- Jom. - Jumpa lagi.
Bagus.
- Awak okey? - Ya.
Awak nampak macam…
- Nak saya pukul dia? - Tak payah.
Betul?
Saya tahu dia datang, tapi tak sangka dia akan buat macam itu.
Dia rakan kongsi awak?
Dia pun kerja dengan GoldPesa.
Heroies, bekas suami Farhana, datang.
Mereka rakan kongsi. Mestilah dia datang.
Saya berdebar-debar, tapi apa-apa pun…
- Apa? - Biar betul? Sampai sekarang?
- Kenapa? - Saya tak tahu.
Dah lama kami tak jumpa dan…
Saya terkejut.
Habis itu?
Saya rasa dia masih sayang Heroies
dan saya tak tahu punca Farhana terlalu beremosi.
Semua itu hanya kerana dia datang?
Pasal apa?
Isu yang sama sejak dulu.
Dia nak Aydin luangkan masa dengan pasangan dia.
Biar betul? Dia datang ke majlis itu untuk cakap
pasal hal yang langsung tiada kaitan?
Kenapa nak rosakkan angin Farhana?
Masalahnya, saya dah beritahu dia yang saya tak kisah kalau perempuan lain.
- Kenapa dengan perempuan itu? - Adalah.
- Dia punca kamu bercerai? - Ya.
Saya tunjuk gambar dia dan Aydin panggil dia "ibu".
- Saya tak boleh terima! - Apa?
Saya naik hantu!
Farhana ibu Aydin. Tiada sesiapa boleh ganti tempat dia.
Heroies dah melampau.
Aydin nyawa saya. Saya sanggup mati untuk Aydin.
Saya takkan lepaskan Aydin.
Kalau hubungan mereka serius, awak kena kenalkan Aydin.
Langkah mayat saya dulu, Mahira.
Saya faham, tapi tak kisahlah apa pun sebabnya,
Farhana kena terima dan teruskan hidup.
Okey, cukup. Helo? Misi batal.
Jangan buat apa-apa kepada si suami.
Batal misi pukul suami Farhana. Terima kasih.
Isu ini sensitif dan rumit.
DUBAI BLING
Saya nak dia tahu yang saya takkan biar sesiapa kacau awak.
Saya nak dia tahu awak ada saya.
- Dia patut tahu. - Dahlah.
Saya nak dia tahu yang awak ada saya di Dubai.
- Saya takkan biar… - Ya.
Farhana berubah apabila dia bersama Heroies
dan saya tak suka situasi itu.
Saya tanya Heroies sendiri.
Ya.
Boleh kita cakap di sana?
Saya tahu ini urusan awak dengan dia,
tapi apa niat awak sebenarnya?
Awak nak sakitkan hati dia atau apa?
Ini majlis saya. Saya mesti hadir ke majlis saya.
Atas dasar tanggungjawab, saya beri dia ekuiti dalam syarikat saya.
Kalau apa-apa jadi, dia dan anak saya akan baik-baik saja.
Kami dah lama tak berhubung, jadi saya rasa inilah masa yang sesuai.
Bila lagi?
Saya dan Farhana dah lama tak jumpa dan duduk berbincang.
Semuanya melalui e-mel.
Saya ingat nak jumpa dan cakap dengan dia berdua saja.
Malangnya, ia tak berlaku.
Macam biasa, dia cerita semua isi perbualan kami kepada kawan-kawan dia.
Sekali lagi, benda jadi kecoh.
Kenapa Ebraheem ada dalam drama semua orang?
Saya nak awak faham perasaan dia.
Isunya, saya tak bersalah. Saya tak buat apa-apa.
Saya tak nak bergaduh dengan dia.
Saya cuma nak selesaikan masalah.
Saya tak nak Ebraheem dan Heroies bergaduh di majlis saya.
Saya takkan benarkannya, jadi saya pergi leraikan mereka.
Kita akan bincang lain kali, tapi sekarang, cukup.
Kamu kena bertolak ansur…
Kecuali satu perkara.
- Dia tahu. - Atas sebab bodoh.
- Sebab itu sangat munasabah. - Apa sebabnya?
- Saya berhak marah. - Apa sebabnya?
Dia nak Aydin terima perempuan yang buat kami bercerai.
- Saya tak curang. - Biar dia…
Jangan buat cerita.
- Oh, Tuhan! Satu dunia tahu. - Farhana.
Itulah hakikatnya! Kenapa dia tak nak mengaku?
Bukan sekali, tapi banyak kali dia curang. Dia nak lindung perempuan itu?
- Kenapa awak buat cerita? - Satu dunia dah tahu.
Ya! Awak tuduh saya curang.
- Awak curang. - Tak! Jangan tipu.
- Oh, Tuhan! - Jangan buat saya marah.
- Cukup. - Kita bercerai kerana sikap awak.
Cukup.
Luka Farhana berdarah kembali apabila jumpa Heroies,
tapi mereka tak sedar yang anak mereka jadi mangsa.
Itu salah.
- Apa khabar? - Hai! Cantiknya awak!
Terima kasih, tapi sia-sia saja.
- Saya hargainya. - Saya takkan berhenti.
Terima kasih, tapi buang masa saja.
Ebraheem anggap Farhana macam kakak. Saya akan minta Ebraheem pujuk dia.
Hadirin sekalian, terima kasih kerana hadir malam ini.
Kami sangat teruja meraikan kejayaan GoldPesa.
- Hore! - Farhana!
Terima kasih, semua.
Selamat menjamu selera dan berparti! Berseronoklah!
Saya masih tak tahu identiti pengirim bungkusan itu,
jadi saya tanya Ebraheem kalau-kalau dialah pengirim itu.
Walaupun, sejujurnya, saya rasa bukan dia.
Ebraheem, awak ada kirim apa-apa ke pejabat saya?
- Saya terima satu bungkusan pelik. - Apa?
Saya nak cari pengirimnya dulu. Nanti saya beritahu awak.
Kalau nak beri hadiah, saya hantar sendiri.
Zeina langsung tak tahu kejutan yang menanti dia.
- Bila nak datang? - Pejabat sekarang lebih besar, bukan?
- Bila-bila masa awak lapang. - Datanglah.
Zeina langsung tak berubah,
tapi saya rasa dia dah terima hakikat yang dia tak boleh kalahkan saya.
Saya akan datang dan ucap tahniah.
Saya akan jelaskan situasinya semasa kita berbaik dan bergaduh.
Saya harap awak suka. Jangan risau.
Saya bersyukur kita dah berbaik dan saya nak kenal awak lebih rapat.
Saya hargai kejujuran dia. Ebraheem yang saya kenal bukan macam itu.
Sekarang, saya yakin bukan Ebraheem pengirim itu.
TOKEN GOLDPESA
Semua, boleh berkumpul di sini?
Kita ada DJ paling hebat tahun ini,
sahabat saya, DJ Bliss!
PEJABAT MONA KATTAN
Tahun lepas sangat penting bagi saya.
Saya kerja siang malam untuk cipta jenama, ruang dan pejabat saya sendiri.
Ayah saya, Daddy Cool, banyak beri sokongan
dan ia sangat membantu.
Ada ruang khas untuk pembangunan produk
dan bilik minyak wangi yang sangat penting bagi saya.
Ada almari pakaian dan besen cuci rambut.
Yang tiada cuma katil.
Saya patut letak katil supaya saya boleh tidur di pejabat.
Saya nak ucap tahniah kepada Mona atas pembukaan pejabat baharu dia.
Masuk!
- Cak! - Hai! Oh, Tuhan!
- Hai! - Gembira jumpa awak, si cantik!
Awak nampak cantik! Cantiknya!
- Saya suka pejabat awak. - Terima kasih!
Terima kasih, sayang!
Sentuhan Mona terserlah di setiap sudut.
Awak nampak cantik! Menawan!
- Cantik! - Comelnya!
Mesti orang cakap awak comel kerana bahasa Arab awak pelat!
- Awak kena berlatih lagi. - Saya malu.
- Kenapa malu? - Orang selalu ketawakan saya.
- Taklah. - Ya, percayalah.
Insya-Allah?
Kami pergi ke majlis Farhana. Tak sangka bekas suami dia pun datang.
Rupa-rupanya, mereka rakan kongsi.
Bukan senang bekerja dengan bekas suami.
Masalahnya, Farhana masih berdebar-debar apabila nampak bekas suami dia.
- Ya. - Dia nak menangis…
Saya rasa dia masih terluka.
Masalah Farhana ialah dia lari daripada perasaan dia!
Dia kena hadapinya untuk bahagia. Sampai bila dia nak lari?
Saya menyepikan diri beberapa tahun kebelakangan ini
kerana saya ada masalah peribadi,
jadi saya kena ambil masa untuk hadapi ketakutan dan emosi saya.
Apabila buat keputusan untuk bercerai, saya menangis selama dua minggu.
Saya asingkan diri.
Saya bukan saja beri masa kepada diri sendiri untuk sembuh,
tapi saya kena beri masa kepada diri sendiri untuk terima semuanya.
- Jurulatih lakonan saya banyak tolong. - Yakah? Wah!
Untuk berlakon,
kita mesti selami lautan memori emosi kita.
Menariknya.
- Masuk! - Rasanya ayah awak.
- Helo, ayah! Masuk! - Hai!
Ayah saya suka jumpa kawan-kawan saya.
Kawan-kawan saya anggap dia macam ayah mereka.
- Salam kenal. - Gembira jumpa awak.
Dia teruja. Saya selalu cerita pasal Mahira.
Saya sangat teruja.
Seronok kerja dengan Mona?
Pak cik suka kerja dengan Mona.
Dia menakjubkan.
Dia sangat bersemangat dan suka manjakan pak cik.
Ayah…
Daddy Cool suka pergi kerja setiap hari
kerana ia buat dia rasa dia penting.
Saya gembira tengok dia seronok dan teruja dengan babak baharu hidup dia.
Pak cik harap Mona dapat anak.
Alamak!
Oh, Tuhan!
Itulah impian pak cik.
Dia suka bekerja dan terlalu kuat bekerja.
Hidup ini singkat dan kerja takkan habis.
Kita kena tetapkan keutamaan.
- Kalau macam itu, saya pun takut. - Tak, maksud pak cik…
Okey, tapi itu bukan cara nak pujuk dia.
Saya ada permintaan. Jangan buat macam ini. Jangan…
Biar dia buat keputusan.
Masyarakat dah desak kami untuk kahwin, beranak dan banyak lagi.
Pak cik tak paksa.
Niat pak cik baik, tapi disalahertikan.
Saya rasa sangat tertekan.
Tahun lepas, saya baru buat pembedahan buang fibroid.
Saya boleh cuba untuk mengandung tak lama lagi.
Tengoklah nanti.
Saya faham Mona dan pernah ada di situasi dia.
Dulu, saya buat rancangan pagi. Karier saya baru bermula.
Saya tak boleh mengandung, tapi tiba-tiba saya mengandung.
- Tak dirancang? - Tak.
Percayalah kalau ikut hati, sampai hari ini saya tiada anak.
Sejak ada anak, saya belajar urus masa.
- Saya suka urus masa. - Betul.
Darab dengan sepuluh apabila ada anak.
Saya tengok jadual saya.
Setiap hari penuh dari pagi sampai malam.
Bila masa saya nak jaga anak?
Seluruh hidup saya bergantung pada kalendar saya.
Saya mesti tahu aktiviti saya setiap jam.
Saya buat itinerari.
Saya dan Hassan sedang cuba selaraskan jadual kami.
Sebab jadual kami sangat berbeza.
Zon masa kami jauh berbeza.
Kami perlu cari masa untuk luangkan masa bersama.
Mungkin bunyinya pelik,
tapi saya nak dia hantar jemputan kalendar.
Saya nak Hassan jadualkan janji temu kami dalam kalendar beberapa hari lebih awal.
Seelok-eloknya, dua minggu lebih awal kerana saya suka buat persediaan.
Kalau tiada dalam jadual, saya tak buat.
Saya ada dalam jadual awak hari ini?
- Mestilah. - Okey.
KANDANG KUDA ALRAMAK
Hari ini, Salem ajak saya jumpa dan kami jumpa di kandang kuda.
Sebelum ini, saya dan Ebraheem rapat.
Ada masanya, dia buat sesuatu yang memaksa saya mempersoalkan niat dia.
Saya tak sempat cakap dengan dia,
jadi saya rasa ini masa yang sesuai untuk jumpa dan bincang dengan dia.
Hei!
DJ Bliss!
Hubungan Marwan dan Ebraheem tegang disebabkan Besties Cafe.
Ada masanya, Marwan telefon saya. Ebraheem pun sama.
Saya nak Ebraheem dan Marwan berbincang dan berbaik.
Saya nak mereka buka buku baharu dan berhenti bergaduh.
Awak selalu lambat.
- Dia belajar daripada Danya. - Hah?
- Awak belajar daripada Danya. - Itu dia!
- Kita baru mula!
Sebaik saja saya sampai, dia terus sakitkan hati saya.
Itulah Ebraheem. Dia baik hati, tapi lidah dia…
Itulah Ebraheem!
Setiap kali dia buka mulut, kata-kata dia sangat tajam dan pedas…
Kena masuk telinga kiri, keluar telinga kanan.
Bunyinya macam awak marah, Marwan.
Seolah-olah banyak yang awak pendam.
Sejujurnya, Danya kecil hati dengan Ebraheem.
Dia kata awak marah dia di depan pekerja di Besties Cafe kerana dia lambat.
Dia cakap dia datang setiap hari dan menipu di depan mereka.
Saya tak nak ajar mereka menipu. Kami kawan, tapi kerja tetap kerja.
Kena serius.
Awak perli saya dan Danya di depan Salem.
Salem tiada kena-mengena.
Nama dia Cik Lambat. Itulah gelaran dia.
Apa masalahnya? Apa saya cakap tak penting.
Isunya, dia lambat. Jangan tukar topik.
Saya marah kerana dia tahu yang dia selalu lambat.
Sekarang, kami bergaduh kerana dia mengadu kepada Marwan?
Awak kena faham. Ini kali pertama dia buka kafe.
Awak kena ajar dia banyak perkara.
Marwan, itu baru sikit.
Saya setuju dengan Ebraheem. Awak kena belajar terima kritikan.
Orang ingat kami kawan baik dan sebagainya,
tapi realitinya kami asyik bergaduh.
Okey, saya nak cakap sesuatu. Danya isteri saya.
Saya mesti lindungi dia daripada apa-apa yang mengganggu dia.
Apa awak nak buat?
Ebraheem, tolonglah serius!
- Saya serius, tapi… - Tak!
…awak takkan menang.
- Itulah masalahnya! - Ya!
- Macam budak-budak. - Sebab…
Awak cakap itu, dia cakap ini.
Awak asyik cakap pasal dia. Dia pun asyik cakap pasal awak.
- Apa dia cakap? - Luahkan semuanya sekarang.
Macam mana nak cakap, ya?
Ebraheem, dia dah cukup kecewa kerana isteri dia tiada masa di rumah
kerana awak asyik ambil masa isteri dia.
- Saya ambil masa Danya? - Ya!
Awak hidup macam orang bujang.
Apa gunanya buka kafe itu kalau keluarga terabai?
- Siapa kata keluarga saya terabai? - "Kalau".
Ebraheem selalu keluar.
Saya rasa itu tak bagus.
Dia baru kahwin, tapi dia jumpa isteri dia sekali seminggu.
Isteri saya pun tak kisah, jadi kenapa awak pula yang kisah?
- Marwan, awak cemburu? - Kenapa saya nak cemburu?
Nampak macam itu.
Ebraheem cemerlang dalam segala-galanya. Bukan senang nak kalahkan dia.
Saya letak standard tinggi.
Kalau saya jadi lelaki lain, saya pun cemburu dengan diri saya.
Apa awak nak daripada Ebraheem?
Saya nak awak jaga hati Danya.
Jangan lupa dia ada suami dan anak-anak.
DJ Bliss cemburu saya rapat dengan Danya.
Mungkin sebab Danya asyik sebut nama saya, jadi dia rasa tercabar.
Entahlah, saya tak tahu.
Saya dah agak ini kesudahannya.
Jangan telefon saya dan cakap pasal ini lagi.
Awak patut terus terang dengan dia, Marwan.
- Salem, saya dah cuba. - Awak tak luahkan semuanya.
Marwan tak nak berterus terang. Ebraheem pun sama.
Ebraheem cuba ambil mudah dengan melawak dan itu merumitkan lagi keadaan.
Saya yakin situasi ini akan melarat dan bertambah teruk
sehingga Marwan hilang sabar dan satu hari nanti,
dia akan mengamuk dan bertumbuk dengan Ebraheem.
Itu yang saya risau.
LJ tak dapat hadir ke majlis saya,
jadi saya ajak LJ dan anak-anak dia untuk main dengan Aydin.
Saya sangat teruja kerana kami akan mewarna.
- Hai! - Hai. Peluk dia.
- Hai, Aydin! Apa khabar? - Hai.
Kami rindu awak!
Talia dan Lana berkawan dengan Aydin.
Mereka suka luangkan masa bersama dan sangat comel.
Anak-anak kami sangat seronok.
Habis comot main cat.
Saya gembira tengok Aydin seronok.
Dia seronok. Aktiviti itu macam terapi.
- Apa khabar? - Saya sihat, tapi…
Sejujurnya LJ, kadang-kadang,
saya rasa tertekan kerana Aydin ada Gangguan Spektrum Austime.
Ketika Aydin berusia dua tahun, kami dapat tahu dia autistik.
Dia anak istimewa.
Ada banyak cabaran yang dia hadapi
dan saya hadapi, terutamanya sebagai ibu tunggal,
tapi dia seorang anak yang sangat luar biasa.
Dia anugerah terindah daripada Tuhan.
Macam-macam ujian saya dah lalui.
Sekarang, bekas suami saya, Heroies,
cuba menyusahkan lagi hidup saya.
Awak ibu yang hebat.
- Terima kasih. - Betul.
Saya tahu, tapi ada kalanya, saya sedih.
Saya tahu.
Awak perempuan yang kuat.
Saya kagum dengan awak, Farhana.
Mari sini.
Jangan menangis.
Saya sentiasa ada untuk awak, okey?
Terima kasih, LJ.
Saya bertuah dikurniakan anak sehebat Aydin.
Walau apa pun berlaku, tiada apa-apa yang mampu ganti tempat dia.
Dia senang ingat dan genius.
Saya gembira dan bangga dapat anak macam dia.
Ibu tak menangis. Ibu sayang kamu.
Kalau saya sedih, dia pun sedih.
Mereka patut berhenti kacau saya. Saya sedih, LJ.
- Mereka… - Saya tahu.
Saya betul-betul sedih. Demi Tuhan.
Masalah saya dah cukup banyak,
jadi kenapa orang macam Zeina dan Safa masih nak kacau hidup saya
dan layan saya macam sampah kerana saya layan mereka dengan baik?
Awak beri inspirasi kepada ramai orang.
Saya tahu betapa gigihnya awak.
Farhana kawan baik saya.
Dia ibu tunggal yang sangat kuat bekerja.
Saya sayang persahabatan kami dan saya sokong dia.
Saya cakap macam ini kerana saya kenal awak.
Mereka tak hent-henti sabotaj kerja saya!
- Kenapa? - Saya nak tanya sesuatu.
Kalau Safa gembira dengan hidup dia,
awak rasa dia masih nak cakap pasal awak atau orang lain?
Mereka buli saya sejak dua tahun lepas.
Saya tahu apa dia buat! Dia caras semua pereka yang awak kenal.
Dia cuba jatuhkan awak demi kepentingan sosial dia.
- Apa maksudnya? - Mereka tak pilih saya.
Mereka rasa dia lebih bagus dan saya bukan siapa-siapa.
Saya cuma nak yang terbaik untuk Aydin. Segala-galanya demi dia.
Saya harap orang boleh faham itu sebelum menilai saya.
Semalam, saya jumpa Jwana. Saya rindu nak lepak bertiga macam dulu.
Selepas pujuk Jwana untuk berbaik dengan LJ,
saya nak pujuk LJ dengan harapan mereka akan berbaik.
- Awak tak nak berbaik dengan dia? - Kami tak bergaduh.
Kami tak rapat. Kami kenal secara sosial saja.
Tegur sapa saja. Tiada apa-apa yang nak dibualkan.
LJ tipu.
Dia tak nak cakap, tapi saya tahu mereka sangat rapat.
Saya tiada masalah dengan dia.
Kita boleh berkawan dengan seseorang bertahun-tahun
dan tiba-tiba orang itu jadi orang asing.
Tak salah pun.
Saya tak nak ulas lebih lanjut pasal isu yang berlaku antara saya dan Jwana.
Ada kalanya, diam lebih baik daripada berkata-kata.
PERNIAGAAN EBRAHEEM
Selepas majlis GoldPesa itu, Heroies ajak saya jumpa.
Saya tak tahu cerita sebenar,
jadi saya ajak Jwana sekali supaya Heroies tak boleh tipu saya.
Sebab Jwana tahu cerita
dan saksikan sendiri semua yang berlaku kepada Farhana.
- Apa khabar? - Sihat.
- Awak sihat? - Entahlah.
Awak ajak saya jumpa orang yang dah lama hilangkan diri?
Saya nak tahu. Heroies cakap dia tak pernah curang.
- Dia kata… - Apa?
- Sebab itulah! Awak saksi. - Hei…
Saya nak dengar. Awak diam saja.
Saya tak nak cakap dengan dia.
- Biar saya dengar… - Jangan harap.
Itu cerita lama.
Sekarang, dia dah sedar dan cuba tebus kesilapan dia?
Mungkin Tuhan dah beri dia petunjuk.
Tengoklah nanti.
Farhana tak benarkan Aydin luangkan masa dengan pasangan saya.
Sebab itu saya ajak Ebraheem jumpa. Saya harap dia boleh bantu.
- Apa khabar? - Sihat?
- Terima kasih datang. - Ya.
Saya ajak Ebraheem, tapi ada orang lain.
- Ya. - Apa khabar?
- Dia tiada tangankah? Oh, Tuhan. - Tak.
Dia kawan Farhana. Sebab itu dia tak nak salam.
Kalau itu buat dia rasa dia hebat dan bagus, biarlah.
Awak pandang saya? Saya tak nampak mata awak.
Awak pandang dia? Patutkah saya cakap melalui dia?
Macam itu?
Kalau saya dah benci, muka pun saya tak nak tengok.
Saya tak pandai bermuka-muka.
Kita jumpa demi kepentingan Aydin.
Dia macam nak cari gaduh.
- Baikkah macam itu? - Dia marah.
Marah sebab apa? Saya tak kenal dia!
Kenapa dia marah?
Sebab Farhana fitnah saya.
Dia marah kerana dia pun perempuan. Ada hati dan perasaan.
- Okey, saya faham. - Dia kawan Farhana.
Tiada yang lebih teruk daripada curang. Saya tahu apa dia buat.
Dia boleh tipu satu dunia, tapi bukan saya.
Farhana tak nak anak dia luangkan masa dengan teman wanita awak.
Pada masa sama, saya faham awak.
Macam mana awak nak halang dia daripada luangkan masa dengan anak awak?
Itu tak masuk akal.
- Berapa kali awak jumpa Aydin seminggu? - Dua kali, tapi saya rasa tak cukup.
Berdua atau bertiga?
Dengan saya sajalah.
- Berdua. - Kenapa nak kenalkan perempuan itu?
- Kenapa? - Kenapa? Apa salahnya?
Sebab gaya hidup dia tak sama dengan Farhana.
- Dia tak nak besarkan… - Gaya hidup tak sama?
Oh, Tuhan! Saya tak rasa macam itu.
Farhana nak jadi pempengaruh. Saya berjaya, dia sebaliknya.
Saya yang tolong dia cipta nama.
Farhana kata awak curang dengan perempuan itu.
Awak nafikannya dan selar dia penipu.
Saya tak curang. Farhana mereka-reka cerita.
Apabila perniagaan saya mula merudum dan saya ada masalah kewangan,
Farhana mula berubah.
Saya tak kisah.
Ada orang didorong oleh duit dan ada sebaliknya.
- Awak curang dengan dia. - Tak.
- Ya. - Apa awak tahu?
- Saya ada dengan dia. - Awak nampak saya curang?
- Ya. Awak buat… - Saya tak curang.
Awak patut ajak Farhana, bukan dia.
- Sama saja. - Hei! Jaga mulut awak!
- Saya tak cakap dengan awak. - Jangan kurang ajar!
- Relaks. - Okey?
Tak payah melebih-lebih. Saya tak cakap dengan awak.
Saya datang untuk Farhana, tapi dia…
Kuek! Itu saja. Saya tak dengar pun apa dia cakap.
- Apa ceritanya? - Cakaplah.
Dia tinggalkan Aydin dan Farhana terkontang-kanting.
Dia tipu. Saya buat yang terbaik untuk anak saya.
Aydin nyawa saya.
Saya lebih rela cakap dengan syaitan daripada dia.
Berani dia cakap yang dia tak curang dengan Farhana?
Saya berdoa agar Tuhan beri saya kekuatan untuk sabar sehingga dia berambus.
Bela diri awak.
Tak, saya tak perlu bela diri saya.
Apa pun, saya tak curang.
Saya jumpa Ebraheem untuk selesaikan masalah ini,
tapi perempuan itu muncul entah dari mana dan serang saya!
Jumpa lagi. Salam kenal.
Saya tak nak jumpa dia lagi.
Saya datang demi anak saya, bukan nak tengok dia berdrama.
Jangan masuk campur.
Tengoklah dia itu! Macam mana awak masih boleh sabar?
Malangnya, masalah tak selesai kerana Heroies marah dan angkat kaki.
Akhirnya, anak jadi mangsa.
Si isteri pun sama, Ebraheem.
- Salah! - Kasihan Aydin.
Kenapa si isteri asyik ditindas dan dinafikan haknya?
Kalau si suami itu dayus, buat apa mereka terus bersama?
Tiada suami patut cakap,
"Aku tinggalkan isteri aku demi perempuan lain."
Semua perempuan patut letak diri mereka dalam situasi itu
dan jangan rampas suami perempuan lain.
ESTET HASSAN DAN MONA
Saya bersiap untuk rutin malam yang dah tertulis dalam kalendar saya.
Setiap malam, rutin yang sama.
Rutin malam saya ialah mandi, sembahyang,
penjagaan kulit, makanan tambahan, mesej ibu dan ayah saya, tutup langsir,
tetapkan suhu penyaman udara, aktifkan penggera…
Saya senaraikan semuanya!
Gilakah? Ada sesiapa di sini macam saya? Ada?
Tiada?
Awak di mana?
Saya nak makan. Boleh awak turun?
Saya tak suka langgar jadual. Nanti saya gelabah.
Saya boleh turun selama lima minit, tapi tak boleh lebih daripada itu.
- Hei, sayang. - Hei, Marshmallow.
- Apa khabar? - Apa khabar, sayang?
- Bon appétit. - Terima kasih.
Sayang awak.
- Jom makan. - Tak boleh, sayang. Dah lewat.
Dah lebih waktu makan saya.
Setiap malam, saya makan seorang diri.
Sebabnya Mona makan malam pada pukul 5.30 petang.
Matahari masih belum terbenam.
- Saya cuma ada lima minit, jadi… - Siapa cakap?
- Kalendar saya. - Kalendar kata awak ada lima minit lagi?
Saya dah lambat sekarang, jadi saya kena cepat.
- Boleh saya tengok? - Tak.
- Awak ejek saya. - Sini.
- Tak, saya cuma nak tengok. - Awak ejek saya.
Okey, tengoklah.
Kenapa awak ketawa?
Semua benda awak tulis dalam kalendar.
Pulangkan.
Siapa yang lupa untuk tidur?
Sejujurnya, saya rasa ia agak keterlaluan.
Saya nak keluar dan luang lebih banyak masa dengan awak.
- Setiap hari. - Saya pun sama.
Jom keluar makan malam esok.
Esok?
Esok tak boleh.
- Kenapa? - Saya ada janji temu.
- Lusa? - Tak boleh.
Maaf, saya tak terima jemputan saat akhir. Tidak sama sekali.
Kita kena cari masa.
Ya, saya setuju. Kita kena selalu jumpa.
Dia nak luang lebih banyak masa bersama, tapi jadual dia penuh sampai ke malam.
Saya rasa kami perlu cari titik tengah, tapi ikut masa saya.
Saya akan hantar jemputan 24 jam lebih awal.
- Minimum, tiga hari lebih awal. - Tiga hari?
Orang lain dua atau tiga minggu lebih awal,
tapi awak tiga hari saja.
Saya rasa kalau seseorang lelaki rancang janji temu lebih awal untuk saya,
saya tak perlu fikir pasal banyak benda.
Saya sangat sibuk di pejabat,
jadi kalau kami boleh rancang lebih awal, semuanya akan lebih teratur.
Saya akan rasa lebih feminin.
Saya kena pergi, sayang. Saya dah lambat.
Saya kena tidur. Saya sayang awak.
Saya tak boleh paksa Hassan untuk jadi macam saya.
Kami perlu bertolak ansur.
Saya perlu sesuaikan jadual saya.
Susah, tapi tak mustahil dan semuanya demi kebaikan bersama.
Saya pergi ke pejabat Zeina untuk ucap tahniah kepada dia.
Saya bawa kejutan, tapi saya tak tahu reaksi dia.
Saya pernah beritahu dia yang dia akan kerja untuk saya.
Saya selalu beritahu pekerja saya…
- Saya bukan pekerja awak. - Mungkin satu hari nanti.
- Hai! - Hai!
- Apa awak buat di sini? - Kerja.
- Sebagai apa? Setiausaha? - Tak, saya jual rumah beratus juta dolar.
- Awak nak jumpa Zeina? - Ya.
Dia ada di dalam.
Zeina dapat idea tubuhkan I Am The Company selepas bergaduh dengan saya.
Saya tuntut hak dan cap dagangannya di Britain dan Eropah.
Dia tak boleh guna nama "I Am The Company" kerana ia milik saya.
Kejutan untuk sahabat saya, Zeina, di pejabat baharu dia.
- Helo! - Helo!
- Kejutan! Apa khabar? - Apa khabar?
- Tahniah. - Sila.
Saya suka Ebraheem yang sekarang.
Dia datang dengan niat baik.
Hantarkan secawan kopi O untuk Encik Ebraheem Al Samadi.
Awak takkan simbah saya dengan kopi, bukan?
- Hantar saja. - Bukan saya, tapi orang lain.
Zeina terlalu naif.
Dia tak sedar ada ribut yang bakal membadai dia.
Macam mana kerja? Semua okey?
- Sibuk. Awak pun tahu. - Ya.
Awak banyak perniagaan.
- Susah nak seimbangkan. - Betul.
- Macam mana Besties Cafe? - Okey.
Kali pertama awak ada rakan kongsi?
- Ya. - Macam mana?
Okey saja. Ada naik dan turun.
Isu-isu remeh. Lambat dan lain-lain.
- Hal kecil. - Lambat?
Awak kenal Danya. Dia selalu lambat.
Kami patut jumpa, tapi dia lambat sejam.
Biar betul?
Nama kafe itu "Besties".
Belum apa-apa dah tikam belakang?
Saya nak tunjuk baju itu.
- Yang awak cerita itu? - Awak rasa siapa?
Takkanlah awak.
Ini dia.
Terbalikkan.
Awakkah?
- Mula-mula, saya syak awak. - Tak.
Peguam saya yang hantar.
Apa?
Sayalah pengirimnya.
Anggap saja itu treler untuk kejutan seterusnya.
- Untuk hiburan semata-mata. - Awak yang hantar?
Peguam saya yang hantar.
Saya rasa tak sedap hati.
Oh, Tuhan! Sabar sajalah!
Saya takkan biar hasrat dia tercapai.
Dia nak sakitkan hati saya? Cuba lagi.
Berita baik dan buruk. Nak dengar yang mana dulu?
Berita baik. Saya takut kita bergaduh dulu.
Kita mula dengan yang buruk. Yang baik akan tutup yang buruk.
- Seimbangkannya. - Tengoklah.
Peguam saya ambil langkah-langkah tertentu.
Langkah yang mereka ambil…
ialah daftar cap dagangan I Am The Company
di United Kingdom dan Eropah.
Pokoknya, pemilik sah I Am The Company ialah saya.
SIJIL PENDAFTARAN CAP DAGANGAN
Awak kerja untuk saya.
Langkah yang sangat jahat.
Bukan bijak, tapi licik.
Kemudian?
Mereka daftarkannya semasa kita bergaduh.
Saya nak balas dendam.
Itulah sebabnya.
Sistem otak Zeina…
Sistem otak dia terus runtuh.
Bagi saya, pada saat itu, Tuhan saja tahu betapa puasnya hati saya.
Awak tak tanya apa berita baiknya.
Apa berita baiknya?
Dokumen pemindahan ini.
Untuk tukar hak milik.
Ebraheem sangat taasub dengan Zeina.
Ebraheem fikir pasal saya 24 jam sehari, tujuh hari seminggu.
Persahabatan kita lebih berharga daripada sekeping kertas,
jadi inilah hadiah daripada saya kepada awak.
Saya nak Zeina gelabah setiap kali dengar nama saya.
Takut.
Saya tahu Zeina yang dulu akan melatah,
tapi memandangkan kita dah berbaik,
saya anggap ini sebagai salah satu hadiah terbaik
yang saya pernah terima sebagai penghargaan untuk syarikat saya.
Kalau saya tak kawal emosi,
saya dan Ebraheem tentu dah bertumbuk di situ.
Sekarang, ini saya punya?
Saya nak tahu apa yang berlaku.
Apa cerita?
Dia daftarkan cap dagangan I Am The Company atas nama dia.
Apa?
Wah!
Apa motif dia? Apa mesej yang dia cuba sampaikan?
Kenapa awak buat macam itu?
Sebab saya nak ajar dia, okey?
- Ini syarikat saya. - Ini syarikat saya!
Tak kisahlah, ini syarikat…
Jangan lupa! Ini syarikat saya.
Saya rasa Ebraheem masih berdendam.
Saya nak semak sama ada ia didaftarkan atas nama Ebraheem di United Kingdom.
Jumpa lagi.
Saya takkan percaya dia bulat-bulat.
Tahniah, sekali lagi.
Terima kasih, tapi awak ambil dokumen itu.
Jangan risau, saya…
Kita akan isinya nanti.
Saya hadiahkan cap dagangannya, tapi saya takkan beri dia dokumen itu.
Saya perlu pastikan yang dia betul-betul layak.
RUMAH MAHIRA
Farhana datang ke rumah saya hari ini.
Dia minat berlakon, jadi saya kenalkan dia kepada jurulatih lakonan saya.
Saya rasa Farhana ada banyak emosi yang terpendam.
Dia patut mula rawat hati dia.
Kita akan jumpa jurulatih lakonan saya.
Nama dia Tanvir.
Saya nak ingatkan awak yang berlakon bukan mudah,
tapi boleh menyembuhkan.
Saya perlukan terapi ini.
Dulu, saya selalu lari daripada masalah.
Rasanya sampai sekarang.
Farhana asyik lari daripada masalah. Saya faham kerana saya pun akan bercerai.
Ia sangat sukar dan menyakitkan, tapi itulah realitinya.
Kita tak boleh lari.
Saya rasa saya dah okey sekarang.
Saya nampak awak masih marah kepada bekas suami awak.
Awak tak sepatutnya rasa apa-apa sekarang.
Ya, sebab kami jarang jumpa dan…
- Lagi bagus! - …malam itu…
- …saya jadi cemas dan gelabah. - Kenapa?
Saya tak tahu.
Kami jumpa di majlis itu selepas sekian lama, jadi…
Sejujurnya, saya agak gelabah.
Macam mana kalau dia kahwin dengan perempuan itu?
Mereka akan tinggal serumah.
Dia kena jumpa Aydin di tempat lain.
Aydin takkan jumpa mereka berdua.
Maaf, saya takkan benarkan.
Mahira, saya tak kisah kalau orang lain.
Masalahnya dalam situasi ini, hati saya betul-betul terluka.
Tak, saya takkan benarkan ia berlaku.
- Helo! Hai! - Helo.
- Apa khabar?
- Mahira.
- Farhana. - Farhana.
- Kawan saya. - Mahira.
- Gembira jumpa awak. - Samalah!
Baiklah!
Farhana nak berjinak-jinak dengan dunia lakonan
dan saya rasa dia perlukan bimbingan awak.
- Nak mula sekarang? - Okey.
Kita perlu bangkitkan perasaan marah.
Boleh?
Sesiapa saja dalam hidup awak yang hina dan merendah-rendahkan awak…
Farhana, bayangkan saya orang itu.
Skripnya, "Kau yang paksa aku bunuh kau."
Mula.
Kau yang paksa aku bunuh kau!
Lagi.
- Kau yang paksa aku bunuh kau! - Bagus.
Susah, rupa-rupanya.
Saya bayangkan muka orang-orang yang cuba jatuhkan saya.
Perasaan itu tak dibuat-buat.
Mula.
Berani kau? Kau yang paksa aku bunuh kau!
Sekarang, saya takut.
Mungkin saya nampak macam orang gila, tapi saya sedang belajar berlakon,
jadi jangan menilai.
Sekarang, bangkitkan emosi dengan berimaginasi.
Ibu ialah insan paling penting dalam hidup kita,
tapi semua yang hidup pasti mati.
Saya nak kamu bayangkan
jasad ibu kamu yang tak bernyawa
di depan mata.
Mulai sekarang,
tiada lagi orang yang akan berleter.
Kamu tak perlu telefon dia lagi.
Saya nak kamu cium tangan dia.
Cukup.
Saya tahu saya akan menangis.
Mahira, pandang saya. Biar saya sambung. Latihan ini bagus.
Ini kali terakhir.
Selepas ini, kamu takkan tengok muka ibu kamu lagi.
Saya minta maaf!
Ibu, maafkan saya!
Cakap!
Farhana, jangan tutup muka. Ini kali terakhir awak tengok muka ibu.
Itulah yang saya fikir setiap hari.
Masalahnya, kita tahu masa itu akan tiba
dan kita tak boleh buat apa-apa.
Cukup! Sekarang, pandang saya!
Helo! Ibu kamu masih hidup!
Saya rasa ia terapi yang bagus untuk saya.
Ia memadam keresahan dan kesedihan.
Semua orang patut buat latihan ini supaya mereka lebih menghargai ibu mereka!
Sejujurnya, ini perkara terbaik yang saya buat sepanjang bulan ini.
Saya sangat perlukannya.
Terima kasih kerana ajak saya dan kenalkan kami.
Moga-moga sesi hari ini akan bantu Farhana untuk berdepan dengan emosi dia.
Berhenti lari.
Prosesnya panjang dan rumit.
Saya dan Safa ajak Jwana dan Danya jumpa untuk tanya khabar masing-masing.
Saya nak tahu isu antara Jwana dan LJ.
Awak dah sain perjanjian?
Semuanya lancar. Kami pergi tengok rumah itu.
Hai, semua!
- Cantiknya awak! - Sayang.
Kamu rindu saya, bukan?
Mestilah!
- Helo! - Diva dah sampai!
Hai! Apa khabar?
Kami baru nak kutuk awak.
- Saya dah agak. - Gurau saja.
- Tak sempat. - Macam mana semua?
Saya dan Danya dah berdamai. Semuanya baik-baik saja.
Kami okey.
- Safa, kami nak tahu pasal esok. - Esok…
- Ada majlis. - Majlis apa?
Apa temanya?
- Hitam. - Hitam?
Saya dapat kereta baharu sebagai hadiah bersalin.
Fahad nak jual Lamborghini saya.
Saya sedih kerana saya materialistik dan saya sayang kereta saya,
jadi saya nak ucap selamat tinggal kepada Lamborghini saya.
Saya baru mula kerja dengan Zeina di pejabat.
- Betulkah? Wah! - Wah!
Saya ingat kami macam Batman dan Robin, tapi sebaliknya.
Dia asyik marah saya.
Saya tak sangka Safa akan bekerja.
Mungkin mereka terinspirasi dengan kafe saya dan Ebraheem.
Saya suka dinamik itu.
Saya dah tak tahan. Besties ada kerja kosong?
Dah penuh!
Saya jual banyak rumah, tapi dia masih merungut.
- Apa pun, kami jumpa Ebraheem. - Yakah?
Dia datang ke pejabat Zeina.
Dia datang? Dia memang suka pejabat!
Dia datang untuk ucap tahniah.
Kemudian, saya tunjuk baju berhud yang saya dapat tempoh hari.
Saya ingat dia akan tolong saya cari pengirimnya.
Dia kata, "Bukan saya, tapi peguam saya yang hantar."
Sangat kreatif! Sangat kreatif, Ebraheem!
Dia suruh peguam dia daftar cap dagangan "I Am The Company"
di United Kingdom.
Awalnya, dia nak balas dendam terhadap saya,
tapi sekarang, memandangkan kami dah…
- Macam kawan. - …berbaik…
…dia hadiahkannya kepada saya.
- Baiknya dia. - Itulah Ebraheem.
Sejujurnya, usikan dia sangat kejam.
Dia tak patut main-main dengan periuk nasi orang.
Awak tahu pasal ini?
- Apa? - Cap dagangan itu?
- Itu idea awak? - Tak, bukan.
- Tapi dia beritahu saya. - Awak bersubahat.
- Tak, tapi dia ada beritahu saya. - Ya.
Pada awalnya dia memang nak balas dendam, tapi baguslah dia berterus terang.
Dia jujur dengan awak.
Ebraheem belum beri saya dokumen itu.
Saya tak tahu niat sebenar dia dan saya mesti siasat
untuk pastikan jenama itu didaftarkan atas nama Ebraheem.
- Macam mana Besties? - Semuanya okey.
Seronok kerja dengan Ebraheem?
Saya suka kerja dengan dia. Dia banyak ajar saya.
Ebraheem kata awak selalu lambat.
Saya tak salah dengar, bukan?
Dia cakap awak tak serius, jadi…
Awak tak serius?
Saya tak sangka dia beritahu kamu. Itu masalah kami.
Awak kenal dia. Dia suka bercerita.
- Bercerita atau bergosip? - Dua-dua.
Cerita dan gosip…
Saya tak tahu motif dia cerita pasal saya kepada mereka.
Saya tak boleh terima dan saya marah.
Saya akan tanya dia kerana saya sangat kecewa.
Saya nasihatkan awak tamatkan saja usaha sama itu.
Kalau kami rasa ia tak terkawal dan menjejaskan persahabatan kami,
kami akan jualnya.
Cakap pasal itu…
Alamak.
Siapa? Saya harap bukan kita.
Kita dah lama tak jumpa dia.
- Siapa? - LJ.
Dah tiba masanya untuk saya tahu hal yang berlaku antara Jwana dan LJ.
Saya nak pastikan saya kenal kawan-kawan saya.
Awak ada masalah dengan LJ?
Ke mana saja kita pergi, dia cuba lari daripada awak.
- Saya rasa… - Sebab saya menakutkan.
Saya memang ada masalah dengan Loujain, tapi susah saya nak cakap pasal itu.
Bukankah dulu kamu rapat dan…
Dulu, saya anggap anak-anak dia macam anak saya sendiri.
- Anak-anak LJ? - Ya.
Mereka tidur di katil saya.
Kami luangkan banyak masa bersama.
Malah, mereka panggil bekas suami saya "Ayah".
- Awak benarkan dia masuk ke rumah? - Ya!
Maksud saya, apa-apa saja…
Dahlah.
Dia khianati awak?
Tak apa.
Dia bukan sekadar kawan.
Dia lebih daripada itu.
Sekarang, dia dah mati di mata saya.
Dia bukan lagi siapa-siapa bagi saya.
- Awak nak cakap apa? - Saya dengar sebab lelaki.
Dia dah melampau.
- Ada sesuatu yang awak rahsiakan. - Saya takkan cakap apa-apa.
Walau apa pun!
Habis cerita.
Pengkhianatan bukan saja dalam perkahwinan,
tapi juga persahabatan.
Pengkhianatan itu terlalu menyakitkan dan lukanya takkan pernah sembuh.
Terjemahan sari kata oleh Saffura