1 00:00:10,480 --> 00:00:12,080 - Venha. - Até mais. 2 00:00:12,840 --> 00:00:13,680 Viva! 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,040 - Você está bem? - Estou. 4 00:00:15,120 --> 00:00:17,120 Sua linguagem corporal está meio… 5 00:00:17,200 --> 00:00:19,480 - Ninguém precisa de uma surra? - Não. 6 00:00:19,560 --> 00:00:21,960 - Mesmo? - Eu sabia que ele viria, mas… 7 00:00:22,040 --> 00:00:23,400 Não sabia que seria assim. 8 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 É seu sócio no projeto? 9 00:00:25,240 --> 00:00:27,520 Ele também trabalha com GoldPesa. 10 00:00:28,320 --> 00:00:31,480 Heroies, o ex-marido da Farhana, está aqui. 11 00:00:31,560 --> 00:00:34,080 É sócio. Claro que viria ao lançamento. 12 00:00:34,160 --> 00:00:36,200 Eu fico um pouco… 13 00:00:36,280 --> 00:00:37,640 Fico nervosa. Enfim… 14 00:00:37,720 --> 00:00:39,800 - O quê? - Não! Ainda fica nervosa? 15 00:00:39,880 --> 00:00:41,480 - Por quê? - Não sei. 16 00:00:41,560 --> 00:00:45,200 Já faz um tempo. Não o tenho visto e… 17 00:00:46,360 --> 00:00:47,800 Eu não esperava. 18 00:00:47,880 --> 00:00:49,120 E agora? 19 00:00:49,200 --> 00:00:52,560 Parece que ele ainda a afeta, 20 00:00:52,640 --> 00:00:56,880 e eu não entendi muito bem por que ela ficou tão abalada. 21 00:00:56,960 --> 00:00:59,120 Tudo isso só porque ele está aqui? 22 00:00:59,200 --> 00:01:00,080 O que foi? 23 00:01:00,160 --> 00:01:02,560 A mesma coisa que se estende há anos. 24 00:01:02,640 --> 00:01:06,800 Ele quer que Aydin fique bem com a outra mulher com quem ele está. 25 00:01:07,800 --> 00:01:09,360 Você está mesmo na festa, 26 00:01:09,440 --> 00:01:10,760 falando de algo 27 00:01:10,840 --> 00:01:13,520 totalmente fora do contexto? 28 00:01:13,600 --> 00:01:16,040 Por que quer deixá-la pra baixo? 29 00:01:16,120 --> 00:01:17,520 A questão é que 30 00:01:17,600 --> 00:01:21,520 eu disse: "Se fosse outra mulher, eu aceitaria." 31 00:01:21,600 --> 00:01:22,880 Qual é o problema dela? 32 00:01:22,960 --> 00:01:24,280 - Tem passado. - Sei. 33 00:01:24,360 --> 00:01:26,200 - Foi a causa do divórcio? - Foi. 34 00:01:26,280 --> 00:01:29,280 Aydin a chamou de "mamãe" quando mostrei a foto. 35 00:01:29,360 --> 00:01:31,200 - Não dá. Eu surtei. - Não! 36 00:01:31,280 --> 00:01:32,480 Eu surtei na real! 37 00:01:32,560 --> 00:01:34,520 Aydin tem uma mãe, que é Farhana, 38 00:01:34,600 --> 00:01:36,040 e ninguém a substituirá. 39 00:01:36,120 --> 00:01:37,240 Passou dos limites. 40 00:01:37,320 --> 00:01:38,760 Aydin é só meu. 41 00:01:38,840 --> 00:01:40,360 Faço tudo por ele. 42 00:01:40,440 --> 00:01:42,480 Vou proteger a energia dele. 43 00:01:42,560 --> 00:01:45,880 Se o relacionamento for sério, terá que apresentá-lo. 44 00:01:45,960 --> 00:01:47,280 Não. Jamais, Mahira. 45 00:01:47,880 --> 00:01:50,880 Entendo. Mas, tendo ou não causado o seu divórcio, 46 00:01:50,960 --> 00:01:53,480 aceite o fato. Vida que segue. 47 00:01:54,000 --> 00:01:55,680 Tá bom. Alô. 48 00:01:55,760 --> 00:01:59,000 Abortar missão. Não faça nada com o marido. 49 00:01:59,080 --> 00:02:01,880 Marido da Farhana. Abortar missão. Obrigada. 50 00:02:02,400 --> 00:02:04,440 É pesado. Não é fácil. 51 00:02:05,040 --> 00:02:08,560 DUBAI OSTENTAÇÃO 52 00:02:16,120 --> 00:02:20,640 Ele precisa saber que jamais deixarei alguém machucar você. 53 00:02:20,720 --> 00:02:22,960 Ele deve entender que você tem apoio. 54 00:02:23,040 --> 00:02:24,720 - Precisa saber. - Coisas acontecem. 55 00:02:24,800 --> 00:02:27,600 Vou dizer a ele que você tem irmãos em Dubai. 56 00:02:27,680 --> 00:02:29,480 - E não vão deixar… - Claro. 57 00:02:29,560 --> 00:02:33,280 Quando Farhana está com ele, não é a mesma Farhana que conheço. 58 00:02:34,760 --> 00:02:36,600 Não gostei daquela situação. 59 00:02:36,680 --> 00:02:38,920 Preciso perguntar ao Heroies o que houve. 60 00:02:39,000 --> 00:02:40,200 Sim. 61 00:02:40,760 --> 00:02:42,640 Quer conversar ali? 62 00:02:45,360 --> 00:02:47,840 A relação de vocês não é da minha conta. 63 00:02:47,920 --> 00:02:49,760 Só quero saber se foi planejado 64 00:02:49,840 --> 00:02:52,160 vir chateá-la hoje ou se foi sem querer. 65 00:02:52,240 --> 00:02:55,280 Também é o meu evento, tá? Era óbvio que eu viria. 66 00:02:55,360 --> 00:02:59,200 Pra agir certo com Aydin e Farhana, dei participação na empresa. 67 00:02:59,280 --> 00:03:01,240 Assim, se algo acontecer, 68 00:03:01,320 --> 00:03:03,440 ela e meu filho ficarão bem. 69 00:03:03,520 --> 00:03:05,800 Mas não tive tempo de falar com ela. 70 00:03:05,880 --> 00:03:07,520 O momento perfeito é aqui. 71 00:03:07,600 --> 00:03:08,960 Onde mais? 72 00:03:09,040 --> 00:03:12,640 Nós não nos vemos. Nem nos falamos direito há um tempo. 73 00:03:12,720 --> 00:03:14,640 Só por e-mails. 74 00:03:14,720 --> 00:03:18,280 Então o plano era ir ao evento e falar com ela a sós. 75 00:03:18,360 --> 00:03:20,480 Mas não foi o que aconteceu. 76 00:03:20,560 --> 00:03:22,760 Como sempre, seja qual for o assunto, 77 00:03:22,840 --> 00:03:25,880 ela vai comentar com os amigos. 78 00:03:25,960 --> 00:03:27,840 E, de novo, foi uma tempestade. 79 00:03:27,920 --> 00:03:31,680 Por que Ebraheem está sempre envolvido nas tretas? 80 00:03:31,760 --> 00:03:33,840 Entenda o ponto de vista dela. 81 00:03:33,920 --> 00:03:36,920 Mano, não sou o vilão, sou o mocinho. 82 00:03:37,000 --> 00:03:40,200 Não é uma batalha. Não sou eu contra ela. 83 00:03:40,280 --> 00:03:42,440 Só quero resolver essa situação. 84 00:03:43,920 --> 00:03:47,480 Não quero Ebraheem e Heroies brigando no meu evento. 85 00:03:47,560 --> 00:03:49,640 Falei: "Não quero isso hoje." 86 00:03:49,720 --> 00:03:51,720 Claro que fui ver o que rolava. 87 00:03:51,800 --> 00:03:55,240 Vamos conversar outro dia, mas agora chega. 88 00:03:55,320 --> 00:03:57,200 Você cede, ela cede… 89 00:03:57,280 --> 00:03:58,760 Só não cedo em uma coisa. 90 00:03:58,840 --> 00:04:00,560 - Ele sabe. - É um motivo bobo. 91 00:04:00,640 --> 00:04:03,720 - O quê? É um motivo muito válido. - Diga qual é. 92 00:04:03,800 --> 00:04:06,080 - Eu posso ter raiva. - Qual motivo? 93 00:04:06,160 --> 00:04:09,560 Quer que Aydin aceite a namorada dele com quem me traiu. 94 00:04:12,800 --> 00:04:14,640 - Eu nunca traí você. - Deixe-a… 95 00:04:14,720 --> 00:04:15,800 Pare de mentir. 96 00:04:15,880 --> 00:04:18,160 - O mundo todo sabe. - Escute, Farhana. 97 00:04:18,240 --> 00:04:21,640 É um fato! Por que ele não quer admitir? 98 00:04:21,720 --> 00:04:25,080 Ele traiu, e não foi uma vez, foram muitas vezes. 99 00:04:25,160 --> 00:04:26,880 Ele está tentando protegê-la? 100 00:04:26,960 --> 00:04:28,720 Por que precisa falar merda? 101 00:04:28,800 --> 00:04:30,360 Não é merda. O mundo sabe. 102 00:04:30,440 --> 00:04:32,320 Diz que eu te deixei por outra. 103 00:04:32,400 --> 00:04:34,520 - E deixou. - Não! Pare de mentir. 104 00:04:34,600 --> 00:04:36,400 - Nossa! - Foi por sua causa. 105 00:04:36,480 --> 00:04:39,240 - Chega. - Pelo seu comportamento. 106 00:04:39,880 --> 00:04:40,840 Chega. 107 00:04:40,920 --> 00:04:44,680 Farhana fica destruída na frente dele. 108 00:04:44,760 --> 00:04:49,360 Mas os dois não entendem que é o garoto que se prejudica. 109 00:04:49,440 --> 00:04:50,720 E isso é errado. 110 00:04:50,800 --> 00:04:52,960 - E aí? - Oi! Você está deslumbrante! 111 00:04:53,040 --> 00:04:54,960 Obrigado, mas é perda de tempo. 112 00:04:55,040 --> 00:04:56,920 - Sei que tenta. - Vou continuar. 113 00:04:57,000 --> 00:04:59,160 Obrigado, mas é perda de tempo. 114 00:04:59,840 --> 00:05:01,560 Farhana é uma irmã pro Ebraheem. 115 00:05:01,640 --> 00:05:04,160 Vou falar com ele para ver 116 00:05:04,240 --> 00:05:05,920 se ele ameniza a situação. 117 00:05:24,040 --> 00:05:27,560 Senhoras e senhores, obrigada por se juntarem a nós hoje. 118 00:05:27,640 --> 00:05:31,920 Transbordamos de emoção na comemoração da GoldPesa. 119 00:05:32,000 --> 00:05:34,240 - Viva! - Farhana! 120 00:05:34,320 --> 00:05:36,880 Obrigada, pessoal. Obrigada a todos. 121 00:05:36,960 --> 00:05:38,920 Vamos dar início ao jantar 122 00:05:39,000 --> 00:05:41,120 e ao pós-festa. Divirtam-se! 123 00:05:49,560 --> 00:05:52,720 Sentamos pra jantar. Ainda não sei quem enviou o pacote. 124 00:05:52,800 --> 00:05:56,760 Achei que era um bom momento para perguntar se foi Ebraheem. 125 00:05:56,840 --> 00:05:58,120 Embora, sinceramente, 126 00:05:58,200 --> 00:06:00,400 eu não desconfie tanto dele. 127 00:06:01,000 --> 00:06:02,320 Ebraheem? 128 00:06:02,920 --> 00:06:05,080 Mandou algo para o meu escritório? 129 00:06:07,960 --> 00:06:10,840 - Recebi um pacote estranho. - O quê? 130 00:06:11,800 --> 00:06:15,440 Primeiro quero descobrir quem foi, para eu saber o que pensar. 131 00:06:17,840 --> 00:06:20,520 Eu levaria o presente pessoalmente. 132 00:06:20,600 --> 00:06:23,600 Zeina não faz ideia do que vem por aí. 133 00:06:24,120 --> 00:06:27,800 - Quando vai ao meu escritório? - É maior que o anterior? 134 00:06:30,280 --> 00:06:32,960 - Quando estiver livre. - Sim. Eu adoraria. 135 00:06:33,040 --> 00:06:34,880 Zeina não mudou. 136 00:06:34,960 --> 00:06:37,520 Mas acho que agora ela percebeu: 137 00:06:37,600 --> 00:06:39,680 "Não consigo derrotar Ebraheem." 138 00:06:39,760 --> 00:06:42,160 Quero parabenizá-la pelo escritório. 139 00:06:42,240 --> 00:06:44,680 Quando eu for te visitar, quero explicar 140 00:06:44,760 --> 00:06:47,440 a diferença entre ser bom e não ser bom. 141 00:06:47,520 --> 00:06:49,720 Espero que fique feliz. Não se preocupe. 142 00:06:49,800 --> 00:06:52,480 Estou feliz por termos nos dado essa chance, 143 00:06:52,560 --> 00:06:55,440 e adoraria te conhecer melhor. 144 00:06:56,400 --> 00:06:59,680 Eu gostei muito que ele tenha me mostrado um outro lado 145 00:07:00,560 --> 00:07:02,760 diferente do Ebraheem que eu conhecia. 146 00:07:02,840 --> 00:07:07,120 E tenho certeza que Ebraheem não enviou o pacote. 147 00:07:07,200 --> 00:07:08,520 TOKENS GOLDPESA CRIPTO FÁCIL 148 00:07:08,600 --> 00:07:10,440 Podem se aproximar? 149 00:07:11,040 --> 00:07:13,920 Temos o DJ do ano, 150 00:07:14,000 --> 00:07:16,840 meu irmão, DJ Bliss, na área! 151 00:07:47,160 --> 00:07:48,760 ESCRITÓRIOS DE MONA KATTAN 152 00:07:50,040 --> 00:07:52,720 Ano passado foi importante pra mim. 153 00:07:52,800 --> 00:07:56,440 Eu realmente trabalhei pela minha independência, 154 00:07:56,520 --> 00:07:59,520 meu espaço, meu escritório. 155 00:07:59,600 --> 00:08:02,600 Tive muito apoio do meu pai, Papai Legal, 156 00:08:02,680 --> 00:08:04,560 e foi uma virada na minha vida. 157 00:08:08,520 --> 00:08:11,400 Tenho uma área de desenvolvimento de produtos, 158 00:08:11,480 --> 00:08:14,880 minha coleção de perfumes, que é muito importante pra mim. 159 00:08:14,960 --> 00:08:17,520 Um closet, uma pia pra lavar cabelo. 160 00:08:18,400 --> 00:08:20,440 Só esqueci a cama. 161 00:08:20,520 --> 00:08:24,520 E queria ter colocado uma, pra poder dormir lá às vezes. 162 00:08:32,840 --> 00:08:36,760 Hoje, vou felicitar a Mona pela inauguração do novo escritório. 163 00:08:36,840 --> 00:08:37,960 Entra! 164 00:08:38,040 --> 00:08:39,680 - Surpresa! - Oi! Meu Deus! 165 00:08:39,760 --> 00:08:42,080 - Oi! - Que prazer em te ver, linda! 166 00:08:42,600 --> 00:08:45,080 Você está incrível! Que coisa linda! 167 00:08:45,160 --> 00:08:47,440 - Amei seu escritório. - Obrigada. 168 00:08:47,520 --> 00:08:49,200 Obrigada, minha querida. 169 00:08:49,280 --> 00:08:51,680 Vê-se o toque da Mona em todos os cantos. 170 00:08:52,400 --> 00:08:54,200 Você está incrível. Linda! 171 00:08:55,400 --> 00:08:56,400 - Incrível! - Gostei. 172 00:08:57,840 --> 00:09:01,400 Todo mundo deve dizer que seu árabe é doce e fofo. 173 00:09:01,480 --> 00:09:04,760 - Precisa praticar mais. - Sou tímida. 174 00:09:05,720 --> 00:09:09,200 - Não! Tímida, por quê? - As pessoas riem quando falo. 175 00:09:09,280 --> 00:09:11,240 - Ninguém ri. - Eu juro. Toda vez. 176 00:09:12,040 --> 00:09:13,120 Inshallah? 177 00:09:14,960 --> 00:09:16,600 Foi ao evento da Farhana. 178 00:09:16,680 --> 00:09:20,040 Ficamos chocados de ver o ex dela, Heroies, no evento, 179 00:09:20,120 --> 00:09:23,680 e saber que ele é sócio da empresa. 180 00:09:23,760 --> 00:09:26,640 Ser sócio do seu ex é forçar a barra. 181 00:09:26,720 --> 00:09:29,120 E, quando o ex dela apareceu, 182 00:09:29,200 --> 00:09:32,320 ela ficou nervosa. 183 00:09:32,400 --> 00:09:33,960 - Sim. - Quase chorou. 184 00:09:34,040 --> 00:09:36,160 Ela ainda não superou. 185 00:09:36,240 --> 00:09:40,040 O problema é que a Farhana foge das emoções. 186 00:09:40,120 --> 00:09:42,200 Se não as enfrentar, como viverá? 187 00:09:42,280 --> 00:09:44,280 Vai continuar fugindo? E depois? 188 00:09:44,360 --> 00:09:48,240 Uma das razões pelas quais estive fora nos últimos anos 189 00:09:48,320 --> 00:09:50,520 foram minhas circunstâncias de vida. 190 00:09:50,600 --> 00:09:52,560 Eu preciso de tempo 191 00:09:52,640 --> 00:09:56,000 para enfrentar meus medos e emoções. 192 00:09:56,080 --> 00:09:58,240 Quando decidi me divorciar, 193 00:09:58,320 --> 00:10:00,600 chorei duas semanas sem parar. 194 00:10:00,680 --> 00:10:01,800 Eu me isolei. 195 00:10:01,880 --> 00:10:05,520 Eu precisava não só me permitir tempo para me curar, 196 00:10:05,600 --> 00:10:09,920 como também para entender o que estava passando. 197 00:10:10,560 --> 00:10:13,720 - Meu professor de teatro me ajudou. - Sério? 198 00:10:13,800 --> 00:10:16,120 Para você agir, tem que voltar 199 00:10:16,200 --> 00:10:19,920 à lembrança das emoções que desenvolveu ao longo dos anos. 200 00:10:20,000 --> 00:10:21,680 Isso é superinteressante. 201 00:10:23,080 --> 00:10:24,760 - Entre! - Parece seu papai. 202 00:10:24,840 --> 00:10:26,600 - Oi, pai! Entre! - Oi! 203 00:10:26,680 --> 00:10:29,960 Meu pai sempre adorou conhecer minhas amigas. 204 00:10:30,040 --> 00:10:32,880 É a figura paterna para todas as minhas amigas. 205 00:10:32,960 --> 00:10:34,720 - Prazer. - O prazer é meu. 206 00:10:34,800 --> 00:10:37,600 Ele queria conhecer Mahira. Falei muito dela. 207 00:10:37,680 --> 00:10:39,080 E estou muito feliz. 208 00:10:39,160 --> 00:10:41,400 Como é trabalhar com a Mona? 209 00:10:41,480 --> 00:10:43,600 Trabalhar com a Mona é incrível. 210 00:10:43,680 --> 00:10:44,920 Ela é maravilhosa. 211 00:10:45,000 --> 00:10:48,280 Ela é muito… apaixonada e… 212 00:10:48,360 --> 00:10:49,800 me mima demais. 213 00:10:49,880 --> 00:10:50,960 Querido. 214 00:10:52,040 --> 00:10:54,960 Papai Legal adora vir trabalhar todos os dias, 215 00:10:55,040 --> 00:10:58,360 e é muito importante ele sentir que faz parte de algo. 216 00:10:58,440 --> 00:11:00,960 Ele está tão feliz, que fico feliz de vê-lo 217 00:11:01,040 --> 00:11:03,840 animado com esse novo capítulo da vida. 218 00:11:04,440 --> 00:11:06,800 Eu queria que a Mona tivesse um filho. 219 00:11:06,880 --> 00:11:08,480 Ah, sim. 220 00:11:08,560 --> 00:11:09,480 Ah, meu Deus! 221 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 É o meu sonho. 222 00:11:11,640 --> 00:11:14,280 Ela adora trabalhar, e exagera. 223 00:11:14,360 --> 00:11:17,000 O trabalho não tem fim, mas a vida tem. 224 00:11:17,080 --> 00:11:19,560 Precisamos estabelecer as prioridades. 225 00:11:19,640 --> 00:11:21,480 Esse soco vai me afastar. 226 00:11:21,560 --> 00:11:23,560 Não, ele significa… 227 00:11:23,640 --> 00:11:26,600 Tá bom, mas não é assim que vai convencê-la. 228 00:11:27,360 --> 00:11:30,440 Tenho um pedido. Não faça assim. Não… 229 00:11:30,520 --> 00:11:32,120 - Deixe-a decidir. - Sim. 230 00:11:32,200 --> 00:11:35,520 A sociedade já nos pressiona 231 00:11:35,600 --> 00:11:37,920 a ter filhos e nos casar. 232 00:11:38,000 --> 00:11:39,400 E não a incentivar? 233 00:11:39,480 --> 00:11:43,160 Como o provérbio iraquiano: "Pedimos ajuda, conseguimos um faraó." 234 00:11:44,760 --> 00:11:46,360 Ainda há muita pressão, 235 00:11:46,440 --> 00:11:50,080 e no ano passado, tive que remover meus miomas. 236 00:11:50,160 --> 00:11:53,400 Então daqui a pouco posso começar a tentar. 237 00:11:53,480 --> 00:11:54,440 Veremos. 238 00:11:55,160 --> 00:11:57,760 Entendo a Mona. Já passei por isso. 239 00:11:57,840 --> 00:11:59,560 Eu fazia o programa matinal. 240 00:12:00,200 --> 00:12:01,920 Sempre quis ter uma carreira. 241 00:12:02,000 --> 00:12:04,600 Meu programa era ao vivo. Como apareceria grávida? 242 00:12:04,680 --> 00:12:05,680 Aí, engravidei. 243 00:12:05,760 --> 00:12:07,080 - Não foi planejado? - Não. 244 00:12:07,160 --> 00:12:10,920 Por mim, eu nunca teria tido filho. 245 00:12:11,000 --> 00:12:13,920 Me tornei a rainha do gerenciamento de tempo. 246 00:12:14,000 --> 00:12:15,840 - Sinto que sou. - Eu juro. 247 00:12:15,920 --> 00:12:18,320 Multiplique por dez ao se tornar mãe. 248 00:12:18,400 --> 00:12:20,160 Eu olho pra minha agenda, 249 00:12:20,240 --> 00:12:22,080 e é cheia da manhã até a noite. 250 00:12:22,160 --> 00:12:23,040 Todos os dias. 251 00:12:23,560 --> 00:12:26,360 Quando vou encaixar aí cuidados com um bebê? 252 00:12:27,280 --> 00:12:31,080 Minha vida gira em torno da agenda. 253 00:12:31,160 --> 00:12:34,120 Preciso saber meus compromissos a cada hora. 254 00:12:34,200 --> 00:12:36,080 Então, eu separo tudo. 255 00:12:36,760 --> 00:12:40,760 Eu e Hassan estamos tentando alinhar as nossas agendas agora. 256 00:12:40,840 --> 00:12:43,480 Porque temos horários muito diferentes. 257 00:12:43,560 --> 00:12:46,000 Estamos em fusos horários diferentes. 258 00:12:46,080 --> 00:12:49,040 Precisamos de um meio-termo. 259 00:12:49,120 --> 00:12:50,560 Faço pedidos estranhos, 260 00:12:50,640 --> 00:12:53,280 mas gosto que ele me mande convite para tudo. 261 00:12:53,360 --> 00:12:55,280 Eu adoraria que Hassan 262 00:12:55,360 --> 00:12:58,720 marcasse noites de encontros na agenda com antecedência. 263 00:12:58,800 --> 00:13:01,640 Se me der duas semanas, melhor ainda. 264 00:13:01,720 --> 00:13:03,880 Gosto de estar preparada para tudo. 265 00:13:03,960 --> 00:13:05,880 Não faço nada sem convite. 266 00:13:05,960 --> 00:13:07,440 Eu estava na agenda hoje? 267 00:13:08,160 --> 00:13:09,520 - Claro. - Certo. 268 00:13:16,480 --> 00:13:18,680 HARAS ALRAMAK 269 00:13:24,200 --> 00:13:27,000 Salem me disse que queria conversar. 270 00:13:27,080 --> 00:13:29,360 Falei: "Claro. Vamos ao haras." 271 00:13:33,640 --> 00:13:37,040 Ebraheem e eu já fomos mais próximos. 272 00:13:37,120 --> 00:13:38,920 Às vezes, ele faz umas coisas 273 00:13:39,000 --> 00:13:41,720 que me fazem questionar as intenções dele. 274 00:13:41,800 --> 00:13:44,000 Não consegui falar com ele, 275 00:13:44,080 --> 00:13:46,520 então achei que hoje seria uma boa chance 276 00:13:46,600 --> 00:13:48,720 de conversar e ver se Ebraheem está bem. 277 00:13:50,840 --> 00:13:52,160 Oi! 278 00:13:52,240 --> 00:13:53,840 DJ Bliss! 279 00:13:54,440 --> 00:13:58,000 Havia tensão entre Marwan e Ebraheem por causa do Besties. 280 00:13:58,080 --> 00:14:01,360 Volta e meia, Marwan ou Ebraheem me ligavam. 281 00:14:01,440 --> 00:14:05,280 Eu vi como uma chance de ouvir Ebraheem e Marwan, 282 00:14:05,360 --> 00:14:06,600 para fazerem as pazes 283 00:14:06,680 --> 00:14:10,560 e recomeçarem sem atrito. 284 00:14:10,640 --> 00:14:11,480 Sempre atrasado. 285 00:14:11,560 --> 00:14:13,040 Está aprendendo com Danya. 286 00:14:13,120 --> 00:14:14,120 Hein? 287 00:14:14,960 --> 00:14:17,400 - Aprende com Danya a se atrasar. - Lá vai! 288 00:14:17,480 --> 00:14:19,200 - Lá vai! - Começamos! 289 00:14:19,280 --> 00:14:23,600 Assim que eu chego lá, ele faz um comentário que não me agrada. 290 00:14:23,680 --> 00:14:27,920 O Ebraheem tem o coração bondoso, mas a língua… 291 00:14:29,480 --> 00:14:30,600 Esse é o Ebraheem! 292 00:14:30,680 --> 00:14:31,880 Quando você fala, 293 00:14:31,960 --> 00:14:34,760 as palavras podem magoar, ferir… 294 00:14:34,840 --> 00:14:37,640 Tem que levar o que ele diz com o pé atrás. 295 00:14:38,240 --> 00:14:41,040 Você parece muito frustrado, Marwan. 296 00:14:42,120 --> 00:14:44,400 Como se tivesse muito o que falar. 297 00:14:45,640 --> 00:14:48,920 Danya está um pouco chateada com Ebraheem. 298 00:14:50,560 --> 00:14:54,000 Disse que chamou a atenção dela por causa dos atrasos 299 00:14:54,080 --> 00:14:56,680 na frente dos funcionários, no Café Besties. 300 00:14:56,760 --> 00:14:58,880 Ela disse que vai ao café todo dia. 301 00:14:58,960 --> 00:15:02,200 Mentiu na frente deles. Não quero dar esse exemplo. 302 00:15:02,280 --> 00:15:05,320 É minha melhor amiga, mas precisa ser profissional. 303 00:15:05,400 --> 00:15:08,600 Mas, quando nos viu aqui, falou na frente de Salem, 304 00:15:08,680 --> 00:15:10,560 que não tem nada a ver com isso. 305 00:15:10,640 --> 00:15:13,280 Mano, o apelido dela é Srta. Atrasada. 306 00:15:13,960 --> 00:15:16,840 Qual é o problema? Não é algo que falei. 307 00:15:16,920 --> 00:15:19,400 É o seu atraso. Não desvie o foco. 308 00:15:19,480 --> 00:15:22,880 Fico chateado porque você é a rainha do atraso. 309 00:15:24,080 --> 00:15:27,400 E você se queixa com seu marido para criar intriga? 310 00:15:27,480 --> 00:15:30,320 É a estreia dela nesse tipo de negócio. 311 00:15:30,400 --> 00:15:32,440 Tem muito a ensinar a ela. 312 00:15:32,520 --> 00:15:34,960 Mas, Marwan, isso é só o começo. 313 00:15:35,040 --> 00:15:38,800 Eu sei o que vem depois, então precisa aceitar críticas. 314 00:15:38,880 --> 00:15:43,040 É óbvio. Para todos, somos grandes amigos e nos divertimos. 315 00:15:43,120 --> 00:15:45,240 Mas, na intimidade, a coisa vai mal. 316 00:15:45,320 --> 00:15:48,440 Vou te dizer uma coisa: Danya é minha esposa. 317 00:15:48,520 --> 00:15:50,480 Se algo a estiver incomodando, 318 00:15:50,560 --> 00:15:53,240 eu vou defendê-la se for preciso. 319 00:15:53,320 --> 00:15:54,600 O que vai fazer? 320 00:15:54,680 --> 00:15:56,840 Não dá pra falar sério com Ebraheem! 321 00:15:56,920 --> 00:15:59,000 - Não, não dá. - Não dá! 322 00:15:59,080 --> 00:16:00,560 Ele tem que sair por cima. 323 00:16:00,640 --> 00:16:02,400 - Esse é o problema! - Exato! 324 00:16:02,480 --> 00:16:04,400 É como brigar com uma criança. 325 00:16:05,120 --> 00:16:07,080 Os dois ficam dando indiretas. 326 00:16:07,160 --> 00:16:09,440 Quando estamos juntos, você é direto. 327 00:16:09,520 --> 00:16:11,120 E ele também. 328 00:16:11,200 --> 00:16:13,760 - O que ele diz? - Cara, põe tudo pra fora. 329 00:16:15,080 --> 00:16:16,440 Como posso dizer? 330 00:16:17,640 --> 00:16:21,680 Resumindo, Ebraheem, ele está profundamente frustrado 331 00:16:21,760 --> 00:16:26,760 porque a esposa nunca está com ele, e você toma 200% do tempo dela. 332 00:16:26,840 --> 00:16:28,680 - Eu tomo o tempo dela? - Sim! 333 00:16:28,760 --> 00:16:32,520 Você leva uma vida quase de solteirão. 334 00:16:32,600 --> 00:16:35,440 Pra que ter um negócio se vai afetar sua família? 335 00:16:35,520 --> 00:16:36,600 Quem disse que afeta? 336 00:16:36,680 --> 00:16:39,080 Não afirmei, só perguntei. 337 00:16:39,160 --> 00:16:41,840 Ebraheem está fora o tempo todo. 338 00:16:41,920 --> 00:16:44,800 Não acho legal, no início do seu casamento, 339 00:16:44,880 --> 00:16:47,120 ver sua esposa só uma vez por semana. 340 00:16:47,200 --> 00:16:48,760 Minha esposa não reclama. 341 00:16:48,840 --> 00:16:50,960 Por que está preocupado com isso? 342 00:16:51,040 --> 00:16:52,520 Marwan, está com ciúme? 343 00:16:53,080 --> 00:16:54,360 Por que eu estaria? 344 00:16:54,440 --> 00:16:55,560 Parece que está. 345 00:16:55,640 --> 00:16:57,840 Ebraheem se destaca em tudo que faz. 346 00:16:57,920 --> 00:17:00,640 É difícil acompanhar e competir com ele. 347 00:17:00,720 --> 00:17:02,600 Elevei muito o nível. 348 00:17:02,680 --> 00:17:05,800 Se eu fosse outra pessoa, 349 00:17:06,520 --> 00:17:07,920 teria inveja de mim. 350 00:17:08,440 --> 00:17:10,840 O que você quer do Ebraheem? 351 00:17:10,920 --> 00:17:13,920 Tenha mais compreensão com a Danya. 352 00:17:14,000 --> 00:17:16,560 Não esqueça que sou o marido dela e ela tem família. 353 00:17:18,440 --> 00:17:21,040 DJ Bliss está com ciúme da nossa amizade. 354 00:17:21,120 --> 00:17:23,920 Talvez porque a Danya viva falando: "Ebraheem!" 355 00:17:24,000 --> 00:17:25,720 Ele não aguenta mais. Sei lá. 356 00:17:26,520 --> 00:17:27,520 Não sei mesmo. 357 00:17:33,880 --> 00:17:36,200 Mano, eu disse. Você não quer conversar. 358 00:17:36,280 --> 00:17:38,880 Não me ligue mais para reclamar, Marwan. 359 00:17:38,960 --> 00:17:42,080 Seja sincero com ele. Seja claro, Marwan. 360 00:17:42,160 --> 00:17:45,920 - Salem, eu disse o que podia. - Você não foi assertivo. 361 00:17:46,000 --> 00:17:48,800 Marwan não consegue falar. 362 00:17:48,880 --> 00:17:50,000 Nem Ebraheem. 363 00:17:50,080 --> 00:17:53,600 Ele fica tentando pegar leve, com piadas e humor, 364 00:17:53,680 --> 00:17:55,320 e dificulta ainda mais. 365 00:17:55,400 --> 00:17:57,920 E tenho certeza absoluta 366 00:17:58,480 --> 00:18:00,720 que só vai piorar 367 00:18:00,800 --> 00:18:04,120 até Marwan perder a paciência 368 00:18:04,200 --> 00:18:07,960 e surtar com o Ebraheem. 369 00:18:08,040 --> 00:18:09,840 É isso que me preocupa. 370 00:18:16,200 --> 00:18:18,560 Como LJ não pôde ir ao meu evento, 371 00:18:18,640 --> 00:18:22,520 hoje vou sair com ela e as filhas para brincarem com Aydin, 372 00:18:22,600 --> 00:18:25,480 e estou muito animada, porque vamos pintar. 373 00:18:25,560 --> 00:18:26,680 ATELIÊ WILD PAINT HOUSE 374 00:18:28,680 --> 00:18:30,440 - Oi! - Oi. Dá um abraço nela. 375 00:18:30,520 --> 00:18:33,200 - Oi, Aydin! Como vai? - Oi. 376 00:18:33,280 --> 00:18:34,480 Sentimos saudade! 377 00:18:35,000 --> 00:18:37,400 Minhas filhas, Talia e Lana, são amigas do Aydin. 378 00:18:37,480 --> 00:18:39,800 Eles adoram se divertir juntos. 379 00:18:39,880 --> 00:18:41,280 E são muito fofos. 380 00:18:47,200 --> 00:18:49,760 As crianças estão adorando. 381 00:18:49,840 --> 00:18:51,480 Se sujando de tinta. 382 00:18:51,560 --> 00:18:54,080 Fico muito feliz de ver o Aydin feliz. 383 00:18:54,160 --> 00:18:56,520 Ele gostou de pintar. Foi terapêutico. 384 00:18:57,200 --> 00:19:00,040 - Tudo bem? - Tudo. Eu só… 385 00:19:00,120 --> 00:19:03,040 Às vezes, sinceramente, LJ, 386 00:19:03,120 --> 00:19:07,360 sinto que não vou aguentar por causa do Aydin. Ele tem autismo. 387 00:19:07,440 --> 00:19:09,320 Quando Aydin tinha dois anos, 388 00:19:10,040 --> 00:19:12,200 descobrimos que ele tinha autismo. 389 00:19:12,280 --> 00:19:13,440 Ele é especial. 390 00:19:13,520 --> 00:19:16,280 Claro que ele enfrenta muitos desafios. 391 00:19:16,360 --> 00:19:19,440 Eu também enfrento como mãe solteira. 392 00:19:19,520 --> 00:19:22,880 Mas ele é um garoto incrível. 393 00:19:23,480 --> 00:19:26,000 Ele é um presente de Deus. 394 00:19:26,080 --> 00:19:28,400 Eu sofri muito na minha vida, 395 00:19:28,480 --> 00:19:31,400 e agora, meu ex-marido, Heroies, 396 00:19:31,480 --> 00:19:34,000 está criando problemas bem difíceis. 397 00:19:34,080 --> 00:19:35,680 Você é uma mãe maravilhosa. 398 00:19:35,760 --> 00:19:37,120 - Obrigada. - Sério. 399 00:19:37,200 --> 00:19:40,640 Juro que sei. Mas essas emoções vêm às vezes. 400 00:19:42,600 --> 00:19:43,960 Eu sei. 401 00:19:45,560 --> 00:19:47,040 Você é uma mulher forte. 402 00:19:47,120 --> 00:19:49,320 Admiro muito você, Farhana. 403 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 Venha aqui. 404 00:19:50,920 --> 00:19:51,920 Não chore. 405 00:19:52,000 --> 00:19:55,240 Sou sua irmã. Conte comigo para o que precisar. 406 00:19:58,280 --> 00:19:59,600 Obrigada, LJ. 407 00:19:59,680 --> 00:20:02,240 É uma bênção ter um menino lindo como Aydin. 408 00:20:02,320 --> 00:20:06,640 Eu jamais iria querer nada diferente do Aydin. 409 00:20:07,240 --> 00:20:09,920 Ele tem uma memória incrível. É um gênio. 410 00:20:10,000 --> 00:20:13,280 Sou muito feliz e orgulhosa por chamá-lo de filho. 411 00:20:13,360 --> 00:20:15,480 Não estou chorando. Eu amo você. 412 00:20:17,280 --> 00:20:19,600 Se eu fico triste, ele também fica. 413 00:20:19,680 --> 00:20:21,880 As pessoas precisam me dar um tempo. 414 00:20:21,960 --> 00:20:23,600 Estou destruída, LJ. 415 00:20:24,360 --> 00:20:25,600 - Elas pensam… - Eu sei. 416 00:20:26,680 --> 00:20:29,760 É difícil. Juro por Deus, não estou brincando. 417 00:20:30,560 --> 00:20:32,200 Tenho meus problemas. 418 00:20:32,280 --> 00:20:35,320 Não preciso que pessoas como Zeina e Safa 419 00:20:35,400 --> 00:20:36,520 venham me destruir, 420 00:20:36,600 --> 00:20:38,920 me arrasar e me fazer sentir sem valor 421 00:20:39,000 --> 00:20:40,360 só porque sou simpática. 422 00:20:40,440 --> 00:20:43,680 Você não percebe o quanto você inspira as pessoas. 423 00:20:43,760 --> 00:20:46,200 Eu sei o quanto você batalha. 424 00:20:46,280 --> 00:20:47,920 Farhana é uma amiga querida. 425 00:20:48,000 --> 00:20:50,920 Ela é mãe solteira, é uma mulher batalhadora. 426 00:20:51,000 --> 00:20:54,840 Eu valorizo a amizade dela e a apoio. 427 00:20:54,920 --> 00:20:58,000 Estou dizendo isso porque te conheço bem agora. 428 00:20:58,080 --> 00:20:59,520 Sempre tentam fazer coisas 429 00:20:59,600 --> 00:21:01,760 pra afetar minhas parcerias, meu trabalho. 430 00:21:01,840 --> 00:21:03,960 - Por quê? - Quero perguntar uma coisa. 431 00:21:04,040 --> 00:21:08,040 Acha que, se Safa estivesse feliz com a vida dela, 432 00:21:08,120 --> 00:21:09,560 ela falaria de você? 433 00:21:09,640 --> 00:21:11,760 Ou falaria de mais alguém? 434 00:21:11,840 --> 00:21:14,160 Há dois anos ela faz isso. 435 00:21:14,240 --> 00:21:15,920 Eu sei o que ela faz! 436 00:21:16,000 --> 00:21:18,440 Procura todos os designers com quem você fala. 437 00:21:18,520 --> 00:21:22,000 Tenta escalar socialmente com cada contato seu. 438 00:21:22,520 --> 00:21:25,160 - O que significa? - Mas eles me diminuem. 439 00:21:25,240 --> 00:21:27,520 E o mundo a vê como alguém importante, 440 00:21:27,600 --> 00:21:29,160 e eu não sou nada. 441 00:21:29,240 --> 00:21:31,240 Só quero o melhor pro meu filho. 442 00:21:31,320 --> 00:21:33,640 Tudo que eu faço é por ele. 443 00:21:33,720 --> 00:21:38,240 Queria que o mundo entendesse isso antes de me julgar. 444 00:21:39,320 --> 00:21:41,680 Eu estive com a Jwana ontem. 445 00:21:41,760 --> 00:21:43,360 Sinto falta da nossa amizade. 446 00:21:43,960 --> 00:21:48,000 Depois que falei com Jwana para tentar reconciliá-la com LJ, 447 00:21:48,080 --> 00:21:51,800 eu quis falar com LJ também, para ver se tinha conserto. 448 00:21:51,880 --> 00:21:53,960 Tem como consertar a situação? 449 00:21:54,040 --> 00:21:55,440 Não há o que consertar. 450 00:21:55,520 --> 00:21:58,840 Eu e Jwana nos conhecemos socialmente, por alto. 451 00:21:59,440 --> 00:22:03,320 Só de nos cumprimentar. Não temos nada para conversar. 452 00:22:03,840 --> 00:22:06,400 LJ está mentindo. 453 00:22:06,480 --> 00:22:09,720 Ela não quer tocar no assunto, mas elas eram próximas. 454 00:22:09,800 --> 00:22:11,720 Não tenho nada contra ela. 455 00:22:11,800 --> 00:22:14,800 Você pode sair com uma pessoa por cinco anos 456 00:22:14,880 --> 00:22:17,480 e, de repente, ela se tornar uma estranha. 457 00:22:17,560 --> 00:22:19,840 E não há nada de errado nisso. 458 00:22:19,920 --> 00:22:22,600 O que aconteceu entre mim e Jwana 459 00:22:22,680 --> 00:22:26,520 não é algo que valha a pena discutir mais a fundo. 460 00:22:26,600 --> 00:22:29,920 Às vezes, silêncio é melhor do que palavras. 461 00:22:37,000 --> 00:22:38,800 NEGÓCIO DO EBRAHEEM 462 00:22:41,840 --> 00:22:45,160 Depois do evento GoldPesa, Heroies pediu para me ver. 463 00:22:45,240 --> 00:22:48,280 Mas não sei a história toda. 464 00:22:48,360 --> 00:22:52,680 Então decidi levar Jwana, para que ele não minta para mim. 465 00:22:53,280 --> 00:22:54,680 Ela conhece a história. 466 00:22:54,760 --> 00:22:58,080 E ela foi testemunha do que aconteceu com a Farhana. 467 00:23:07,680 --> 00:23:08,880 Como vão as coisas? 468 00:23:08,960 --> 00:23:10,840 Vão bem. Como você está? 469 00:23:10,920 --> 00:23:11,960 Não sei. 470 00:23:12,040 --> 00:23:13,520 Me trouxe aqui 471 00:23:13,600 --> 00:23:15,920 porque alguém está acordando depois de tantos anos? 472 00:23:16,000 --> 00:23:16,960 Quero saber, 473 00:23:17,040 --> 00:23:19,320 porque Heroies diz que nunca a traiu. 474 00:23:20,600 --> 00:23:21,560 - E diz… - Hein? 475 00:23:22,160 --> 00:23:24,160 - Exato! Você é testemunha. - Querido… 476 00:23:24,240 --> 00:23:26,440 Eu vou ouvir. Você não fala. 477 00:23:26,520 --> 00:23:28,080 - Nem vou falar com ele. - Não… 478 00:23:28,160 --> 00:23:30,840 - Vou ouvir. - Vou virar as costas para ele. 479 00:23:30,920 --> 00:23:32,200 Aconteceu anos atrás. 480 00:23:32,280 --> 00:23:34,120 Agora ele se deu conta, 481 00:23:34,200 --> 00:23:36,520 e quer tomar uma atitude? 482 00:23:36,600 --> 00:23:39,080 Talvez Deus finalmente tenha mostrado a ele. 483 00:23:39,600 --> 00:23:41,160 Então, veremos. 484 00:23:43,240 --> 00:23:47,440 Farhana é contra Aydin conviver com minha cara metade. 485 00:23:47,520 --> 00:23:51,520 Por isso procurei Ebraheem. Espero que ele possa ajudar. 486 00:23:55,440 --> 00:23:57,080 - Como vai? - Tudo bem? 487 00:23:57,160 --> 00:23:58,320 - Obrigado por vir. - Sim. 488 00:23:58,400 --> 00:24:01,080 Marquei com Ebraheem, mas havia uma mulher lá. 489 00:24:01,160 --> 00:24:02,920 - Sim. - Como vai? 490 00:24:05,800 --> 00:24:08,680 - Ela não tem mãos? - Não tenho mãos. 491 00:24:08,760 --> 00:24:09,840 É amiga da Farhana. 492 00:24:09,920 --> 00:24:11,640 Por isso não me cumprimentou. 493 00:24:11,720 --> 00:24:13,640 Se ela acha que pareceu bacana, 494 00:24:13,720 --> 00:24:15,880 que pareceu superior, tudo bem. 495 00:24:15,960 --> 00:24:19,160 Não sei se está olhando pra mim ou pra lá de óculos. 496 00:24:19,240 --> 00:24:22,280 Está olhando para ele. Falo com você através dele? 497 00:24:22,360 --> 00:24:23,800 É uma opção melhor? 498 00:24:25,440 --> 00:24:28,080 Se não gosto dele, não consigo olhar pra ele. 499 00:24:28,160 --> 00:24:30,600 Não dá. Cumprimente e sente, pronto. 500 00:24:31,680 --> 00:24:33,800 Viemos pelo bem do Aydin. 501 00:24:33,880 --> 00:24:35,560 Não parece. Tentei cumprimentá-la. 502 00:24:35,640 --> 00:24:37,560 - Não era pelo bem dele? - Está magoada. 503 00:24:37,640 --> 00:24:39,920 Por quê? Eu a vi uma vez na vida! 504 00:24:40,000 --> 00:24:41,560 Por que está magoada? 505 00:24:42,320 --> 00:24:44,160 Pelo que a Farhana diz. 506 00:24:44,240 --> 00:24:46,520 Claro que a abala, ela é mulher. 507 00:24:46,600 --> 00:24:47,680 Ela tem coração. 508 00:24:47,760 --> 00:24:50,080 - Repito, eu entendo. - É amiga dela. 509 00:24:50,160 --> 00:24:51,760 Nada é pior que traição. 510 00:24:51,840 --> 00:24:54,000 Sei o que ele fez com a Farhana. 511 00:24:54,080 --> 00:24:56,680 Pode mentir pro mundo todo, mas não pra mim. 512 00:24:56,760 --> 00:25:00,080 Farhana diz que não quer o filho 513 00:25:00,160 --> 00:25:01,720 perto da sua namorada. 514 00:25:02,520 --> 00:25:04,440 Entendo o seu ponto de vista. 515 00:25:04,520 --> 00:25:06,600 Como pode conviver com seu filho? 516 00:25:06,680 --> 00:25:08,800 E sua namorada? Vai se esconder? 517 00:25:08,880 --> 00:25:10,040 Não faz sentido. 518 00:25:10,120 --> 00:25:12,160 Quantas vezes por semana o vê? 519 00:25:12,240 --> 00:25:15,480 Duas, mas eu preciso ter mais tempo, vê-lo mais. 520 00:25:15,560 --> 00:25:17,400 Você o vê sozinho ou com ela? 521 00:25:17,480 --> 00:25:19,120 Não, eu o vejo sozinho. 522 00:25:19,200 --> 00:25:21,400 - Sozinho. - Por que apresentá-la? 523 00:25:21,480 --> 00:25:24,640 - Por que quer isso? - Por que não? 524 00:25:25,240 --> 00:25:27,840 Porque ela tem um estilo de vida diferente. 525 00:25:27,920 --> 00:25:30,680 - Não quer… - Diferente da Farhana? 526 00:25:30,760 --> 00:25:33,120 Meu Deus. Não pensei que isso existisse. 527 00:25:34,640 --> 00:25:38,160 Farhana quis ser influenciadora. Eu tive sucesso, ela não. 528 00:25:38,760 --> 00:25:41,480 Eu a ajudei com tudo. Ela começou a ir bem. 529 00:25:43,120 --> 00:25:46,280 Farhana disse que você a traiu com a tal mulher. 530 00:25:46,360 --> 00:25:48,800 Você negou e a chamou de mentirosa. 531 00:25:48,880 --> 00:25:51,720 Não aconteceu, é história da Farhana. 532 00:25:51,800 --> 00:25:54,240 Quando meu negócio começou a ir mal 533 00:25:54,320 --> 00:25:56,680 e parou de entrar dinheiro em casa, 534 00:25:56,760 --> 00:25:58,200 Farhana começou a mudar. 535 00:25:58,280 --> 00:25:59,360 Tudo bem. 536 00:25:59,440 --> 00:26:02,480 Umas pessoas são movidas por dinheiro, outras não. 537 00:26:02,560 --> 00:26:04,400 - Você a traiu. - Eu não. 538 00:26:04,480 --> 00:26:05,960 - Traiu. - Como você sabe? 539 00:26:06,040 --> 00:26:08,520 - Eu estava com ela. - Enquanto eu traí? 540 00:26:08,600 --> 00:26:10,960 - Sim. Você… - Eu não traí. 541 00:26:11,040 --> 00:26:13,760 Mano, podia ter trazido a Farhana, em vez dela. 542 00:26:13,840 --> 00:26:15,960 - A mesma bosta. - Ei! Tenha cuidado! 543 00:26:16,040 --> 00:26:18,320 - Não falei com você. - Não fale assim! 544 00:26:18,400 --> 00:26:20,360 - Se acalme. - Está bem? 545 00:26:20,440 --> 00:26:23,280 - Fica na sua. Não falei com você. - Vim pela Farhana, 546 00:26:23,360 --> 00:26:25,200 e ele fica aí dizendo… 547 00:26:25,280 --> 00:26:26,480 Quá, quá, quá! 548 00:26:26,560 --> 00:26:28,520 Nem ouvi o que ela disse. 549 00:26:28,600 --> 00:26:30,240 - Quero detalhes. - Fale. 550 00:26:30,320 --> 00:26:34,880 Querido, ele abandonou o filho, largou tudo. 551 00:26:34,960 --> 00:26:38,280 Não é verdade. Faço tudo que posso pelo meu filho. 552 00:26:38,360 --> 00:26:39,440 Eu morreria por ele. 553 00:26:39,520 --> 00:26:43,120 Eu não só o odeio. Prefiro enfrentar demônios a vê-lo. 554 00:26:43,200 --> 00:26:46,440 Como tem cara de dizer que não a traiu? 555 00:26:47,040 --> 00:26:49,240 Senhor, dai-me forças 556 00:26:49,320 --> 00:26:52,520 para aguentar esses segundos até ele sumir de vista. 557 00:26:52,600 --> 00:26:54,280 Defenda-se. 558 00:26:54,360 --> 00:26:56,600 Não, eu não preciso me defender. 559 00:26:56,680 --> 00:26:58,600 Não traí. Não vou ficar repetindo. 560 00:26:58,680 --> 00:27:01,560 Liguei pro Ebraheem pra tentar resolver a questão. 561 00:27:01,640 --> 00:27:04,440 Em vez disso, aquela mulher aparece do nada 562 00:27:04,520 --> 00:27:05,680 e age como louca! 563 00:27:05,760 --> 00:27:07,280 Tchau. Prazer, querida. 564 00:27:10,600 --> 00:27:12,440 Espero nunca mais o ver. 565 00:27:13,720 --> 00:27:15,280 Eu vim pelo meu filho. 566 00:27:15,360 --> 00:27:17,240 Não pra ouvir suas asneiras. 567 00:27:17,320 --> 00:27:19,120 Apenas não interfira. 568 00:27:19,840 --> 00:27:21,360 Era só o que faltava! 569 00:27:21,440 --> 00:27:23,680 Sua compostura é inigualável. 570 00:27:24,720 --> 00:27:26,960 Infelizmente, não resolvemos nada, 571 00:27:27,040 --> 00:27:29,240 porque ele ficou bravo e foi embora. 572 00:27:29,840 --> 00:27:31,440 A criança é a vítima. 573 00:27:31,520 --> 00:27:34,720 - A mulher também, Ebraheem. - Mas Aydin é a vítima. 574 00:27:34,800 --> 00:27:38,280 Por que as mulheres nunca têm seus direitos e são oprimidas? 575 00:27:38,360 --> 00:27:41,560 Se o homem não a apoiar, para que ele servirá? 576 00:27:42,200 --> 00:27:47,360 Homem não é alguém que diz: "Deixei minha esposa por outra." 577 00:27:47,880 --> 00:27:52,040 Toda mulher deveria se imaginar nessa situação 578 00:27:52,760 --> 00:27:56,280 e jamais roubar o marido de outra mulher. 579 00:28:05,320 --> 00:28:06,560 CASA DE HASSAN E MONA 580 00:28:08,720 --> 00:28:11,240 Vou fazer minha rotina noturna, 581 00:28:11,320 --> 00:28:13,560 que está marcada na agenda. 582 00:28:13,640 --> 00:28:15,520 Toda noite se repete. 583 00:28:15,600 --> 00:28:18,880 Minha rotina noturna consiste em: 584 00:28:18,960 --> 00:28:20,440 tomar banho, rezar, 585 00:28:20,520 --> 00:28:23,680 cuidar da pele, tomar suplementos, mandar mensagem para meus pais, 586 00:28:23,760 --> 00:28:25,720 fechar minhas cortinas, 587 00:28:25,800 --> 00:28:27,720 ajustar o ar-condicionado em 18 graus, 588 00:28:27,800 --> 00:28:29,080 armar o alarme… 589 00:28:29,160 --> 00:28:30,880 Está tudo lá! 590 00:28:31,400 --> 00:28:32,520 É maluquice? 591 00:28:32,600 --> 00:28:34,640 Mais alguém aqui faz isso? 592 00:28:35,720 --> 00:28:36,720 Ninguém? 593 00:28:37,600 --> 00:28:38,680 Onde está, meu bem? 594 00:28:38,760 --> 00:28:40,760 Estou jantando. Pode descer? 595 00:28:40,840 --> 00:28:42,680 Não gosto de fugir do programado. 596 00:28:42,760 --> 00:28:44,720 Me dá ansiedade. 597 00:28:44,800 --> 00:28:49,000 Posso descer por cinco minutos, mas não posso ficar mais que isso. 598 00:28:53,040 --> 00:28:55,320 - Oi, querido. - Oi, Marshmallow. 599 00:28:55,400 --> 00:28:57,840 - Oi, amor. Tudo bem? - Como vai, amor? 600 00:28:57,920 --> 00:28:59,240 - Bom apetite. - Obrigado. 601 00:28:59,320 --> 00:29:00,160 Amo você. 602 00:29:01,120 --> 00:29:01,960 Jante comigo. 603 00:29:02,480 --> 00:29:04,040 Não posso, está tarde. 604 00:29:04,560 --> 00:29:06,040 Passou da hora do jantar. 605 00:29:07,240 --> 00:29:10,040 Eu janto sozinho todas as noites. 606 00:29:10,120 --> 00:29:13,640 Isso porque a Mona janta às 17h30. 607 00:29:13,720 --> 00:29:15,680 O sol nem se pôs ainda. 608 00:29:15,760 --> 00:29:17,560 Só tenho cinco minutos. 609 00:29:17,640 --> 00:29:20,000 - Quem disse? - A minha agenda. 610 00:29:20,080 --> 00:29:22,360 Sua agenda diz que tem cinco minutos? 611 00:29:22,440 --> 00:29:26,240 Já estou atrasada, tenho que me apressar. 612 00:29:26,320 --> 00:29:28,280 - Posso ver sua agenda? - Não. 613 00:29:28,360 --> 00:29:29,920 - Está me zoando. - Mostre. 614 00:29:30,000 --> 00:29:33,240 - Não, só estou curioso. - Está zombando de mim. 615 00:29:33,320 --> 00:29:34,680 Tá bom, pode ver. 616 00:29:37,160 --> 00:29:38,560 Por que está rindo? 617 00:29:38,640 --> 00:29:41,840 Você adicionou o fato de respirar. 618 00:29:44,000 --> 00:29:45,280 Me dá meu telefone. 619 00:29:45,360 --> 00:29:48,120 Quem se esquece de ir dormir? 620 00:29:48,200 --> 00:29:52,280 Acho que ela já está exagerando. 621 00:29:52,920 --> 00:29:54,720 Quero sair mais com você 622 00:29:54,800 --> 00:29:57,400 e passar mais tempo com você 623 00:29:57,480 --> 00:29:59,680 - todos os dias. - Adoro isso. 624 00:29:59,760 --> 00:30:01,640 Vamos sair para jantar amanhã. 625 00:30:01,720 --> 00:30:02,560 Amanhã? 626 00:30:03,720 --> 00:30:04,880 Amanhã não posso. 627 00:30:05,480 --> 00:30:07,520 - Por quê? - Tenho compromisso. 628 00:30:07,600 --> 00:30:09,840 - No dia seguinte? - Não posso. 629 00:30:12,440 --> 00:30:16,440 Não aceito convites de última hora. Sinto muito. Nunca. 630 00:30:16,960 --> 00:30:18,520 Temos que achar uma hora. 631 00:30:19,480 --> 00:30:22,080 Concordo. Precisamos marcar mais encontros. 632 00:30:22,160 --> 00:30:24,000 Ela quer sair mais noites, 633 00:30:24,080 --> 00:30:27,240 mas a agenda dela está lotada. 634 00:30:27,320 --> 00:30:29,120 Os dois precisam ceder, 635 00:30:29,200 --> 00:30:32,480 porém 80% tendendo a mim. 636 00:30:32,560 --> 00:30:34,760 Aceito 24 horas de antecedência. 637 00:30:35,760 --> 00:30:37,240 Me dê três dias. 638 00:30:37,320 --> 00:30:38,640 - É o mínimo. - Três dias? 639 00:30:38,720 --> 00:30:41,400 Para todo mundo, peço duas a três semanas. 640 00:30:41,480 --> 00:30:43,040 Pra você, dois a três dias. 641 00:30:43,120 --> 00:30:45,880 Acho que quando um homem planeja um encontro 642 00:30:46,600 --> 00:30:48,680 com antecedência, para mim, 643 00:30:48,760 --> 00:30:51,960 dá uma sensação tão… Não preciso pensar em tudo. 644 00:30:52,040 --> 00:30:53,800 O trabalho me exige muito. 645 00:30:53,880 --> 00:30:57,120 Se pudermos planejar, 646 00:30:57,200 --> 00:30:59,760 eu vou entrar mais no fluxo. 647 00:31:00,720 --> 00:31:02,800 Mais na minha energia feminina. 648 00:31:02,880 --> 00:31:05,880 Preciso ir, meu bem. Estou atrasada. 649 00:31:05,960 --> 00:31:08,040 Vou me preparar pra dormir. Te amo. 650 00:31:08,600 --> 00:31:12,520 Eu não posso obrigar o Hassan a ser como eu, 651 00:31:12,600 --> 00:31:14,320 mas precisamos de um meio-termo. 652 00:31:14,400 --> 00:31:16,400 Bastaria ajustar minha agenda, 653 00:31:16,480 --> 00:31:18,680 o que é difícil, porém possível, 654 00:31:18,760 --> 00:31:21,360 e eu faria pelas razões certas. 655 00:31:44,000 --> 00:31:47,720 Hoje, vou visitar Zeina e parabenizá-la pelo novo escritório. 656 00:31:48,640 --> 00:31:51,520 Tenho uma surpresa, mas não sei se vai agradar. 657 00:31:52,640 --> 00:31:54,480 Como eu disse a ela antes: 658 00:31:55,200 --> 00:31:56,640 "Ainda vai trabalhar pra mim." 659 00:31:57,160 --> 00:31:59,280 Sempre digo aos meus funcionários… 660 00:31:59,360 --> 00:32:00,640 Não sou sua funcionária. 661 00:32:00,720 --> 00:32:02,840 Não é, mas talvez um dia você seja. 662 00:32:05,520 --> 00:32:06,560 - Oi! - Oi! 663 00:32:06,640 --> 00:32:07,760 O que faz aqui? 664 00:32:07,840 --> 00:32:08,800 Trabalho aqui. 665 00:32:08,880 --> 00:32:10,160 Você é secretária? 666 00:32:10,240 --> 00:32:14,000 Não. Vendo casas de 100 milhões de dólares. 667 00:32:14,080 --> 00:32:16,760 - Veio ver a Zeina? - Sim. 668 00:32:16,840 --> 00:32:18,080 Ela está bem ali. 669 00:32:25,520 --> 00:32:27,240 Eu tive problema com a Zeina, 670 00:32:27,320 --> 00:32:29,960 e ela criou a I Am The Company à minha custa. 671 00:32:31,080 --> 00:32:34,080 Decidi adquirir os direitos e a marca registrada 672 00:32:34,160 --> 00:32:35,480 no Reino Unido e na Europa. 673 00:32:35,560 --> 00:32:37,960 Ela não pode usar o nome I Am The Company, 674 00:32:38,040 --> 00:32:39,440 porque o dono é Ebraheem. 675 00:32:40,600 --> 00:32:45,200 Surpresa para minha amiga Zeina em seu novo escritório. 676 00:32:45,280 --> 00:32:47,480 - Olá! - Olá! 677 00:32:47,560 --> 00:32:50,080 - Surpresa! Como vai? - Tudo bem? 678 00:32:51,840 --> 00:32:53,120 - Parabéns. - Bem-vindo. 679 00:32:53,200 --> 00:32:55,520 Estou feliz com o novo Ebraheem. 680 00:32:56,200 --> 00:32:57,960 Ele veio com boas intenções. 681 00:32:58,040 --> 00:32:59,680 LONDRES 682 00:32:59,760 --> 00:33:03,760 Por favor, um café para o Sr. Ebraheem Al Samadi. 683 00:33:03,840 --> 00:33:06,280 Não sei se posso confiar em você com o café, 684 00:33:06,360 --> 00:33:08,480 - mas, claro, traga. - Não fui eu. 685 00:33:08,560 --> 00:33:09,560 Foi outra pessoa. 686 00:33:10,160 --> 00:33:11,120 Zeina é boba. 687 00:33:11,760 --> 00:33:15,520 Ela nem imagina o que a espera, o que vem pela frente. 688 00:33:16,680 --> 00:33:18,680 E o trabalho? Como está tudo? 689 00:33:18,760 --> 00:33:20,520 - Frenético. Você sabe. - Sim. 690 00:33:20,600 --> 00:33:21,920 Você tem vários negócios. 691 00:33:22,000 --> 00:33:24,600 - É difícil fazer malabarismo. - Verdade. 692 00:33:24,680 --> 00:33:26,880 - E o Café Besties? - Vai bem. 693 00:33:26,960 --> 00:33:29,040 É sua primeira vez numa sociedade? 694 00:33:29,120 --> 00:33:31,040 - Primeira vez na vida. - Que tal? 695 00:33:31,120 --> 00:33:33,000 Tudo bem. Tem altos e baixos. 696 00:33:33,080 --> 00:33:35,320 Coisas simples. Atrasos etc. 697 00:33:35,400 --> 00:33:36,800 - Nada grave. - Atraso? 698 00:33:36,880 --> 00:33:39,240 - Conhece a Danya. Ela se atrasa. - Sim. 699 00:33:39,320 --> 00:33:41,720 Marcamos reunião, e ela chega uma hora depois. 700 00:33:41,800 --> 00:33:42,880 Sério? 701 00:33:42,960 --> 00:33:44,680 Seu café se chama Besties, 702 00:33:44,760 --> 00:33:47,360 e já apunhala sua melhor amiga pelas costas? 703 00:33:48,440 --> 00:33:49,960 Vou te mostrar o moletom. 704 00:33:50,040 --> 00:33:52,200 - O que mencionou? - Quem fez isso? 705 00:33:52,280 --> 00:33:53,400 Não pode ser você. 706 00:33:56,800 --> 00:33:57,760 Aqui está. 707 00:34:00,160 --> 00:34:01,400 Vire-o. 708 00:34:02,320 --> 00:34:03,600 VOCÊ NÃO É A EMPRESA 709 00:34:04,840 --> 00:34:06,040 É a sua cara, né? 710 00:34:06,120 --> 00:34:08,280 - Eu falei assim que vi. - Não. 711 00:34:08,360 --> 00:34:10,160 Não fui eu, foi meu jurídico. 712 00:34:11,040 --> 00:34:11,880 Sério? 713 00:34:12,800 --> 00:34:14,320 Eu que mandei o pacote. 714 00:34:15,680 --> 00:34:18,520 Digamos que é uma amostra do que virá. 715 00:34:18,600 --> 00:34:21,440 - Foi por pura diversão. - Você mandou? 716 00:34:21,520 --> 00:34:23,240 Sim. Bem, foi minha equipe. 717 00:34:24,240 --> 00:34:26,160 O Ebraheem está esquisito. 718 00:34:26,240 --> 00:34:30,280 Meu Deus! Me acabo com você! 719 00:34:30,800 --> 00:34:33,440 Não vou deixar que ele consiga o que quer. 720 00:34:34,640 --> 00:34:37,320 Ele veio me provocar? Sinto muito. 721 00:34:39,040 --> 00:34:41,320 Tenho uma boa e uma má notícia. Qual primeiro? 722 00:34:41,400 --> 00:34:44,280 Boa. Depois da má, talvez não estejamos mais juntos. 723 00:34:45,800 --> 00:34:47,280 Prefiro começar pela má. 724 00:34:47,360 --> 00:34:49,400 - A boa vai compensar. - Fale. 725 00:34:49,480 --> 00:34:51,360 - Vai empatar. - Veremos. 726 00:34:52,760 --> 00:34:55,760 Minha equipe, em meu nome, tomou certas medidas. 727 00:34:56,400 --> 00:34:58,200 E essas medidas foram… 728 00:35:01,440 --> 00:35:04,160 registrar a marca I Am The Company 729 00:35:05,600 --> 00:35:07,840 no Reino Unido e na Europa. 730 00:35:08,520 --> 00:35:12,280 Portanto, o legítimo dono da I Am The Company sou eu. 731 00:35:18,520 --> 00:35:20,200 CERTIFICADO DE REGISTRO DE MARCA 732 00:35:21,480 --> 00:35:22,800 Você trabalha pra mim. 733 00:35:27,840 --> 00:35:29,360 Que manobra baixa. 734 00:35:30,120 --> 00:35:32,880 Isso não é ser inteligente, é ser perverso. 735 00:35:34,560 --> 00:35:35,800 E depois? 736 00:35:35,880 --> 00:35:38,560 Aconteceu quando não estávamos nos falando. 737 00:35:38,640 --> 00:35:40,400 Quando eu estava chateado. 738 00:35:40,480 --> 00:35:42,040 Foi naquele período. 739 00:35:43,040 --> 00:35:45,320 O cérebro da Zeina… 740 00:35:46,080 --> 00:35:47,880 teve um erro de sistema. Deu tilt. 741 00:35:47,960 --> 00:35:52,800 E, naquele momento, meu nível de felicidade estava no máximo. 742 00:35:52,880 --> 00:35:55,680 Mas não me perguntou qual é a boa notícia. 743 00:35:55,760 --> 00:35:57,200 Qual é a boa notícia? 744 00:35:57,800 --> 00:35:59,560 A boa notícia é um formulário 745 00:36:01,280 --> 00:36:02,760 pra passar pro seu nome. 746 00:36:03,600 --> 00:36:06,040 Ebraheem com Zeina. 747 00:36:06,120 --> 00:36:07,920 Obsessão básica. 748 00:36:08,680 --> 00:36:12,280 O Ebraheem não para de pensar em mim um minuto sequer. 749 00:36:12,360 --> 00:36:14,000 Sem descanso. 750 00:36:14,960 --> 00:36:18,280 Sua amizade significa mais do que qualquer documento. 751 00:36:18,360 --> 00:36:22,880 Então, é meu dever lhe dar de presente. 752 00:36:23,480 --> 00:36:24,760 Só quero que a Zeina… 753 00:36:25,680 --> 00:36:27,560 sempre que ouvir o nome "Ebraheem"… 754 00:36:27,640 --> 00:36:29,000 pergunte: "O quê? Onde?" 755 00:36:30,200 --> 00:36:31,440 Que ela surte. 756 00:36:33,120 --> 00:36:34,960 Sei que a antiga Zeina 757 00:36:35,760 --> 00:36:37,680 teria ficado louca com isso, 758 00:36:37,760 --> 00:36:40,600 mas, depois que decidi virar a página, 759 00:36:40,680 --> 00:36:43,680 eu considero este um dos melhores presentes 760 00:36:43,760 --> 00:36:45,160 que eu poderia ganhar 761 00:36:46,080 --> 00:36:47,680 para dar sorte à minha empresa. 762 00:36:48,280 --> 00:36:50,240 Se eu não tivesse me controlado, 763 00:36:50,320 --> 00:36:55,920 a situação entre mim e Ebraheem teria piorado rapidamente. 764 00:36:56,640 --> 00:36:58,040 A empresa agora é minha? 765 00:36:58,640 --> 00:37:01,040 Eu queria saber o que estava rolando. 766 00:37:01,120 --> 00:37:02,480 O que está rolando? 767 00:37:03,000 --> 00:37:06,560 Ele registrou a marca I Am The Company no nome dele. 768 00:37:06,640 --> 00:37:07,720 O quê? 769 00:37:10,000 --> 00:37:11,080 O quê? 770 00:37:12,600 --> 00:37:14,200 Pra que isso? 771 00:37:14,280 --> 00:37:16,880 Qual recado ele quis dar? 772 00:37:16,960 --> 00:37:19,040 Por que decidiu fazer isso? 773 00:37:19,120 --> 00:37:21,480 Para ensinar uma lição a ela. 774 00:37:21,560 --> 00:37:24,000 - Eu sou a empresa. - Eu sou a empresa! 775 00:37:24,080 --> 00:37:25,760 Sendo ou não marca registrada… 776 00:37:25,840 --> 00:37:27,920 Eu sou a empresa. Não se esqueça. 777 00:37:28,000 --> 00:37:30,280 Ebraheem está de novo em observação. 778 00:37:30,360 --> 00:37:32,160 Quero verificar 779 00:37:32,240 --> 00:37:35,040 se ele registrou a marca no Reino Unido. 780 00:37:35,120 --> 00:37:35,960 Tchau. 781 00:37:36,040 --> 00:37:38,280 Dizem: "Acompanhe o mentiroso até a porta." 782 00:37:38,360 --> 00:37:39,840 Parabéns mais uma vez. 783 00:37:40,880 --> 00:37:43,320 Mas você pegou os papéis. O que eu faço? 784 00:37:43,400 --> 00:37:44,560 - Relaxa. - Você pegou. 785 00:37:44,640 --> 00:37:46,480 Vamos preencher tudo. 786 00:37:46,560 --> 00:37:48,080 Dei a marca pra Zeina. 787 00:37:48,160 --> 00:37:51,320 Mas vou guardar os papéis 788 00:37:51,400 --> 00:37:55,200 até ter certeza de que ela merece. 789 00:37:59,680 --> 00:38:01,840 CASA DA MAHIRA 790 00:38:03,040 --> 00:38:05,280 Hoje, Farhana vem aqui em casa. 791 00:38:05,360 --> 00:38:07,960 Como ela se interessou por atuar, 792 00:38:08,040 --> 00:38:10,120 vou apresentá-la ao meu professor. 793 00:38:11,360 --> 00:38:15,280 Farhana tem muitas emoções que ela precisa enfrentar. 794 00:38:15,360 --> 00:38:17,640 Precisa começar o processo de cura. 795 00:38:18,320 --> 00:38:20,640 - Chamei um professor de teatro. - Oba! 796 00:38:20,720 --> 00:38:22,480 O nome dele é Tanvir. 797 00:38:22,560 --> 00:38:25,600 Já vou avisando que é um trabalho árduo. 798 00:38:25,680 --> 00:38:27,400 A arte é muito terapêutica. 799 00:38:27,480 --> 00:38:29,040 Preciso dessa terapia. 800 00:38:29,120 --> 00:38:31,640 Eu fugia muito dos meus problemas. 801 00:38:31,720 --> 00:38:33,200 Acho que ainda foge. 802 00:38:33,840 --> 00:38:35,640 Farhana não enfrenta os problemas. 803 00:38:35,720 --> 00:38:39,120 Passei pelo mesmo quando pensei em me divorciar. 804 00:38:39,720 --> 00:38:41,880 Foi muito difícil e doloroso. 805 00:38:41,960 --> 00:38:43,760 Mas é a realidade. 806 00:38:44,880 --> 00:38:46,640 Não pode fugir disso. 807 00:38:46,720 --> 00:38:49,320 Sinceramente, agora eu me curei. 808 00:38:49,400 --> 00:38:52,920 Mas vi você outro dia. Ainda fica abalada com o seu ex. 809 00:38:53,000 --> 00:38:56,880 Ele não deveria ter nenhum impacto sobre você. Zero. 810 00:38:56,960 --> 00:38:59,520 É, porque não nos vemos muito… 811 00:38:59,600 --> 00:39:01,240 - Ótimo! - …e quando o vejo, 812 00:39:01,320 --> 00:39:03,600 - fico ansiosa, nervosa. - Por quê? 813 00:39:03,680 --> 00:39:04,720 Não sei. 814 00:39:05,520 --> 00:39:08,840 Depois de muito tempo, eu o vi em um evento, e foi… 815 00:39:08,920 --> 00:39:12,080 Foi demais pra suportar. 816 00:39:12,160 --> 00:39:14,480 E se ele decidir se casar com a mulher? 817 00:39:15,080 --> 00:39:17,480 Eles moram juntos na casa dele. 818 00:39:17,560 --> 00:39:19,720 Ele fará outros planos pra ver Aydin. 819 00:39:19,800 --> 00:39:22,320 Aydin não fica naquela casa com os dois. 820 00:39:22,400 --> 00:39:24,160 Lamento, não vou deixar. 821 00:39:24,240 --> 00:39:27,680 Mahira, se fosse outra pessoa, não haveria problema. 822 00:39:27,760 --> 00:39:31,880 Mas há muito sofrimento envolvido nesta situação. 823 00:39:32,840 --> 00:39:35,240 Não vai acontecer. Não vou permitir. 824 00:39:35,840 --> 00:39:37,640 - Oi! - Oi! 825 00:39:37,720 --> 00:39:39,280 - Olá. - Como vai? 826 00:39:39,360 --> 00:39:40,480 - Tudo bem? - Mahira. 827 00:39:41,280 --> 00:39:42,480 - Farhana. - Farhana. 828 00:39:42,560 --> 00:39:43,600 - Meu amigo. - Mahira. 829 00:39:43,680 --> 00:39:45,760 - Prazer. - É um prazer vê-la! 830 00:39:45,840 --> 00:39:46,880 Maravilha. 831 00:39:46,960 --> 00:39:49,960 Minha amiga Farhana quer entrar pra comunidade de atores. 832 00:39:50,040 --> 00:39:53,480 Na minha opinião, ela precisa muito. 833 00:39:53,560 --> 00:39:55,280 - Vamos começar? - Vamos. 834 00:39:56,840 --> 00:39:59,320 Precisamos provocar a emoção da raiva. 835 00:39:59,840 --> 00:40:01,000 Pode ser? 836 00:40:01,080 --> 00:40:02,800 Alguém na sua vida 837 00:40:02,880 --> 00:40:06,280 que te ofendeu, te pôs pra baixo. 838 00:40:06,360 --> 00:40:09,000 Farhana, eu sou esse cara. 839 00:40:09,080 --> 00:40:12,480 A fala é: "Preciso te matar. Não tenho opção." 840 00:40:12,560 --> 00:40:13,560 Pode falar. 841 00:40:13,640 --> 00:40:15,920 Não tenho opção! Preciso te matar! 842 00:40:16,000 --> 00:40:16,920 Mais. 843 00:40:17,000 --> 00:40:18,680 Não tenho opção! Preciso te matar! 844 00:40:18,760 --> 00:40:19,800 Ótimo. 845 00:40:19,880 --> 00:40:21,720 Eu vi que é dificílimo, 846 00:40:21,800 --> 00:40:25,360 porque eu pensei em pessoas que tentaram me derrubar. 847 00:40:25,440 --> 00:40:27,080 Essa emoção foi real. 848 00:40:27,160 --> 00:40:28,320 Manda ver. 849 00:40:28,920 --> 00:40:32,800 Como ousa? Não tenho opção! Preciso te matar! 850 00:40:34,040 --> 00:40:35,240 Agora me deu medo. 851 00:40:38,040 --> 00:40:40,160 Devo parecer louca falando assim. 852 00:40:40,240 --> 00:40:42,840 Mas estou aprendendo, fazendo aula de teatro. 853 00:40:42,920 --> 00:40:44,320 Então, não me julgue. 854 00:40:45,760 --> 00:40:50,320 Quero provocar a emoção através da imaginação. 855 00:40:52,120 --> 00:40:54,920 Nossa mãe é o que há de mais importante pra nós. 856 00:40:55,000 --> 00:40:56,960 Mas nada é eterno neste mundo. 857 00:40:59,440 --> 00:41:01,880 Quero que vocês imaginem 858 00:41:02,960 --> 00:41:04,200 um corpo sem vida… 859 00:41:05,560 --> 00:41:06,680 da sua mãe… 860 00:41:08,120 --> 00:41:09,440 bem na sua frente. 861 00:41:12,200 --> 00:41:14,080 Neste momento, 862 00:41:15,160 --> 00:41:17,560 sua mãe não vai reclamar com vocês, 863 00:41:17,640 --> 00:41:19,880 e não vão falar com ela, chamá-la. 864 00:41:21,560 --> 00:41:24,560 Quero que vocês beijem a mão dela. 865 00:41:24,640 --> 00:41:25,640 Precisamos parar. 866 00:41:28,480 --> 00:41:30,480 Sei o rumo disso e não gosto. 867 00:41:31,200 --> 00:41:33,200 Mahira, olhe para mim. 868 00:41:33,280 --> 00:41:35,280 Deixe-me continuar. É bom pra nós. 869 00:41:35,360 --> 00:41:37,560 É o último momento. Depois disso, 870 00:41:37,640 --> 00:41:40,040 nunca mais verão o rosto da sua mãe. 871 00:41:40,120 --> 00:41:41,320 Sinto muito! 872 00:41:42,040 --> 00:41:43,160 Mãe, me desculpe! 873 00:41:43,760 --> 00:41:44,800 Digam! 874 00:41:45,520 --> 00:41:46,880 Não esconda o rosto. 875 00:41:46,960 --> 00:41:49,880 Acabou. Não vão mais ver o rosto da sua mãe. 876 00:41:55,840 --> 00:41:57,960 Penso nisso todos os dias. 877 00:41:59,200 --> 00:42:01,960 A gente sabe que vai acontecer 878 00:42:02,040 --> 00:42:04,200 e não há nada que se possa fazer. 879 00:42:04,280 --> 00:42:06,240 Chega! Agora, olhem para mim! 880 00:42:06,320 --> 00:42:08,640 Oi! Sua mãe está aqui agora! 881 00:42:09,720 --> 00:42:12,640 É uma boa terapia para mim. 882 00:42:12,720 --> 00:42:15,480 Me afastou da ansiedade, da dor. 883 00:42:16,080 --> 00:42:19,120 Todo mundo tem que fazer este exercício, 884 00:42:19,200 --> 00:42:21,720 para dar valor às pessoas! 885 00:42:21,800 --> 00:42:26,080 Sinceramente, foi a melhor coisa que fiz nas últimas semanas. 886 00:42:26,160 --> 00:42:27,640 Eu precisava muito disso. 887 00:42:27,720 --> 00:42:30,480 Estou feliz por termos nos visto e feito isso. 888 00:42:30,560 --> 00:42:34,080 Espero que a aula de hoje ajude a Farhana 889 00:42:34,160 --> 00:42:36,640 a enfrentar as emoções. 890 00:42:37,320 --> 00:42:38,640 Parar de fugir. 891 00:42:39,160 --> 00:42:41,520 A cura não é linear, é confusa. 892 00:42:52,480 --> 00:42:55,920 Safa e eu marcamos encontro com Jwana e Danya, 893 00:42:56,000 --> 00:42:58,160 para pôr o papo em dia. 894 00:42:58,240 --> 00:43:01,600 Quero saber qual é a tensão entre Jwana e LJ. 895 00:43:02,200 --> 00:43:03,760 Você fechou o negócio? 896 00:43:03,840 --> 00:43:06,600 Correu tudo bem. Fomos ver a casa. 897 00:43:12,760 --> 00:43:14,320 Olá, garotas! 898 00:43:14,400 --> 00:43:16,160 - Que linda! - Querida. 899 00:43:17,480 --> 00:43:19,200 Sentiram saudades de mim? 900 00:43:19,280 --> 00:43:20,320 Claro! 901 00:43:25,200 --> 00:43:27,320 - Olá! - Lá vem a diva! 902 00:43:27,400 --> 00:43:28,640 Oi! Como vai? 903 00:43:28,720 --> 00:43:30,280 Estamos falando de você. 904 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 - É o que parece. - Só falei. 905 00:43:32,360 --> 00:43:34,480 - Não tivemos chance. - Como estão? 906 00:43:35,320 --> 00:43:38,920 Danya e eu nos entendemos e não há mais tensão entre nós. 907 00:43:39,000 --> 00:43:40,360 Estamos bem. 908 00:43:41,200 --> 00:43:44,600 - Safa, diga o que há amanhã. - Amanhã… 909 00:43:45,400 --> 00:43:47,720 - Uma cerimônia. - De que tipo? 910 00:43:47,800 --> 00:43:48,960 Diga o tema. 911 00:43:49,040 --> 00:43:50,440 - Preto. - Preto? 912 00:43:50,520 --> 00:43:53,440 Ano passado, ganhei meu presente de parto, um carro. 913 00:43:53,520 --> 00:43:55,440 Fahad quer vender o Lamborghini. 914 00:43:55,520 --> 00:43:57,240 Sendo muito materialista, 915 00:43:57,320 --> 00:44:00,040 é difícil para mim, porque me apego às coisas. 916 00:44:00,120 --> 00:44:03,560 Então, estou me despedindo do meu amado Lamborghini. 917 00:44:04,080 --> 00:44:06,840 E comecei a trabalhar com ela no escritório. 918 00:44:06,920 --> 00:44:09,080 Sério? 919 00:44:09,160 --> 00:44:11,680 Me animei. Achei que seríamos a dupla dinâmica. 920 00:44:11,760 --> 00:44:13,080 Mas não, é loucura. 921 00:44:13,160 --> 00:44:14,680 Ela se irrita comigo. 922 00:44:14,760 --> 00:44:17,600 Nunca imaginei que Safa trabalharia na vida. 923 00:44:17,680 --> 00:44:20,520 Eu e Ebraheem as inspiramos como melhores amigos 924 00:44:20,600 --> 00:44:22,160 e trabalhamos juntos. 925 00:44:22,240 --> 00:44:23,480 Gosto dessa dinâmica. 926 00:44:23,560 --> 00:44:25,720 Logo saio. Tem vaga no Café Besties? 927 00:44:27,360 --> 00:44:28,520 O quadro está completo! 928 00:44:29,520 --> 00:44:32,160 Ganho fortunas pra ela, e ela reclama. 929 00:44:32,240 --> 00:44:33,680 Nós vimos Ebraheem. 930 00:44:33,760 --> 00:44:35,120 Ah, é? 931 00:44:36,400 --> 00:44:38,680 E ele foi ao escritório da Zeina. 932 00:44:38,760 --> 00:44:41,520 Ao seu? Ele adora escritórios! 933 00:44:42,560 --> 00:44:44,560 Foi me felicitar no escritório. 934 00:44:44,640 --> 00:44:46,240 Então, decidi mostrar a ele 935 00:44:46,320 --> 00:44:49,120 o moletom que foi entregue no meu escritório. 936 00:44:49,200 --> 00:44:52,440 Achei que ele ia me ajudar a descobrir quem mandou. 937 00:44:53,040 --> 00:44:54,360 Ele disse: "Não fui eu. 938 00:44:54,440 --> 00:44:56,480 Foram meus advogados." 939 00:44:58,400 --> 00:45:01,320 Muito criativo, Ebraheem! 940 00:45:01,400 --> 00:45:06,320 Ele pediu ao jurídico para registrar a marca I Am The Company 941 00:45:06,400 --> 00:45:08,360 no Reino Unido. 942 00:45:08,920 --> 00:45:13,480 No começo, ele não tinha boas intenções. 943 00:45:13,560 --> 00:45:15,920 Mas agora que nós… 944 00:45:16,000 --> 00:45:17,840 - São amigos. - …fizemos as pazes, 945 00:45:17,920 --> 00:45:19,920 ele quer me dar de presente. 946 00:45:20,000 --> 00:45:22,520 - Que bom. - Típico do Ebraheem. 947 00:45:22,600 --> 00:45:24,840 Foi uma pegadinha cruel. 948 00:45:24,920 --> 00:45:28,040 Não é legal mexer com o ganha-pão de alguém. 949 00:45:28,120 --> 00:45:29,560 Você sabia? 950 00:45:30,160 --> 00:45:31,840 - Do quê? - Da marca? 951 00:45:33,920 --> 00:45:36,200 - Foi ideia sua. - A marca? Não, juro. 952 00:45:36,280 --> 00:45:38,800 - Mas eu sabia. - Você preencheu o formulário. 953 00:45:38,880 --> 00:45:39,840 Juro que não. 954 00:45:39,920 --> 00:45:41,360 - Ele me contou. - Sim. 955 00:45:41,440 --> 00:45:44,120 De início, acho que não tinha boas intenções. 956 00:45:44,200 --> 00:45:46,680 Mas que bom que ele te disse a verdade. 957 00:45:46,760 --> 00:45:48,320 Ele foi sincero. 958 00:45:48,400 --> 00:45:51,080 Ele ainda não me deu o formulário de registro. 959 00:45:51,160 --> 00:45:53,280 Não tenho certeza das intenções dele 960 00:45:53,360 --> 00:45:55,160 e preciso investigar, 961 00:45:55,240 --> 00:45:59,240 garantir que a marca esteja registrada no nome do Ebraheem. 962 00:46:00,240 --> 00:46:02,440 - Como está no Besties? - Tudo bem. 963 00:46:02,520 --> 00:46:05,480 - Como é trabalhar com Ebraheem? - Eu adoro. 964 00:46:05,560 --> 00:46:06,640 Me ensinou muito. 965 00:46:06,720 --> 00:46:08,960 Ebraheem disse que você se atrasa. 966 00:46:10,760 --> 00:46:12,760 Ela disse mesmo o que eu ouvi? 967 00:46:13,360 --> 00:46:15,400 Disse que você não leva a sério. 968 00:46:15,480 --> 00:46:16,400 Não mesmo? 969 00:46:16,480 --> 00:46:20,280 Me espanta ele dizer a vocês. Foi uma conversa que tivemos. 970 00:46:20,360 --> 00:46:22,920 Sabe como ele é. Fala mesmo. 971 00:46:23,520 --> 00:46:24,720 Fala ou fofoca? 972 00:46:24,800 --> 00:46:27,120 - Um pouco dos dois. - Um pouco… 973 00:46:27,200 --> 00:46:30,440 Não sei por que ele achou que podia falar de mim a elas. 974 00:46:30,520 --> 00:46:32,960 Não foi legal, não gostei. 975 00:46:33,040 --> 00:46:37,080 Vou conversar com ele. Estou decepcionada. 976 00:46:37,600 --> 00:46:41,280 Eu dou força para você encerrar a sociedade. 977 00:46:43,160 --> 00:46:47,920 Se sentirmos que saiu do controle e está estragando nossa amizade, 978 00:46:48,000 --> 00:46:49,560 vamos vender com certeza. 979 00:46:50,440 --> 00:46:52,240 Por falar em estragar amizade… 980 00:46:55,000 --> 00:46:57,320 Quem? Ninguém aqui, espero. 981 00:46:57,400 --> 00:46:59,200 Alguém que não vemos mais. 982 00:46:59,840 --> 00:47:02,040 - Quem? - LJ. Não a vemos mais. 983 00:47:03,640 --> 00:47:05,480 É hora de eu saber 984 00:47:05,560 --> 00:47:07,960 o que causou a rixa entre Jwana e LJ. 985 00:47:08,040 --> 00:47:11,240 Quero conhecer bem as pessoas ao meu redor. 986 00:47:12,040 --> 00:47:14,600 Há algum problema entre você e LJ? 987 00:47:15,840 --> 00:47:18,840 Ela está evitando você. Aonde quer que a gente vá, 988 00:47:18,920 --> 00:47:20,800 - sinto que… - Eu dou medo. 989 00:47:21,920 --> 00:47:25,000 Bem, há um problema entre mim e Loujain. 990 00:47:25,600 --> 00:47:28,040 Mas tenho dificuldade em comentar. 991 00:47:28,960 --> 00:47:31,560 Vocês eram amigas chegadas e… 992 00:47:31,640 --> 00:47:35,760 As filhas dela… Eu gostava tanto delas. 993 00:47:35,840 --> 00:47:37,480 - Das filhas da LJ? - Sim. 994 00:47:37,560 --> 00:47:39,480 Dormiam comigo, na minha cama. 995 00:47:39,560 --> 00:47:42,040 Passavam muito tempo comigo. 996 00:47:42,120 --> 00:47:45,880 Até chamavam meu ex-marido de "papai". 997 00:47:47,360 --> 00:47:49,760 - Deixou ela entrar na sua casa. - Claro. 998 00:47:49,840 --> 00:47:51,400 Qualquer coisa que… 999 00:47:51,480 --> 00:47:52,480 Deixa pra lá. 1000 00:47:54,240 --> 00:47:55,240 Você se magoou? 1001 00:47:56,200 --> 00:47:57,280 Tudo bem. 1002 00:47:57,360 --> 00:47:59,080 Ela não era só uma amiga. 1003 00:47:59,160 --> 00:48:00,600 Era mais que isso. 1004 00:48:00,680 --> 00:48:02,920 Agora, ela está morta para mim. 1005 00:48:03,680 --> 00:48:06,520 Na verdade, não ela não é nada pra mim. 1006 00:48:07,040 --> 00:48:10,320 - O que quer dizer? - Soube que há um homem envolvido. 1007 00:48:11,480 --> 00:48:12,960 Ela passou dos limites. 1008 00:48:16,120 --> 00:48:19,960 - Está escondendo algo. - Não vou dizer nada. 1009 00:48:20,480 --> 00:48:21,720 Nem uma palavra. 1010 00:48:23,320 --> 00:48:24,240 Ponto-final. 1011 00:48:25,560 --> 00:48:27,480 Não há traição só no casamento. 1012 00:48:27,560 --> 00:48:29,640 Pode acontecer numa amizade também. 1013 00:48:29,720 --> 00:48:30,920 Machuca fundo, 1014 00:48:31,960 --> 00:48:33,640 e essa ferida… 1015 00:48:34,440 --> 00:48:35,480 nunca mais sara. 1016 00:49:29,280 --> 00:49:31,280 Legendas: Cynthia C. Soibelman