- Venha. - Até mais.
Viva!
- Você está bem? - Estou.
Sua linguagem corporal está meio…
- Ninguém precisa de uma surra? - Não.
- Mesmo? - Eu sabia que ele viria, mas…
Não sabia que seria assim.
É seu sócio no projeto?
Ele também trabalha com GoldPesa.
Heroies, o ex-marido da Farhana, está aqui.
É sócio. Claro que viria ao lançamento.
Eu fico um pouco…
Fico nervosa. Enfim…
- O quê? - Não! Ainda fica nervosa?
- Por quê? - Não sei.
Já faz um tempo. Não o tenho visto e…
Eu não esperava.
E agora?
Parece que ele ainda a afeta,
e eu não entendi muito bem por que ela ficou tão abalada.
Tudo isso só porque ele está aqui?
O que foi?
A mesma coisa que se estende há anos.
Ele quer que Aydin fique bem com a outra mulher com quem ele está.
Você está mesmo na festa,
falando de algo
totalmente fora do contexto?
Por que quer deixá-la pra baixo?
A questão é que
eu disse: "Se fosse outra mulher, eu aceitaria."
Qual é o problema dela?
- Tem passado. - Sei.
- Foi a causa do divórcio? - Foi.
Aydin a chamou de "mamãe" quando mostrei a foto.
- Não dá. Eu surtei. - Não!
Eu surtei na real!
Aydin tem uma mãe, que é Farhana,
e ninguém a substituirá.
Passou dos limites.
Aydin é só meu.
Faço tudo por ele.
Vou proteger a energia dele.
Se o relacionamento for sério, terá que apresentá-lo.
Não. Jamais, Mahira.
Entendo. Mas, tendo ou não causado o seu divórcio,
aceite o fato. Vida que segue.
Tá bom. Alô.
Abortar missão. Não faça nada com o marido.
Marido da Farhana. Abortar missão. Obrigada.
É pesado. Não é fácil.
DUBAI OSTENTAÇÃO
Ele precisa saber que jamais deixarei alguém machucar você.
Ele deve entender que você tem apoio.
- Precisa saber. - Coisas acontecem.
Vou dizer a ele que você tem irmãos em Dubai.
- E não vão deixar… - Claro.
Quando Farhana está com ele, não é a mesma Farhana que conheço.
Não gostei daquela situação.
Preciso perguntar ao Heroies o que houve.
Sim.
Quer conversar ali?
A relação de vocês não é da minha conta.
Só quero saber se foi planejado
vir chateá-la hoje ou se foi sem querer.
Também é o meu evento, tá? Era óbvio que eu viria.
Pra agir certo com Aydin e Farhana, dei participação na empresa.
Assim, se algo acontecer,
ela e meu filho ficarão bem.
Mas não tive tempo de falar com ela.
O momento perfeito é aqui.
Onde mais?
Nós não nos vemos. Nem nos falamos direito há um tempo.
Só por e-mails.
Então o plano era ir ao evento e falar com ela a sós.
Mas não foi o que aconteceu.
Como sempre, seja qual for o assunto,
ela vai comentar com os amigos.
E, de novo, foi uma tempestade.
Por que Ebraheem está sempre envolvido nas tretas?
Entenda o ponto de vista dela.
Mano, não sou o vilão, sou o mocinho.
Não é uma batalha. Não sou eu contra ela.
Só quero resolver essa situação.
Não quero Ebraheem e Heroies brigando no meu evento.
Falei: "Não quero isso hoje."
Claro que fui ver o que rolava.
Vamos conversar outro dia, mas agora chega.
Você cede, ela cede…
Só não cedo em uma coisa.
- Ele sabe. - É um motivo bobo.
- O quê? É um motivo muito válido. - Diga qual é.
- Eu posso ter raiva. - Qual motivo?
Quer que Aydin aceite a namorada dele com quem me traiu.
- Eu nunca traí você. - Deixe-a…
Pare de mentir.
- O mundo todo sabe. - Escute, Farhana.
É um fato! Por que ele não quer admitir?
Ele traiu, e não foi uma vez, foram muitas vezes.
Ele está tentando protegê-la?
Por que precisa falar merda?
Não é merda. O mundo sabe.
Diz que eu te deixei por outra.
- E deixou. - Não! Pare de mentir.
- Nossa! - Foi por sua causa.
- Chega. - Pelo seu comportamento.
Chega.
Farhana fica destruída na frente dele.
Mas os dois não entendem que é o garoto que se prejudica.
E isso é errado.
- E aí? - Oi! Você está deslumbrante!
Obrigado, mas é perda de tempo.
- Sei que tenta. - Vou continuar.
Obrigado, mas é perda de tempo.
Farhana é uma irmã pro Ebraheem.
Vou falar com ele para ver
se ele ameniza a situação.
Senhoras e senhores, obrigada por se juntarem a nós hoje.
Transbordamos de emoção na comemoração da GoldPesa.
- Viva! - Farhana!
Obrigada, pessoal. Obrigada a todos.
Vamos dar início ao jantar
e ao pós-festa. Divirtam-se!
Sentamos pra jantar. Ainda não sei quem enviou o pacote.
Achei que era um bom momento para perguntar se foi Ebraheem.
Embora, sinceramente,
eu não desconfie tanto dele.
Ebraheem?
Mandou algo para o meu escritório?
- Recebi um pacote estranho. - O quê?
Primeiro quero descobrir quem foi, para eu saber o que pensar.
Eu levaria o presente pessoalmente.
Zeina não faz ideia do que vem por aí.
- Quando vai ao meu escritório? - É maior que o anterior?
- Quando estiver livre. - Sim. Eu adoraria.
Zeina não mudou.
Mas acho que agora ela percebeu:
"Não consigo derrotar Ebraheem."
Quero parabenizá-la pelo escritório.
Quando eu for te visitar, quero explicar
a diferença entre ser bom e não ser bom.
Espero que fique feliz. Não se preocupe.
Estou feliz por termos nos dado essa chance,
e adoraria te conhecer melhor.
Eu gostei muito que ele tenha me mostrado um outro lado
diferente do Ebraheem que eu conhecia.
E tenho certeza que Ebraheem não enviou o pacote.
TOKENS GOLDPESA CRIPTO FÁCIL
Podem se aproximar?
Temos o DJ do ano,
meu irmão, DJ Bliss, na área!
ESCRITÓRIOS DE MONA KATTAN
Ano passado foi importante pra mim.
Eu realmente trabalhei pela minha independência,
meu espaço, meu escritório.
Tive muito apoio do meu pai, Papai Legal,
e foi uma virada na minha vida.
Tenho uma área de desenvolvimento de produtos,
minha coleção de perfumes, que é muito importante pra mim.
Um closet, uma pia pra lavar cabelo.
Só esqueci a cama.
E queria ter colocado uma, pra poder dormir lá às vezes.
Hoje, vou felicitar a Mona pela inauguração do novo escritório.
Entra!
- Surpresa! - Oi! Meu Deus!
- Oi! - Que prazer em te ver, linda!
Você está incrível! Que coisa linda!
- Amei seu escritório. - Obrigada.
Obrigada, minha querida.
Vê-se o toque da Mona em todos os cantos.
Você está incrível. Linda!
- Incrível! - Gostei.
Todo mundo deve dizer que seu árabe é doce e fofo.
- Precisa praticar mais. - Sou tímida.
- Não! Tímida, por quê? - As pessoas riem quando falo.
- Ninguém ri. - Eu juro. Toda vez.
Inshallah?
Foi ao evento da Farhana.
Ficamos chocados de ver o ex dela, Heroies, no evento,
e saber que ele é sócio da empresa.
Ser sócio do seu ex é forçar a barra.
E, quando o ex dela apareceu,
ela ficou nervosa.
- Sim. - Quase chorou.
Ela ainda não superou.
O problema é que a Farhana foge das emoções.
Se não as enfrentar, como viverá?
Vai continuar fugindo? E depois?
Uma das razões pelas quais estive fora nos últimos anos
foram minhas circunstâncias de vida.
Eu preciso de tempo
para enfrentar meus medos e emoções.
Quando decidi me divorciar,
chorei duas semanas sem parar.
Eu me isolei.
Eu precisava não só me permitir tempo para me curar,
como também para entender o que estava passando.
- Meu professor de teatro me ajudou. - Sério?
Para você agir, tem que voltar
à lembrança das emoções que desenvolveu ao longo dos anos.
Isso é superinteressante.
- Entre! - Parece seu papai.
- Oi, pai! Entre! - Oi!
Meu pai sempre adorou conhecer minhas amigas.
É a figura paterna para todas as minhas amigas.
- Prazer. - O prazer é meu.
Ele queria conhecer Mahira. Falei muito dela.
E estou muito feliz.
Como é trabalhar com a Mona?
Trabalhar com a Mona é incrível.
Ela é maravilhosa.
Ela é muito… apaixonada e…
me mima demais.
Querido.
Papai Legal adora vir trabalhar todos os dias,
e é muito importante ele sentir que faz parte de algo.
Ele está tão feliz, que fico feliz de vê-lo
animado com esse novo capítulo da vida.
Eu queria que a Mona tivesse um filho.
Ah, sim.
Ah, meu Deus!
É o meu sonho.
Ela adora trabalhar, e exagera.
O trabalho não tem fim, mas a vida tem.
Precisamos estabelecer as prioridades.
Esse soco vai me afastar.
Não, ele significa…
Tá bom, mas não é assim que vai convencê-la.
Tenho um pedido. Não faça assim. Não…
- Deixe-a decidir. - Sim.
A sociedade já nos pressiona
a ter filhos e nos casar.
E não a incentivar?
Como o provérbio iraquiano: "Pedimos ajuda, conseguimos um faraó."
Ainda há muita pressão,
e no ano passado, tive que remover meus miomas.
Então daqui a pouco posso começar a tentar.
Veremos.
Entendo a Mona. Já passei por isso.
Eu fazia o programa matinal.
Sempre quis ter uma carreira.
Meu programa era ao vivo. Como apareceria grávida?
Aí, engravidei.
- Não foi planejado? - Não.
Por mim, eu nunca teria tido filho.
Me tornei a rainha do gerenciamento de tempo.
- Sinto que sou. - Eu juro.
Multiplique por dez ao se tornar mãe.
Eu olho pra minha agenda,
e é cheia da manhã até a noite.
Todos os dias.
Quando vou encaixar aí cuidados com um bebê?
Minha vida gira em torno da agenda.
Preciso saber meus compromissos a cada hora.
Então, eu separo tudo.
Eu e Hassan estamos tentando alinhar as nossas agendas agora.
Porque temos horários muito diferentes.
Estamos em fusos horários diferentes.
Precisamos de um meio-termo.
Faço pedidos estranhos,
mas gosto que ele me mande convite para tudo.
Eu adoraria que Hassan
marcasse noites de encontros na agenda com antecedência.
Se me der duas semanas, melhor ainda.
Gosto de estar preparada para tudo.
Não faço nada sem convite.
Eu estava na agenda hoje?
- Claro. - Certo.
HARAS ALRAMAK
Salem me disse que queria conversar.
Falei: "Claro. Vamos ao haras."
Ebraheem e eu já fomos mais próximos.
Às vezes, ele faz umas coisas
que me fazem questionar as intenções dele.
Não consegui falar com ele,
então achei que hoje seria uma boa chance
de conversar e ver se Ebraheem está bem.
Oi!
DJ Bliss!
Havia tensão entre Marwan e Ebraheem por causa do Besties.
Volta e meia, Marwan ou Ebraheem me ligavam.
Eu vi como uma chance de ouvir Ebraheem e Marwan,
para fazerem as pazes
e recomeçarem sem atrito.
Sempre atrasado.
Está aprendendo com Danya.
Hein?
- Aprende com Danya a se atrasar. - Lá vai!
- Começamos!
Assim que eu chego lá, ele faz um comentário que não me agrada.
O Ebraheem tem o coração bondoso, mas a língua…
Esse é o Ebraheem!
Quando você fala,
as palavras podem magoar, ferir…
Tem que levar o que ele diz com o pé atrás.
Você parece muito frustrado, Marwan.
Como se tivesse muito o que falar.
Danya está um pouco chateada com Ebraheem.
Disse que chamou a atenção dela por causa dos atrasos
na frente dos funcionários, no Café Besties.
Ela disse que vai ao café todo dia.
Mentiu na frente deles. Não quero dar esse exemplo.
É minha melhor amiga, mas precisa ser profissional.
Mas, quando nos viu aqui, falou na frente de Salem,
que não tem nada a ver com isso.
Mano, o apelido dela é Srta. Atrasada.
Qual é o problema? Não é algo que falei.
É o seu atraso. Não desvie o foco.
Fico chateado porque você é a rainha do atraso.
E você se queixa com seu marido para criar intriga?
É a estreia dela nesse tipo de negócio.
Tem muito a ensinar a ela.
Mas, Marwan, isso é só o começo.
Eu sei o que vem depois, então precisa aceitar críticas.
É óbvio. Para todos, somos grandes amigos e nos divertimos.
Mas, na intimidade, a coisa vai mal.
Vou te dizer uma coisa: Danya é minha esposa.
Se algo a estiver incomodando,
eu vou defendê-la se for preciso.
O que vai fazer?
Não dá pra falar sério com Ebraheem!
- Não, não dá. - Não dá!
Ele tem que sair por cima.
- Esse é o problema! - Exato!
É como brigar com uma criança.
Os dois ficam dando indiretas.
Quando estamos juntos, você é direto.
E ele também.
- O que ele diz? - Cara, põe tudo pra fora.
Como posso dizer?
Resumindo, Ebraheem, ele está profundamente frustrado
porque a esposa nunca está com ele, e você toma 200% do tempo dela.
- Eu tomo o tempo dela? - Sim!
Você leva uma vida quase de solteirão.
Pra que ter um negócio se vai afetar sua família?
Quem disse que afeta?
Não afirmei, só perguntei.
Ebraheem está fora o tempo todo.
Não acho legal, no início do seu casamento,
ver sua esposa só uma vez por semana.
Minha esposa não reclama.
Por que está preocupado com isso?
Marwan, está com ciúme?
Por que eu estaria?
Parece que está.
Ebraheem se destaca em tudo que faz.
É difícil acompanhar e competir com ele.
Elevei muito o nível.
Se eu fosse outra pessoa,
teria inveja de mim.
O que você quer do Ebraheem?
Tenha mais compreensão com a Danya.
Não esqueça que sou o marido dela e ela tem família.
DJ Bliss está com ciúme da nossa amizade.
Talvez porque a Danya viva falando: "Ebraheem!"
Ele não aguenta mais. Sei lá.
Não sei mesmo.
Mano, eu disse. Você não quer conversar.
Não me ligue mais para reclamar, Marwan.
Seja sincero com ele. Seja claro, Marwan.
- Salem, eu disse o que podia. - Você não foi assertivo.
Marwan não consegue falar.
Nem Ebraheem.
Ele fica tentando pegar leve, com piadas e humor,
e dificulta ainda mais.
E tenho certeza absoluta
que só vai piorar
até Marwan perder a paciência
e surtar com o Ebraheem.
É isso que me preocupa.
Como LJ não pôde ir ao meu evento,
hoje vou sair com ela e as filhas para brincarem com Aydin,
e estou muito animada, porque vamos pintar.
ATELIÊ WILD PAINT HOUSE
- Oi! - Oi. Dá um abraço nela.
- Oi, Aydin! Como vai? - Oi.
Sentimos saudade!
Minhas filhas, Talia e Lana, são amigas do Aydin.
Eles adoram se divertir juntos.
E são muito fofos.
As crianças estão adorando.
Se sujando de tinta.
Fico muito feliz de ver o Aydin feliz.
Ele gostou de pintar. Foi terapêutico.
- Tudo bem? - Tudo. Eu só…
Às vezes, sinceramente, LJ,
sinto que não vou aguentar por causa do Aydin. Ele tem autismo.
Quando Aydin tinha dois anos,
descobrimos que ele tinha autismo.
Ele é especial.
Claro que ele enfrenta muitos desafios.
Eu também enfrento como mãe solteira.
Mas ele é um garoto incrível.
Ele é um presente de Deus.
Eu sofri muito na minha vida,
e agora, meu ex-marido, Heroies,
está criando problemas bem difíceis.
Você é uma mãe maravilhosa.
- Obrigada. - Sério.
Juro que sei. Mas essas emoções vêm às vezes.
Eu sei.
Você é uma mulher forte.
Admiro muito você, Farhana.
Venha aqui.
Não chore.
Sou sua irmã. Conte comigo para o que precisar.
Obrigada, LJ.
É uma bênção ter um menino lindo como Aydin.
Eu jamais iria querer nada diferente do Aydin.
Ele tem uma memória incrível. É um gênio.
Sou muito feliz e orgulhosa por chamá-lo de filho.
Não estou chorando. Eu amo você.
Se eu fico triste, ele também fica.
As pessoas precisam me dar um tempo.
Estou destruída, LJ.
- Elas pensam… - Eu sei.
É difícil. Juro por Deus, não estou brincando.
Tenho meus problemas.
Não preciso que pessoas como Zeina e Safa
venham me destruir,
me arrasar e me fazer sentir sem valor
só porque sou simpática.
Você não percebe o quanto você inspira as pessoas.
Eu sei o quanto você batalha.
Farhana é uma amiga querida.
Ela é mãe solteira, é uma mulher batalhadora.
Eu valorizo a amizade dela e a apoio.
Estou dizendo isso porque te conheço bem agora.
Sempre tentam fazer coisas
pra afetar minhas parcerias, meu trabalho.
- Por quê? - Quero perguntar uma coisa.
Acha que, se Safa estivesse feliz com a vida dela,
ela falaria de você?
Ou falaria de mais alguém?
Há dois anos ela faz isso.
Eu sei o que ela faz!
Procura todos os designers com quem você fala.
Tenta escalar socialmente com cada contato seu.
- O que significa? - Mas eles me diminuem.
E o mundo a vê como alguém importante,
e eu não sou nada.
Só quero o melhor pro meu filho.
Tudo que eu faço é por ele.
Queria que o mundo entendesse isso antes de me julgar.
Eu estive com a Jwana ontem.
Sinto falta da nossa amizade.
Depois que falei com Jwana para tentar reconciliá-la com LJ,
eu quis falar com LJ também, para ver se tinha conserto.
Tem como consertar a situação?
Não há o que consertar.
Eu e Jwana nos conhecemos socialmente, por alto.
Só de nos cumprimentar. Não temos nada para conversar.
LJ está mentindo.
Ela não quer tocar no assunto, mas elas eram próximas.
Não tenho nada contra ela.
Você pode sair com uma pessoa por cinco anos
e, de repente, ela se tornar uma estranha.
E não há nada de errado nisso.
O que aconteceu entre mim e Jwana
não é algo que valha a pena discutir mais a fundo.
Às vezes, silêncio é melhor do que palavras.
NEGÓCIO DO EBRAHEEM
Depois do evento GoldPesa, Heroies pediu para me ver.
Mas não sei a história toda.
Então decidi levar Jwana, para que ele não minta para mim.
Ela conhece a história.
E ela foi testemunha do que aconteceu com a Farhana.
Como vão as coisas?
Vão bem. Como você está?
Não sei.
Me trouxe aqui
porque alguém está acordando depois de tantos anos?
Quero saber,
porque Heroies diz que nunca a traiu.
- E diz… - Hein?
- Exato! Você é testemunha. - Querido…
Eu vou ouvir. Você não fala.
- Nem vou falar com ele. - Não…
- Vou ouvir. - Vou virar as costas para ele.
Aconteceu anos atrás.
Agora ele se deu conta,
e quer tomar uma atitude?
Talvez Deus finalmente tenha mostrado a ele.
Então, veremos.
Farhana é contra Aydin conviver com minha cara metade.
Por isso procurei Ebraheem. Espero que ele possa ajudar.
- Como vai? - Tudo bem?
- Obrigado por vir. - Sim.
Marquei com Ebraheem, mas havia uma mulher lá.
- Sim. - Como vai?
- Ela não tem mãos? - Não tenho mãos.
É amiga da Farhana.
Por isso não me cumprimentou.
Se ela acha que pareceu bacana,
que pareceu superior, tudo bem.
Não sei se está olhando pra mim ou pra lá de óculos.
Está olhando para ele. Falo com você através dele?
É uma opção melhor?
Se não gosto dele, não consigo olhar pra ele.
Não dá. Cumprimente e sente, pronto.
Viemos pelo bem do Aydin.
Não parece. Tentei cumprimentá-la.
- Não era pelo bem dele? - Está magoada.
Por quê? Eu a vi uma vez na vida!
Por que está magoada?
Pelo que a Farhana diz.
Claro que a abala, ela é mulher.
Ela tem coração.
- Repito, eu entendo. - É amiga dela.
Nada é pior que traição.
Sei o que ele fez com a Farhana.
Pode mentir pro mundo todo, mas não pra mim.
Farhana diz que não quer o filho
perto da sua namorada.
Entendo o seu ponto de vista.
Como pode conviver com seu filho?
E sua namorada? Vai se esconder?
Não faz sentido.
Quantas vezes por semana o vê?
Duas, mas eu preciso ter mais tempo, vê-lo mais.
Você o vê sozinho ou com ela?
Não, eu o vejo sozinho.
- Sozinho. - Por que apresentá-la?
- Por que quer isso? - Por que não?
Porque ela tem um estilo de vida diferente.
- Não quer… - Diferente da Farhana?
Meu Deus. Não pensei que isso existisse.
Farhana quis ser influenciadora. Eu tive sucesso, ela não.
Eu a ajudei com tudo. Ela começou a ir bem.
Farhana disse que você a traiu com a tal mulher.
Você negou e a chamou de mentirosa.
Não aconteceu, é história da Farhana.
Quando meu negócio começou a ir mal
e parou de entrar dinheiro em casa,
Farhana começou a mudar.
Tudo bem.
Umas pessoas são movidas por dinheiro, outras não.
- Você a traiu. - Eu não.
- Traiu. - Como você sabe?
- Eu estava com ela. - Enquanto eu traí?
- Sim. Você… - Eu não traí.
Mano, podia ter trazido a Farhana, em vez dela.
- A mesma bosta. - Ei! Tenha cuidado!
- Não falei com você. - Não fale assim!
- Se acalme. - Está bem?
- Fica na sua. Não falei com você. - Vim pela Farhana,
e ele fica aí dizendo…
Quá, quá, quá!
Nem ouvi o que ela disse.
- Quero detalhes. - Fale.
Querido, ele abandonou o filho, largou tudo.
Não é verdade. Faço tudo que posso pelo meu filho.
Eu morreria por ele.
Eu não só o odeio. Prefiro enfrentar demônios a vê-lo.
Como tem cara de dizer que não a traiu?
Senhor, dai-me forças
para aguentar esses segundos até ele sumir de vista.
Defenda-se.
Não, eu não preciso me defender.
Não traí. Não vou ficar repetindo.
Liguei pro Ebraheem pra tentar resolver a questão.
Em vez disso, aquela mulher aparece do nada
e age como louca!
Tchau. Prazer, querida.
Espero nunca mais o ver.
Eu vim pelo meu filho.
Não pra ouvir suas asneiras.
Apenas não interfira.
Era só o que faltava!
Sua compostura é inigualável.
Infelizmente, não resolvemos nada,
porque ele ficou bravo e foi embora.
A criança é a vítima.
- A mulher também, Ebraheem. - Mas Aydin é a vítima.
Por que as mulheres nunca têm seus direitos e são oprimidas?
Se o homem não a apoiar, para que ele servirá?
Homem não é alguém que diz: "Deixei minha esposa por outra."
Toda mulher deveria se imaginar nessa situação
e jamais roubar o marido de outra mulher.
CASA DE HASSAN E MONA
Vou fazer minha rotina noturna,
que está marcada na agenda.
Toda noite se repete.
Minha rotina noturna consiste em:
tomar banho, rezar,
cuidar da pele, tomar suplementos, mandar mensagem para meus pais,
fechar minhas cortinas,
ajustar o ar-condicionado em 18 graus,
armar o alarme…
Está tudo lá!
É maluquice?
Mais alguém aqui faz isso?
Ninguém?
Onde está, meu bem?
Estou jantando. Pode descer?
Não gosto de fugir do programado.
Me dá ansiedade.
Posso descer por cinco minutos, mas não posso ficar mais que isso.
- Oi, querido. - Oi, Marshmallow.
- Oi, amor. Tudo bem? - Como vai, amor?
- Bom apetite. - Obrigado.
Amo você.
Jante comigo.
Não posso, está tarde.
Passou da hora do jantar.
Eu janto sozinho todas as noites.
Isso porque a Mona janta às 17h30.
O sol nem se pôs ainda.
Só tenho cinco minutos.
- Quem disse? - A minha agenda.
Sua agenda diz que tem cinco minutos?
Já estou atrasada, tenho que me apressar.
- Posso ver sua agenda? - Não.
- Está me zoando. - Mostre.
- Não, só estou curioso. - Está zombando de mim.
Tá bom, pode ver.
Por que está rindo?
Você adicionou o fato de respirar.
Me dá meu telefone.
Quem se esquece de ir dormir?
Acho que ela já está exagerando.
Quero sair mais com você
e passar mais tempo com você
- todos os dias. - Adoro isso.
Vamos sair para jantar amanhã.
Amanhã?
Amanhã não posso.
- Por quê? - Tenho compromisso.
- No dia seguinte? - Não posso.
Não aceito convites de última hora. Sinto muito. Nunca.
Temos que achar uma hora.
Concordo. Precisamos marcar mais encontros.
Ela quer sair mais noites,
mas a agenda dela está lotada.
Os dois precisam ceder,
porém 80% tendendo a mim.
Aceito 24 horas de antecedência.
Me dê três dias.
- É o mínimo. - Três dias?
Para todo mundo, peço duas a três semanas.
Pra você, dois a três dias.
Acho que quando um homem planeja um encontro
com antecedência, para mim,
dá uma sensação tão… Não preciso pensar em tudo.
O trabalho me exige muito.
Se pudermos planejar,
eu vou entrar mais no fluxo.
Mais na minha energia feminina.
Preciso ir, meu bem. Estou atrasada.
Vou me preparar pra dormir. Te amo.
Eu não posso obrigar o Hassan a ser como eu,
mas precisamos de um meio-termo.
Bastaria ajustar minha agenda,
o que é difícil, porém possível,
e eu faria pelas razões certas.
Hoje, vou visitar Zeina e parabenizá-la pelo novo escritório.
Tenho uma surpresa, mas não sei se vai agradar.
Como eu disse a ela antes:
"Ainda vai trabalhar pra mim."
Sempre digo aos meus funcionários…
Não sou sua funcionária.
Não é, mas talvez um dia você seja.
- Oi! - Oi!
O que faz aqui?
Trabalho aqui.
Você é secretária?
Não. Vendo casas de 100 milhões de dólares.
- Veio ver a Zeina? - Sim.
Ela está bem ali.
Eu tive problema com a Zeina,
e ela criou a I Am The Company à minha custa.
Decidi adquirir os direitos e a marca registrada
no Reino Unido e na Europa.
Ela não pode usar o nome I Am The Company,
porque o dono é Ebraheem.
Surpresa para minha amiga Zeina em seu novo escritório.
- Olá! - Olá!
- Surpresa! Como vai? - Tudo bem?
- Parabéns. - Bem-vindo.
Estou feliz com o novo Ebraheem.
Ele veio com boas intenções.
LONDRES
Por favor, um café para o Sr. Ebraheem Al Samadi.
Não sei se posso confiar em você com o café,
- mas, claro, traga. - Não fui eu.
Foi outra pessoa.
Zeina é boba.
Ela nem imagina o que a espera, o que vem pela frente.
E o trabalho? Como está tudo?
- Frenético. Você sabe. - Sim.
Você tem vários negócios.
- É difícil fazer malabarismo. - Verdade.
- E o Café Besties? - Vai bem.
É sua primeira vez numa sociedade?
- Primeira vez na vida. - Que tal?
Tudo bem. Tem altos e baixos.
Coisas simples. Atrasos etc.
- Nada grave. - Atraso?
- Conhece a Danya. Ela se atrasa. - Sim.
Marcamos reunião, e ela chega uma hora depois.
Sério?
Seu café se chama Besties,
e já apunhala sua melhor amiga pelas costas?
Vou te mostrar o moletom.
- O que mencionou? - Quem fez isso?
Não pode ser você.
Aqui está.
Vire-o.
VOCÊ NÃO É A EMPRESA
É a sua cara, né?
- Eu falei assim que vi. - Não.
Não fui eu, foi meu jurídico.
Sério?
Eu que mandei o pacote.
Digamos que é uma amostra do que virá.
- Foi por pura diversão. - Você mandou?
Sim. Bem, foi minha equipe.
O Ebraheem está esquisito.
Meu Deus! Me acabo com você!
Não vou deixar que ele consiga o que quer.
Ele veio me provocar? Sinto muito.
Tenho uma boa e uma má notícia. Qual primeiro?
Boa. Depois da má, talvez não estejamos mais juntos.
Prefiro começar pela má.
- A boa vai compensar. - Fale.
- Vai empatar. - Veremos.
Minha equipe, em meu nome, tomou certas medidas.
E essas medidas foram…
registrar a marca I Am The Company
no Reino Unido e na Europa.
Portanto, o legítimo dono da I Am The Company sou eu.
CERTIFICADO DE REGISTRO DE MARCA
Você trabalha pra mim.
Que manobra baixa.
Isso não é ser inteligente, é ser perverso.
E depois?
Aconteceu quando não estávamos nos falando.
Quando eu estava chateado.
Foi naquele período.
O cérebro da Zeina…
teve um erro de sistema. Deu tilt.
E, naquele momento, meu nível de felicidade estava no máximo.
Mas não me perguntou qual é a boa notícia.
Qual é a boa notícia?
A boa notícia é um formulário
pra passar pro seu nome.
Ebraheem com Zeina.
Obsessão básica.
O Ebraheem não para de pensar em mim um minuto sequer.
Sem descanso.
Sua amizade significa mais do que qualquer documento.
Então, é meu dever lhe dar de presente.
Só quero que a Zeina…
sempre que ouvir o nome "Ebraheem"…
pergunte: "O quê? Onde?"
Que ela surte.
Sei que a antiga Zeina
teria ficado louca com isso,
mas, depois que decidi virar a página,
eu considero este um dos melhores presentes
que eu poderia ganhar
para dar sorte à minha empresa.
Se eu não tivesse me controlado,
a situação entre mim e Ebraheem teria piorado rapidamente.
A empresa agora é minha?
Eu queria saber o que estava rolando.
O que está rolando?
Ele registrou a marca I Am The Company no nome dele.
O quê?
Pra que isso?
Qual recado ele quis dar?
Por que decidiu fazer isso?
Para ensinar uma lição a ela.
- Eu sou a empresa. - Eu sou a empresa!
Sendo ou não marca registrada…
Eu sou a empresa. Não se esqueça.
Ebraheem está de novo em observação.
Quero verificar
se ele registrou a marca no Reino Unido.
Tchau.
Dizem: "Acompanhe o mentiroso até a porta."
Parabéns mais uma vez.
Mas você pegou os papéis. O que eu faço?
- Relaxa. - Você pegou.
Vamos preencher tudo.
Dei a marca pra Zeina.
Mas vou guardar os papéis
até ter certeza de que ela merece.
CASA DA MAHIRA
Hoje, Farhana vem aqui em casa.
Como ela se interessou por atuar,
vou apresentá-la ao meu professor.
Farhana tem muitas emoções que ela precisa enfrentar.
Precisa começar o processo de cura.
- Chamei um professor de teatro. - Oba!
O nome dele é Tanvir.
Já vou avisando que é um trabalho árduo.
A arte é muito terapêutica.
Preciso dessa terapia.
Eu fugia muito dos meus problemas.
Acho que ainda foge.
Farhana não enfrenta os problemas.
Passei pelo mesmo quando pensei em me divorciar.
Foi muito difícil e doloroso.
Mas é a realidade.
Não pode fugir disso.
Sinceramente, agora eu me curei.
Mas vi você outro dia. Ainda fica abalada com o seu ex.
Ele não deveria ter nenhum impacto sobre você. Zero.
É, porque não nos vemos muito…
- Ótimo! - …e quando o vejo,
- fico ansiosa, nervosa. - Por quê?
Não sei.
Depois de muito tempo, eu o vi em um evento, e foi…
Foi demais pra suportar.
E se ele decidir se casar com a mulher?
Eles moram juntos na casa dele.
Ele fará outros planos pra ver Aydin.
Aydin não fica naquela casa com os dois.
Lamento, não vou deixar.
Mahira, se fosse outra pessoa, não haveria problema.
Mas há muito sofrimento envolvido nesta situação.
Não vai acontecer. Não vou permitir.
- Oi! - Oi!
- Olá. - Como vai?
- Tudo bem? - Mahira.
- Farhana. - Farhana.
- Meu amigo. - Mahira.
- Prazer. - É um prazer vê-la!
Maravilha.
Minha amiga Farhana quer entrar pra comunidade de atores.
Na minha opinião, ela precisa muito.
- Vamos começar? - Vamos.
Precisamos provocar a emoção da raiva.
Pode ser?
Alguém na sua vida
que te ofendeu, te pôs pra baixo.
Farhana, eu sou esse cara.
A fala é: "Preciso te matar. Não tenho opção."
Pode falar.
Não tenho opção! Preciso te matar!
Mais.
Não tenho opção! Preciso te matar!
Ótimo.
Eu vi que é dificílimo,
porque eu pensei em pessoas que tentaram me derrubar.
Essa emoção foi real.
Manda ver.
Como ousa? Não tenho opção! Preciso te matar!
Agora me deu medo.
Devo parecer louca falando assim.
Mas estou aprendendo, fazendo aula de teatro.
Então, não me julgue.
Quero provocar a emoção através da imaginação.
Nossa mãe é o que há de mais importante pra nós.
Mas nada é eterno neste mundo.
Quero que vocês imaginem
um corpo sem vida…
da sua mãe…
bem na sua frente.
Neste momento,
sua mãe não vai reclamar com vocês,
e não vão falar com ela, chamá-la.
Quero que vocês beijem a mão dela.
Precisamos parar.
Sei o rumo disso e não gosto.
Mahira, olhe para mim.
Deixe-me continuar. É bom pra nós.
É o último momento. Depois disso,
nunca mais verão o rosto da sua mãe.
Sinto muito!
Mãe, me desculpe!
Digam!
Não esconda o rosto.
Acabou. Não vão mais ver o rosto da sua mãe.
Penso nisso todos os dias.
A gente sabe que vai acontecer
e não há nada que se possa fazer.
Chega! Agora, olhem para mim!
Oi! Sua mãe está aqui agora!
É uma boa terapia para mim.
Me afastou da ansiedade, da dor.
Todo mundo tem que fazer este exercício,
para dar valor às pessoas!
Sinceramente, foi a melhor coisa que fiz nas últimas semanas.
Eu precisava muito disso.
Estou feliz por termos nos visto e feito isso.
Espero que a aula de hoje ajude a Farhana
a enfrentar as emoções.
Parar de fugir.
A cura não é linear, é confusa.
Safa e eu marcamos encontro com Jwana e Danya,
para pôr o papo em dia.
Quero saber qual é a tensão entre Jwana e LJ.
Você fechou o negócio?
Correu tudo bem. Fomos ver a casa.
Olá, garotas!
- Que linda! - Querida.
Sentiram saudades de mim?
Claro!
- Olá! - Lá vem a diva!
Oi! Como vai?
Estamos falando de você.
- É o que parece. - Só falei.
- Não tivemos chance. - Como estão?
Danya e eu nos entendemos e não há mais tensão entre nós.
Estamos bem.
- Safa, diga o que há amanhã. - Amanhã…
- Uma cerimônia. - De que tipo?
Diga o tema.
- Preto. - Preto?
Ano passado, ganhei meu presente de parto, um carro.
Fahad quer vender o Lamborghini.
Sendo muito materialista,
é difícil para mim, porque me apego às coisas.
Então, estou me despedindo do meu amado Lamborghini.
E comecei a trabalhar com ela no escritório.
Sério?
Me animei. Achei que seríamos a dupla dinâmica.
Mas não, é loucura.
Ela se irrita comigo.
Nunca imaginei que Safa trabalharia na vida.
Eu e Ebraheem as inspiramos como melhores amigos
e trabalhamos juntos.
Gosto dessa dinâmica.
Logo saio. Tem vaga no Café Besties?
O quadro está completo!
Ganho fortunas pra ela, e ela reclama.
Nós vimos Ebraheem.
Ah, é?
E ele foi ao escritório da Zeina.
Ao seu? Ele adora escritórios!
Foi me felicitar no escritório.
Então, decidi mostrar a ele
o moletom que foi entregue no meu escritório.
Achei que ele ia me ajudar a descobrir quem mandou.
Ele disse: "Não fui eu.
Foram meus advogados."
Muito criativo, Ebraheem!
Ele pediu ao jurídico para registrar a marca I Am The Company
no Reino Unido.
No começo, ele não tinha boas intenções.
Mas agora que nós…
- São amigos. - …fizemos as pazes,
ele quer me dar de presente.
- Que bom. - Típico do Ebraheem.
Foi uma pegadinha cruel.
Não é legal mexer com o ganha-pão de alguém.
Você sabia?
- Do quê? - Da marca?
- Foi ideia sua. - A marca? Não, juro.
- Mas eu sabia. - Você preencheu o formulário.
Juro que não.
- Ele me contou. - Sim.
De início, acho que não tinha boas intenções.
Mas que bom que ele te disse a verdade.
Ele foi sincero.
Ele ainda não me deu o formulário de registro.
Não tenho certeza das intenções dele
e preciso investigar,
garantir que a marca esteja registrada no nome do Ebraheem.
- Como está no Besties? - Tudo bem.
- Como é trabalhar com Ebraheem? - Eu adoro.
Me ensinou muito.
Ebraheem disse que você se atrasa.
Ela disse mesmo o que eu ouvi?
Disse que você não leva a sério.
Não mesmo?
Me espanta ele dizer a vocês. Foi uma conversa que tivemos.
Sabe como ele é. Fala mesmo.
Fala ou fofoca?
- Um pouco dos dois. - Um pouco…
Não sei por que ele achou que podia falar de mim a elas.
Não foi legal, não gostei.
Vou conversar com ele. Estou decepcionada.
Eu dou força para você encerrar a sociedade.
Se sentirmos que saiu do controle e está estragando nossa amizade,
vamos vender com certeza.
Por falar em estragar amizade…
Quem? Ninguém aqui, espero.
Alguém que não vemos mais.
- Quem? - LJ. Não a vemos mais.
É hora de eu saber
o que causou a rixa entre Jwana e LJ.
Quero conhecer bem as pessoas ao meu redor.
Há algum problema entre você e LJ?
Ela está evitando você. Aonde quer que a gente vá,
- sinto que… - Eu dou medo.
Bem, há um problema entre mim e Loujain.
Mas tenho dificuldade em comentar.
Vocês eram amigas chegadas e…
As filhas dela… Eu gostava tanto delas.
- Das filhas da LJ? - Sim.
Dormiam comigo, na minha cama.
Passavam muito tempo comigo.
Até chamavam meu ex-marido de "papai".
- Deixou ela entrar na sua casa. - Claro.
Qualquer coisa que…
Deixa pra lá.
Você se magoou?
Tudo bem.
Ela não era só uma amiga.
Era mais que isso.
Agora, ela está morta para mim.
Na verdade, não ela não é nada pra mim.
- O que quer dizer? - Soube que há um homem envolvido.
Ela passou dos limites.
- Está escondendo algo. - Não vou dizer nada.
Nem uma palavra.
Ponto-final.
Não há traição só no casamento.
Pode acontecer numa amizade também.
Machuca fundo,
e essa ferida…
nunca mais sara.
Legendas: Cynthia C. Soibelman