- Ayo. - Sampai nanti.
Bagus.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bahasa tubuhmu terasa…
- Ada yang perlu dihajar? - Tidak, dia baik.
- Yakin? - Aku tahu dia akan hadir, tapi…
Tak kusangka dia mendekatiku.
Dia rekanmu dalam proyek ini?
Dia juga bekerja dengan GoldPesa.
Heroies, mantan suami Farhana, ada di sana.
Dia juga rekan. Pantas saja dia hadir.
Aku agak… Aku sedikit…
Aku gugup. Pokoknya…
- Apa? - Tidak! Kau masih gugup?
- Kenapa? - Entahlah, Say.
Sudah lama aku tak melihatnya dengan baik dan rasanya…
Aku tak menduganya.
Jadi, bagaimana?
Aku merasa dia masih memengaruhi Farhana
dan aku tak begitu mengerti apa yang membuat Farhana begitu emosional.
Semua itu hanya karena dia di sini?
Apa masalahnya?
Masih sama selama bertahun-tahun.
Dia ingin Aydin bisa menerima wanita yang menjadi kekasihnya.
Ini pesta. Apa kau serius membicarakan sesuatu
di luar lingkup acara?
Kenapa kau ingin meredam semangatnya?
Masalahnya,
kubilang kepadanya, "Aku bisa terima asalkan bukan wanita itu."
Kenapa wanita itu?
- Riwayatnya. - Paham.
- Dia penyebab bercerai? - Ya. Tepat.
Aydin pernah menyebutnya ibu saat kutunjukkan fotonya.
- Aku tak sanggup. Aku benar-benar kesal. - Tidak!
Aydin punya satu ibu, dan itu Farhana. Dia tak tergantikan.
Kau melewati batas.
Aydin anak tunggalku. Aku rela berbuat apa saja.
Aku akan melindungi energinya.
Sayang, jika dia serius, kau harus memperkenalkannya.
Tidak akan, Mahira.
Aku mengerti. Tapi entah dia penyebabnya atau bukan,
ayolah, berdamailah. Lanjutkan hidupmu.
Baiklah, cukup. Halo?
Batalkan misi. Jangan lakukan apa pun kepada suami.
Suami Farhana. Batalkan misi. Terima kasih.
Itu berat. Tidak mudah.
DUBAI BLING
Dia harus tahu aku tak akan membiarkan siapa pun menyakitimu
dan dia harus paham kau punya pendukung.
- Itu saja. - Banyak yang terjadi.
Akan kujelaskan kau punya saudara di Dubai
- yang tak akan membiarkan… - Tentu.
Saat Farhana bersamanya, dia bukan Farhana yang kukenal.
Aku tak suka situasi itu.
Aku butuh penjelasan dari Heroies.
Ya.
Kau mau bicara di sana?
Masalah antara kau dan dia bukan urusanku.
Aku ingin tahu apa kau sengaja
datang untuk mengesalkannya? Atau hanya kebetulan?
Pertama, ini acaraku. Jadi, aku datang ke acaraku.
Bagiku, demi kesejahteraan Aydin dan Farhana,
aku memberi saham perusahaanku
agar aku tahu, apa pun yang terjadi,
dia dan anakku akan baik-baik saja.
Tapi aku belum sempat bicara dengannya.
Kebetulan di sini bisa. Kalau tidak, di mana lagi?
Aku dan Farhana tak bertemu. Kami belum sempat bicara baik-baik.
Kami hanya bicara melalui surel.
Jadi, rencananya adalah mengajaknya bicara empat mata.
Dan itu tak sempat terjadi.
Seperti biasa, apa pun yang kami bicarakan,
dia akan membicarakannya kepada teman-temannya.
Lagi-lagi, itu menjadi heboh.
Kenapa Ebraheem selalu berada di tengah setiap drama?
Aku ingin kau memahami sudut pandangnya.
Aku bukan penjahat di sini. Aku orang baik di sini.
Ini bukan perang. Aku tidak mau melawan dia.
Niatku menyelesaikan masalah ini.
Aku tak mau Ebraheem dan Herois berkelahi di acaraku.
"Aku tak mau semua itu malam ini."
Jadi, aku memeriksa keadaan.
Kita bahas di lain hari ketika perlu,
tapi untuk saat ini, cukup.
Kalian harus mengalah…
Aku mengalah, kecuali satu hal.
- Dia tahu. - Alasan yang bodoh.
- Apa? Alasanku masuk akal. - Katakan alasannya.
- Aku berhak marah. Maaf. - Apa alasannya?
Dia ingin Aydin menerima pacarnya,
yaitu selingkuhannya.
- Aku tak pernah selingkuh. - Biar…
Berhenti mengarang.
- Berhenti. Seluruh dunia tahu. - Farhana.
Itu fakta! Kenapa dia tak mau mengakuinya?
Dia selingkuh, bukan sekali dua kali, tapi berkali-kali.
Apa dia ingin melindunginya?
Aku tak mengerti kenapa kau berbohong.
Aku tak berbohong. Dunia tahu.
Katamu aku pergi demi wanita lain.
- Benar. - Tidak! Berhenti berbohong.
- Astaga! - Jangan menjengkelkan.
- Cukup. - Aku meninggalkanmu karena sikapmu.
Cukup.
Aku merasa Farhana hancur saat berada di hadapannya.
Tapi tak satu pun dari mereka mengerti anak merekalah terluka.
Itu salah.
- Apa kabar? - Hai! Kau memesona!
Terima kasih sudah mencoba, tapi percuma.
- Aku tahu. - Aku akan terus mencoba.
Terima kasih sudah mencoba, tapi percuma.
Ebraheem menganggap Farhana saudara.
Aku akan menghubunginya untuk mencari tahu apa dia bisa menangani situasi ini.
Hadirin sekalian, terima kasih sudah bergabung dengan kami hari ini.
Kami kewalahan dengan kegembiraan di perayaan GoldPesa ini.
- Hore! - Farhana!
Terima kasih, semuanya.
Mari kita mulai makan malamnya,
lalu, pesta setelahnya. Nikmati!
Kami duduk untuk makan malam. Aku belum tahu siapa pengirim paketnya.
Jadi, aku merasa ini saat yang tepat untuk menanyakan Ebraheem.
Meski sejujurnya,
aku tak terlalu meragukannya.
Ebraheem?
Kau mengirim sesuatu ke kantorku?
- Aku menerima sesuatu yang aneh. - Apa?
Cari tahu pengirimnya dahulu agar aku tahu harus berbuat apa.
Kalau mau memberimu hadiah, aku akan membawanya sendiri.
Zeina tak tahu apa yang menunggunya.
- Kapan kau mampir? - Lebih besar dari yang sebelumnya, 'kan?
- Kapan pun kau luang. - Ya. Silakan.
Zeina tak berubah.
Tapi kupikir dia sudah menyadari dia tak bisa mengalahkan Ebraheem.
Aku ingin menyelamatinya atas kantor barunya.
Saat mengunjungimu, aku ingin menjelaskan
perbedaan antara saat kita akur dan tidak.
Semoga kau senang. Jangan khawatir.
Aku senang kita saling memberikan kesempatan ini
dan aku ingin lebih mengenalmu.
Aku sangat menghargai dia menunjukkan sisi lainnya kepadaku.
Berbeda dari Ebraheem yang kukenal.
Aku yakin Ebraheem tak mengirim paket itu.
CRYPTO JADI MUDAH
Semuanya, silakan kemari.
Ada DJ terbaik tahun ini,
saudaraku, DJ Bliss, di sini!
KANTOR MONA KATTAN
Tahun lalu adalah tahun penting bagiku.
Aku benar-benar bekerja untuk menciptakan kemandirianku
ruangku sendiri, kantorku sendiri.
Aku dapat banyak dukungan dari ayahku, Ayah Keren,
dan itu menjadi penentu bagiku.
Ada area untuk pengembangan produk,
ada perpustakaan parfum, yang sangat penting bagiku.
Lemari pakaian, wastafel rambut.
Aku hanya melupakan ranjang.
Kuharap aku menaruhnya di sana agar aku bisa tidur di sana sesekali.
Hari ini, aku menyelamati Mona atas pembukaan kantor barunya.
Masuk!
- Cilukba! - Hai! Astaga!
- Hai! - Senangnya melihatmu, Cantik!
Kau tampak memesona! Ini indah!
- Aku suka kantormu. - Terima kasih!
Terima kasih banyak, Sayang!
Kau bisa lihat ciri khas Mona di setiap sudutnya.
Kau tampak luar biasa. Cantik!
Aku suka itu!
Semua orang pasti memberitahumu bahasa Arabmu sangat imut.
- Kau harus mencoba dan berlatih lagi. - Aku malu.
- Tidak! Kenapa malu? - Orang-orang tertawa saat aku bicara.
- Tidak. - Sumpah. Setiap saat.
Insyaallah?
Kau hadir di acara Farhana.
Kita terkejut mantannya Heroies ada di acara itu
dan dia juga rekan di perusahaan itu.
Bermitra dengan mantan akan memperkeruh keadaan.
Masalahnya, saat mantannya muncul,
dia masih bingung.
- Ya. - Dia hampir menangis…
Kurasa lukanya belum sembuh.
Masalah Farhana adalah dia lari dari emosinya.
Jika kau tak menghadapinya, bagaimana hidupmu?
Kau akan terus menghindar, lalu?
Salah satu alasanku menjauh selama beberapa tahun terakhir
adalah aku punya masalah dalam hidupku.
Jadi, aku perlu meluangkan waktu
untuk menghadapi ketakutan dan emosiku.
Saat aku memutuskan untuk bercerai,
aku menangis tanpa henti selama dua pekan.
Aku mengurung diri.
Jadi, aku butuh, bukan memberi diriku waktu untuk sembuh,
aku perlu memberi diriku waktu untuk memahami apa yang kualami.
- Pelatih aktingku membantuku. - Benarkah?
Sebab untuk berakting, kau harus kembali
ke dalam memori emosimu yang berkembang selama bertahun-tahun.
Itu sangat menarik.
- Masuk! - Itu ketukan ayahmu.
- Hai, Ayah! Masuk! - Halo.
Ayahku selalu senang bertemu teman-temanku.
Dia seperti sosok ayah bagi semua temanku.
- Senang berjumpa. - Sama-sama.
Dia ingin bertemu Mahira. Aku banyak menceritakannya
dan aku sangat senang.
Bagaimana rasanya bekerja dengan Mona?
Bekerja dengan Mona luar biasa.
Dia luar biasa.
Dia sangat bersemangat dan…
dia sangat memanjakanku.
Sayang.
Ayah Keren sangat suka datang bekerja setiap hari
dan alangkah penting baginya untuk merasa terlibat.
Dia sangat senang dan aku senang melihatnya
merasa bersemangat tentang babak baru baginya.
Aku memikirkan Mona punya anak.
Ya ampun!
Astaga!
Ini impianku.
Dia suka bekerja dan terlalu banyak bekerja.
Hidup itu terbatas, tapi pekerjaan tak terbatas.
Kita harus punya prioritas.
Pukulan tinju itu menakutiku.
Tidak, tinju itu berarti…
Begitu. Oke. Bukan begitu cara meyakinkannya.
Aku punya permintaan. Jangan lakukan ini. Jangan…
- Biar dia memutuskan. - Ya.
Masyarakat sudah menekan kami
menikah, punya anak, dan lain-lain.
Kenapa tidak menyemangatinya?
Seperti pepatah Irak, "Minta bantuan malah dapat Firaun."
Masih banyak tekanan,
dan tahun lalu, aku menjalani pengangkatan mioma.
Jadi, sebenarnya, aku bisa mulai mencoba sebentar lagi.
Kita lihat saja.
Aku mengerti Mona sebab aku pernah berada di posisinya.
Dahulu, aku membawakan acara pagi.
Aku selalu ingin membangun karierku.
Acaraku siaran langsung. Mana bisa tampil saat hamil?
Lalu, aku hamil.
- Tanpa rencana? - Ya.
Jika direncanakan, percayalah, sampai sekarang, aku belum punya anak.
Itu membuatku menjadi ratu pengatur waktu.
- Aku merasa demikian. - Sumpah.
Kalikan sepuluh saat kau menjadi ibu.
Aku melihat kalenderku, jujur saja,
jadwalku penuh dari pagi sampai malam setiap hari.
Kapan aku sempat mengurus bayi?
Seluruh hidupku terpaku pada kalenderku.
Aku harus tahu persis kegiatanku, setiap jamnya.
Aku membuat detailnya.
Aku dan Hassan mencoba menyelaraskan kalender kami sekarang.
Karena jadwal kami sangat berbeda.
Zona waktu kami berbeda.
Aku merasa kami perlu bertemu di tengah-tengah.
Aku meminta hal-hal aneh,
aku ingin dia mengirimku undangan kalender.
Aku sangat ingin Hassan
mulai menjadwalkan kencan malam di kalender.
Jika kau memberiku waktu dua pekan, bahkan lebih baik,
aku suka bersiap untuk semuanya.
Aku tak akan bergerak tanpa undangan.
Aku ada di kalendermu hari ini?
- Tentu saja. - Baik.
ISTAL ALRAMAK
Hari ini, Salem memberitahuku dia ingin bicara.
Aku bilang, "Ya. Ayo kita ke istal."
Aku dan Ebraheem dahulu sedikit lebih dekat.
Kelakuannya terkadang
membuatku mempertanyakan niatnya.
Aku belum sempat bicara dengannya,
jadi, kupikir hari ini peluang yang bagus
untuk memeriksa situasi dengan Ebraheem.
Hei!
DJ Bliss!
Ada ketegangan antara Marwan dan Ebraheem
karena Besties.
Kadang-kadang, Marwan meneleponku, begitu juga Ebraheem.
Ini kesempatanku untuk mendengar dari Ebraheem dan Marwan
agar mereka berdamai,
dan memulai awal yang baru tanpa permusuhan.
Selalu telat.
Dia belajar dari Danya.
Apa?
- Belajar telat dari Danya. - Ini dia!
- Kita baru mulai!
Begitu tiba di sana, dia mengucapkan kalimat yang tak kusukai.
Akan kuceritakan sesuatu tentang Ebraheem. Hatinya baik, tapi lidahnya…
Itulah Ebraheem!
Saat kata-kata terucap, kadang itu bisa menyakitimu, melukaimu…
Kau harus menerima semua ucapannya yang pedas.
Kau terdengar sangat jengkel, Marwan.
Seolah ada banyak hal yang ingin kau katakan.
Sejujurnya, Danya sedikit kesal dengan Ebraheem.
Dia bilang kau menegurnya di depan para karyawan
di Besties Cafe karena terlambat.
Dia mengaku datang ke kafe setiap hari.
Dia bohong di depan mereka.
Aku tak mau mengajarkan berbohong.
Dia sahabatku, tapi bisnis adalah bisnis. Kita harus tegas.
Tapi hari ini, kau menyebutkannya di depan Salem.
Padahal dia tak ada kaitannya.
Bung, namanya Nona Telat. Itu julukannya.
Apa masalah kami? Ini bukan tentang ucapanku.
Tapi kau terlambat. Jangan menyimpang.
Aku kesal karena kau tahu kau ratu terlambat.
Lalu kau mengadu kepada suamimu untuk mengadu domba kami?
Jangan lupa, ini kali pertamanya berkecimpung dalam bisnis ini.
Kau harus mengajarinya banyak hal.
Tapi, Marwan, ini baru permulaan.
Aku tahu kelanjutannya, jadi, kau harus menerima kritik.
Jelas. Bagi kami, kami sahabat yang bergembira bersama,
sementara di belakang layar berantakan.
Dengar, aku akan memberitahumu sesuatu. Danya istriku.
Jadi, jika ada yang mengganggunya
dan aku harus membelanya, aku akan bertindak.
Mau apa kau?
Sulitnya bicara serius dengan Ebraheem!
- Bisa… - Tidak bisa!
Tapi kau tak bisa menang.
- Itu masalahnya! - Tepat!
- Seperti menghadapi anak kecil. - Sebab…
Kau menyindir, begitu pun dia.
Saat aku jalan denganmu, kau bicara.
Begitu pun dia.
- Apa katanya? - Bung, ungkapkan saja.
Bagaimana mengatakannya?
Ebraheem, intinya, dia sangat jengkel
istrinya jarang di rumah
dan kau menyita banyak waktunya.
- Aku menyita waktunya? - Ya!
Kau menjalani hidupmu hampir seperti bujangan.
Apa gunanya punya bisnis jika itu mempengaruhi keluargamu?
Kata siapa?
Aku bilang, "Jika?"
Ebraheem bebas bepergian setiap saat.
Kupikir, tidak bagus bila di awal pernikahan
hanya menemui istrimu seminggu sekali.
Istriku tidak mengeluh, jadi, kenapa kau mengkhawatirkan itu?
Marwan, apa kau cemburu?
Kenapa aku cemburu?
Kedengarannya begitu.
Ebraheem unggul dalam segala hal.
Sulit mengimbangi dan aku paham sulitnya bersaing.
Aku membuat standarnya sangat tinggi.
Jika aku menjadi orang lain,
aku akan cemburu padaku.
Intinya. Apa maumu dari Ebraheem?
Aku mau kau sedikit lebih sensitif di dekat Danya.
Jangan lupa aku suaminya dan dia punya keluarga di rumah.
DJ Bliss cemburu aku dekat dengan Danya.
Mungkin karena Danya selalu membahas Ebraheem!
Jadi, dia muak. Entahlah!
Sungguh!
Bung, menurutku, kau tak mau bicara.
Jangan hubungi aku untuk mengeluh lagi. Sungguh.
Jujurlah kepadanya. Bicara yang jelas, Marwan.
- Salem, aku bicara semampuku. - Kau belum bicara dengan tegas.
Marwan tak bisa berkata-kata.
Begitu pun Ebraheem.
Dia mencoba menganggapnya enteng dengan lelucon dan humor,
membuatnya makin sulit.
Aku sangat yakin
itu akan terus memburuk
sampai kesabaran Marwan habis
dan suatu hari, dia akan mengamuk kepada Ebraheem.
Itu yang kukhawatirkan.
Karena LJ tak bisa hadir di acaraku,
hari ini, aku bertemu LJ dan anak-anaknya untuk bermain bersama Aydin.
Aku sangat bersemangat karena kami akan bermain cat.
RUMAH CAT
- Hai. - Hai. Peluk dia.
- Hai, Aydin. Apa kabar? - Hai.
Kami rindu!
Putriku, Talia dan Lana, berteman dengan Aydin.
Mereka suka menghabiskan waktu bersama
dan mereka sangat lucu.
Anak-anak bersenang-senang.
Bermain-main dengan cat.
Aku senang dan puas melihat Aydin senang.
Dia menikmatinya. Ini seperti terapi baginya.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja. Hanya…
Terkadang, jujur, LJ,
aku kewalahan
karena Aydin. Dia menderita autisme.
Saat Aydin berusia dua tahun,
kami tahu dia menderita autisme.
Dia anak istimewa.
Tentu saja, banyak tantangan yang dihadapinya,
yang juga kuhadapi sebagai ibu, terutama ibu tunggal.
Tapi dia anak yang hebat.
Dia anugerah yang Tuhan berikan kepadaku.
Aku sudah melalui asam garam,
dan sekarang, mantan suamiku, Heroies,
menciptakan masalah yang sangat sulit.
Kau ibu yang hebat.
- Terima kasih. - Sungguh.
Aku tahu. Kadang-kadang aku melalui emosi ini.
Aku tahu.
Kau perempuan kuat.
Aku sangat mengagumimu, Farhana.
Sini.
Jangan menangis.
Aku saudarimu. Apa pun yang kau butuhkan, aku ada untukmu.
Terima kasih, LJ.
Aku diberkati memiliki anak lelaki rupawan seperti Aydin.
Tidak peduli apa, aku tidak mau yang lain selain Aydin.
Ingatannya luar biasa. Dia genius.
Aku sangat senang dan bangga menyebutnya anakku.
Ibu tak menangis. Ibu menyayangimu.
Saat aku sedih, dia ikut sedih.
Orang-orang perlu memahamiku.
Aku hancur, LJ.
- Mereka pikir… - Aku tahu.
Sulit bagiku, demi Tuhan, aku tak main-main.
Aku punya masalah sendiri.
Aku tak butuh orang seperti Zeina dan Safa
datang menyerangku,
meremehkan, dan membuatku tampak sepele
karena aku baik pada mereka.
Kau tak sadar kau begitu menginspirasi orang.
Aku tahu kerja kerasmu dalam hidup.
Farhana teman baikku.
Dia ibu tunggal, dia wanita pekerja keras.
Aku menghargai persahabatannya denganku dan aku mendukungnya.
Aku bilang begini karena aku sangat mengenalmu sekarang.
Mereka selalu berusaha
mengganggu kolaborasiku dan pekerjaanku.
- Kenapa? - Aku mau tanya sesuatu.
Apa menurutmu jika Safa bahagia dalam hidupnya sendiri,
dia akan membicarakanmu?
Atau membicarakan orang lain?
Mereka seperti ini selama dua tahun terakhir.
Say, aku tahu kelakuannya!
Dia mendekati semua desainer yang bicara denganmu.
Dia mencoba memanjat sosial pada setiap kontakmu.
- Apa artinya itu? - Mereka meremehkanku.
Lalu dunia berpikir dia hebat
dan aku bukan apa-apa.
Aku hanya ingin yang terbaik untuk anakku.
Apa pun yang kulakukan, itu untuknya.
Aku berharap dunia bisa memahaminya sebelum menghakimiku.
Aku bersama Jwana kemarin.
Aku merindukan kebersamaan kita.
Setelah bicara dengan Jwana untuk mencoba memperbaiki hubungan antara dia dan LJ,
aku juga ingin bicara dengan LJ untuk memperbaiki semuanya.
Apa ada cara untuk memperbaikinya?
Tak ada yang perlu diperbaiki.
Aku dan Jwana sekadar saling mengenal.
Kami masih saling menyapa. Tidak ada yang perlu kami bicarakan.
LJ berbohong.
Dia tak mau membicarakannya, tapi jelas, mereka pernah dekat.
Aku tak mendendam padanya.
Kita bisa berteman dekat selama lima tahun,
lalu, tiba-tiba, kita menjadi orang asing.
Tapi tidak ada salahnya.
Hal yang terjadi antara aku dan Jwana
bukanlah sesuatu yang ingin aku bahas lebih lanjut.
Terkadang, diam lebih baik daripada bicara.
BISNIS EBRAHEEM
Setelah acara GoldPesa, Heroies minta bertemu denganku.
Tapi aku tak tahu cerita lengkapnya.
Jadi, aku memutuskan untuk mengajak Jwana agar dia tak bisa membohongiku.
Jwana tahu ceritanya.
Dia adalah saksi atas apa yang terjadi kepada Farhana.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Bagaimana kabarmu?
Entahlah.
Kau mempertemukanku dengan seseorang yang baru sadar setelah bertahun-tahun?
Aku ingin tahu sebab Heroies bilang tak pernah selingkuh.
- Katanya… - Apa?
- Tepat! Kau saksinya. - Say…
Aku akan mendengarkan. Jangan bicara.
- Aku tak sudi bicara. - Jangan…
- Biar kudengarkan… - Aku akan memunggunginya.
Kejadiannya sudah lama.
Sekarang, dia akhirnya sadar
dan ingin mengambil tindakan atau apa?
Baiklah. Mungkin Tuhan akhirnya membuka matanya.
Kita lihat saja.
Jelas, Farhana menentang Aydin untuk dekat dengan pasanganku.
Itu sebabnya aku menghubungi Ebraheem. Kuharap dia bisa membantu.
- Apa kabar? - Kau sehat?
- Terima kasih. - Ya.
Aku ingin bertemu Ebraheem, tapi ada wanita lain di sana.
- Ya. - Bagaimana kabarmu?
- Dia tak punya tangan? Astaga. - Aku tak punya tangan.
Dia teman Farhana.
Pantas dia tak mau bersalaman.
Jika dia pikir itu membuatnya keren
dan kelihatan bagus, tak masalah.
Entah kau menatapku atau ke arah sana dengan kacamatamu.
Jadi, kau menatapnya. Kita bicara melalui dia?
Begitu lebih baik?
Aku keberatan. Aku tak bisa menatap orang yang tak kusukai.
Aku hanya bisa menyapa, lalu duduk.
Kami kemari untuk kepentingan Aydin.
Aku sudah coba bersalaman.
- Demi Aydin apanya? - Dia terluka.
Karena apa? Kami baru bertemu sekali!
Dia terluka karena apa?
Dia terluka karena hasutan Farhana.
Wajar dia terpengaruh. Dia juga wanita.
Dia punya hati.
- Lagi, aku mengerti. - Dia temannya.
Pengkhianatan adalah yang terburuk.
Aku tahu perbuatannya kepada Farhana.
Dunia bisa tertipu, tapi aku tidak.
Farhana bilang dia tidak mau anaknya
di dekat pacarmu.
Aku pun paham sudut pandangmu,
mana bisa kau bersama anakmu
dan menyuruh pacarmu bersembunyi di kamar?
Itu tak masuk akal.
Berapa kali kau bertemu anakmu setiap minggu?
Dua kali, tapi aku perlu menemuinya lebih lama lagi.
Sendiri atau bersama pacarmu?
Sendiri saja.
- Sendiri. - Kenapa mengenalkan mereka?
- Kenapa kau mengenalkan mereka? - Kenapa tidak?
Ibunya bilang gaya hidupnya berbeda darinya.
- Dia tak mau anaknya… - Berbeda dari Farhana?
Astaga. Tak kusangka ada hal seperti itu.
Farhana memutuskan menjadi pemengaruh. Aku sukses, dia tidak.
Aku membantunya. Kariernya mulai menanjak.
Farhana bilang kau berselingkuh dengan wanita itu.
Kau menampik dan menyebutnya pembohong.
Memang tidak, tapi kau dengar ceritanya dari Farhana.
Saat bisnisku sudah mulai gagal
dan pemasukan mulai mandek,
Farhana mulai berubah.
Tidak apa-apa.
Beberapa orang dikuasai uang, beberapa orang tidak.
- Kau berselingkuh. - Tidak.
- Ya. - Kau tahu apa?
- Aku bersamanya. - Kau melihatku berselingkuh?
- Ya. Kau melakukannya… - Aku tak selingkuh.
Bung, seharusnya kau bawa Farhana, bukan dia.
- Sama saja. - Hei! Jaga mulutmu!
- Aku tak mau bicara denganmu. - Jaga mulutmu!
- Santai saja. - Paham?
- Sok penting. Kita tak perlu bicara. - Aku datang demi Farhana
sementara dia duduk dan bilang…
Kwek, kwek, kwek!
Hanya itu yang kudengar darinya.
- Ceritakan detailnya. - Bicaralah.
Sayang, dia meninggalkan anaknya dan menjauh dari segalanya.
Itu tak benar. Aku melakukan yang terbaik untuk anakku.
Aku rela mati demi dia.
Aku benci melihatnya. Aku lebih suka menghadapi iblis.
Bagaimana kau bisa menyangkal dengan wajah datar?
Tuhan, beri aku kekuatan
untuk bertahan sedikit lagi sampai dia hilang dari pandanganku.
Bela dirimu.
Kurasa aku tak perlu membela diri.
Aku tak selingkuh. Tak perlu kuulangi.
Aku memanggil Ebraheem untuk menyelesaikan masalah ini.
Alih-alih, wanita itu muncul entah dari mana
dan mencecarku!
Dah. Senang berjumpa, Sayang.
Aku tak mau melihatnya lagi.
Aku di sini untuk anakku.
Bukan untuk bual atau dramamu.
Jangan ikut campur.
Itu yang kita butuhkan!
Ketenanganmu luar biasa, jujur saja.
Sayangnya, kami tidak menyelesaikannya
karena dia marah dan pergi.
Anaknya menjadi korban.
Begitu juga istrinya, Ebraheem.
- Tidak! - Aydin jadi korban.
Kenapa wanita selalu ditindas dan dirampas haknya?
Jika pria tak bisa menjadi tumpuan, lalu apa gunanya?
Bukan pria namanya jika meninggalkan istri demi wanita lain.
Setiap wanita harus membayangkan berada di posisi itu
dan jangan pernah merebut suami wanita lain.
RUMAH HASSAN DAN MONA
Aku bersiap untuk rutinitas malamku
yang ada dalam kalenderku.
Setiap malam, semua berulang.
Jadi, rutinitas malamku terdiri dari
mandi, berdoa,
perawatan kulit, suplemen, kirim pesan ke ibuku, ke ayahku,
tutup gorden,
setel AC ke 18 derajat,
setel alarmku…
Semuanya ada di sana!
Apa itu gila?
Ada yang melakukannya? Ayolah?
Tidak ada?
Kau di mana, Sayang?
Aku sedang makan malam. Bisa turun?
Aku tak suka keluar jadwal.
Itu membuatku cemas.
Jadi, aku bisa turun selama lima menit, tapi tak bisa lebih lama.
- Sayang. - Hei, Marshmallow.
- Cintaku. Apa kabar? - Apa kabar, Sayang?
- Selamat makan. Aku mencintaimu. - Terima kasih.
Makan bersamaku.
Tidak bisa, Sayang. Sudah larut.
Waktunya sudah lewat.
Setiap malam, aku makan malam sendirian.
Alasannya adalah makan malam Mona pukul 17.30.
Matahari bahkan belum terbenam.
Waktuku hanya lima menit, Sayang.
- Menurut siapa? - Kalenderku.
Kalendermu bilang hanya lima menit?
Aku ketinggalan jadwal sekarang, jadi, aku harus bergegas.
- Boleh lihat kalendermu? - Tidak.
- Kau mau mengejekku. - Ayolah.
- Aku hanya ingin tahu. - Kau mengejekku.
Baik, kau boleh lihat.
Kenapa kau cengengesan?
Seolah kau menjadwalkan untuk bernapas.
Berikan ponselku.
Siapa yang lupa tidur? Ya, 'kan?
Tapi kurasa sekarang, ini sudah keterlaluan.
Aku ingin lebih sering jalan denganmu
dan menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu
- setiap hari. - Aku suka itu.
Ayo makan malam besok.
Besok?
Besok aku tak bisa.
- Kenapa? - Aku punya janji.
- Lusa? - Aku tak bisa.
Ya. Aku tak bisa undangan dadakan. Maaf. Tak pernah bisa.
Kita harus menyesuaikan jadwal.
Ya, aku setuju. Kita perlu tambahkan kencan.
Dia ingin lebih banyak kencan malam,
tapi setiap menit jadwalnya penuh.
Kami harus bertemu di tengah jalan,
lebih tepatnya 80% ke arahku.
Aku bisa jadwalkan 24 jam sebelumnya.
Setidaknya, beri aku tiga hari.
- Minimal. - Tiga hari?
Orang lain biasa menunggu dua, tiga minggu,
tapi untukmu, dua, tiga hari.
Aku merasa saat pria merencanakan kencan malam,
terlebih dahulu, bagiku,
itu membuatmu merasa kau tak perlu memikirkan semuanya.
Aku banyak tanggungan di tempat kerja.
Jadi, jika kami bisa merencanakan sesuatu,
aku merasa bisa lebih mengikuti.
Ya, lebih merasakan energi femininku.
Aku harus pergi, Sayang. Aku benar-benar terlambat.
Aku harus bersiap tidur. Aku mencintaimu.
Kurasa aku tak bisa memaksa Hassan menjadi sepertiku,
tapi kami harus menyesuaikan.
Aku perlu menyesuaikan kalenderku,
itu sulit, tapi mungkin,
dan aku akan melakukannya untuk alasan yang tepat.
Hari ini, aku akan mengunjungi Zeina dan memberi selamat atas kantor barunya.
Aku punya kejutan, tapi mungkin dia tak akan suka.
Seperti kataku sebelumnya,
"Kelak, kau bekerja untukku."
Aku selalu bilang kepada pegawaiku…
Aku bukan pegawai
Sekarang bukan, tapi mungkin kelak.
Hai!
Kenapa kau di sini?
Aku bekerja di sini.
Apa kau sekretaris?
Bukan. Aku menjual rumah ratusan juta dolar.
- Kau mau menemui Zeina? - Ya.
Dia ada di sana.
Saat aku berselisih dengan Zeina,
dia memulai I Am The Company untuk membalasku.
Aku memutuskan untuk mendaftarkan hak mereknya
di Inggris dan Eropa.
Dia tak boleh memakai nama I Am The Company
sebab Ebraheem pemiliknya.
Kejutan untuk teman baikku Zeina di kantor barunya.
- Halo! - Halo!
- Kejutan! Apa kabar? - Bagaimana kabarmu?
- Selamat. - Selamat datang.
Aku senang dengan Ebraheem yang baru.
Dia datang dengan niat baik.
Tolong antarkan kopi hitam untuk Tuan Ebraheem Al Samadi.
Aku tak tahu apa kau bisa minum kopi,
- tapi tentu, bawa. - Bukan aku.
Tapi orang lain.
Zeina konyol.
Dia tak tahu apa yang menantinya dan apa yang akan dia hadapi.
Bagaimana pekerjaanmu? Apa kabar?
- Sibuk. Kau pasti tahu. - Ya.
Bisnismu banyak.
- Sulit mengaturnya. - Benar.
- Bagaimana Besties? - Sejauh ini bagus.
Kali pertamamu punya rekan bisnis?
- Kali pertama seumur hidupku. - Ya. Lalu?
Tak apa-apa. Ada pasang surut.
Hal-hal remeh seperti terlambat.
- Bukan hal serius. - Telat?
- Ya, Danya sering telat. - Ya.
Suatu kali kami harus bertemu, dia telat sejam.
Serius?
Kafemu bernama "Besties".
Kau sudah menusuk sahabatmu dari belakang?
Akan kutunjukkan jaketnya.
- Yang kau ceritakan? - Siapa pelakunya?
Tidak mungkin kau.
Ini.
Balikkan.
KAU BUKAN PERUSAHAAN
Ini ulahmu, 'kan?
- Aku tahu begitu melihatnya. - Tidak.
Bukan aku, tapi tim hukumku.
Serius?
Aku pengirim paketnya.
Anggaplah ini bocoran untuk hal yang akan dia hadapi.
- Ini untuk tujuan hiburan. - Kau mengirimnya?
Ya. Timku mengirimnya.
Ebraheem tidak beres.
Astaga! Tamatlah riwayatku!
Aku tak akan membiarkan dia mendapatkan keinginannya.
Dia datang untuk memprovokasiku? Tebak lagi.
Ada kabar baik dan buruk. Mau yang mana dulu?
Kabar baik. Kita mungkin tak duduk bersama setelah kabar buruk.
Kabar buruk lebih dahulu.
- Kabar baik akan menutupinya. - Silakan.
- Biar seimbang. - Kita lihat saja.
Timku, atas namaku, mengambil tindakan tertentu.
Tindakan yang mereka ambil…
mereka mendaftarkan hak merek I Am The Company
di Inggris dan di Eropa.
Jadi, saat ini, pemilik sah dari I Am The Company adalah aku.
DAFTAR HAK MEREK
Kini, kau bekerja untukku.
Langkah yang sangat jahat.
Itu tidak pintar. Itu jahat.
Lalu?
Ini terjadi saat kita tak saling bicara.
Ini terjadi saat aku kesal.
Ini terjadi saat itu.
Otak Zeina…
mengalami kesalahan sistem. Kacau.
Bagiku, pada saat itu,
tingkat kebahagiaanku meningkat.
Tapi kau tak bertanya padaku apa kabar baiknya.
Apa kabar baiknya?
Kabar baiknya, ini surat balik nama.
Untuk memasukkan namamu.
Ebraheem dengan Zeina…
pelajaran obsesi dasar.
Aku tinggal di kepala Ebraheem, bebas sewa,
setiap hari.
Bagiku, persahabatanmu lebih berarti daripada surat apa pun.
Jadi, sudah tugasku memberimu hadiah.
Aku hanya ingin Zeina
setiap mendengar nama Ebraheem,
bertanya, "Apa? Di mana?"
Panik.
Aku tahu Zeina yang lama
akan terpengaruh oleh ini,
tapi setelah memutuskan untuk membuka lembaran baru,
aku akan menganggap ini salah satu hadiah terbaik
yang akan kuterima
untuk kesuksesan perusahaanku.
Jika aku tak mengendalikan emosi,
situasi di antara Ebraheem dan aku akan memburuk dengan cepat.
Jadi, ini punyaku sekarang?
Aku ingin tahu ada apa di dalam.
Ada apa ini?
Dia mendaftarkan hak merek I Am The Company atas namanya.
Apa?
Apa intinya?
Pesan apa yang coba dia sampaikan?
Apa yang membuatmu melakukannya?
Karena aku ingin memberinya pelajaran.
- Aku perusahaannya. - Aku pemiliknya!
Dengan hak merek atau tidak…
Aku pemiliknya. Jangan lupa.
Saat ini, Ebraheem kembali ke masa percobaan.
Aku ingin memeriksa
jika mereknya terdaftar di Inggris atas nama Ebraheem.
Dah.
Orang bilang, "Selidiki si pembohong."
Sekali lagi, selamat.
Ya, tapi kau ambil suratnya. Aku harus bagaimana?
- Jangan khawatir. Kami akan mengurusnya. - Kau ambil suratnya.
Aku memberi Zeina hak merek.
Tapi aku akan menyimpan surat-suratnya
sampai aku melihat apakah dia layak atau tidak.
RUMAH MAHIRA
Hari ini, Farhana akan datang ke rumahku.
Karena dia tertarik pada akting,
aku ingin memperkenalkan pelatih aktingku.
Kurasa Farhana punya banyak emosi yang harus dia hadapi.
Dia harus memulai perjalanan penyembuhannya.
- Hari ini, aku memberimu pelatih akting. - Hore!
Namanya Tanvir.
Aku harus memperingatkanmu. Ini butuh kerja keras.
Ini bisa menjadi terapi.
Aku butuh terapi ini.
Aku sering lari dari masalahku.
Kurasa kau masih lari.
Farhana tak menghadapi masalahnya.
Aku juga pernah mengalaminya saat aku memikirkan bercerai.
Sangat sulit dan sangat menyakitkan.
Tapi itu kenyataan.
Kau tak bisa menghindarinya.
Sejujurnya, sekarang aku sudah sembuh.
Tapi kulihat tempo hari, kau masih bingung dengan mantanmu.
Dia seharusnya tak memengaruhimu sekarang.
Ya, karena kami jarang bertemu, lalu…
- Lebih baik! - …setelah sekian lama,
- aku cemas, aku gugup… - Kenapa?
Aku tak tahu.
Setelah sekian lama, aku melihatnya di acara.
Jadi, itu…
Harus kuakui, cukup membuatku kewalahan.
Kau mau apa jika dia menikahi wanita itu?
Dia di rumahnya. Mereka tinggal bersama.
Dia harus membuat jadwal bertemu Aydin. Aydin tak akan tinggal bersama mereka.
Maaf. Aku tak akan mengizinkan.
Mahira, aku tak punya masalah jika itu orang lain.
Tapi ada banyak kegundahan hati dalam situasi ini.
Tidak. Aku tak akan membiarkannya.
- Halo! Hai! - Halo.
- Apa kabar?
- Mahira.
- Aku Farhana. - Farhana.
- Temanku. - Mahira.
- Senang bertemu lagi. - Sama-sama!
Baiklah!
Teman baikku, Farhana, ingin gabung komunitas akting.
Aku benar-benar merasa dia perlu melakukan ini.
- Langsung mulai saja? - Ayo.
Kita perlu memicu emosi kemarahan.
Setuju?
Siapa pun dalam hidupmu,
yang menghinamu, meremehkanmu.
Farhana, aku pria itu.
Kalimatnya, "Aku harus membunuhmu. Aku tak punya pilihan."
Cobalah.
Aku tak punya pilihan! Aku harus membunuhmu!
Lagi.
Aku harus membunuhmu!
Bagus.
Aku sadar itu sangat sulit
karena aku memikirkan orang yang mencoba meremehkanku.
Emosi itu nyata.
Cobalah.
Beraninya kau? Aku tak punya pilihan! Aku harus membunuhmu!
Sekarang, aku takut.
Aku mungkin tampak gila saat mengucapkannya,
tapi tak apa. Aku sedang belajar dalam kelas akting.
Jangan menghakimi.
Sekarang, aku ingin memicu emosi dengan berimajinasi.
Ibu kita adalah yang terpenting bagi kita.
Tapi tak ada yang abadi di dunia ini.
Aku ingin kalian membayangkan,
tubuh tak bernyawa…
ibu kalian…
di depan mata kalian.
Ini saatnya…
saat ibu kalian tak mengeluhkan kalian
karena tak bicara dengannya, tak meneleponnya.
Aku ingin kalian mencium tangannya.
Kita harus berhenti.
Aku tahu ke mana arahnya dan aku tak suka.
Mahira, lihat aku.
Biar kulanjutkan. Ini bagus.
Ini saat terakhir. Setelah ini,
kau tak akan bisa melihat wajah ibumu lagi.
Maaf!
Bu, maafkan aku!
Katakan!
Jangan sembunyikan wajahmu.
Ini dia. Kalian tak akan melihat wajahnya lagi.
Aku memikirkannya setiap hari.
Masalahnya adalah kita tahu itu akan terjadi.
Dan kita tak bisa berbuat apa-apa.
Cukup! Sekarang, lihat aku!
Halo! Sayang, ibu kalian masih ada!
Kupikir itu terapi yang bagus untukku.
Itu menjauhkanku dari kecemasan, rasa sakit.
Aku merasakan semuanya harus melalui latihan ini
agar menyadari berharganya orang yang tak mereka hargai!
Sejujurnya, ini hal terbaik yang kulakukan dalam beberapa pekan terakhir.
Aku sangat membutuhkan ini.
Aku senang kita terhubung kembali dengan melakukan ini.
Kuharap sesi hari ini akan membantu Farhana
untuk menghadapi emosinya.
Berhenti menghindar.
Penyembuhan tak selalu lurus, tapi naik turun.
Safa dan aku merencanakan pertemuan dengan Jwana dan Danya
untuk mengejar ketinggalan cerita.
Aku ingin tahu ketegangan di antara Jwana dan LJ.
Jadi, kau berhasil menjualnya?
Semuanya lancar. Kami pergi melihat rumahnya.
Hai, semuanya!
- Lihat dirimu! - Sayang.
Kau rindu aku, ya?
Tentu saja!
- Halo! - Diva datang!
Hai! Apa kabar?
Kami mau bergosip tentangmu.
- Sepertinya. - Asal kau tahu.
- Belum sempat. - Bagaimana semuanya?
Setelah semuanya beres, tak ada ketegangan antara aku dan Danya.
Kami akur.
- Safa, beri tahu kami tentang besok. - Besok ada…
- Upacara. - Upacara macam apa?
Beri tahu temanya.
- Serba-hitam. - Hitam?
Tahun lalu, aku dapat hadiah lahiran. Mobil baru.
Fahad ingin menyingkirkan Lambo-ku.
Sebagai orang yang cukup matre,
aku merasa sulit karena terikat pada barang-barangku.
Jadi, aku berpamitan kepada Lamborghini-ku tercinta.
Omong-omong, aku mulai bekerja dengannya di kantor.
Benarkah?
Aku sangat senang. Kukira kami akan kompak di kantor.
Tapi ternyata tidak.
Dia amat pemarah padaku.
Aku tak menyangka Safa bisa bekerja.
Mungkin aku dan Ebraheem menginspirasinya
sebab kami sahabat yang bekerja bersama.
Aku suka dinamika itu.
Tidak akan lama. Ada lowongan di Besties Cafe?
Sekarang penuh!
Aku menghasilkan banyak uang dan dia masih mengeluh.
Kami bertemu Ebraheem.
Oh, ya?
Dia datang ke kantor Zeina.
Dia pergi ke kantormu? Dia sangat suka kantor!
Dia datang untuk menyelamatiku.
Lalu, aku menunjukkan kepadanya
paket berisi jaket, yang dikirim ke kantorku.
Kupikir dia akan membantuku mencari tahu pengirimnya.
Dia bilang, "Bukan aku."
"Tim hukumku yang mengirimnya."
Sangat kreatif, Ebraheem!
Dia meminta tim hukumnya membeli hak merek I Am The Company
di Inggris.
Awalnya, niatnya tidak terlalu baik.
Tapi karena sekarang kami…
- Berteman. - …akur… Ya.
Dia ingin memberikannya kepadaku.
- Itu bagus. - Itulah Ebraheem.
Jujur saja, leluconnya kejam.
Tidak baik mempermainkan mata pencaharian orang.
Kau tahu tentang itu?
- Apa? - Hak merek?
- Itu idemu. - Hak merek? Bukan, sumpah.
- Tapi dia memberitahuku. - Kau mengisi formulirnya.
Tidak, sumpah.
- Dia memberitahuku. - Ya.
Dia tak berniat baik saat memperolehnya.
Tapi bagus dia datang dan menceritakannya.
Dia jujur soal itu.
Ebraheem masih belum memberiku surat-suratnya.
Saat ini, aku tak yakin dengan niatnya
dan aku perlu menyelidiki
untuk memastikan mereknya terdaftar atas nama Ebraheem.
- Bagaimana di Besties? - Semuanya bagus.
Bagaimana bekerja dengannya?
Aku suka. Aku belajar banyak darinya.
Ebraheem bilang kau datang terlambat.
Apa aku tidak salah dengar?
Dia bilang kau tidak serius, jadi…
Kau tak serius?
Aku kaget dia memberi tahu kalian. Itu diskusi di antara kami.
Kau kenal dia. Dia suka bicara.
Bicara atau bergosip?
- Sedikit dari keduanya. - Sedikit…
Entah kenapa dia begitu nyaman membicarakanku kepada mereka.
Itu sangat tidak baik dan aku tidak suka.
Aku harus bicara dengannya tentang ini karena aku sangat kecewa.
Aku mendukungmu untuk mengakhiri kemitraan bisnis itu.
Jika kami merasa situasinya tak terkendali dan merusak persahabatan kami,
kami pasti akan menjualnya.
Soal merusak persahabatan…
Gawat.
Siapa? Semoga tidak ada di meja ini.
Seseorang yang tak kita temui lagi.
- Siapa? - LJ. Kita tak menemuinya lagi.
Saatnya aku tahu
penyebab keretakan antara Jwana dan LJ.
Aku ingin tahu siapa orang-orang yang mengelilingiku.
Ada masalah denganmu dan LJ?
Karena dia menghindarimu. Ke mana pun kita pergi,
- aku merasa… - Karena aku menakutkan.
Ada masalah antara aku dan Loujain.
Tapi sulit bagiku untuk membicarakannya.
Kalian sebelumnya berteman dekat, kau dan…
Kedua putrinya… Maksudku, mereka begitu kusayangi dahulu.
- Anak-anak LJ? - Ya.
Mereka tidur di sebelahku, di ranjangku.
Mereka sering menghabiskan waktu bersamaku
sampai mereka memanggil mantan suamiku "ayah".
- Kau biarkan dia masuk ke rumahmu. - Tentu, Say!
Maksudku, apa pun yang…
Sudahlah, lupakan.
Apa kau terluka?
Tidak apa-apa.
Dia bukan hanya teman.
Dia lebih dari itu.
Sekarang, dia sudah mati bagiku.
Dia bukan siapa-siapa lagi.
- Apa yang ingin kau katakan? - Kudengar ini soal pria.
Dia melewati batas.
- Ada sesuatu yang enggan kau katakan. - Aku tak akan bicara.
Sedikit pun.
Tamat.
Selingkuh bukan hanya dalam pernikahan.
Selingkuh terjadi dalam persahabatan juga.
Lukanya begitu dalam
dan bekasnya…
Tidak pernah sembuh.
Terjemahan subtitle oleh Tiara A