HOTEL FIVE
Wszystko w porządku? Tak.
Zachowujesz się dziwnie.
Nie trzeba nikomu przylać? Nie. Wiedziałam, że tu będzie,
tylko nie sądziłam, że mnie zaczepi. To twój partner biznesowy? Tak,
też pracuje nad GoldPesą.
Były mąż Farhany jest jej wspólnikiem.
Nic dziwnego, że tu przyszedł.
Zdenerwowałam się.
Wciąż budzi twój niepokój. Nie wiem dlaczego.
Długo się z nim nie widziałam.
Nie spodziewałam się tego.
Widać było, że obecność jej męża bardzo ją poruszyła.
Nie mogłam zrozumieć,
dlaczego na jego widok puściły jej nerwy.
O co chodzi?
To się ciągnie od lat. On chce,
żeby Aydin mógł się widywać z kobietą,
z którą jest.
Na firmowej imprezie chce rozmawiać o czymś innym niż interesy?
Dlaczego chciał wzburzyć Farhanę?
Zaakceptowałabym każdą
dziewczynę poza tą.
Coś z nią jest nie tak? To długa historia.
Przez nią się rozwiedliście. Aydin powiedział na nią „mama".
Aż mnie zatkało.
Aydin ma jedną matkę - Farhanę. Zajmowanie jej miejsca
jest niedopuszczalne.
To moje jedyne dziecko. Zrobię dla niego wszystko.
Kiedyś będzie musiał ją poznać. Za nic.
Rozumiem ją, ale mimo wszystko…
powinna się z tym pogodzić.
Odwołuję akcję.
Nic nie rób mężowi Farhany. Dziękuję.
Trudna sytuacja.
DUBAI BLING: STOLICA LUKSUSU
Musi wiedzieć, że nikomu nie pozwolę…
cię skrzywdzić.
Powiem mu, że masz w Dubaju braci, którzy staną w twojej obronie.
Farhana zmieniła się przy byłym mężu nie do poznania.
Nie rozumiem, co się dzieje,
dlatego muszę z nim porozmawiać.
To nie moja sprawa, co się między wami dzieje,
ale czy przyszedłeś tu tylko po to,
żeby ją zdenerwować? To moja impreza, więc muszę tu być.
Farhana i mój syn dostali ode mnie udziały w mojej firmie,
więc ich przyszłość jest zabezpieczona. Nie mam jak z nią porozmawiać
w innych okolicznościach. Mogłem ją złapać tylko tutaj.
Nie spotykamy się z Farhaną. Nawet nie rozmawialiśmy
jak normalni ludzie. Wymieniamy tylko maile.
Dlatego pomyślałem, że złapię ją tu samą.
Ale mi się nie udało.
Jak zwykle poszła się wyżalić znajomym
i zrobiła się afera.
Dlaczego kiedy coś się dzieje, Ebraheem musi się w to mieszać?
Chciałbym, żebyś wiedział, jak ona to widzi. To nie jest wojna,
a ja nie jestem łotrem,
przed którym trzeba jej bronić. Chcę rozwiązać tę sytuację.
Za nic nie chciałabym, żeby mój bohater musiał wdać
się w bójkę na moim przyjęciu.
Poszłam sprawdzić, co się dzieje. Dość tego.
Porozmawiamy o tym przy innej okazji.
Znajdźcie kompromis. On wie, czego nie odpuszczę.
Z głupiego powodu. Z bardzo ważnego powodu. O co chodzi?
On chce, żeby Aydin zaakceptował dziewczynę,
z którą mnie zdradził.
Nigdy cię nie zdradziłem. Wie o tym cały świat.
To jest fakt.
Dlaczego nie chce tego przyznać? Zdradził mnie i to nie raz.
Próbuje ją chronić?
Dlaczego wygadujesz bzdury? Tak było. Wcale nie odszedłem do innej kobiety.
Przestań kłamać.
Rety! Nie mogłem znieść twojego zachowania. Wystarczy.
Farhana robi się…
przy nim roztrzęsiona.
Oboje powinni zrozumieć, że w tej kłótni najbardziej
cierpi ich dziecko.
Dzięki za dobre chęci, ale tracisz czas. Będę to robić do skutku. To miłe,
ale bezcelowe.
Skoro Ebraheem traktuje Farhanę jak siostrę,
spróbuję załagodzić tę sprawę za jego pośrednictwem.
Szanowni państwo, dziękuję,
że zechcieliście uczcić z nami markę GoldPesa.
Dziękuję.
Zacznijmy kolację, a potem zapraszam do zabawy.
Zasiedliśmy do stołu. Nadal nie wiem, kto mi przysłał paczkę, więc pomyślałam,
że mam dobrą okazję, żeby zapytać o nią Ebraheema.
Chociaż nie sądzę, że to on.
Ebraheem?
Przysłałeś mi coś do biura?
Dostałam dziwną przesyłkę.
Tak?
Chcę wiedzieć, kto ją wysłał, żeby zrozumieć, co ma oznaczać.
Gdybym miał ci coś podarować,
zrobiłbym to osobiście. Zeina nie ma pojęcia, co ją czeka.
Kiedy mnie odwiedzisz?
Masz większe biuro niż dawniej, prawda.
Kiedy zechcesz. Wspaniale.
Widzę, że jest taka jak kiedyś. Nic się nie zmieniła.
Tylko zrozumiała,
że mnie nie pokona.
Chcę jej pogratulować nowego biura.
Teraz będzie inaczej niż wtedy, kiedy między nami było źle.
Mam nadzieję, że będziesz zadowolona. Cieszę się, że daliśmy sobie szansę.
Chciałabym cię lepiej poznać.
Doceniam to, że pokazał mi się z lepszej strony.
Jestem przekonana,
że nie on przysłał mi tę paczkę.
Zapraszam wszystkich na parkiet,
ponieważ jest z nami didżej roku, czyli DJ Bliss.
Ubiegły rok był dla mnie bardzo ważny.
Ciężko pracowałam, żeby się usamodzielnić.
Teraz mam swoją firmę, swoje biuro.
Bardzo mi pomógł przy tym tata,
czyli Daddy Cool.
Mam dział rozwoju produktów, bibliotekę perfum,
która jest niesłychanie ważna,
garderobę, nawet łazienkę.
Zapomniałam tylko o łóżku.
Szkoda, że go nie ma, bo mogłabym czasem się tu przespać.
Idę powinszować Monie otwarcia nowego biura.
Fantastycznie wyglądasz. Śliczny kwiat. Masz bardzo ładne biuro.
Na każdym kroku widać, że urządzała je Mona.
Cudnie wyglądasz.
Przepięknie.
Pewnie nieraz słyszałaś, że uroczo mówisz po arabsku.
Powinnaś częściej używać arabskiego.
Boję się, że będą się ze mnie śmiać. Nie masz się czego wstydzić.
Jak Bóg da?
Nie mogłam uwierzyć,
że Farhana prowadzi GoldPesę razem z byłym mężem.
To bardzo niecodzienne.
Kiedy się pojawił, zrobiła się nerwowa,
była bliska łez.
Chyba jeszcze nie doszła do siebie po rozwodzie. Ona ucieka od swoich emocji.
Nie da się tak żyć.
Nie da się nieustannie uciekać. Nie było mnie tu przez ostatnie lata
między innymi dlatego, że…
musiałam zmierzyć się ze swoimi emocjami.
Kiedy się zdecydowałam… na rozwód, płakałam przez dwa tygodnie non stop.
Odcięłam się od ludzi.
Potrzebowałam czasu,
żeby zabliźnić rany… i zrozumieć, co przeżywam.
Bardzo mi pomógł…
mój nauczyciel aktorstwa.
Ponieważ grając,
trzeba obudzić pamięć emocji,
które kiedyś przeżywaliśmy. To ciekawe.
To chyba twój tata.
Tata uwielbia poznawać moje koleżanki.
Wszystkie darzą go wielkim szacunkiem.
Dużo mu opowiadałam o Mehirze i bardzo chciał ją poznać.
Jak się pracuje z Moną?
Wspaniale.
Jest cudowna.
Praca jest…
jej pasją. Poza tym rozpieszcza mnie.
Jest szczęśliwy, kiedy codziennie przychodzi do pracy
i czuje, że bierze udział w czymś ważnym. Cieszę się, że tak bardzo go fascynuje to,
co robi.
Chciałbym, żeby Mona miała dziecko. Rety!
O Boże! To moje marzenie.
Kocha pracować i pracuje za dużo. Ale praca może poczekać.
Trzeba ją przekonać, co jest ważniejsze.
Jaki stanowczy gest.
Obawiam się, że tak jej nie przekona. Jeśli mogę cię poprosić, nie naciskaj jej.
Niech sama podejmie tę decyzję.
Społeczna presja, żebyśmy wychodziły za mąż
i rodziły dzieci i tak jest silna. Liczyłem, że mi pomożesz,
a ty mi podstawiłaś nogę.
Presja społeczna nadal jest duża. W zeszłym roku musiałam
usunąć włókniaki macicy.
Będę mogła zacząć próbować za jakiś czas.
Rozumiem Monę, bo też to przeżywałam.
Prowadziłam poranny program…
i uważałam, że nie mogę… pokazać się na wizji z brzuchem.
Ale zaszłam w ciążę. Nieplanowaną? Inaczej…
nie miałabym dziecka. Stałam się wtedy mistrzynią
zarządzania czasem.
Też nią jestem. Mając dziecko, będziesz stokroć bardziej.
Kalendarz mam wypełniony od rana do nocy.
Kiedy miałabym się zajmować dzieckiem?
Całe moje życie obraca się wokół kalendarza.
Muszę mieć precyzyjny plan, kiedy coś robię.
Próbujemy z Hassanem jakoś zsynchronizować rozkłady dnia, bo funkcjonujemy tak,
jakbyśmy żyli w innych strefach czasowych. Może to dziwnie zabrzmi, ale proszę go,
żeby mi przysyłał zaproszenia przez kalendarz,
kiedy czegoś ode mnie chce. Chciałabym,
żeby nasze nocne spotkania też planował w kalendarzu,
najlepiej dwa tygodnie wcześniej.
Lubię być na wszystko przygotowana. Bez kalendarza nie zrobię nic.
Moja wizyta też tam była?
Oczywiście.
STADNINA ALRAMAK
Salem…
poprosił mnie o rozmowę.
Umówiłem się z nim w stadninie.
Ebraheem był moim bliskim kumplem.
Jednak ostatnio zdarza mu się zrobić coś,
co stawia jego intencje pod znakiem zapytania.
Dawno z nim nie rozmawiałem. Dlatego postanowiłem przyjechać
i sprawdzić, czy coś do mnie ma.
Didżej Bliss!
Z powodu Besties Cafe stosunki między Marwanem i Ebraheemem są napięte.
Obaj nieraz mi o tym mówili.
Pomyślałem, że…
mam dobrą okazję, żeby to sobie wyjaśnili i
przezwyciężyli animozje.
Znów spóźniony. Uczy się od Danyi. Czego?
Spóźniania się. Już się zaczyna.
Ledwo przyszedłem i słyszę taki tekst.
O Ebraheemie można powiedzieć jedno. Ma dobre serce, ale ostry język.
Tym, co mówi, potrafi dotknąć do żywego. Trzeba to traktować z rezerwą.
Widać, że coś cię gnębi.
Możesz śmiało powiedzieć, o co chodzi.
Danya jest zła na Ebraheema.
Podobno obsztorcowałeś ją przy pracownikach.
Powiedziała, że jest w kawiarni codziennie.
Nie chcę, żeby pracownicy uczyli się od niej kłamać.
To nieprawda.
Jest moją przyjaciółką, ale to jest biznes.
Teraz też mówisz o jej spóźnianiu się… przy Salemie.
Tak.
Nawet nazywam ją panną spóźnialską. Czy problemem jest to, co mówię, czy to,
że ona się spóźnia? Dla mnie to drugie.
Nie dość, że Danya się spóźnia,
to jeszcze żali się mężowi,
który ma potem do mnie pretensje.
Nie zapominaj, że ona jeszcze się uczy prowadzić firmę.
To dopiero początek.
Później może być jeszcze trudniej.
Nie można grać przed wszystkimi z przyjaciół,
podczas gdy za kulisami przyjaźń się sypie.
Danya jest moją żoną, więc jeśli coś jej leży na sercu,
muszę wystąpić w jej imieniu.
I co zrobisz? Z Ebraheemem nie da się
poważnie rozmawiać.
Da się, ale nie da się takiej rozmowy wygrać.
W tym rzecz.
Mówi się do niego jak do dziecka.
Obaj rzucacie półsłówka.
Rozmawiając ze mną sam na sam,
umieliście mówić konkretnie.
Powiedz wreszcie, co cię dręczy.
Jak to ująć?
Chodzi o to,
że ma żal,
że jego żona rzadko bywa w domu,
bo ciągle zajmujesz jej czas.
Ja jej zajmuję czas?
Jesteś żonaty, ale żyjesz jak kawaler.
Po co prowadzić firmę, jeśli ma na tym cierpieć rodzina?
Kto mówi, że moja rodzina cierpi? Powiedziałem „jeśli”.
Ebraheem ciągle się czymś zajmuje.
Nie wiem, czy to dobrze wróży małżeństwu, jeśli się widuje żonę raz na tydzień.
Moja żona nie narzeka.
Jesteś zazdrosny? Dlaczego tak uważasz?
Mam takie wrażenie. Jeśli się do czegoś biorę,
daję z siebie wszystko. Dlatego trudno mi dorównać.
Gdybym był…
kimś innym…
…byłbym o siebie zazdrosny.
Zakończmy to. Czego chcesz od Ebraheema?
Chciałbym, żebyś był dla Danyi bardziej wyrozumiały.
Nie zapominaj, że ona ma rodzinę.
Jest zazdrosny, bo jestem jej bliski.
Może ona w domu ciągle mówi „Ebraheem to, Ebraheem tamto” i już go to męczy?
Tak nie może być.
Więcej do mnie nie dzwoń w tej sprawie.
Miałeś mu jasno powiedzieć, czego chcesz.
Nie mogę mu powiedzieć nic więcej. Ale musisz być bardziej stanowczy.
Marwan nie umie tego z siebie wydusić,
a Ebraheem robi sobie z tego żarty,
przez co Marwanowi jest jeszcze trudniej.
Ale jestem przekonany,
że ten problem będzie się pogłębiać,
aż w końcu Marwan nie wytrzyma i jego gniew
wybuchnie Ebraheemowi prosto w twarz.
Tego się obawiam.
LJ nie mogła przyjść na moje przyjęcie,
ale dziś spotkam się z nią i jej córkami
na zabawie w malowanie.
Jak się masz, Aydin?
Tęskniłyśmy za tobą.
Moje córki
przyjaźnią się z Aydinem i lubią z nim spędzać czas.
Dzieciaki znakomicie się bawią, całe brudzą się farbą.
Bardzo się cieszę, że Aydin jest zadowolony.
To jest dla niego jak terapia.
Co u ciebie? Dobrze.
Chociaż przyznam ci się,
że czasem mam wrażenie, że nie dam rady. Kiedy Aydin miał dwa lata,
okazało się, że jest w spektrum autyzmu.
Boryka się z wieloma trudnościami,
zresztą ja również jako samotna matka. Ale jest cudownym chłopcem,
darem, który zesłał mi Bóg.
Spotkało mnie w życiu wiele przykrości, a teraz mój były mąż
przysparza mi nowych problemów.
Jesteś wspaniałą matką. Dziękuję.
Czasem ogarnia mnie taki żal.
Rozumiem.
Jesteś silną kobietą. Bardzo cię podziwiam.
Nie płacz.
Jestem twoją siostrą. Możesz na mnie liczyć.
Jestem dumna, że mam takiego syna jak Aydin
i nie chciałabym mieć innego.
Ma znakomitą pamięć,
jest genialny. Daje mi wiele radości.
Nie płaczę. Kocham cię.
Kiedy widzi, że jestem smutna, też się smuci.
Niech wszyscy dadzą mi spokój. Mam już dość.
Trudno to wszystko znieść.
Mam własne problemy… i nie potrzebuję, żeby taka Zeina czy Safa
szydziły ze mnie i traktowały jak śmiecia.
Jesteś dla innych inspiracją.
Wiem, jak ciężko pracujesz. Farhana jest moją bliską przyjaciółką.
Jest zapracowaną, samotną matką.
Cenię sobie jej przyjaźń.
Mówię ci to, bo cię dobrze znam. To, co wyprawiają, odbija się na mojej pracy.
Dlaczego to robią? Zastanów się.
Sądzisz, że gdyby Safa była szczęśliwa,
cokolwiek by o tobie mówiła?
Robi to już od dwóch lat. Dobrze to wiem.
Kontaktuje się z projektantami, z którymi rozmawiasz.
Próbuje wykorzystać twoje znajomości.
Co to oznacza? Obgaduje mnie, a potem wszyscy myślą,
że jest nie wiadomo kim,
a ja jestem nikim.
Pragnę tylko szczęścia dla mojego syna.
Wszystko robię dla niego. Niech wszyscy to zrozumieją,
zanim zaczną mnie oceniać.
Wiesz, że spotkałam się z Jwaną?
Wspominałam dawne czasy.
Po rozmowie z Jwaną postanowiłam, że sprawdzę,
czy można jakoś poprawić stosunki między nią i LJ. Można to jakoś naprawić?
Nie trzeba nic naprawiać. Łączy nas raczej odległa znajomość.
Nie mamy wspólnych tematów.
LJ kłamie.
Nie chce o tym mówić, ale były bliskimi koleżankami.
Nic do niej nie mam.
Można z kimś spotykać się pięć lat i nagle odkryć, że to ktoś zupełnie obcy.
Nie ma w tym nic złego.
Nie mam ochoty wypowiadać się na temat tego, co zaszło między mną i Jwaną.
Pewne sprawy najlepiej jest przemilczeć.
FIRMA EBRAHEEMA
Były mąż Farhany poprosił mnie po przyjęciu o spotkanie.
Nie wiem, co zaszło między nim i Farhaną,
i boję się,
że mógłby mi nie powiedzieć prawdy.
Dlatego zaprosiłem też Jwanę,
która zna tę historię.
Co słychać?
Dobrze.
A u ciebie? Nie wiem. Ściągasz mnie tu, żebym słuchała faceta,
który pojawił się po tylu latach.
Twierdzi, że nie zdradził Farhany.
Słucham?!
Właśnie.
Byłaś świadkiem tej historii.
Nie będę z nim rozmawiać.
Nie ma potrzeby. Nawet się do niego nie odezwę.
To było tyle lat temu,
a on się teraz obudził i chce rozmawiać.
Może Bóg go wreszcie oświecił.
Farhana sprzeciwia się temu, żeby Aydin spędzał czas z moją partnerką.
Mam nadzieję, że Ebraheem będzie mógł mi pomóc.
Dzień dobry. Dziękuję, że przyszedłeś. Okazuje się,
że przy stoliku siedzi jakaś kobieta. Dzień dobry.
Pani nie ma rąk.
To przyjaciółka Farhany. Dlatego nie chce mi podać ręki.
Nie będę się… narzucał. Przez okulary nie widzę,
czy patrzy pani na mnie, czy na niego.
Na niego. Czyli mam rozmawiać przez niego?
Tak już ze mną jest.
Jeśli kogoś nie lubię, nie mogę na niego patrzeć.
Chodzi nam o dobro Aydina. Ta pani nie sprawia takiego wrażenia.
Czuje się dotknięta. Czym?
Widziałem ją może raz w życiu. Dotknęło ją to, co opowiadała Farhana?
To jej dotyczy, bo jest kobietą i ma swoje uczucia.
Niech będzie.
Nie ma nic gorszego niż być zdradzoną.
Dobrze wiem, co zrobił Farhanie.
Nie oszuka mnie.
Farhana nie chce, żeby jej syn widywał twoją dziewczynę.
Z drugiej strony to bez sensu, żeby chowała się w innym pokoju,
kiedy się z nim bawisz. Jak często się z nim spotykasz?
Dwa razy w tygodniu,
ale chciałbym częściej. Jesteś wtedy sam czy z nią? Sam.
Dlaczego chcesz go jej przedstawić? Dlaczego miałbym nie chcieć?
Prowadzi inny styl życia…
niż Farhana. Ktoś żyje inaczej niż Farhana?
To się nie mieści w głowie.
Farhana postanowiła zostać influencerką.
Mnie się dobrze wiodło, więc jej pomagałem.
W końcu stanęła na nogi.
Twierdzi, że ją zdradziłeś z tą dziewczyną.
Ty powiedziałeś, że kłamie.
Bo to kłamstwo, a ty znasz wersję Farhany. Kiedy moje interesy zaczęły upadać
i pieniądze przestały płynąć, zmieniła się.
Rozumiem to. Niektórych kręcą tylko pieniądze,
innych nie. Zdradziłeś ją. Nie.
Skąd to wiesz? Byłaś przy tym? Widziałaś to?
Tak. Zrobiłeś to. Trzeba było zaprosić Farhanę,
nie ją. Jeden szajs.
Uważaj na słowa. Nie popisuj się. Nie mówię do ciebie.
Odpuść sobie.
Zaczęła paplać bez ładu. Chcę znać szczegóły.
Zostawił syna, zostawił wszystko
i zniknął.
Nieprawda. Robię dla syna wszystko, co mogę.
Oddałbym za niego życie.
To bezczelność! Nie mogę go znieść.
Wolę siedzieć w piekle niż z nim przy jednym stole!
Proszę Boga…
o siłę, żebym dotrwała do chwili,
kiedy zejdzie mi z oczu.
Broń się. Nie muszę się bronić.
Nie zdradziłem jej i nie chcę tego w kółko powtarzać.
Ebraheem miał mi pomóc rozwiązać tę sprawę.
A ta… wszczęła awanturę.
Było miło. Z tobą też.
Obym go więcej nie spotkała.
Chodzi mi o syna.
Nie potrzebuję jej krzyków. Niech się nie miesza.
Ładne rzeczy.
Jak ty możesz być taki spokojny?
Niczego nie rozwiązaliśmy, ale Heroies się wnerwił i wyszedł.
Cierpi na tym dziecko.
Kobieta też. Tak, ale największą ofiarą jest Aydin.
To kobieta zostaje załamana i pozbawiona praw,
chociaż mężczyzna miał być dla niej oparciem.
Czy może nazywać się mężczyzną ktoś,
kto zostawia żonę dla innej kobiety?
Kobiety też powinny wyobrażać sobie,
co znaczy zdrada,
i nie odbierać innym tego, co do nich nie należy.
POSIADŁOŚĆ HASSANA I MONY
Zaczynam swój wieczorny rytuał, który mam zapisany w kalendarzu
i kopiuję na każdy dzień. Są w nim: prysznic, modlitwa,
pielęgnacja cery, suplementy, wiadomość do mamy, wiadomość do taty,
zasłonięcie zasłon,
nastawienie klimatyzacji na 18 stopni, nastawienie budzika.
Mam tam wszystko.
Ktoś jeszcze tak robi?
Nikt?
Jem kolację. Zejdziesz do mnie? Robiąc coś niezaplanowanego
odczuwam niepokój.
Mogę pójść najwyżej na pięć minut.
Kochanie.
Cukiereczku.
Smacznego.
Zjedz ze mną.
Nie mogę.
Czas na moją kolację już minął.
Kolację codziennie jem sam, ponieważ Mona je swoją o wpół do szóstej,
jeszcze przed zachodem słońca.
Mam tylko pięć minut. Kto tak mówi?
Mój kalendarz. Dał ci tylko pięć minut?
I tak mam opóźnienie. Muszę się śpieszyć. Mogę zobaczyć? Nie.
Będziesz sobie kpić. Nie będę, jestem tylko ciekaw.
Proszę.
Z czego się śmiejesz?
Brakuje tylko, żebyś wpisała tu oddychanie.
Oddaj.
Czy ktoś zapominałby pójść spać? To chyba… lekka przesada.
Chcę z tobą częściej wychodzić i spędzać więcej czasu.
Cudownie.
Może jutro pójdziemy na kolację? Jutro?
Nie mogę.
Jestem umówiona. A pojutrze? Nie mogę.
Zaproszenia last minute to nie ze mną.
Musimy popracować nad twoim planem dnia. Powinieneś wstawić tam więcej randek.
Chce się ze mną widywać, ale w kalendarzu nie ma wolnej minuty.
Musimy spotkać się wpół drogi, czyli 80% czasu dla mnie.
Dam jej znać dobę wcześniej.
Muszę mieć co najmniej trzy dni. Inni czekają dwa, trzy tygodnie.
Jeśli mężczyzna z góry zaplanuje nocne spotkanie,
można się lepiej przygotować,
nie trzeba o wszystkim myśleć. Mam w pracy dużo zajęć.
Taki plan…
pozwoliłby mi wejść w nastrój,
obudzić swoją kobiecość. Muszę iść spać. Jestem już bardzo spóźniona.
Nie przekonam Hassana,
żeby był taki jak ja. Ale możemy się spotkać wpół drogi,
jeśli dostosuję trochę kalendarz.
To trudne, ale możliwe.
Chcę dziś osobiście pogratulować Zeinie nowego biura.
Mam niespodziankę, ale nie wiem, czy się jej spodoba.
Kiedyś powiedziałem jej,
że będzie dla mnie pracować. Swoim podwładnym mówię…
Nie jestem twoją podwładną. Może kiedyś będziesz.
Cześć.
Co tu robisz? Pracuję. Jako sekretarka?
Sprzedaję domy za setki milionów.
Przyszedłeś do Zeiny?
Tak. Jest tam.
Kiedy byłem z nią skłócony,
stworzyła markę Jestem firmą. Zrobiła mi to na złość.
Postanowiłem…
wykupić prawa do tego znaku towarowego na Wielką Brytanię i Europę.
Nie będzie mogła go używać bez mojej zgody.
Mała niespodzianka na otwarcie nowego biura.
W końcu jestem. Jak się masz?
Cieszę się, że nowy Ebraheem…
przyszedł z dobrymi intencjami.
Poproszę kawę dla pana Al Samadiego.
Chociaż nie wiem, czy nie będzie z tą kawą…
jak wtedy. To był ktoś inny. Głupi żart.
Ona jeszcze nie wie, co ją czeka.
Jak ci idzie? Dużo pracy.
Wiesz, jak jest, kiedy trzeba wiele spraw prowadzić na raz.
Jak Besties Cafe?
Dobrze.
Pierwszy raz prowadzisz coś ze wspólnikiem? Tak. I jak?
Raz lepiej, raz gorzej.
Proste sprawy,
spóźnienia. Danya się spóźnia na spotkania.
Czasem przychodzi godzinę później.
To kawiarnia przyjaciół,
a ona już wbija przyjacielowi nóż w plecy? Pokażę ci bluzę.
Wspominałaś o niej. Wiem, że to nie twoja sprawka.
Odwróć.
Najpierw pomyślałam, że to coś w twoim stylu.
Nie, to nie ja. To moi prawnicy.
To ja wysłałem tę paczkę.
Jest wstępem do tego,
co się zaraz stanie. To taki żart. Ty ją przysłałeś.
Tak. To znaczy prawnicy.
Ebraheem zachowuje się podejrzanie.
Zawsze musisz wykręcić numer.
Nie dam mu tego, czego chce.
Nie dam się sprowokować.
Najpierw chcesz usłyszeć dobrą czy złą wiadomość? Dobrą.
Po złej może nas tu nie być.
Wolę zacząć od złej,
bo…
dobra ją zrekompensuje.
Moi prawnicy powzięli pewne kroki.
Zarejestrowali znak Jestem firmą
w Wielkiej Brytanii i Europie.
Prawowitym właścicielem tego znaku jestem ja.
Pracujesz teraz dla mnie.
To było podłe.
Nie sprytne,
tylko podłe.
Co teraz? Stało się to wtedy, kiedy byliśmy skłóceni.
Byłem na ciebie wściekły.
Mózg Zeiny…
się zawiesił.
Wyskoczył jej błąd systemowy. A moja radość
nie miała końca.
Nie zapytałaś o dobrą wiadomość. Co nią jest?
Przekazanie praw.
Na twoje nazwisko. On ma obsesję…
na moim punkcie.
Mam w jego głowie darmowe lokum…
24 godziny na dobę.
Twoja przyjaźń… jest dla mnie ważniejsza,
niż jakiś dokument.
Daję ci to
w prezencie.
Chcę, żeby na dźwięk mojego imienia…
…podrywała się w panice.
Dawna Zeina…
by po tym wybuchła. Ale…
otworzyliśmy nowy rozdział
i traktuję to jako wspaniały prezent i szczęśliwy omen
dla mojej firmy. Gdybym nie opanowała złości,
nasze stosunki znów by się popsuły.
Czyli to jest moje.
Byłam ciekawa, o czym tak rozmawiają. Co się dzieje?
Zarejestrował znak Jestem firmą na swoje nazwisko.
Co?!
Po co to zrobił? Co chciał przez to powiedzieć?
Skąd taki pomysł? Chciałem dać Zeinie nauczkę.
Jestem firmą.
Ze znakiem czy bez. Ja jestem firmą.
Muszę mieć Ebraheema na oku. Najpierw sprawdzę,
czy rzeczywiście…
zarejestrował ten znak.
Ostrożności nigdy za wiele.
Jeszcze raz gratuluję.
Zabrałeś ten dokument.
Trzeba go wypełnić. Oddałem jej ten znak.
Ale dokument zatrzymam, żeby sprawdzić,
czy zasługuje na taki prezent.
DOM MAHIRY
Odwiedza mnie dziś Farhana.
Interesuje ją aktorstwo,
więc przedstawię ją mojemu nauczycielowi.
Musi sobie poradzić z wieloma trudnymi emocjami
i to będzie początek jej terapii.
Zaprosiłam mojego nauczyciela.
Ma na imię Tanvir.
Muszę cię ostrzec, że czeka cię ciężka praca.
Potrzebuję tego.
Często uciekałam od swoich problemów. Nadal to robisz.
Nie próbuje stawić im czoła.
Też to przeżywałam, kiedy zaczęłam myśleć o rozwodzie.
To trudne i bolesne.
Ale nie da się przed tym uciec. Z wieloma rzeczami sobie poradziłam.
Widziałam, jak na ciebie podziałał
widok twojego byłego. On powinien być ci kompletnie obojętny.
Mało się widujemy, ale kiedy go widzę, górę biorą nerwy.
Dlaczego? Nie wiem.
Na przyjęciu zobaczyłam go po długiej przerwie. Bardzo to przeżyłam.
Co będzie, jeśli postanowi ożenić się z tą kobietą?
Oni mieszkają razem.
Będzie musiał spotykać się z Aydinem gdzie indziej. Nie pozwolę,
żeby Aydin bywał u nich obojga.
Nie miałabym nic do żadnej innej kobiety,
ale przez tę przelałam za dużo łez.
Nic z tego. Nie zgodzę się na to.
Dzień dobry.
To moja przyjaciółka Farhana. Miło mi was widzieć.
Farhana chce dołączyć do aktorskiej braci.
Myślę, że to jej dobrze zrobi.
Przejdźmy do rzeczy.
Spróbujmy wywołać złość.
Pomyśl o kimś, kto cię znieważył,
poniżył.
Ja nim jestem.
Masz powiedzieć: „Nie mam wyjścia, muszę cię zabić”.
Nie mam wyjścia, muszę cię zabić! Więcej.
Dobrze. To było bardzo trudne.
Myślałam o osobach, które naprawdę mnie poniżały
i czułam prawdziwe emocje. Teraz ty.
Nie mam wyjścia, muszę cię zabić!
Przeraziłem się.
Pewnie wyglądam przy tym jak wariatka, ale to tylko lekcja.
Teraz emocje ma wywołać wyobrażenie czegoś.
Matka…
dla każdego jest najważniejsza, ale nic nie jest wieczne.
Wyobraźcie sobie,
że leży przed wami…
martwe ciało
waszej matki.
Już nigdy…
nie będzie narzekać, nigdy do niej nie zadzwonicie.
Pocałujcie ją…
w rękę. Wystarczy!
Wiem, dokąd to zmierza. Spójrz na mnie.
Najpierw ja. To ostatni moment.
Za chwilę po raz ostatni zobaczycie twarz matki.
Farhana, nie chowaj twarzy! Już więcej nie zobaczysz swojej matki.
Myślę o tym każdego dnia.
To się kiedyś stanie i nie da się nic na to poradzić. Stop.
Patrzcie na mnie. Mama wróciła.
To dobra terapia. Przeżyłam niepokój, ból.
Każdy powinien zrobić takie ćwiczenie, żeby docenić tych,
których na co dzień nie docenia. To najlepsze, co ostatnio zrobiłam.
Jestem szczęśliwa, że wróciłaś i że przez to przeszłam.
Mam nadzieję, że ta sesja pomoże jej
stawić czoła problemom,
z którymi się boryka.
Uzdrowienie nie następuje natychmiast.
Ja i Safa spotkamy się z Jwaną i Danyą,
żeby pogadać o bieżących sprawach. Chcę się też dowiedzieć,
co zaszło między Jwaną i LJ.
Dopięłaś umowę?
Byliśmy obejrzeć dom.
Hej, dziewczyny.
Stęskniłyście się?
Pewnie.
Jest nasza Diva.
Chciałyśmy poplotkować o tobie.
Za wcześnie przyszłaś.
Odkąd pogodziłyśmy się z Danyą, nie ma między nami napięć.
Safa, co będzie jutro?
Ceremonia.
Jak się mamy ubrać? Na czarno.
W ubiegłym roku po porodzie dostałam od Fahada samochód,
ale Fahad chce się go pozbyć.
Dla takiej materialistki jak ja to duża przykrość,
więc urządzam uroczyste pożegnanie mojego lamborghini.
Wiecie, że pracuję u Zeiny?
Naprawdę? Myślałam,
że znów będziemy jak serialowe
Farha i Marha,
ale nie ma do mnie cierpliwości.
Nie sądziłam, że Safa podejmie jakąś pracę.
Może zainspirowało ją to, że pracuję z Ebraheemem. Nieźle.
Kto to wytrzyma? Może przyjmiecie ją do kawiarni?
Na razie nie mamy miejsc.
Zarabiam dla niej tyle forsy, a ona narzeka. Widziałam, Ebraheema.
Przyszedł do nas do biura.
Chyba lubi bywać w biurach.
Chciał mi złożyć gratulacje.
Pokazałam
mu bluzę, którą dostałam.
Myślałam, że mi podpowie, kto mógł ją przysłać.
Powiedział,
że zrobili to jego prawnicy.
Bardzo ciekawy pomysł.
Stworzyli znak towarowy Jestem firmą i zarejestrowali…
w Wielkiej Brytanii.
Chciał mi zrobić na złość.
Ale teraz jesteśmy w dobrych stosunkach,
więc dał mi go w prezencie.
Cały Ebraheem.
To był brzydki żart.
Nie należy atakować czyjejś sfery zawodowej.
Wiedziałaś o tym?
O czym?
Ten znak to był twój pomysł?
Nie,
ale powiedział mi o nim. Wypełniłaś formularz. Nie.
Wiedziałam, że chce coś takiego zrobić. Zamierzał ci pewnie tym zaszkodzić.
Dobrze, że wszystko ci wyjaśnił. Nadal nie dał mi dokumentów,
więc nie jestem pewna jego intencji. Muszę sprawdzić,
czy rzeczywiście zarejestrował ten znak na siebie.
Jak kawiarnia?
Dobrze.
Jak się pracuje z Ebraheemem? Świetnie.
Dużo się od niego uczę.
Mówił, że się spóźniasz.
Czy ja dobrze słyszę?
I że…
nie traktujesz tego serio.
Nie sądziłam, że wam to powie. To była rozmowa między nami.
Lubi dużo gadać.
Czy wbijać szpilki?
Jedno i drugie.
Nie rozumiem, dlaczego z taką swobodą rozmawiał o mnie.
Wcale mi się to nie podoba.
Rozczarował mnie.
Radziłabym ci zakończyć tę współpracę.
Jeśli poczuję,
że to niszczy naszą przyjaźń, sprzedamy kawiarnię.
Skoro mowa o zerwanych przyjaźniach…
Chyba nie chodzi o którąś z nas. Pewna osoba przestała się pokazywać.
Kto?
LJ.
Czas dowiedzieć się, co zaszło między Jwaną i LJ.
Chcę wiedzieć, kim są otaczające mnie osoby.
Macie jakiś problem z LJ?
Wyraźnie was unika.
Bo jestem straszna.
Jest coś, co nas poróżniło,
ale bardzo trudno mi o tym mówić.
Blisko się przyjaźniłyście.
Kochałam jej córki całym sercem.
Spałyśmy w jednym łóżku.
Razem się bawiłyśmy.
Na mojego byłego męża mówiły…
„tata”.
Stały się częścią twojej rodziny. Właściwie tak.
Ale cóż…
To cię boli?
To nic.
Była kimś więcej niż przyjaciółką.
A teraz przestała…
dla mnie istnieć.
Jej obecność jest mi obojętna.
Słyszałam, że…
poszło o mężczyznę.
Posunęła się za daleko.
Czuję, że…
chcesz coś wyznać. Jeśli czegoś nie mówię,
to znaczy, że nie chcę.
Koniec tematu.
Zdrada zdarza się nie tylko w małżeństwie.
Przyjaciel też może zdradzić.
Taka rana…
nigdy się nie zagoi.