? Onko elämässäsi ketään, joka on loukannut sinua?
Kuvittele, että olen se tyyppi.
Sano: "Tapan sinut. En voi muuta."
Anna mennä.
En voi muuta! Tapan sinut!
Lisää vihaa.
En voi muuta! Tapan sinut!
Hyvä.
Tajusin, miten vaikeaa se on.
Ajattelin ihmisiä, jotka yrittävät lannistaa minua.
Se tunne oli todellinen.
Anna mennä.
Miten kehtaat? En voi muuta! Tapan sinut!
Nyt minua pelottaa.
Näytin varmaan hullulta, mutta ei se mitään. Sehän oli harjoitus.
Älkää tuomitko.
Haluan synnyttää tunteen mielikuvituksen avulla.
Äidit ovat meille tärkeimpiä.
Mikään ei ole pysyvää maailmassa.
Haluan sinun kuvittelevan -
äitisi kuolleen ruumiin edessäsi.
Äitisi ei voi enää valittaa,
ettet puhu etkä soita hänelle.
Haluan, että suutelet hänen kättään.
Meidän on lopetettava.
En pidä siitä, mihin tämä johtaa.
Mahira, katso minua. Jatketaan tovi. Tämä on hyväksi meille.
Tämä on viimeinen hetki. Tämän jälkeen et enää näe äitisi kasvoja.
Olen pahoillani. Äiti, olen pahoillani.
Sano se.
Älä piilota kasvojasi.
Et enää näe äitisi kasvoja.
Ajattelen sitä joka päivä.
Niin käy joku päivä, eikä sille mahda mitään.
Riittää! Katso minua!
Kulta, äitisi on nyt siellä!
Se oli hyvää terapiaa minulle.
Se lievitti ahdistustani ja tuskaani.
Kaikkien pitäisi tehdä tämä harjoitus arvostaakseen kaikkia henkilöitä.
Tämä oli parasta, mitä olen tehnyt viikkoihin.
Tämä tuli tarpeeseen. Olen iloinen, että näimme ja teimme tämän.
Toivottavasti tämän päivän istunto auttaa Farhanaa käsittelemään tunteitaan,
jotta hän lakkaa pakenemasta.
Parantuminen on yhtä sotkua.
Safa ja minä sovimme tapaamisen Jwanan ja Danyan kanssa -
kuulumisten vaihtamiseksi.
Haluan kuulla, mikä Jwanan ja LJ:n välejä hiertää.
Teitkö kaupat? -Se meni hyvin. Kävimme katsomassa taloa.
Hei, tytöt!
Kappas! -Kultaseni.
Olihan teillä minua ikävä?
Tietenkin!
Hei! -Diiva tulee!
Miten menee? -Tulimme juoruamaan sinusta.
Siltä näyttää. -Sanonpa vain.
Emme saaneet tilaisuutta. -Miten menee?
Minun ja Danyan välit ovat nyt kunnossa. Asiat on ratkaistu.
Safa, kerro huomisesta. -Huomenna on…
Seremonia. -Millainen seremonia?
Kerro teemasta.
Pukukoodi on musta.
Viime vuonna sain ponnistuslahjan, uuden autoni.
Fahad haluaa eroon Lambosta.
Materialistina se on minulle vaikeaa, koska pidän tavarasta.
Jätän hyvästit rakkaalle Lamborghinilleni.
Aloin työskennellä Zeinan kanssa toimistolla.
Ihanko tosi? Vau! -Vau!
Olin innoissani. Olemme hyvä pari.
Se onkin hullua. Hänen pinnansa palaa pienestä.
En odottanut Safan tekevän töitä.
Ehkä minä ja Ebraheem inspiroimme heitä, kun teemme yhteistyötä bestiksinä.
Kiva dynamiikka. -En kestä kauan. Onko kahvilassa töitä?
Paikat on täytetty.
Tienaan hänelle rahaa, ja hän valittaa yhä.
Näimme Ebraheemin. -Niinkö?
Hän tuli Zeinan toimistolle.
Tuliko hän toimistoosi? Hän pitää toimistoista.
Hän tuli onnittelemaan minua.
Sitten päätin näyttää hänelle hupparin, joka toimitettiin toimistolle.
Ajattelin, että hän auttaisi selvittämään lähettäjää.
Hän sanoi: "Se en ollut minä vaan lakitiimini."
Erittäin luovaa, Ebraheem.
Hän pyysi lakitiimiään rekisteröimään tavaramerkin I Am The Company -
Isossa-Britanniassa.
Hänen aikeensa eivät aluksi olleet hyvät.
Nyt kun olemme väleissä, hän haluaa lahjoittaa sen minulle.
Kiva. -Kuulostaa Ebraheemilta.
Hänen kepposensa oli ilkeä.
Ei ole mukavaa sotkea toisen toimeentuloa.
Tiesitkö siitä?
Mistä? -Tavaramerkistä?
Se oli sinun ideasi. -Ei ollut.
Tiesin siitä kyllä. -Täytit lomakkeen.
Enkä täyttänyt. Ebraheem kertoi siitä.
Aluksi hänen aikeensa eivät olleet hyvät.
Hyvä, että hän kertoi totuuden. Hän oli rehellinen.
En saanut rekisteröintipapereita.
En ole varma hänen aikeistaan.
Minun pitää varmistaa, että tuotemerkki on rekisteröity Ebraheemin nimiin.
Miten Bestiesillä menee? -Hyvin.
Miten Ebraheemin kanssa työskentely sujuu? -Hyvin.
Opin häneltä paljon. -Ebraheem puhui myöhästelyistäsi.
Kuulinko ihan oikein?
Hän sanoi, ettet ole tosissasi. -Olen yllättynyt, että hän kertoi teille.
Puhuimme asiasta hänen kanssaan.
Tiedät, millainen hän on. Hän puhuu.
Puhuu vai juoruaa?
Vähän molempia. -Vähän…
En tiedä, miksi Ebraheem puhui minusta heille. Se ei käy päinsä.
Minun täytyy ottaa asia esiin hänen kanssaan. Olen pettynyt.
Sinun kannattaisi lopettaa se liikekumppanuus.
Jos meistä tuntuu, että homma karkaa käsistä ja pilaa ystävyytemme,
myymme kahvilan varmasti.
Tuhoutuneista suhteista puheen ollen…
Kuka? Toivottavasti ei kukaan meistä.
Henkilö, jota emme enää näe.
Ketä? -LJ. Emme näe häntä enää.
Minun on aika tietää, mikä aiheutti Jwanan ja LJ:n riidan.
Haluan tietää, keitä ystäväni ovat.
Onko sinulla ja LJ:llä jokin ongelma?
Hän välttelee sinua. Kaikkialla, minne menemme…
Koska olen pelottava.
Minun ja Loujainin välillä on ongelma.
Minun on vaikea puhua siitä.
Olitteko läheisiä ystäviä, sinä ja…
Hänen kaksi tytärtään… He olivat minulle rakkaita.
LJ:n lapsetko? -Niin.
He nukkuivatkin vieressäni.
He viettivät niin paljon aikaa kanssani, että he kutsuivat ex-miestäni "isäksi".
Päästit hänet kotiisi. -Totta kai!
Mitä tahansa… Sama se.
Sattuiko sinuun?
Kyllä se tästä.
Hän oli minulle enemmän kuin pelkkä ystävä.
Nyt hän on kuollut minulle.
Hän ei merkkaa minulle enää mitään.
Mitä haluat sanoa? -Kuulin, että asiaan liittyi mies.
LJ meni liian pitkälle.
Jätät jotain kertomatta. -En kerro mitään.
En sano sanaakaan.
Sillä sipuli.
Pettämistä ei ole vain avioliitossa. Niin käy ystävyyssuhteissakin.
Se viiltää syvältä, ja se haava… Se ei koskaan parane.
Tekstitys: Tiina Valjanen