1 00:00:10,480 --> 00:00:12,080 - Chodź. - Na razie. 2 00:00:12,840 --> 00:00:13,680 Brawo. 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,040 - W porządku? - Tak. 4 00:00:15,120 --> 00:00:17,120 Twoja postawa mówi co innego. 5 00:00:17,200 --> 00:00:19,480 - Nie trzeba nikogo sklepać? - Nie. 6 00:00:19,560 --> 00:00:21,960 - Na pewno? - Wiedziałam, że przyjdzie. 7 00:00:22,040 --> 00:00:23,400 Ale takie zachowanie? 8 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 To wasz wspólny projekt? 9 00:00:25,240 --> 00:00:26,920 Też pracuje dla GoldPesy. 10 00:00:28,320 --> 00:00:31,440 Jest tu Heroies, były mąż Farhany. 11 00:00:31,520 --> 00:00:34,080 Są wspólnikami. Było jasne, że przyjdzie. 12 00:00:34,160 --> 00:00:37,640 Trochę się denerwuję. 13 00:00:37,720 --> 00:00:39,800 - Co? - Nadal tak masz? 14 00:00:39,880 --> 00:00:41,480 - Czemu? - Nie wiem. 15 00:00:41,560 --> 00:00:45,200 Dawno się nie widzieliśmy. 16 00:00:46,360 --> 00:00:47,800 Nie byłam przygotowana. 17 00:00:47,880 --> 00:00:49,120 Co z tego? 18 00:00:49,200 --> 00:00:52,560 Poczułam, że wciąż ma wpływ na Farhanę. 19 00:00:52,640 --> 00:00:56,880 Nie rozumiałam, co właściwie tak ją poruszyło. 20 00:00:56,960 --> 00:00:58,280 Sama jego obecność? 21 00:00:59,200 --> 00:01:02,560 - O co chodziło? - Od lat chodzi o to samo. 22 00:01:02,640 --> 00:01:06,800 Chce, żeby Aydin przebywał z jego obecną partnerką. 23 00:01:07,800 --> 00:01:09,360 Przyszedł na imprezę, 24 00:01:09,440 --> 00:01:13,520 żeby rozmawiać o czymś zupełnie innym? 25 00:01:13,600 --> 00:01:16,040 Po co psuje jej humor? 26 00:01:16,120 --> 00:01:17,520 Powiedziałam mu, 27 00:01:17,600 --> 00:01:21,520 że zgodziłabym się na dowolną inną kobietę. 28 00:01:21,600 --> 00:01:22,880 Co z nią nie tak? 29 00:01:22,960 --> 00:01:24,280 Coś kiedyś zrobiła. 30 00:01:24,360 --> 00:01:26,200 - Ona stoi za rozwodem? - Tak. 31 00:01:26,280 --> 00:01:29,280 Gdy raz pokazałam jej zdjęcie, Aydin nazwał ją mamą. 32 00:01:29,360 --> 00:01:31,200 - Wściekłam się. - Nie. 33 00:01:31,280 --> 00:01:32,480 Poważnie. 34 00:01:32,560 --> 00:01:34,520 Aydin ma jedną matkę, Farhanę. 35 00:01:34,600 --> 00:01:36,040 Nikt jej nie zastąpi. 36 00:01:36,120 --> 00:01:37,240 Tego już za wiele. 37 00:01:37,320 --> 00:01:40,360 To mój jedyny syn. Zrobię dla niego wszystko. 38 00:01:40,440 --> 00:01:42,480 Będę go chronić. 39 00:01:42,560 --> 00:01:45,880 Kiedyś będziesz musiała zapoznać z nią Aydina. 40 00:01:45,960 --> 00:01:47,280 Nie ma mowy, Mahira. 41 00:01:47,880 --> 00:01:50,880 Rozumiem, że była przyczyną rozwodu, 42 00:01:50,960 --> 00:01:53,480 ale pora się z tym pogodzić i żyć dalej. 43 00:01:54,000 --> 00:01:55,680 Halo? 44 00:01:55,760 --> 00:01:59,720 Przerwać akcję. Nie krzywdźcie męża Farhany. 45 00:01:59,800 --> 00:02:01,200 Przerwać akcję. Dzięki. 46 00:02:02,400 --> 00:02:04,440 To trudne. 47 00:02:05,040 --> 00:02:08,560 DUBAI BLING: STOLICA LUKSUSU 48 00:02:16,120 --> 00:02:20,640 Musi zrozumieć, że nie pozwolę cię skrzywdzić. 49 00:02:20,720 --> 00:02:22,960 I że masz wsparcie. 50 00:02:23,040 --> 00:02:24,400 Musi to wiedzieć. 51 00:02:24,480 --> 00:02:27,600 Powiem mu, że masz w Dubaju braci. 52 00:02:27,680 --> 00:02:29,480 - Oni nie pozwolą… - Jasne. 53 00:02:29,560 --> 00:02:33,280 Przy nim Farhana zmienia się nie do poznania. 54 00:02:34,760 --> 00:02:36,600 Nie podoba mi się to. 55 00:02:36,680 --> 00:02:38,920 Muszę wypytać Heroiesa, co się stało. 56 00:02:39,000 --> 00:02:40,200 Dobra. 57 00:02:40,760 --> 00:02:42,640 Możemy pogadać? 58 00:02:45,360 --> 00:02:47,840 Wasze relacje to nie moja sprawa, 59 00:02:47,920 --> 00:02:52,160 ale przyszedłeś tu specjalnie po to, żeby ją wkurzyć? 60 00:02:52,240 --> 00:02:55,280 To moja impreza. To normalne, że tu jestem. 61 00:02:55,360 --> 00:02:59,200 Żeby pomóc Aydinowi i Farhanie, dałem jej udziały w firmie. 62 00:02:59,280 --> 00:03:03,440 Dzięki temu sobie poradzą, cokolwiek się stanie. 63 00:03:03,520 --> 00:03:05,800 Nie miałem kiedy z nią pogadać. 64 00:03:05,880 --> 00:03:08,960 Impreza to dobra okazja. Gdzie indziej ją znajdę? 65 00:03:09,040 --> 00:03:12,720 Nie widujemy się z Farhaną. Nawet już nie rozmawiamy. 66 00:03:12,800 --> 00:03:14,640 Tylko mailowo. 67 00:03:14,720 --> 00:03:18,280 Zamierzałem ją złapać, gdy będzie sama. 68 00:03:18,360 --> 00:03:20,480 Nie wyszło. 69 00:03:20,560 --> 00:03:25,160 Jak zwykle opowiedziała wszystko swoim przyjaciołom. 70 00:03:25,960 --> 00:03:27,840 Zrobiło się zamieszanie. 71 00:03:27,920 --> 00:03:31,680 Ebraheem jest w centrum każdej dramy. 72 00:03:31,760 --> 00:03:33,240 Chcę, żebyś ją zrozumiał. 73 00:03:33,920 --> 00:03:36,920 Nie jestem tu wrogiem. Chcę dobrze. 74 00:03:37,000 --> 00:03:40,200 To nie jest bitwa. Nie walczę z nią. 75 00:03:40,280 --> 00:03:42,440 Chcę wyjaśnić tę sprawę. 76 00:03:43,920 --> 00:03:47,480 Brakuje mi jeszcze kłótni Ebraheema i Heroiesa. 77 00:03:47,560 --> 00:03:49,640 Nie życzę sobie tego. 78 00:03:49,720 --> 00:03:51,720 Poszłam zobaczyć, co się dzieje. 79 00:03:51,800 --> 00:03:54,640 Pogadamy kiedy indziej, ale teraz wystarczy. 80 00:03:55,240 --> 00:03:57,200 Musicie oboje iść na kompromis. 81 00:03:57,280 --> 00:04:00,560 - Na to jedno się nie zgodzę. - Z głupiego powodu. 82 00:04:00,640 --> 00:04:03,720 - To dobry powód. - Jaki? 83 00:04:03,800 --> 00:04:06,080 - Mam prawo być zła. - Jaki to powód? 84 00:04:06,160 --> 00:04:09,560 Aydin ma zaakceptować kobietę, z którą on mnie zdradził. 85 00:04:12,800 --> 00:04:14,640 Nigdy cię nie zdradziłem. 86 00:04:14,720 --> 00:04:15,800 Przestań zmyślać. 87 00:04:15,880 --> 00:04:18,160 Przestań, cały świat o tym wie. 88 00:04:18,240 --> 00:04:21,640 Taka prawda. Czemu się nie przyzna? 89 00:04:21,720 --> 00:04:25,080 Zdradził mnie wiele razy. 90 00:04:25,160 --> 00:04:26,400 Chce ją chronić? 91 00:04:26,960 --> 00:04:30,360 - Czemu mnie oczerniasz? - Wszyscy o tym wiedzą. 92 00:04:30,440 --> 00:04:32,320 Podobno rzuciłem cię dla innej. 93 00:04:32,400 --> 00:04:34,520 - Tak było. - Przestań kłamać. 94 00:04:34,600 --> 00:04:36,400 - Boże. - Nie wkurzaj mnie. 95 00:04:36,480 --> 00:04:39,240 - Odszedłem przez twoje zachowanie. - Dosyć. 96 00:04:39,880 --> 00:04:40,840 Wystarczy. 97 00:04:40,920 --> 00:04:44,080 Przy nim Farhana traci rozum. 98 00:04:44,760 --> 00:04:49,360 Oboje nie rozumieją, że cierpi na tym ich syn. 99 00:04:49,440 --> 00:04:50,720 To nie w porządku. 100 00:04:50,800 --> 00:04:52,960 - Jak tam? - Świetnie wyglądasz! 101 00:04:53,040 --> 00:04:56,920 - Chcesz dobrze, ale tracisz czas. - Będę próbował. 102 00:04:57,000 --> 00:04:59,160 Dzięki, ale nie marnuj czasu. 103 00:04:59,840 --> 00:05:05,920 Ebraheem traktuje ją jak siostrę. Może zdoła trochę rozładować sytuację. 104 00:05:24,040 --> 00:05:27,560 Szanowni państwo, dziękujemy za przybycie. 105 00:05:27,640 --> 00:05:31,920 Cieszy nas, że możemy świętować istnienie GoldPesy. 106 00:05:32,000 --> 00:05:34,240 - Tak! - Farhana! 107 00:05:34,320 --> 00:05:36,880 Dziękuję wszystkim. 108 00:05:36,960 --> 00:05:38,920 Teraz pora na kolację, 109 00:05:39,000 --> 00:05:41,120 a potem after party. Dobrej zabawy! 110 00:05:49,560 --> 00:05:52,720 Zaczęła się kolacja. Nie wiedziałam, kto wysłał bluzę. 111 00:05:52,800 --> 00:05:56,760 Uznałam, że zapytam Ebraheema, czy to nie on, 112 00:05:56,840 --> 00:05:59,800 choć wydawało mi się to mało prawdopodobne. 113 00:06:01,000 --> 00:06:02,320 Ebraheem? 114 00:06:02,920 --> 00:06:05,080 Wysłałeś mi coś do biura? 115 00:06:07,960 --> 00:06:10,840 - Dostałam dziwną przesyłkę. - Jaką? 116 00:06:11,800 --> 00:06:15,440 Muszę ustalić nadawcę, żeby zrozumieć, o co chodziło. 117 00:06:17,840 --> 00:06:20,520 Prezent przyniósłbym ci osobiście. 118 00:06:20,600 --> 00:06:23,600 Zeina nie wie, co ją czeka. 119 00:06:24,120 --> 00:06:27,800 - Kiedy wpadniesz do biura? - To obecne jest większe, nie? 120 00:06:30,280 --> 00:06:32,480 - Kiedy ci pasuje. - Zapraszam. 121 00:06:33,040 --> 00:06:34,880 Nie zmieniła się, 122 00:06:34,960 --> 00:06:37,520 ale chyba zrozumiała, 123 00:06:37,600 --> 00:06:39,680 że nie pokona Ebraheema. 124 00:06:39,760 --> 00:06:42,160 Chętnie wpadnę do biura z gratulacjami. 125 00:06:42,240 --> 00:06:44,680 Gdy przyjdę, pokażę ci, 126 00:06:44,760 --> 00:06:47,440 że wszystko jest inaczej, gdy się dogadujemy. 127 00:06:47,520 --> 00:06:49,720 Myślę, że będziesz zadowolona. 128 00:06:49,800 --> 00:06:52,480 Cieszę się, że daliśmy sobie drugą szansę. 129 00:06:52,560 --> 00:06:55,440 Chętnie poznam cię lepiej. 130 00:06:56,400 --> 00:06:59,680 Cieszę się, że pokazał mi się z innej strony. 131 00:07:00,560 --> 00:07:02,760 To inny Ebraheem. 132 00:07:02,840 --> 00:07:06,600 Wiem, że to nie on wysłał paczkę. 133 00:07:07,200 --> 00:07:08,520 ŁATWE KRYPTO 134 00:07:08,600 --> 00:07:10,440 Zapraszam wszystkich bliżej. 135 00:07:11,040 --> 00:07:13,920 Przed nami DJ roku, 136 00:07:14,000 --> 00:07:16,840 mój brat, DJ Bliss! 137 00:07:47,160 --> 00:07:49,960 BIURO MONY KATTAN 138 00:07:50,040 --> 00:07:52,720 To był dla mnie ważny rok. 139 00:07:52,800 --> 00:07:56,440 Pracowałam na swoją niezależność, 140 00:07:56,520 --> 00:07:59,520 własną przestrzeń, swoje biuro. 141 00:07:59,600 --> 00:08:02,600 Wspierał mnie mój tata, Daddy Cool. 142 00:08:02,680 --> 00:08:04,560 To wszystko zmieniło. 143 00:08:08,520 --> 00:08:11,400 Mam przestrzeń do prac nad produktami, 144 00:08:11,480 --> 00:08:14,880 mam też swoją perfumotekę, co jest bardzo ważne. 145 00:08:14,960 --> 00:08:17,520 Są garderoba i umywalka do mycia włosów. 146 00:08:18,400 --> 00:08:20,440 Zapomniałam tylko o łóżku. 147 00:08:20,520 --> 00:08:23,920 Czasem chciałabym się przespać w biurze. 148 00:08:32,840 --> 00:08:36,160 Dzisiaj pogratuluję Monie nowego biura. 149 00:08:36,840 --> 00:08:37,960 Proszę! 150 00:08:38,040 --> 00:08:39,680 - Niespodzianka! - O Boże! 151 00:08:39,760 --> 00:08:41,760 - Cześć! - Cudownie cię widzieć. 152 00:08:42,600 --> 00:08:45,080 Świetnie wyglądasz. Ale piękne. 153 00:08:45,160 --> 00:08:48,200 - Wspaniałe biuro. - Dziękuję, kochana. 154 00:08:48,280 --> 00:08:51,680 Wszędzie widać rękę Mony. 155 00:08:52,400 --> 00:08:54,200 Cudnie wyglądasz. 156 00:08:55,400 --> 00:08:56,400 Cudnie! 157 00:08:57,840 --> 00:09:01,400 Pewnie ciągle to słyszysz, ale masz śliczny akcent. 158 00:09:01,480 --> 00:09:04,760 - Powinnaś częściej ćwiczyć arabski. - Wstydzę się. 159 00:09:05,720 --> 00:09:09,200 - Niby dlaczego? - Ludzie się ze mnie śmieją. 160 00:09:09,280 --> 00:09:11,240 - Niemożliwe. - Serio, ciągle. 161 00:09:12,040 --> 00:09:13,120 Inshallah? 162 00:09:14,960 --> 00:09:16,600 Byłaś na imprezie Farhany. 163 00:09:16,680 --> 00:09:20,040 To był dla nas szok, że przyszedł tam jej były. 164 00:09:20,120 --> 00:09:23,680 Do tego jest wspólnikiem w tej firmie. 165 00:09:23,760 --> 00:09:26,640 - Wariactwo. - To coś niebywałego. 166 00:09:26,720 --> 00:09:32,320 Gdy się pojawił, Farhana była cała w stresie. 167 00:09:32,400 --> 00:09:33,960 Prawie się rozpłakała. 168 00:09:34,040 --> 00:09:36,160 Nie zdążyła zaleczyć ran. 169 00:09:36,240 --> 00:09:40,040 Farhana ucieka przed swoimi emocjami. 170 00:09:40,120 --> 00:09:44,280 Jak żyć w ten sposób? Chcesz ciągle uciekać? I co dalej? 171 00:09:44,360 --> 00:09:48,240 Nie było mnie przez kilka lat między innymi dlatego, 172 00:09:48,320 --> 00:09:50,520 że miałam pewne problemy. 173 00:09:50,600 --> 00:09:56,000 Potrzebowałam czasu, by przepracować lęki i emocje. 174 00:09:56,080 --> 00:10:00,600 Po podjęciu decyzji o rozwodzie płakałam przez dwa tygodnie. 175 00:10:00,680 --> 00:10:01,800 Odizolowałam się. 176 00:10:01,880 --> 00:10:05,520 Potrzebowałam czasu nawet nie na zaleczenie ran, 177 00:10:05,600 --> 00:10:09,920 ale na zrozumienie, przez co przechodzę. 178 00:10:10,560 --> 00:10:12,680 - Pomógł mi trener aktorstwa. - Tak? 179 00:10:12,760 --> 00:10:14,800 Żeby zagrać rolę, 180 00:10:14,880 --> 00:10:19,920 trzeba cofnąć się do wspomnień emocji wypracowywanych przez lata. 181 00:10:20,000 --> 00:10:21,680 Bardzo ciekawe. 182 00:10:23,080 --> 00:10:24,760 - Proszę! - To chyba tata. 183 00:10:24,840 --> 00:10:26,600 Cześć! 184 00:10:26,680 --> 00:10:29,960 Tata uwielbia poznawać moich przyjaciół. 185 00:10:30,040 --> 00:10:32,880 Jest jak ojciec dla wszystkich koleżanek. 186 00:10:32,960 --> 00:10:34,720 - Miło mi. - Mnie również. 187 00:10:34,800 --> 00:10:37,600 Chciał poznać Mahirę. Wiele o niej mówiłam. 188 00:10:37,680 --> 00:10:39,080 Bardzo się cieszę. 189 00:10:39,160 --> 00:10:41,400 Jak pracuje się z Moną? 190 00:10:41,480 --> 00:10:43,600 Wspaniale. 191 00:10:43,680 --> 00:10:44,920 Jest cudowna. 192 00:10:45,000 --> 00:10:48,280 Ma w sobie mnóstwo pasji. 193 00:10:48,360 --> 00:10:49,800 Rozpieszcza mnie. 194 00:10:49,880 --> 00:10:50,960 Tatusiu. 195 00:10:52,040 --> 00:10:54,960 Daddy Cool uwielbia przychodzić do pracy, 196 00:10:55,040 --> 00:10:58,360 czuć się częścią czegoś większego. 197 00:10:58,440 --> 00:11:03,840 Wspaniale, że cieszy się z kolejnego etapu w życiu. 198 00:11:04,440 --> 00:11:06,800 Mona mogłaby mieć dziecko. 199 00:11:06,880 --> 00:11:08,480 Rozumiem. 200 00:11:08,560 --> 00:11:09,480 Boże! 201 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 Marzę o tym. 202 00:11:11,640 --> 00:11:14,280 Mona lubi pracę i za dużo pracuje. 203 00:11:14,360 --> 00:11:17,000 Praca się nie kończy, ale życie tak. 204 00:11:17,080 --> 00:11:19,560 Musimy ustalić priorytet. 205 00:11:19,640 --> 00:11:21,480 Ta pięść by mnie przestraszyła. 206 00:11:21,560 --> 00:11:23,560 Nie, nie o to chodzi. 207 00:11:23,640 --> 00:11:26,600 W ten sposób jej nie przekona. 208 00:11:27,360 --> 00:11:30,440 Mam prośbę. Niech pan tak nie robi. 209 00:11:30,520 --> 00:11:32,120 Niech sama zdecyduje. 210 00:11:32,200 --> 00:11:37,920 Społeczeństwo i tak naciska, żebyśmy brały ślub i miały dzieci. 211 00:11:38,000 --> 00:11:39,400 Zamiast zachęcać? 212 00:11:39,480 --> 00:11:43,160 Irakijczycy mawiają: „Prosiliśmy o pomoc, a przyszedł faraon”. 213 00:11:44,760 --> 00:11:46,360 Presja jest spora. 214 00:11:46,440 --> 00:11:50,080 W ubiegłym roku miałam usuwane mięśniaki macicy. 215 00:11:50,160 --> 00:11:53,400 Niedługo mogłabym zacząć się starać. 216 00:11:53,480 --> 00:11:54,440 Zobaczymy. 217 00:11:55,160 --> 00:11:57,760 Rozumiem ją, bo przeżywałam to samo. 218 00:11:57,840 --> 00:11:59,560 Miałam program śniadaniowy. 219 00:12:00,200 --> 00:12:01,920 Zależało mi na karierze. 220 00:12:02,000 --> 00:12:04,600 Miałabym prowadzić program z brzuchem? 221 00:12:04,680 --> 00:12:05,680 Zaszłam w ciążę. 222 00:12:05,760 --> 00:12:07,080 - Planowaną? - Nie. 223 00:12:07,160 --> 00:12:10,920 Gdybym miała planować, nie miałabym dziecka. 224 00:12:11,000 --> 00:12:13,920 Nauczyłam się po mistrzowsku zarządzać czasem. 225 00:12:14,000 --> 00:12:15,840 Ja już to umiem. 226 00:12:15,920 --> 00:12:18,320 Z dzieckiem jest dużo trudniej. 227 00:12:18,400 --> 00:12:22,080 Mój kalendarz jest pełen od rana do nocy. 228 00:12:22,160 --> 00:12:23,040 Codziennie. 229 00:12:23,680 --> 00:12:26,360 Gdzie zmieszczę opiekę nad dzieckiem? 230 00:12:27,280 --> 00:12:31,080 Moje życie kręci się wokół kalendarza. 231 00:12:31,160 --> 00:12:34,120 Muszę dokładnie wiedzieć, co kiedy robię. 232 00:12:34,200 --> 00:12:35,360 Rozpisuję to. 233 00:12:36,760 --> 00:12:40,760 Próbujemy z Hassanem dograć nasze kalendarze. 234 00:12:40,840 --> 00:12:43,480 Bardzo się od siebie różnią. 235 00:12:43,560 --> 00:12:46,000 Żyjemy w różnych strefach czasowych. 236 00:12:46,080 --> 00:12:49,040 Musimy iść na jakiś kompromis. 237 00:12:49,120 --> 00:12:53,280 Chciałabym, żeby wysyłał mi na wszystko zaproszenia. 238 00:12:53,360 --> 00:12:58,720 Zależy mi, żeby Hassan wpisywał zawczasu randki do kalendarza. 239 00:12:58,800 --> 00:13:01,640 Idealnie byłoby dwa tygodnie wcześniej. 240 00:13:01,720 --> 00:13:03,880 Chcę się przygotować. 241 00:13:03,960 --> 00:13:05,880 Bez zaproszenia nic nie robię. 242 00:13:05,960 --> 00:13:07,440 Też byłam w kalendarzu? 243 00:13:08,160 --> 00:13:09,520 - Jasne. - W porządku. 244 00:13:16,480 --> 00:13:18,680 STADNINA AL-RAMAK 245 00:13:24,200 --> 00:13:27,000 Salem powiedział, że chce pogadać. 246 00:13:27,080 --> 00:13:29,360 Zaproponowałem wizytę w stadninie. 247 00:13:33,640 --> 00:13:37,040 Dawniej byliśmy z Ebraheemem bliżej. 248 00:13:37,120 --> 00:13:42,240 Czasem zachowuje się tak, że powątpiewam w jego intencje. 249 00:13:42,320 --> 00:13:44,000 Nie mieliśmy kiedy pogadać, 250 00:13:44,080 --> 00:13:48,720 więc dziś mam okazję sprawdzić, czy u niego w porządku. 251 00:13:50,840 --> 00:13:52,160 Hej! 252 00:13:52,240 --> 00:13:53,840 DJ Bliss! 253 00:13:54,440 --> 00:13:58,000 Było między nimi napięcie z powodu kawiarni. 254 00:13:58,080 --> 00:14:01,360 Marwan czasem do mnie dzwonił. Ebraheem również. 255 00:14:01,440 --> 00:14:06,600 Uznałem, że to dobra sposobność, by się pogodzili. 256 00:14:06,680 --> 00:14:10,480 Mogliby zacząć od nowa, już bez niechęci. 257 00:14:10,560 --> 00:14:11,480 Znów spóźniony. 258 00:14:11,560 --> 00:14:13,040 Uczy się od Danyi. 259 00:14:13,120 --> 00:14:14,120 Co? 260 00:14:14,960 --> 00:14:16,320 Ona też się spóźnia. 261 00:14:16,400 --> 00:14:19,200 - Zaczyna się. - To dopiero początek. 262 00:14:19,280 --> 00:14:23,600 Dopiero przyjechałem, a on rzuca taki tekst. 263 00:14:23,680 --> 00:14:27,920 Powiem ci coś o Ebraheemie. Ma dobre serce, ale jego język… 264 00:14:29,480 --> 00:14:30,600 Cały Ebraheem. 265 00:14:30,680 --> 00:14:34,760 Jego słowa potrafią ranić. 266 00:14:34,840 --> 00:14:37,640 Trzeba do nich podchodzić z rezerwą. 267 00:14:38,240 --> 00:14:41,040 Wydajesz się sfrustrowany, Marwan. 268 00:14:42,120 --> 00:14:44,400 Czuję, że chcesz wiele powiedzieć. 269 00:14:45,640 --> 00:14:48,920 Danya trochę się złości na Ebraheema. 270 00:14:50,560 --> 00:14:54,000 Podobno wypomniałeś jej przy pracownikach, 271 00:14:54,080 --> 00:14:56,680 że spóźnia się do kawiarni. 272 00:14:56,760 --> 00:14:58,880 Mówiła, że przychodzi codziennie. 273 00:14:58,960 --> 00:15:02,200 Skłamała przy pracownikach. Nie chcę ich tego uczyć. 274 00:15:02,280 --> 00:15:05,320 To moja przyjaciółka, ale biznes wymaga szczerości. 275 00:15:05,400 --> 00:15:08,600 Dzisiaj też wspomniałeś o tym przy Salemie. 276 00:15:08,680 --> 00:15:10,560 On nie ma z tym nic wspólnego. 277 00:15:10,640 --> 00:15:13,280 Nazywam ją nawet Panną Spóźnialską. 278 00:15:13,960 --> 00:15:19,400 Tu nie chodzi o to, co mówiłem, tylko o brak punktualności. 279 00:15:19,480 --> 00:15:22,880 Jestem zły o jej ciągłe spóźnienia. 280 00:15:24,080 --> 00:15:26,880 Skarży się mężowi, żeby siać ferment? 281 00:15:27,480 --> 00:15:32,440 Danya pierwszy raz prowadzi taki biznes. Wielu rzeczy musisz ją nauczyć. 282 00:15:32,520 --> 00:15:34,360 Ale to dopiero początek. 283 00:15:35,040 --> 00:15:38,800 Wiem, co będzie później. Trzeba umieć przyjmować krytykę. 284 00:15:38,880 --> 00:15:43,040 Wszyscy myślą, że się kumplujemy i dobrze bawimy, 285 00:15:43,120 --> 00:15:45,240 ale za kulisami wszystko się sypie. 286 00:15:45,320 --> 00:15:46,640 Coś ci powiem. 287 00:15:47,160 --> 00:15:48,960 Danya to moja żona. 288 00:15:49,040 --> 00:15:52,640 Jeśli trzeba, stanę w jej obronie. 289 00:15:53,320 --> 00:15:54,600 I co zrobisz? 290 00:15:54,680 --> 00:15:56,840 Nie można z tobą poważnie rozmawiać. 291 00:15:56,920 --> 00:16:00,560 Możesz rozmawiać, ale nie dasz rady wygrać rozmowy. 292 00:16:00,640 --> 00:16:02,280 - W tym problem! - Właśnie. 293 00:16:02,360 --> 00:16:03,800 Jak kłótnia z dzieckiem. 294 00:16:05,120 --> 00:16:07,080 Obaj rzucacie aluzje. 295 00:16:07,160 --> 00:16:11,120 Gdy z tobą gadam, mówisz otwarcie. On tak samo. 296 00:16:11,200 --> 00:16:13,760 - Co takiego mówi? - Wyrzuć to z siebie. 297 00:16:15,080 --> 00:16:16,440 Jak to ująć? 298 00:16:17,840 --> 00:16:23,680 Marwan ma dosyć tego, że jego żony prawie nie ma w domu, 299 00:16:23,760 --> 00:16:26,760 a ty zajmujesz 200% jej czasu. 300 00:16:26,840 --> 00:16:28,680 - Ja zajmuję? - Tak. 301 00:16:28,760 --> 00:16:32,520 Żyjesz właściwie kawalerskim życiem. 302 00:16:32,600 --> 00:16:35,440 Po co mieć biznes, który szkodzi rodzinie? 303 00:16:35,520 --> 00:16:39,080 - Niby mojej? - Tylko pytam, jaki to ma sens. 304 00:16:39,160 --> 00:16:41,840 Ebraheem ciągle jest na mieście. 305 00:16:41,920 --> 00:16:44,800 Nowemu małżeństwu raczej nie pomoże, 306 00:16:44,880 --> 00:16:47,120 że widuje żonę raz na tydzień. 307 00:16:47,200 --> 00:16:50,960 Żona się nie skarży, więc czemu się martwisz? 308 00:16:51,040 --> 00:16:54,360 - Jesteś zazdrosny? - Niby o co? 309 00:16:54,440 --> 00:16:55,560 Tak to brzmi. 310 00:16:55,640 --> 00:16:57,840 Wszystko robię idealnie. 311 00:16:57,920 --> 00:17:00,640 Rozumiem, że trudno ze mną konkurować. 312 00:17:00,720 --> 00:17:02,600 Poprzeczka wisi wysoko. 313 00:17:02,680 --> 00:17:07,920 Na miejscu innych sam byłbym o siebie zazdrosny. 314 00:17:08,440 --> 00:17:10,840 Czego oczekujesz od Ebraheema? 315 00:17:10,920 --> 00:17:13,920 Bądź trochę milszy dla Danyi. 316 00:17:14,000 --> 00:17:16,560 I pamiętaj, że w domu czeka na nią mąż. 317 00:17:18,440 --> 00:17:21,040 Zazdrości mi relacji z Danyą. 318 00:17:21,120 --> 00:17:25,720 Może ma dosyć, że Danya ciągle o mnie opowiada. 319 00:17:26,520 --> 00:17:27,520 Nie mam pojęcia. 320 00:17:33,880 --> 00:17:36,200 Wcale nie chciałeś rozmawiać. 321 00:17:36,280 --> 00:17:38,880 Nie skarż mi się na to więcej. 322 00:17:38,960 --> 00:17:42,080 Powiedz mu wszystko szczerze. 323 00:17:42,160 --> 00:17:45,920 - Zrobiłem, co mogłem. - Nie byłeś asertywny. 324 00:17:46,000 --> 00:17:48,800 Marwan nie potrafi o tym mówić. 325 00:17:48,880 --> 00:17:50,000 Ebraheem tak samo. 326 00:17:50,080 --> 00:17:55,400 Obraca to w żart, co tylko wszystko utrudnia. 327 00:17:55,920 --> 00:17:57,920 Jestem przekonany, 328 00:17:58,480 --> 00:18:00,720 że będzie coraz gorzej, 329 00:18:00,800 --> 00:18:04,120 aż Marwan straci cierpliwość 330 00:18:04,200 --> 00:18:07,960 i kiedyś wygarnie Ebraheemowi. 331 00:18:08,040 --> 00:18:09,840 Tego się obawiam. 332 00:18:16,200 --> 00:18:18,560 LJ nie mogła przyjść na imprezę, 333 00:18:18,640 --> 00:18:22,520 więc dziś przyprowadzi dziewczynki, żeby pobawiły się z Aydinem. 334 00:18:22,600 --> 00:18:25,480 Nie mogę się doczekać. Będziemy malować. 335 00:18:28,680 --> 00:18:30,440 - Cześć! - Przywitaj się. 336 00:18:30,520 --> 00:18:33,200 Jak tam, Aydin? 337 00:18:33,280 --> 00:18:34,400 Tęskniłyśmy. 338 00:18:35,000 --> 00:18:37,400 Talia i Lana przyjaźnią się z Aydinem. 339 00:18:37,480 --> 00:18:39,800 Lubią spędzać razem czas. 340 00:18:39,880 --> 00:18:41,280 Słodko wyglądają. 341 00:18:47,200 --> 00:18:49,760 Dzieci świetnie się bawią. 342 00:18:49,840 --> 00:18:51,480 Paćkają się farbą. 343 00:18:51,560 --> 00:18:54,080 Dobrze widzieć radosnego Aydina. 344 00:18:54,160 --> 00:18:56,520 To było dla niego jak terapia. 345 00:18:57,200 --> 00:19:00,040 - Jak się czujesz? - W porządku, ale… 346 00:19:00,120 --> 00:19:04,920 Szczerze mówiąc, czasem czuję się przytłoczona. 347 00:19:05,000 --> 00:19:07,360 Aydin jest w spektrum. 348 00:19:07,440 --> 00:19:12,120 Gdy Aydin miał dwa lata, dowiedzieliśmy się, że jest w spektrum. 349 00:19:12,200 --> 00:19:13,440 To wyjątkowy chłopak. 350 00:19:13,520 --> 00:19:16,280 Musi stawiać czoła wielu wyzwaniom. 351 00:19:16,360 --> 00:19:19,440 Ja, jako samotna matka, również, 352 00:19:19,520 --> 00:19:22,880 ale to cudowny chłopiec. 353 00:19:23,480 --> 00:19:26,000 Mój dar od Boga. 354 00:19:26,080 --> 00:19:28,400 Wiele w życiu wycierpiałam, 355 00:19:28,480 --> 00:19:31,400 a teraz Heroies, mój były mąż, 356 00:19:31,480 --> 00:19:34,000 tworzy poważne problemy. 357 00:19:34,080 --> 00:19:35,680 Jesteś świetną matką. 358 00:19:35,760 --> 00:19:37,120 - Dzięki. - Naprawdę. 359 00:19:37,200 --> 00:19:40,640 Wiem, ale czasem pojawiają się te emocje. 360 00:19:42,600 --> 00:19:43,960 Rozumiem. 361 00:19:45,560 --> 00:19:47,040 Silna z ciebie kobieta. 362 00:19:47,120 --> 00:19:49,320 Bardzo cię podziwiam. 363 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 Chodź. 364 00:19:50,920 --> 00:19:51,920 Nie płacz. 365 00:19:52,000 --> 00:19:54,960 Jestem twoją siostrą. Będę cię wspierać. 366 00:19:58,280 --> 00:19:59,600 Dziękuję, LJ. 367 00:19:59,680 --> 00:20:02,240 Taki syn jak Aydin to błogosławieństwo. 368 00:20:02,320 --> 00:20:06,640 Nigdy nie chciałabym mieć innego. 369 00:20:07,240 --> 00:20:08,760 Ma świetną pamięć. 370 00:20:08,840 --> 00:20:09,920 To geniusz. 371 00:20:10,000 --> 00:20:13,280 Cieszę się, że mogę być jego matką. 372 00:20:13,360 --> 00:20:15,480 Nie płaczę. Kocham cię. 373 00:20:17,280 --> 00:20:19,600 Gdy jest mi smutno, jemu też. 374 00:20:19,680 --> 00:20:21,880 Niech ludzie dadzą mi spokój. 375 00:20:21,960 --> 00:20:23,600 Jestem w rozsypce. 376 00:20:24,360 --> 00:20:25,600 - Oni sądzą… - Wiem. 377 00:20:26,680 --> 00:20:29,760 Naprawdę, to dla mnie trudne. 378 00:20:30,560 --> 00:20:32,200 Mam własne problemy. 379 00:20:32,280 --> 00:20:36,520 Nie potrzebuję ataków ludzi pokroju Zeiny czy Safy, 380 00:20:36,600 --> 00:20:38,920 ich krytyki i poniżania tylko za to, 381 00:20:39,000 --> 00:20:40,360 że jestem miła. 382 00:20:40,440 --> 00:20:43,680 Nie masz pojęcia, jaką inspiracją jesteś dla innych. 383 00:20:43,760 --> 00:20:46,200 Wiem, jak ciężko pracujesz. 384 00:20:46,280 --> 00:20:47,920 Farhana jest mi bliska. 385 00:20:48,000 --> 00:20:50,920 Samotna, ciężko pracująca matka. 386 00:20:51,000 --> 00:20:54,840 Wspieram ją i bardzo cenię naszą przyjaźń. 387 00:20:54,920 --> 00:20:58,000 Mówię ci to, bo dobrze cię znam. 388 00:20:58,080 --> 00:21:01,880 Czemu ciągle robią rzeczy, które szkodzą mojej pracy? 389 00:21:01,960 --> 00:21:03,400 O coś cię spytam. 390 00:21:04,040 --> 00:21:08,040 Myślisz, że gdyby Safa była w życiu szczęśliwa, 391 00:21:08,120 --> 00:21:09,560 gadałaby o tobie? 392 00:21:09,640 --> 00:21:11,760 Albo o kimkolwiek innym? 393 00:21:11,840 --> 00:21:14,160 Robią to od dwóch lat. 394 00:21:14,240 --> 00:21:15,800 Wiem, kochana. 395 00:21:15,880 --> 00:21:18,440 Pisze do projektantów, z którymi rozmawiasz. 396 00:21:18,520 --> 00:21:22,000 Chce wykorzystać wszystkie twoje kontakty. 397 00:21:22,520 --> 00:21:25,160 - I co to znaczy? - Ludzie mnie krytykują. 398 00:21:25,240 --> 00:21:29,160 Potem świat myśli, że ona jest ważna, a ja jestem nikim. 399 00:21:29,240 --> 00:21:33,640 Chcę tylko jak najlepiej dla syna. Wszystko robię dla niego. 400 00:21:33,720 --> 00:21:38,240 Chciałabym, by ludzie to zrozumieli, zanim mnie osądzą. 401 00:21:39,320 --> 00:21:41,680 Widziałam się wczoraj z Jwaną. 402 00:21:41,760 --> 00:21:43,360 Brakuje mi naszych spotkań. 403 00:21:43,960 --> 00:21:48,000 Próbowałam pogadać z Jwaną i naprawić jej relacje z LJ. 404 00:21:48,080 --> 00:21:51,800 Porozmawiam też z LJ i zobaczę, czy da się to zrobić. 405 00:21:51,880 --> 00:21:53,960 Możemy to jakoś naprawić? 406 00:21:54,040 --> 00:21:55,440 Nie ma czego naprawiać. 407 00:21:55,520 --> 00:21:58,840 Znamy się z Jwaną tylko z widzenia. 408 00:21:59,440 --> 00:22:03,320 Możemy się przywitać, ale nie mamy o czym gadać. 409 00:22:03,840 --> 00:22:06,400 LJ kłamie. 410 00:22:06,480 --> 00:22:09,720 Unika tematu, ale widać, że były blisko. 411 00:22:09,800 --> 00:22:11,720 Nic do niej nie mam. 412 00:22:11,800 --> 00:22:14,800 Można widywać kogoś przez pięć lat, 413 00:22:14,880 --> 00:22:17,480 a potem ten ktoś staje się obcy. 414 00:22:17,560 --> 00:22:19,840 Nie ma w tym nic złego. 415 00:22:19,920 --> 00:22:22,600 Między mną i Jwaną zaszło coś, 416 00:22:22,680 --> 00:22:26,520 o czym nie chcę mówić nic więcej. 417 00:22:26,600 --> 00:22:29,480 Czasem milczenie jest lepsze od rozmowy. 418 00:22:37,000 --> 00:22:38,800 FIRMA EBRAHEEMA 419 00:22:41,840 --> 00:22:45,160 Po imprezie Heroies poprosił o spotkanie, 420 00:22:45,240 --> 00:22:48,280 ale nie znam całej sprawy. 421 00:22:48,360 --> 00:22:52,680 Pójdę tam z Jwaną, żeby nie mógł mnie okłamywać. 422 00:22:53,280 --> 00:22:54,680 Ona wie wszystko. 423 00:22:54,760 --> 00:22:58,080 Widziała, co działo się z Farhaną. 424 00:23:07,680 --> 00:23:08,880 Jak tam? 425 00:23:08,960 --> 00:23:10,840 Dobrze, a u ciebie? 426 00:23:10,920 --> 00:23:11,960 Nie wiem. 427 00:23:12,040 --> 00:23:15,920 Ściągasz mnie tu do kogoś, kto obudził się po tylu latach? 428 00:23:16,000 --> 00:23:19,160 Heroies mówił, że nie zdradzał Farhany. 429 00:23:20,600 --> 00:23:21,560 Że co? 430 00:23:22,160 --> 00:23:24,160 - Jesteś świadkiem. - Mój drogi… 431 00:23:24,240 --> 00:23:26,440 Będę słuchać, ty nic nie mów. 432 00:23:26,520 --> 00:23:28,080 Nie zamierzam z nim gadać. 433 00:23:28,160 --> 00:23:30,840 - Pozwól mi… - Siądę do niego tyłem. 434 00:23:30,920 --> 00:23:32,200 To było lata temu. 435 00:23:32,280 --> 00:23:36,520 Wreszcie przejrzał na oczy i chce coś zrobić? 436 00:23:36,600 --> 00:23:39,080 Może w końcu Bóg go oświecił. 437 00:23:39,600 --> 00:23:41,160 Zobaczymy. 438 00:23:43,240 --> 00:23:47,440 Farhana nie zgadza się, by Aydin przebywał z moją partnerką. 439 00:23:47,520 --> 00:23:51,520 Liczę, że Ebraheem zdoła pomóc. 440 00:23:55,440 --> 00:23:57,040 - Cześć. - Co słychać? 441 00:23:57,120 --> 00:23:58,320 Dzięki za przybycie. 442 00:23:58,400 --> 00:24:01,080 Czekała z nim jakaś kobieta. 443 00:24:02,080 --> 00:24:02,920 Cześć. 444 00:24:05,800 --> 00:24:08,680 - Boże, nie ma rąk? - Nie mam. 445 00:24:08,760 --> 00:24:11,640 Przyjaciółka Farhany. Dlatego się nie przywitała. 446 00:24:11,720 --> 00:24:15,880 Może chciała wydać się fajna. Niech jej będzie. 447 00:24:15,960 --> 00:24:19,160 Przez okulary nie widzę, czy na mnie patrzysz. 448 00:24:19,240 --> 00:24:20,440 Na niego? 449 00:24:20,520 --> 00:24:23,800 Mam mówić do ciebie przez Ebraheema? 450 00:24:25,440 --> 00:24:28,720 Gdy kogoś nie lubię, nie mogę na niego patrzeć. 451 00:24:28,800 --> 00:24:30,600 Przywitaj się i siadaj. 452 00:24:31,680 --> 00:24:33,800 Jesteśmy tu dla Aydina. 453 00:24:33,880 --> 00:24:36,520 Czyżby? Nawet się nie przywitała. 454 00:24:36,600 --> 00:24:39,920 - Czuje się skrzywdzona. - Widziałem ją raz w życiu! 455 00:24:40,000 --> 00:24:41,560 Co ją skrzywdziło? 456 00:24:42,320 --> 00:24:44,160 Chyba słowa Farhany. 457 00:24:44,240 --> 00:24:47,680 To też jej dotyka. Jest kobietą i ma serce. 458 00:24:47,760 --> 00:24:50,080 - Rozumiem. - Przyjaźnią się. 459 00:24:50,160 --> 00:24:51,760 Zdrada jest najgorsza. 460 00:24:51,840 --> 00:24:54,000 Wiem, co zrobił Farhanie. 461 00:24:54,080 --> 00:24:56,680 Może nabierać wszystkich, ale nie mnie. 462 00:24:56,760 --> 00:25:01,720 Farhana nie chce, by jej syn przebywał z twoją dziewczyną. 463 00:25:02,520 --> 00:25:04,440 Rozumiem też twoje stanowisko. 464 00:25:04,520 --> 00:25:06,600 Jak masz spędzać czas z synem? 465 00:25:06,680 --> 00:25:08,800 Każesz partnerce się schować? 466 00:25:08,880 --> 00:25:10,040 Bez sensu. 467 00:25:10,120 --> 00:25:12,160 Często widujesz syna? 468 00:25:12,240 --> 00:25:15,480 Dwa razy w tygodniu, ale muszę częściej. 469 00:25:15,560 --> 00:25:18,560 - Sam czy z partnerką? - Sam. 470 00:25:19,200 --> 00:25:21,400 - Sam. - Czemu chce ich zapoznać? 471 00:25:21,480 --> 00:25:24,640 - Czemu chcesz ich ze sobą zapoznać? - A czemu nie? 472 00:25:25,240 --> 00:25:29,040 Według Farhany ta kobieta ma inny styl życia od niej. 473 00:25:29,120 --> 00:25:33,120 Ktoś żyje inaczej niż Farhana? Boże, tacy ludzie istnieją? 474 00:25:34,640 --> 00:25:36,520 Farhana została influencerką. 475 00:25:36,600 --> 00:25:38,160 Mnie się wiodło, jej nie. 476 00:25:38,760 --> 00:25:41,480 Pomagałem jej i zaczęła sobie radzić. 477 00:25:43,120 --> 00:25:46,280 Według Farhany zdradziłeś ją z tą kobietą. 478 00:25:46,360 --> 00:25:48,800 Zarzuciłeś jej kłamstwo. 479 00:25:48,880 --> 00:25:51,720 Bo to nieprawda, ale Farhana wam to wciska. 480 00:25:51,800 --> 00:25:54,240 Gdy moja firma zaczęła mieć problemy, 481 00:25:54,320 --> 00:25:56,680 a w domu było mniej pieniędzy, 482 00:25:56,760 --> 00:25:58,200 Farhana się zmieniła. 483 00:25:58,280 --> 00:25:59,360 To nic złego. 484 00:25:59,440 --> 00:26:02,480 Jednych motywują pieniądze, innych nie. 485 00:26:02,560 --> 00:26:04,400 - I tak ją zdradziłeś. - Nie. 486 00:26:04,480 --> 00:26:05,960 - Tak. - Skąd wiesz? 487 00:26:06,040 --> 00:26:08,520 - Byłam tam. - Gdy ją zdradzałem? 488 00:26:08,600 --> 00:26:10,960 - Tak. - Nie zdradziłem jej. 489 00:26:11,040 --> 00:26:14,400 Równie dobrze mogłeś przyjść z Farhaną. Też tak pieprzy. 490 00:26:14,480 --> 00:26:15,960 Hamuj się! 491 00:26:16,040 --> 00:26:18,320 - Nie tym tonem! - Nie gadam z tobą. 492 00:26:18,400 --> 00:26:20,360 - Uspokój się. - Rozumiesz? 493 00:26:20,440 --> 00:26:21,560 Nie rób scen. 494 00:26:21,640 --> 00:26:25,200 - Nie mówiłem do ciebie. - Przyszłam tu dla Farhany, a on… 495 00:26:25,280 --> 00:26:26,480 Kwa, kwa, kwa. 496 00:26:26,560 --> 00:26:28,520 Tylko tyle zrozumiałem. 497 00:26:28,600 --> 00:26:30,240 Chcę poznać szczegóły. 498 00:26:30,320 --> 00:26:34,880 Ten facet porzucił syna i uciekł od problemów. 499 00:26:34,960 --> 00:26:39,440 Nieprawda. Robię dla syna wszystko. Oddałbym za niego życie. 500 00:26:39,520 --> 00:26:43,120 Wolałabym spotkać demony niż jego. 501 00:26:43,200 --> 00:26:46,440 W żywe oczy kłamiesz, że jej nie zdradziłeś. 502 00:26:47,040 --> 00:26:49,240 Panie, daj mi siłę, 503 00:26:49,320 --> 00:26:52,520 bym wytrzymała, aż on zniknie mi z oczu. 504 00:26:52,600 --> 00:26:54,280 Broń się jakoś. 505 00:26:54,360 --> 00:26:56,600 Sądzę, że nie muszę. 506 00:26:56,680 --> 00:26:58,600 Ile razy mam powtarzać? 507 00:26:58,680 --> 00:27:01,560 Chciałem z Ebraheemem rozwiązać ten problem, 508 00:27:01,640 --> 00:27:05,680 ale przyszła ta kobieta i zaczęła świrować. 509 00:27:05,760 --> 00:27:07,280 Na razie. Miło było. 510 00:27:10,600 --> 00:27:12,440 Obym więcej go nie widziała. 511 00:27:13,720 --> 00:27:17,240 Chcę pomóc dziecku, a nie wysłuchiwać twoich bzdur. 512 00:27:17,320 --> 00:27:19,120 Nie wtrącaj się. 513 00:27:19,840 --> 00:27:21,360 Świetnie wyszło, 514 00:27:21,440 --> 00:27:23,680 choć twoja mina mówi co innego. 515 00:27:24,720 --> 00:27:29,240 Nie rozwiązaliśmy problemu, bo Heroies zdenerwował się i wyszedł. 516 00:27:29,840 --> 00:27:31,440 Ofiarą jest tu dziecko. 517 00:27:31,520 --> 00:27:33,360 Kobieta również. 518 00:27:33,440 --> 00:27:34,800 Tak, ale głównie Aydin. 519 00:27:34,880 --> 00:27:38,280 Czemu to kobiety zawsze pozbawia się praw? 520 00:27:38,360 --> 00:27:41,560 Skoro facet nie jest opoką, to jaki z niego pożytek? 521 00:27:42,200 --> 00:27:47,360 Mężczyzna nie zostawia żony dla innej. 522 00:27:47,880 --> 00:27:52,040 Każda kobieta powinna postawić się na jej miejscu takiej żony 523 00:27:52,760 --> 00:27:56,280 i nie odbijać cudzych mężów. 524 00:28:05,320 --> 00:28:06,560 DOM HASSANA I MONY 525 00:28:08,720 --> 00:28:11,240 Pora na moje wieczorne rytuały. 526 00:28:11,320 --> 00:28:13,560 Mam je wpisane w kalendarzu. 527 00:28:13,640 --> 00:28:15,520 Robię to co wieczór. 528 00:28:15,600 --> 00:28:18,880 Wyglądają one następująco. 529 00:28:18,960 --> 00:28:21,960 Prysznic, modlitwa, pielęgnacja skóry, suplementy, 530 00:28:22,040 --> 00:28:23,680 wiadomości do rodziców, 531 00:28:23,760 --> 00:28:25,720 zaciągnięcie zasłon, 532 00:28:25,800 --> 00:28:27,720 ustawienie klimy na 18 stopni, 533 00:28:27,800 --> 00:28:29,080 włączenie budzika… 534 00:28:29,160 --> 00:28:30,880 Mam tu wszystko. 535 00:28:31,400 --> 00:28:32,520 To wariactwo? 536 00:28:32,600 --> 00:28:34,640 Ktoś jeszcze tak robi? 537 00:28:35,720 --> 00:28:36,720 Nikt? 538 00:28:37,600 --> 00:28:40,160 Gdzie jesteś, skarbie? Zejdziesz na kolację? 539 00:28:40,840 --> 00:28:42,680 Nie lubię łamać grafiku. 540 00:28:42,760 --> 00:28:44,720 Stresuje mnie to. 541 00:28:44,800 --> 00:28:48,520 Mogę zejść na pięć minut, ale nie dłużej. 542 00:28:53,040 --> 00:28:55,320 - Cześć. - Hej, słonko. 543 00:28:55,400 --> 00:28:57,840 - Cześć, kochanie. - Co słychać? 544 00:28:57,920 --> 00:29:00,160 - Smacznego. - Dziękuję. 545 00:29:01,120 --> 00:29:01,960 Zjedzmy razem. 546 00:29:02,480 --> 00:29:04,040 Nie mogę. Już późno. 547 00:29:04,560 --> 00:29:06,040 Pora kolacji minęła. 548 00:29:07,240 --> 00:29:13,160 Kolacje zawsze jem sam, bo Mona je o 17.30. 549 00:29:13,720 --> 00:29:15,680 Jeszcze przed zachodem. 550 00:29:15,760 --> 00:29:17,560 Mam tylko pięć minut. 551 00:29:17,640 --> 00:29:20,000 - Kto tak mówi? - Mój kalendarz. 552 00:29:20,080 --> 00:29:22,360 Według kalendarza masz pięć minut? 553 00:29:22,440 --> 00:29:26,240 Jestem już spóźniona, więc muszę się sprężyć. 554 00:29:26,320 --> 00:29:28,280 - Mogę go zobaczyć? - Nie. 555 00:29:28,360 --> 00:29:29,920 Nabijasz się ze mnie. 556 00:29:30,000 --> 00:29:33,240 - Wcale nie, jestem ciekawy. - Nabijasz się. 557 00:29:33,320 --> 00:29:34,480 Proszę. 558 00:29:37,160 --> 00:29:38,560 Czemu się śmiejesz? 559 00:29:38,640 --> 00:29:41,840 Wpisałaś tam nawet oddychanie. 560 00:29:44,000 --> 00:29:45,280 Oddaj go. 561 00:29:45,360 --> 00:29:48,120 Ktoś miałby zapomnieć o pójściu spać? 562 00:29:48,200 --> 00:29:52,280 Myślę, że to zaszło trochę za daleko. 563 00:29:52,920 --> 00:29:57,400 Chcę spędzać z tobą więcej czasu. 564 00:29:57,480 --> 00:29:59,680 - Codziennie. - Bardzo chętnie. 565 00:29:59,760 --> 00:30:01,640 Chodźmy jutro na kolację. 566 00:30:01,720 --> 00:30:02,560 Jutro? 567 00:30:03,720 --> 00:30:04,880 Jutro nie mogę. 568 00:30:05,480 --> 00:30:07,520 - Czemu? - Jestem umówiona. 569 00:30:07,600 --> 00:30:09,840 - A pojutrze? - Też nie. 570 00:30:12,440 --> 00:30:16,440 Nigdy nie umawiam się na ostatnią chwilę. 571 00:30:16,960 --> 00:30:18,520 Poprawmy ten kalendarz. 572 00:30:19,480 --> 00:30:22,080 Wpiszmy do niego więcej randek. 573 00:30:22,160 --> 00:30:24,000 Chciałaby więcej randek, 574 00:30:24,080 --> 00:30:27,240 ale kalendarz ma wypełniony po brzegi. 575 00:30:27,320 --> 00:30:29,120 Spotkajmy się w połowie drogi. 576 00:30:29,200 --> 00:30:32,480 Może bardziej w 80% bliżej mnie. 577 00:30:32,560 --> 00:30:34,880 Niech będzie jeden dzień wyprzedzenia. 578 00:30:35,760 --> 00:30:38,560 - Daj mi chociaż trzy dni. - Trzy? 579 00:30:38,640 --> 00:30:41,400 Od innych wymagam dwóch, trzech tygodni, 580 00:30:41,480 --> 00:30:43,040 ale od ciebie trzech dni. 581 00:30:43,120 --> 00:30:48,680 Gdy facet planuje randkę z wyprzedzeniem, 582 00:30:48,760 --> 00:30:51,960 czuję, że nie muszę się wszystkim zajmować. 583 00:30:52,040 --> 00:30:53,800 W pracy mam wiele obowiązków. 584 00:30:53,880 --> 00:30:57,120 Jeśli wszystko zaplanujemy, 585 00:30:57,200 --> 00:30:59,760 będzie to bardziej zgodne z moją naturą. 586 00:31:00,720 --> 00:31:02,800 Z moją kobiecą energią. 587 00:31:02,880 --> 00:31:05,880 Serio muszę iść. Jestem już spóźniona. 588 00:31:05,960 --> 00:31:07,840 Zaraz idę spać. Kocham cię. 589 00:31:08,600 --> 00:31:11,920 Nie zmuszę Hassana, żeby był jak ja, 590 00:31:12,520 --> 00:31:14,320 ale musimy zawrzeć kompromis. 591 00:31:14,400 --> 00:31:16,400 Musiałabym dostosować kalendarz. 592 00:31:16,480 --> 00:31:18,800 To trudne, ale możliwe, 593 00:31:18,880 --> 00:31:21,360 a powód jest bardzo dobry. 594 00:31:44,000 --> 00:31:47,720 Odwiedzę dziś Zeinę i pogratuluję jej nowego biura. 595 00:31:48,640 --> 00:31:51,520 Mam niespodziankę, ale chyba się nie ucieszy. 596 00:31:52,640 --> 00:31:56,640 Już jej mówiłem, że będzie dla mnie pracować. 597 00:31:57,160 --> 00:31:59,280 Powtarzam pracownikom… 598 00:31:59,360 --> 00:32:02,160 - Nie pracuję dla ciebie. - Ale może będziesz. 599 00:32:05,520 --> 00:32:06,560 Cześć. 600 00:32:06,640 --> 00:32:07,760 Co tu robisz? 601 00:32:07,840 --> 00:32:08,800 Pracuję. 602 00:32:08,880 --> 00:32:10,160 Jako sekretarka? 603 00:32:10,240 --> 00:32:14,000 Nie, sprzedaję domy warte sto milionów. 604 00:32:14,080 --> 00:32:16,760 - Odwiedzasz Zeinę? - Tak. 605 00:32:16,840 --> 00:32:18,080 Jest tam. 606 00:32:25,520 --> 00:32:27,240 Gdy miałem konflikt z Zeiną, 607 00:32:27,320 --> 00:32:29,960 założyła swoją firmę na mój koszt. 608 00:32:31,080 --> 00:32:35,480 Nabyłem prawa do znaku towarowego na Wielką Brytanię i resztę Europy. 609 00:32:35,560 --> 00:32:39,440 Nie może używać nazwy „Jestem Firmą”. bo należy do mnie. 610 00:32:40,600 --> 00:32:45,200 Niespodzianka dla kochanej Zeiny w jej nowym biurze. 611 00:32:45,280 --> 00:32:47,480 Cześć. 612 00:32:47,560 --> 00:32:50,080 - Niespodzianka! - Co słychać? 613 00:32:51,840 --> 00:32:53,120 Miło, że wpadłeś. 614 00:32:53,200 --> 00:32:55,520 Cieszy mnie przemiana Ebraheema. 615 00:32:56,200 --> 00:32:57,960 Przyszedł w dobrej wierze. 616 00:32:59,760 --> 00:33:03,760 Poproszę kawę dla pana Ebraheema al-Samadiego. 617 00:33:03,840 --> 00:33:09,560 - Trochę się boję podawać ci kawę. - Z kimś mnie mylisz. 618 00:33:10,160 --> 00:33:11,120 Głupiutka Zeina. 619 00:33:11,760 --> 00:33:15,360 Nie ma pojęcia, co ją czeka. 620 00:33:16,680 --> 00:33:18,120 Jak tam praca i życie? 621 00:33:18,760 --> 00:33:21,920 Ciągle w biegu. Sam wiesz, masz kilka firm. 622 00:33:22,000 --> 00:33:24,600 - Trudno wszystko łączyć. - To prawda. 623 00:33:24,680 --> 00:33:26,880 - Jak tam Besties? - Dobrze. 624 00:33:26,960 --> 00:33:29,040 Pierwszy raz masz wspólnika? 625 00:33:29,120 --> 00:33:31,040 - Pierwszy. - I jak? 626 00:33:31,120 --> 00:33:33,000 Raz lepiej, raz gorzej. 627 00:33:33,080 --> 00:33:36,800 - Są drobne problemy jak spóźnianie się. - Spóźnianie? 628 00:33:36,880 --> 00:33:39,240 Wiesz, Danya jest niepunktualna. 629 00:33:39,320 --> 00:33:41,720 Raz spóźniła się godzinę na spotkanie. 630 00:33:41,800 --> 00:33:42,880 Poważnie? 631 00:33:42,960 --> 00:33:44,680 Kawiarnia nazywa się Besties. 632 00:33:44,760 --> 00:33:47,360 Już wbijasz kumpeli nóż w plecy? 633 00:33:48,440 --> 00:33:49,960 Pokażę ci bluzę. 634 00:33:50,040 --> 00:33:51,280 O niej mówiłaś? 635 00:33:51,360 --> 00:33:53,400 Kto ją wysłał? Przecież nie ty. 636 00:33:56,800 --> 00:33:57,760 Zobacz. 637 00:34:00,160 --> 00:34:01,400 Odwróć. 638 00:34:02,320 --> 00:34:03,600 NIE JESTEŚ FIRMĄ 639 00:34:04,840 --> 00:34:07,440 Od razu pomyślałam, że to w twoim stylu. 640 00:34:07,520 --> 00:34:10,160 To nie ja, tylko moi prawnicy. 641 00:34:10,960 --> 00:34:11,880 Mówię poważnie. 642 00:34:12,800 --> 00:34:14,320 To ja wysłałem paczkę. 643 00:34:15,680 --> 00:34:18,520 Miała być zwiastunem tego, co czeka Zeinę. 644 00:34:18,600 --> 00:34:21,440 - To tylko dla rozrywki. - Ty ją wysłałeś? 645 00:34:21,520 --> 00:34:23,240 Właściwie moi ludzie. 646 00:34:24,240 --> 00:34:26,160 Z nim jest coś nie tak. 647 00:34:26,240 --> 00:34:30,280 Boże, wykończysz mnie. 648 00:34:30,800 --> 00:34:33,440 Nie dam mu tego, czego chce. 649 00:34:34,640 --> 00:34:37,320 Prowokuje mnie? Życzę powodzenia. 650 00:34:39,040 --> 00:34:41,320 Najpierw złe czy dobre wieści? 651 00:34:41,400 --> 00:34:44,280 Dobre, bo po złych możemy już nie rozmawiać. 652 00:34:45,800 --> 00:34:47,280 Wolę zacząć od złych. 653 00:34:47,360 --> 00:34:49,400 - Potem dobre je zamaskują. - Mów. 654 00:34:49,480 --> 00:34:51,360 - Wyrówna się. - Zobaczymy. 655 00:34:52,760 --> 00:34:55,760 Zleciłem swoim ludziom podjęcie pewnych kroków. 656 00:34:56,400 --> 00:34:57,800 Oto co zrobili. 657 00:35:01,440 --> 00:35:04,160 Zarejestrowali znak towarowy Jestem Firmą 658 00:35:05,600 --> 00:35:07,840 w Wielkiej Brytanii i reszcie Europy. 659 00:35:08,520 --> 00:35:12,280 Obecny właściciel Jestem Firmą to ja. 660 00:35:18,520 --> 00:35:20,200 CERTYFIKAT 661 00:35:21,480 --> 00:35:22,800 Pracujesz dla mnie. 662 00:35:27,840 --> 00:35:29,360 Naprawdę podły ruch. 663 00:35:30,120 --> 00:35:32,880 To nie spryt, tylko złośliwość. 664 00:35:34,560 --> 00:35:35,800 Co dalej? 665 00:35:35,880 --> 00:35:38,560 Stało się to, gdy ze sobą nie gadaliśmy. 666 00:35:38,640 --> 00:35:42,040 Zrobiłem to, gdy byłem zdenerwowany. 667 00:35:43,040 --> 00:35:47,880 Jej mózg się zawiesił. 668 00:35:47,960 --> 00:35:52,800 W tamtej chwili byłem przeszczęśliwy. 669 00:35:52,880 --> 00:35:55,680 Nie spytałaś o dobre wieści. 670 00:35:55,760 --> 00:35:56,720 Jakie są? 671 00:35:57,280 --> 00:35:59,560 To akt przeniesienia własności. 672 00:36:01,280 --> 00:36:02,760 Na ciebie. 673 00:36:03,600 --> 00:36:07,920 Ebraheem i Zeina. Podręcznikowy przykład obsesji. 674 00:36:08,680 --> 00:36:14,000 Mieszkam bez czynszu w jego głowie. 675 00:36:14,960 --> 00:36:18,280 Twoja przyjaźń jest cenniejsza niż każdy dokument. 676 00:36:18,360 --> 00:36:22,880 Czuję się w obowiązku ci to oddać. 677 00:36:23,480 --> 00:36:29,000 Chcę, żeby Zeina na dźwięk mojego imienia pytała: „Gdzie”? 678 00:36:30,200 --> 00:36:31,440 Żeby panikowała. 679 00:36:33,120 --> 00:36:37,160 Dawną Zeinę by to zdenerwowało, 680 00:36:37,760 --> 00:36:40,600 ale się zmieniłam, 681 00:36:40,680 --> 00:36:45,160 więc uznam to za świetny podarunek 682 00:36:46,080 --> 00:36:47,680 i dobry znak dla firmy. 683 00:36:48,280 --> 00:36:50,240 Gdybym nad sobą nie panowała, 684 00:36:50,320 --> 00:36:55,920 sytuacja między nami szybko wymknęłaby się spod kontroli. 685 00:36:56,640 --> 00:36:58,040 Należy do mnie? 686 00:36:58,640 --> 00:37:01,040 Chciałam wiedzieć, co tam się dzieje. 687 00:37:01,120 --> 00:37:02,480 Co tu robicie? 688 00:37:03,000 --> 00:37:06,560 Zarejestrował na siebie nazwę mojej firmy. 689 00:37:06,640 --> 00:37:07,720 Co? 690 00:37:10,000 --> 00:37:11,080 Co? 691 00:37:11,680 --> 00:37:12,520 Wow. 692 00:37:12,600 --> 00:37:14,200 Jaki był cel? 693 00:37:14,280 --> 00:37:17,160 Co on chciał przekazać? 694 00:37:17,240 --> 00:37:19,040 Skąd ten pomysł? 695 00:37:19,120 --> 00:37:21,480 Chciałem dać jej nauczkę. 696 00:37:21,560 --> 00:37:24,000 - Jestem firmą. - To ja jestem firmą. 697 00:37:24,080 --> 00:37:25,760 Zarejestrowaną czy nie. 698 00:37:25,840 --> 00:37:27,920 Pamiętaj, ja nią jestem. 699 00:37:28,000 --> 00:37:30,280 Ebraheem znów jest na cenzurowanym. 700 00:37:30,360 --> 00:37:32,160 Chcę zweryfikować, 701 00:37:32,240 --> 00:37:35,040 czy w Wielkiej Brytanii marka należy do niego. 702 00:37:35,120 --> 00:37:35,960 Na razie. 703 00:37:36,040 --> 00:37:38,280 Słowa kłamcy należy sprawdzać. 704 00:37:38,360 --> 00:37:39,840 Moje gratulacje. 705 00:37:40,880 --> 00:37:44,560 Zabrałeś dokumenty. Co mam robić? 706 00:37:44,640 --> 00:37:46,480 Spokojnie, wypełnimy je. 707 00:37:46,560 --> 00:37:48,080 Podarowałem jej prawa, 708 00:37:48,160 --> 00:37:51,320 ale zatrzymam dokumenty, 709 00:37:51,400 --> 00:37:55,200 aż się przekonam, czy na nie zasługuje. 710 00:37:59,680 --> 00:38:01,840 DOM MAHIRY 711 00:38:03,040 --> 00:38:05,280 Dziś odwiedza mnie Farhana. 712 00:38:05,360 --> 00:38:10,120 Ciekawi ją praca aktorki, więc zapoznam ją z moim trenerem. 713 00:38:11,360 --> 00:38:15,280 Farhana musi przepracować wiele emocji. 714 00:38:15,360 --> 00:38:17,640 Powinna zacząć leczyć te rany. 715 00:38:18,320 --> 00:38:20,640 Umówiłam cię z trenerem aktorstwa. 716 00:38:20,720 --> 00:38:22,480 Ma na imię Tanvir. 717 00:38:22,560 --> 00:38:25,600 Ostrzegam, że to trudna praca, 718 00:38:25,680 --> 00:38:27,400 ale działa terapeutycznie. 719 00:38:27,480 --> 00:38:29,040 Tego mi potrzeba. 720 00:38:29,120 --> 00:38:31,640 Dawniej uciekałam od problemów. 721 00:38:31,720 --> 00:38:33,200 Chyba nadal tak masz. 722 00:38:33,840 --> 00:38:39,120 Farhana nie stawia czoła problemom. Przechodziłam to samo przed rozwodem. 723 00:38:39,200 --> 00:38:43,760 Było to bardzo trudne, ale tak wygląda rzeczywistość. 724 00:38:44,880 --> 00:38:46,640 Przed nią nie uciekniesz. 725 00:38:46,720 --> 00:38:49,320 Udało mi się zaleczyć rany. 726 00:38:49,400 --> 00:38:52,920 Widziałam, że wciąż panikujesz przy byłym mężu. 727 00:38:53,000 --> 00:38:56,880 Nie powinno cię to już w ogóle ruszać. 728 00:38:56,960 --> 00:38:59,520 Tak, bo rzadko się widujemy. 729 00:38:59,600 --> 00:39:02,720 - To dobrze! - Gdy już go widzę, stresuję się. 730 00:39:02,800 --> 00:39:04,720 - Dlaczego? - Nie wiem. 731 00:39:05,520 --> 00:39:08,840 Po długiej przerwie spotkałam go na imprezie. 732 00:39:08,920 --> 00:39:12,080 Przytłoczyło mnie to. 733 00:39:12,160 --> 00:39:14,480 Co zrobisz, jeśli weźmie z nią ślub? 734 00:39:15,080 --> 00:39:16,880 Mieszkają razem. 735 00:39:16,960 --> 00:39:19,720 Będzie inaczej widywał się z Aydinem. 736 00:39:19,800 --> 00:39:22,320 Aydin nie będzie z nimi przebywał. 737 00:39:22,400 --> 00:39:24,160 Nie pozwolę na to. 738 00:39:24,240 --> 00:39:27,680 Żadna inna nie stanowiłaby problemu, 739 00:39:27,760 --> 00:39:31,880 ale tu chodzi o złamane serce. 740 00:39:32,840 --> 00:39:35,240 Wykluczone, nie zgodzę się. 741 00:39:35,840 --> 00:39:39,280 - Cześć! - Co słychać? 742 00:39:39,360 --> 00:39:40,480 - Jak tam? - Mahira! 743 00:39:41,280 --> 00:39:43,840 - Jestem Farhana. - To moja przyjaciółka. 744 00:39:43,920 --> 00:39:45,760 Bardzo mi miło. 745 00:39:45,840 --> 00:39:46,880 No dobrze. 746 00:39:46,960 --> 00:39:49,960 Farhana chce dołączyć do grona aktorek. 747 00:39:50,040 --> 00:39:53,480 Myślę, że tego właśnie jej potrzeba. 748 00:39:53,560 --> 00:39:55,280 - Może zaczniemy? - Jasne. 749 00:39:56,840 --> 00:40:00,280 Musimy jakoś wywołać gniew, dobrze? 750 00:40:01,080 --> 00:40:06,280 Pomyśl o kimś, kto cię obraził lub poniżył. 751 00:40:06,880 --> 00:40:09,000 Ja będę tym człowiekiem. 752 00:40:09,080 --> 00:40:12,480 Twoja kwestia: „Muszę cię zabić. Nie mam wyboru”. 753 00:40:12,560 --> 00:40:13,560 Dajesz. 754 00:40:13,640 --> 00:40:15,920 Nie mam wyboru. Muszę cię zabić! 755 00:40:16,000 --> 00:40:16,920 Mocniej. 756 00:40:17,000 --> 00:40:19,200 - Muszę cię zabić! - Dobrze. 757 00:40:19,280 --> 00:40:21,720 Zrozumiałam, że to strasznie trudne. 758 00:40:21,800 --> 00:40:25,360 Myślałam o ludziach, którzy mnie poniżali. 759 00:40:25,440 --> 00:40:27,080 To był prawdziwy gniew. 760 00:40:27,160 --> 00:40:28,320 Śmiało. 761 00:40:28,920 --> 00:40:32,800 Jak śmiesz? Nie mam wyboru! Muszę cię zabić! 762 00:40:34,040 --> 00:40:35,240 Boję się. 763 00:40:38,040 --> 00:40:40,160 Pewnie wyglądałam jak wariatka, 764 00:40:40,240 --> 00:40:42,840 ale to nic, uczyłam się grać. 765 00:40:42,920 --> 00:40:44,320 Nie oceniajcie mnie. 766 00:40:45,760 --> 00:40:50,320 Teraz chciałbym wywołać emocję poprzez wyobraźnię. 767 00:40:52,120 --> 00:40:54,920 Matki są dla nas najważniejsze, 768 00:40:55,000 --> 00:40:56,960 ale wszystko przemija. 769 00:40:59,440 --> 00:41:01,880 Wyobraź sobie 770 00:41:02,960 --> 00:41:04,200 nieruchome ciało 771 00:41:05,560 --> 00:41:06,680 swojej matki. 772 00:41:08,120 --> 00:41:09,440 Tuż przed tobą. 773 00:41:12,200 --> 00:41:16,840 Tym razem matka nie będzie ci już narzekać, 774 00:41:17,640 --> 00:41:19,880 nie pogadasz z nią, nie zadzwonisz. 775 00:41:21,560 --> 00:41:24,560 Ucałuj jej rękę. 776 00:41:24,640 --> 00:41:25,640 Przestańmy. 777 00:41:28,480 --> 00:41:30,480 Nie podoba mi się ten kierunek. 778 00:41:31,200 --> 00:41:33,200 Mahira, spójrz na mnie. 779 00:41:33,280 --> 00:41:35,280 Kontynuujmy, tego nam potrzeba. 780 00:41:35,360 --> 00:41:40,040 To już ostatni raz. Nigdy więcej nie ujrzysz twarzy matki. 781 00:41:40,120 --> 00:41:41,320 Tak mi przykro! 782 00:41:42,040 --> 00:41:43,160 Mamo, przepraszam! 783 00:41:43,760 --> 00:41:44,800 Powiedz to. 784 00:41:45,520 --> 00:41:46,880 Nie chowaj twarzy. 785 00:41:46,960 --> 00:41:49,720 Ostatni raz widzisz twarz matki. 786 00:41:55,840 --> 00:41:57,960 Myślę o tym codziennie. 787 00:41:59,200 --> 00:42:01,200 Wiem, że to się stanie, 788 00:42:02,040 --> 00:42:04,200 ale nic na to nie poradzę. 789 00:42:04,280 --> 00:42:06,240 Wystarczy. Spójrzcie na mnie. 790 00:42:06,320 --> 00:42:08,160 Skarbie, mama jest przy tobie! 791 00:42:09,720 --> 00:42:12,640 To dla mnie dobra terapia. 792 00:42:12,720 --> 00:42:15,480 Uwolniła mnie od niepokoju i bólu. 793 00:42:15,560 --> 00:42:19,120 Każdy powinien wykonać takie ćwiczenie, 794 00:42:19,200 --> 00:42:21,720 żeby zacząć doceniać ludzi. 795 00:42:21,800 --> 00:42:26,080 To było najlepsze przeżycie od kilku tygodni. 796 00:42:26,160 --> 00:42:27,640 Potrzebowałam tego. 797 00:42:27,720 --> 00:42:30,480 Cieszę się, że to zrobiłyśmy. 798 00:42:30,560 --> 00:42:36,640 Liczę, że ta sesja pomoże jej stawić czoła emocjom. 799 00:42:37,320 --> 00:42:38,640 Przestać uciekać. 800 00:42:39,160 --> 00:42:41,520 Leczenie ran to trudny proces. 801 00:42:52,480 --> 00:42:55,920 Ja i Safa umówiłyśmy się z Jwaną i Danyą. 802 00:42:56,000 --> 00:42:58,160 Musimy omówić ostatnie wydarzenia. 803 00:42:58,240 --> 00:43:01,600 Chcę ustalić powód napięć między Jwaną i LJ. 804 00:43:02,200 --> 00:43:03,760 Jak poszło ze sprzedażą? 805 00:43:03,840 --> 00:43:06,320 Całkiem dobrze, oglądaliśmy dom. 806 00:43:12,760 --> 00:43:14,320 Hej, dziewczyny. 807 00:43:14,400 --> 00:43:16,160 Pięknie wyglądacie. 808 00:43:17,480 --> 00:43:19,720 - Tęskniłyście? - Pewnie! 809 00:43:25,200 --> 00:43:27,520 - Cześć. - Idzie nasza diwa. 810 00:43:27,600 --> 00:43:28,640 Co słychać? 811 00:43:28,720 --> 00:43:30,280 Obgadujemy cię. 812 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 - Właśnie widzę. - Żartuję. 813 00:43:32,360 --> 00:43:34,480 - Nie zdążyłyśmy. - Jak leci? 814 00:43:35,320 --> 00:43:38,920 Po wyjaśnieniu spraw moje relacje z Danyą nie są napięte. 815 00:43:39,000 --> 00:43:40,360 Między nami w porządku. 816 00:43:41,200 --> 00:43:44,600 - Safa, powiedz, co będzie jutro. - Jutro… 817 00:43:45,400 --> 00:43:46,880 będzie ceremonia. 818 00:43:46,960 --> 00:43:48,960 - Jaka? - Jaki będzie motyw? 819 00:43:49,040 --> 00:43:50,440 Czerń. 820 00:43:50,520 --> 00:43:53,440 Rok temu jako prezent porodowy dostałam auto. 821 00:43:53,520 --> 00:43:55,440 Fahad chce sprzedać lamborghini. 822 00:43:55,520 --> 00:44:00,040 To dla mnie trudne, bo przywiązuję się do przedmiotów. 823 00:44:00,120 --> 00:44:03,560 Chcę się pożegnać z ukochanym lamborghini. 824 00:44:04,080 --> 00:44:06,840 Zaczęłam pracę u niej w biurze. 825 00:44:06,920 --> 00:44:09,080 Poważnie? 826 00:44:09,160 --> 00:44:11,680 Myślałam, że będziemy się dobrze bawić, 827 00:44:11,760 --> 00:44:14,680 ale nie ma do mnie cierpliwości. 828 00:44:14,760 --> 00:44:17,600 Nie sądziłam, że Safa zechce pracować. 829 00:44:17,680 --> 00:44:21,680 Może zainspirowała ją moja praca z Ebraheemem. 830 00:44:22,240 --> 00:44:23,480 Fajna dynamika. 831 00:44:23,560 --> 00:44:25,720 Długo nie wytrwam. Nie szukacie kogoś? 832 00:44:27,360 --> 00:44:28,520 Obecnie nie. 833 00:44:29,520 --> 00:44:32,160 Tyle dla niej zarabiam, a narzeka. 834 00:44:32,240 --> 00:44:33,680 Widziałyśmy Ebraheema. 835 00:44:33,760 --> 00:44:35,120 Naprawdę? 836 00:44:36,400 --> 00:44:38,680 Przyszedł do Zeiny. 837 00:44:38,760 --> 00:44:41,520 On naprawdę lubi biura. 838 00:44:42,560 --> 00:44:44,560 Chciał pogratulować mi biura. 839 00:44:44,640 --> 00:44:49,120 Pokazałam mu bluzę, którą mi wysłano. 840 00:44:49,200 --> 00:44:52,440 Liczyłam, że pomoże ustalić nadawcę. 841 00:44:53,040 --> 00:44:56,480 Powiedział, że to nie on, ale jego prawnicy. 842 00:44:58,400 --> 00:45:01,320 Bardzo pomysłowo, Ebraheem. 843 00:45:01,400 --> 00:45:06,320 Zlecił zarejestrowanie znaku towarowego Jestem Firmą. 844 00:45:06,400 --> 00:45:08,360 W Wielkiej Brytanii. 845 00:45:08,920 --> 00:45:13,480 Na początku nie miał najlepszych intencji, 846 00:45:13,560 --> 00:45:15,920 ale teraz… 847 00:45:16,000 --> 00:45:17,840 - Przyjaźnicie się. - Tak. 848 00:45:17,920 --> 00:45:19,920 Chce podarować mi ten znak. 849 00:45:20,000 --> 00:45:22,520 - To miłe. - Cały Ebraheem. 850 00:45:22,600 --> 00:45:24,840 To nie był miły żart. 851 00:45:24,920 --> 00:45:28,040 Nie igra się z czyimś źródłem utrzymania. 852 00:45:28,120 --> 00:45:29,560 Wiedziałyście o tym? 853 00:45:30,160 --> 00:45:31,840 - O czym? - Znaku towarowym. 854 00:45:33,920 --> 00:45:36,200 - To twój pomysł. - Nie, przysięgam. 855 00:45:36,280 --> 00:45:37,720 Ale powiedział mi. 856 00:45:37,800 --> 00:45:39,840 - Ty wypełniłaś wniosek. - Nie. 857 00:45:39,920 --> 00:45:41,360 Tylko mi powiedział. 858 00:45:41,440 --> 00:45:44,120 Myślę, że nie miał dobrych zamiarów, 859 00:45:44,200 --> 00:45:46,680 ale dobrze, że wyznał ci prawdę. 860 00:45:46,760 --> 00:45:48,320 Był szczery. 861 00:45:48,400 --> 00:45:51,080 Nadal nie przekazał mi dokumentów. 862 00:45:51,160 --> 00:45:53,280 Nie wiem, jakie ma intencje. 863 00:45:53,360 --> 00:45:55,160 Muszę zbadać tę sprawę 864 00:45:55,240 --> 00:45:59,240 i sprawdzić, czy markę zarejestrowano na niego. 865 00:46:00,240 --> 00:46:02,440 - Jak tam w kawiarni? - W porządku. 866 00:46:02,520 --> 00:46:04,040 A praca z Ebraheemem? 867 00:46:04,120 --> 00:46:05,480 Świetnie. 868 00:46:05,560 --> 00:46:06,640 Dużo mnie uczy. 869 00:46:06,720 --> 00:46:08,960 Mówił, że się spóźniasz. 870 00:46:10,760 --> 00:46:12,760 Przesłyszałam się? 871 00:46:13,360 --> 00:46:16,400 - Ponoć nie traktujesz pracy poważnie. - To prawda? 872 00:46:16,480 --> 00:46:17,880 Mówił wam o tym? 873 00:46:17,960 --> 00:46:20,280 Rozmawialiśmy na ten temat. 874 00:46:20,360 --> 00:46:22,920 Wiesz, że on dużo opowiada. 875 00:46:23,520 --> 00:46:24,720 A nie plotkuje? 876 00:46:24,800 --> 00:46:25,920 Jedno i drugie. 877 00:46:27,200 --> 00:46:30,440 Czemu opowiadał dziewczynom o mnie? 878 00:46:30,520 --> 00:46:32,960 To naprawdę nie w porządku. 879 00:46:33,040 --> 00:46:37,080 Muszę z nim pogadać. Rozczarował mnie. 880 00:46:37,600 --> 00:46:41,280 Chyba powinnaś zakończyć tę współpracę. 881 00:46:43,160 --> 00:46:47,920 Jeśli uznamy, że firma niszczy naszą przyjaźń, 882 00:46:48,000 --> 00:46:49,560 na pewno ją sprzedamy. 883 00:46:50,320 --> 00:46:52,240 À propos zniszczonych przyjaźni… 884 00:46:55,000 --> 00:46:57,320 Nie mówisz o żadnej z nas? 885 00:46:57,400 --> 00:47:00,920 - Tego kogoś już nie widujemy. - Kto to? 886 00:47:01,000 --> 00:47:02,040 LJ. 887 00:47:03,640 --> 00:47:05,480 Pora się dowiedzieć, 888 00:47:05,560 --> 00:47:07,960 co poróżniło Jwanę i LJ. 889 00:47:08,040 --> 00:47:11,240 Chcę znać ludzi wokół mnie. 890 00:47:12,040 --> 00:47:14,600 Jest między wami jakiś problem? 891 00:47:15,840 --> 00:47:18,840 LJ zawsze cię unika. 892 00:47:19,560 --> 00:47:20,800 Bo jestem groźna. 893 00:47:21,920 --> 00:47:25,000 Jest konflikt między mną a Loujain, 894 00:47:25,600 --> 00:47:28,040 ale trudno mi o tym mówić. 895 00:47:28,960 --> 00:47:31,120 Przyjaźniłyście się? 896 00:47:31,640 --> 00:47:35,760 Jej dwie córki były mi bardzo bliskie. 897 00:47:35,840 --> 00:47:37,480 - Dzieci LJ? - Tak. 898 00:47:37,560 --> 00:47:39,480 Spały w łóżku obok mnie. 899 00:47:39,560 --> 00:47:42,040 Spędzałam z nimi tyle czasu, 900 00:47:42,120 --> 00:47:45,880 że nazywały mojego byłego tatą. 901 00:47:47,360 --> 00:47:49,760 - Wpuszczałaś ją do domu. - Oczywiście. 902 00:47:49,840 --> 00:47:51,400 Wszystko, co… 903 00:47:51,480 --> 00:47:52,480 Nieważne. 904 00:47:54,240 --> 00:47:55,240 Zraniła cię? 905 00:47:56,200 --> 00:47:57,280 To nic. 906 00:47:57,360 --> 00:47:59,080 Nie była tylko przyjaciółką. 907 00:47:59,160 --> 00:48:00,600 Była kimś więcej. 908 00:48:00,680 --> 00:48:02,920 Teraz jest dla mnie martwa. 909 00:48:03,680 --> 00:48:06,520 Nic już dla mnie nie znaczy. 910 00:48:07,040 --> 00:48:10,320 - Co chcesz powiedzieć? - Ponoć był w tym jakiś facet. 911 00:48:11,480 --> 00:48:12,960 Przesadziła. 912 00:48:16,120 --> 00:48:19,840 - Coś ukrywasz. - Nic nie powiem. 913 00:48:20,480 --> 00:48:21,720 Ani słowa. 914 00:48:23,320 --> 00:48:24,240 Koniec tematu. 915 00:48:25,560 --> 00:48:29,640 Zdradzić można nie tylko w małżeństwie, ale też w przyjaźni. 916 00:48:29,720 --> 00:48:30,920 To bardzo boli, 917 00:48:31,960 --> 00:48:35,480 a taka rana nigdy się nie goi. 918 00:49:29,200 --> 00:49:31,400 Napisy: Przemysław Żbikowski