ОТЕЛЬ «ФАЙВ», ДУБАЙ
- Идем. - Пока.
Браво!
- Ты в порядке? - Да.
Судя по невербалке…
ДАНЬЯ МОХАММЕД
- Никому не вмазать? - Всё нормально.
- Точно? - Я знала, что он придет, но…
Не ожидала этого.
- Вы партнеры по бизнесу? - Он тоже работает с GoldPesa.
Тут бывший муж Фарханы, Хероес.
Он ее бизнес-партнер. Конечно, он придет.
Я немного… Я чуть-чуть…
Я немного нервничаю.
- Что? - Ты по-прежнему нервничаешь?
- Почему? - Сама не знаю.
Это уже давно. Я его давно не видела, вот и…
Я этого не ожидала.
Ну и что?
Мне показалось, что она к нему неравнодушна.
ЗЕЙНА ХУРИ ДИРЕКТОР
Я не поняла причину ее волнения. Из-за того, что он пришел?
В чём дело?
Одна и та же история тянется много лет.
Он хочет встречаться с Эйдином в присутствии своей новой женщины.
Зачем он пришел на вечер
и говорит о чём-то, что не имеет отношения к делу?
ДЖВАНА КАРИМ
Зачем портить ей настроение?
Я ему вот что сказала:
«Шла бы речь о любой другой девушке, я бы согласилась».
А с этой что не так?
- Дело давнее. - Ясно.
- Вы из-за нее развелись? - Да.
Увидев ее фото, Эйдин как-то назвал ее мамой.
- Я так не могу. - Да ты что!
Я психанула на фиг!
У Эйдина одна мама — Фархана. Никто не займет ее место.
Это уже чересчур.
Эйдин у меня один. Я ради него на всё готова.
Я его защищу.
Если у них серьезные отношения, их надо познакомить.
Я на это не пойду.
Я всё понимаю, но из-за нее вы развелись или нет — уже не важно.
Смирись. Продолжай жить.
Так, всё ясно. Алло.
Прекратить миссию. Отстать от мужа.
Отстать от мужа Фарханы. Ясно? Прием.
Всё это тяжело. Непросто.
ДУБАЙСКИЙ ШИК
Пусть знает, что я никому не позволю тебя обидеть.
Пусть знает, что у тебя есть защита.
- Пусть знает. - Всякое бывает.
Я ему скажу, что у тебя в Дубае есть братья.
- Они не дадут… - Конечно.
Когда Фархана с ним, она перестает быть собой.
Мне всё это не понравилось.
Надо всё разузнать у Хероеса.
Да.
Давай отойдем, надо поговорить.
Ваши отношения меня не касаются.
Скажи, это было запланировано?
Ты пришел, чтобы расстроить ее?
Это мое мероприятие. Я должен присутствовать.
Чтобы помочь Эйдину и Фархане, я отдал ей долю в своей компании.
Это подстрахует ее и сына, если что-то произойдет.
Но я не успел поговорить с ней.
Мы можем здесь с ней всё сейчас обсудить.
Мы с Фарханой не видимся. Мы давно не разговаривали.
Только писали друг другу имейлы.
Я хотел пообщаться с ней наедине.
Но этого не произошло.
Как всегда, о чём бы мы ни говорили,
она сразу идет к друзьям и всё им рассказывает.
И тут начинается свистопляска.
Зачем Эбрахим вечно во всё вмешивается?
Я передаю тебе ее точку зрения.
Я не злодей. Я желаю всем добра.
Мы с ней не сражаемся, я не выступаю против нее.
Я хочу разрешить эту ситуацию.
Меньше всего я хочу, чтобы Эбрахим и Хероес поругались.
Мне всё это не нужно.
Я подошла узнать, что происходит.
Мы обсудим это в другой раз. Сегодня не надо.
Вы оба идете на компромисс.
Но только не в этом, и он знает.
Это глупые причины.
- Никакие они не глупые. - А какие же еще?
- Я вправе злиться. - Какие причины?
Он сближает Эйдина с девушкой, с которой он мне изменил.
- Я тебе не изменял… - Погоди…
Не выдумывай.
- Хватит. Всем всё известно. - Фархана.
Но ведь так и было! Почему это не признать?
Он изменил не раз, не два, а многократно.
Он пытается ее защитить?
- Зачем ты врешь? - Я не вру, это общеизвестный факт.
Ты врешь, что я ушел к другой.
- Так и было. - Нет. Прекрати врать.
- Боже! - Я ушел от тебя.
- Хватит. - Я не мог выносить твое поведение.
Достаточно.
Фархане плохо, когда ей приходится общаться с ним.
Но оба они не понимают, что ранят своего сына.
А это уже плохо.
- Привет! - Отлично выглядишь!
Спасибо, но ты зря тратишь время.
- Ты стараешься. - И дальше буду.
Спасибо, но ты зря тратишь время.
Эбрахим считает Фархану сестрой. Может, он поможет нам разобраться.
Дамы и господа, спасибо, что вы пришли.
Мы рады отпраздновать с вами событие в жизни компании GoldPesa.
- Ура! - Фархана!
Всем большое спасибо.
Теперь переходим к ужину,
а потом — вечеринка. Веселитесь!
Мы ужинаем, а я так и не знаю, от кого та посылка.
Я решила спросить Эбрахима, не он ли отправитель.
Хотя, если честно,
в нём я как раз не сомневаюсь.
Эбрахим.
Ты ничего не присылал мне в офис?
- Я получила одну странную посылку. - Какую?
Сначала хочу выяснить, от кого она, а там уже думать буду.
Я бы тебе подарок лично принес.
Зейна понятия не имеет, что ее ждет.
- Когда ты навестишь меня в офисе? - Он больше предыдущего?
- Приду, когда скажешь. - Я буду рада.
Зейна не изменилась.
Думаю, теперь ей ясно, что меня ей не превзойти.
Я хочу поздравить ее с переездом.
Когда я приду к тебе, я объясню разницу,
когда между нами всё хорошо и всё плохо.
Ты будешь довольна, не волнуйся.
Я рада, что мы предоставили друг другу шанс.
Я хочу получше узнать тебя.
Я рада, что он показал мне свою другую сторону.
Такого Эбрахима я не знаю.
Я уверена, что посылка пришла не от Эбрахима.
ТОКЕНЫ GOLDPESA
Прошу внимания!
С нами сегодня диджей года —
мой брат, Диджей Блисс!
ОФИС МОНЫ КАТТАН
КАЙ АЛИ
Прошлый год был для меня важным.
МОНА КАТТАН ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬНИЦА
Я создавала свою независимость,
свое пространство, свой офис.
Мне в этом очень помог мой Крутой Папочка.
Это изменило мою жизнь.
Тут есть пространство для разработки продукции.
У меня есть столь важная для меня библиотека ароматов.
Тут у меня гардероб, мойка для волос.
Я забыла только о кровати.
А жаль. Иногда я бы тут спала.
Сегодня я иду поздравить Мону с открытием ее нового офиса.
Заходи!
- Ку-ку! - Боже!
- Привет! - Я так рада тебя видеть!
Ты отлично выглядишь.
ПРИНЦЕССА ПАРФЮМОВ
- Я влюбилась в твой офис. - Спасибо.
Спасибо, солнышко.
Сразу видно — это офис Моны.
Ты потрясающе выглядишь.
- Красота! - Класс.
Ты так очаровательно говоришь по-арабски.
- Тебе надо чаще говорить. - Я стесняюсь.
- Чего ты стесняешься? - Надо мной смеются, когда я говорю.
- Никто не смеется. - Постоянно.
Иншааллах?
Ты была на приеме Фарханы.
Мы были в шоке — ее бывший, Хероес, пришел на мероприятие.
Оказывается, он ее партнер по бизнесу.
Партнерство с бывшим придает этому другой оттенок.
Плюс к этому, когда он пришел,
она жутко смутилась.
- Да. - Чуть не в слезах.
Похоже, она еще не оправилась.
Проблема в том, что Фархана убегает от себя, от своих эмоций.
Как жить, не разобравшись в себе? Так и будешь убегать? А потом что?
Я не появлялась на людях последние два года,
потому что в моей жизни происходили перемены.
Мне надо было время,
чтобы столкнуться со своими страхами и эмоциями.
Когда я решила развестись, я проплакала две недели.
Я изолировалась.
Мне надо было излечиться,
мне надо было понять, через что я прохожу.
- Мне помог актерский коуч. - Ого!
Чтобы стать актером, надо вернуться в прошлое,
восстановить память об эмоциях, которые развились за это время.
Это безумно интересно.
- Заходите! - Папа стучит?
- Папа, заходи! - Привет.
Мой папа любит знакомиться с моими друзьями.
Он выступает в роли отца для моих подруг.
- Очень приятно. - И мне тоже.
Он очень рад знакомству с Махирой. Я ему много о ней рассказывала.
Как вам работается с Моной?
С ней потрясающе работать.
Она чудесная.
Она очень предана делу,
она ухаживает за мной.
Как мило!
Крутой Папочка ежедневно приходит на работу.
Для него важно чувствовать себя частью дела.
Он счастлив, а я счастлива видеть его,
радоваться новой главе в его жизни.
Я думаю о ребенке Моны.
Понятно!
Божечки!
Я мечтаю об этом.
Она любит работать и работает слишком много.
Работа бесконечна, а жизнь — нет.
Надо расставить приоритеты.
- Меня таким способом не убедить. - Нет, это…
Таким аргументом ее не убедишь.
Прошу вас, не давите на нее вот так, не надо…
- Пусть сама решит. - Да.
Общество и так давит на нас.
Мы должны выйти замуж, завести детей.
И не поощрять ее?
А Ираке говорят: «Мы просили о помощи, а получили Фараона».
Давление по-прежнему велико — в прошлом году мне удалили миомы.
Скоро я снова смогу пытаться забеременеть.
Посмотрим.
Я понимаю Мону — я была на ее месте.
У меня было утреннее шоу. Я хотела заниматься своей карьерой.
Шоу шло в прямом эфире. Выходить с животиком?
Я забеременела.
- Не планировала? - Нет.
В противном случае у меня бы до сих пор не было ребенка.
Это сделало из меня королеву тайм-менеджмента.
- Я такая же королева. - Верно.
Став мамой, будешь еще больше планировать.
В моём календаре
всё расписано с утра и до ночи.
Каждый день.
Когда же мне ухаживать за ребенком?
Моя жизнь завязана на календаре.
Я должна знать свое почасовое расписание.
У меня всё расписано.
Мы с Хассаном пытаемся согласовать наши календари.
У нас с ним очень разные графики.
У нас даже часовые пояса разные.
Нам надо пойти на компромиссы.
Я со странностями — прошу его присылать мне приглашения в календарь.
Я очень хочу, чтобы Хассан заранее вбивал в календарь наши свидания.
Пусть заранее меня предупреждает, недели за две.
Я хочу быть ко всему готова.
- Календарь — мое всё. - Я сегодня в твоем календаре?
- Конечно! - Ясно.
КОНЮШНИ АЛЬРАМАК
Салем сказал, что хочет побеседовать со мной.
Я предложил встретиться в конюшнях.
Раньше мы с Эбрахимом были ближе.
Иногда он совершает поступки,
которые вынуждают меня сомневаться в его намерениях.
Мы с ним давно не общались.
Сегодня я надеюсь побеседовать с Эбрахимом, узнать, как он.
Йо!
Диджей Блисс!
Между Марваном и Эбрахимом была напряженность из-за «Бестиз».
Иногда Марван звонил мне, и Эбрахим тоже.
Я воспринял это как шанс выслушать Эбрахима и Марвана,
помирить их
и помочь им восстановить дружеские отношения.
- Вечно опаздываешь. - Он учится у Даньи.
Что?
- Берешь пример с Даньи. - Начинается!
- Опять! - Мы только начали.
Как только я приехал, он бросил фразу, которая пришлась мне не по душе.
Эбрахим он такой. У него доброе сердце, а вот язык…
В этом весь Эбрахим.
Его слова
могут причинить боль, поранить…
К его словам надо относиться с долей сомнения.
Похоже, ты очень расстроен, Марван.
Кажется, тебе есть что сказать.
Если честно, то Данья расстроена из-за Эбрахима.
Она сказала, ты отчитал ее
перед работниками «Бестиз Кафе» за опоздание.
Она наврала всем, что приходит в кафе каждый день.
Она подала им плохой пример.
Она мой друг, но у нас бизнес — надо быть честными.
Но, увидев нас, ты сразу всё рассказал Салему.
А он тут вообще ни при чём.
Бро, опоздание — ее вторая натура.
В чём вообще проблема? Я что-то не то сказал?
Дело не в том, что ты опоздала.
А потому что ты специально везде опаздываешь.
Ты пожаловалась мужу, чтобы поссорить нас?
Не забывай: она впервые этим занимается.
Тебе надо ее многому научить.
Но, Марван, это только начало.
Я знаю, что будет дальше, так что прими критику.
Всё понятно: для всех мы бести, нам весело и всё такое,
а в реальности всё разваливается.
Я тебе вот что скажу. Данья — моя жена.
Если ее что-то беспокоит
и за нее надо заступиться, то я это сделаю.
Что на это скажешь?
С Эбрахимом серьезно не поговорить.
- Нет, можно серьезно… - Нельзя!
Но победителем не выйти.
- В том-то и дело! - Именно.
Как спор с ребенком.
Ты намекаешь, и он тоже.
Мне ты всё говоришь напрямую.
И он тоже.
- Что он говорит? - Давай, выкладывай.
Как бы мне помягче сказать?
Эбрахим, он очень расстроен,
что редко видит свою жену.
Тебе она посвящает 200% своего времени.
- Я занимаю ее время? - Да!
Ты живешь почти что холостяцкой жизнью.
Зачем иметь бизнес, который отразится на твоей семье?
А он отражается?
Я ничего не утверждал.
Эбрахим всё время где-то тусуется.
Он недавно женился, но жену видит где-то раз в неделю. Разве это хорошо?
Моя жена не жалуется.
А ты-то чего волнуешься?
Марван, ты ревнуешь?
С какой стати?
Ты себя послушай.
Эбрахим преуспевает во всём.
Соревноваться с ним не стоит.
Я поднял планку очень высоко.
Будь я кем-то другим, я бы завидовал самому себе.
Что тебе в результате нужно от Эбрахима?
Будь более чутким по отношению к Данье.
Не забывай: я ее муж, у нее есть семья.
Диджей Блисс ревнует меня к Данье.
Может, потому, что Данья вечно говорит обо мне.
Думаю, ему это надоело.
Даже не знаю.
Ты не хочешь обсуждать ситуацию. Так что больше не звони мне с жалобами.
Будь с ним честен, Марван. Скажи всё открыто.
- Салем, я сказал что мог. - Ты очень мягко намекнул, не более.
Марвану не найти подходящих слов.
Как и Эбрахиму.
Он пытается смягчить ситуацию, шутит, а это всё усложняет для них обоих.
Я ни минуты не сомневаюсь,
что эта ситуация будет ухудшаться,
пока у Марвана не лопнет терпение
и он не выскажет всё Эбрахиму.
Вот это-то меня и беспокоит.
ДОМ ЯРКОЙ КРАСКИ
Эл Джей не пришла на мой вечер,
и мы решили устроить встречу с детьми: Эйдин поиграет с ее девочками.
Я очень рада — нас ждут яркие краски.
- Привет. - Привет. Обними ее.
- Привет, Эйдин! - Привет.
Мы так соскучились по тебе.
Мои дочери, Талия и Лана, дружат с Эйдином.
Они любят проводить время вместе.
У них милая компания.
Детям очень весело.
Они возятся с красками.
Мне приятно видеть Эйдина таким счастливым.
Он любит краски. Для него это терапия.
- Как ты? - Хорошо.
Знаешь, Эл Джей, иногда
меня переполняют чувства.
Дело в Эйдине. У него аутизм.
Когда Эйдину было два года, мы узнали, что он у него аутизм.
Оно особый мальчик.
Мы сталкиваемся с массой проблем —
и он, как ребенок, и я, как его мама-одиночка.
Но он такой потрясающий мальчик!
Мне его подарил Господь.
Я в жизни прошла через много боли.
А теперь мой бывший муж, Хероес,
создает на моём пути массу проблем.
Ты потрясающая мама.
- Спасибо. - Честно.
Я знаю. Но иногда меня переполняют эмоции.
Я всё понимаю.
Ты сильная женщина.
Я восхищаюсь тобой, Фархана.
Иди ко мне.
Не плачь.
Я твоя сестра. Я всегда рядом, всегда поддержу.
Спасибо, Эл Джей.
Мне повезло — у меня такой чудесный Эйдин.
Я бы не хотела никакого другого ребенка.
У него потрясающая память. Он гений.
Я счастлива и горжусь, что у меня такой сын.
Я не плачу, я тебя люблю.
Когда мне грустно — ему грустно.
Пусть от меня все отстанут.
Я сломлена, Эл Дженй.
- Они думают… - Успокойся.
Мне так тяжело, Богом клянусь.
Мне своих проблем хватает.
Мне ни к чему, чтобы Зейна и Сафа уничтожали меня.
Оскорбляли меня и смешивали с грязью.
Ведь я добра к ним.
Ты не представляешь, насколько вдохновляешь людей.
Я знаю, как ты загружена.
Фархана — моя близкая подруга. Она мать-одиночка и много работает.
Я благодарна ей за дружбу и всегда поддержу ее.
Я тебя хорошо знаю, вот и говорю это.
Они вечно пытаются навредить моей работе, моему сотрудничеству.
- Почему? - Скажи мне вот что.
По-твоему, будь Сафа довольна жизнью, стала бы она сплетничать о тебе?
Или о ком-то еще?
Она этим занимается последние два года.
Я знаю, чем она занимается!
Она пристает ко всем твоим дизайнерам.
Она использует твои контакты в своих целях.
- Что это значит? - Они меня унизили.
Весь мир думает, что она большая шишка, а я стала никем.
Я хочу самого лучшего своему сыну.
Все мои усилия посвящены только ему.
Хочу, чтобы мир понял это, а не начинал судить меня.
Вчера я встречалась с Джваной.
Я скучаю по нашей компании.
Выяснив с Джваной возможность ее примирения с Эл Джей,
я хочу обсудить эту тему и с Эл Джей.
Мы можем это поправить?
Там нечего поправлять.
У нас с Джваной светские отношения, мы с ней не близки.
Мы с ней приветливы друг с другом, но нам не о чем говорить.
Эл Джей говорит неправду.
Она не хочет говорить об этом, но они были так близки.
У меня нет ничего против нее.
Можно общаться с человеком пять лет,
а потом понять, что вас ничего не связывает.
И в этом нет ничего предосудительного.
Мне неинтересно обсуждать, что произошло между мной и Джваной.
Иногда молчание — золото.
БИЗНЕС ЭБРАХИМА КАФЕ «ФОРЕВЕР РОУЗ»
После вечера GoldPesa Хероес предложил нам встретиться.
Но вся их история мне не известна.
Я решил взять с собой Джвану, чтобы он не смог обмануть меня.
Ей известна вся история.
Она была свидетельницей того, что произошло с Фарханой.
Как ты?
Хорошо. А ты как?
Не знаю.
Ты позвал меня на встречу с человеком, который наконец решил проснуться.
Я хочу всё выяснить. Хероес говорит, что не изменял ей.
- Говорит… - Что?
- Ты свидетельница. - Детка…
Я его выслушаю, а ты молчи.
Я не хочу с ним говорить.
- Я его послушаю… - Я отвернусь от него.
Это произошло давно.
До него наконец-то дошло,
и он хочет что-то предпринять?
Хорошо. Возможно, он наконец-то прозрел.
Там будет видно.
Фархана не хочет, чтобы Эйдин виделся с моей девушкой.
Потому я и позвал Эбрахима. Надеюсь, он мне поможет.
- Привет. - Как жизнь?
- Спасибо. - Не за что.
Я позвал Эбрахима, но пришла еще и дама.
- Да. - Здравствуй.
- У нее нет рук? Боже! - Верно, у меня нет рук.
Она подруга Фарханы, вот и не подает мне руки.
Видимо, она думает, что от этого она круче. Бывает.
Не знаю, куда ты смотришь в своих очках.
Ты смотришь на него. Мне с тобой говорить через него?
Так будет лучше?
Он мне не нравится, не буду на него смотреть.
Не могу, и всё. Поздоровайся и садись.
- Мы пришли сюда ради Эйдина. - Не похоже. Она не здоровается.
- Эйдину это поможет? - Ей больно.
Ей больно? Мы один раз виделись.
О какой боли речь?
Ей больно из-за слов Фарханы?
Конечно, это влияет. Она тоже женщина.
У нее есть сердце.
- Я понимаю. - Они дружат.
Нет ничего хуже предательства. Я знаю, как он поступил с Фарханой.
Может врать кому угодно, но не мне.
Фархана говорит,
что не хочет, чтобы ее сын был в обществе твоей девушки.
Мне понятна твоя точка зрения.
Как тебе проводить время с сыном? Просить девушку спрятаться в комнате?
Это абсурд.
- Сколько раз в неделю ты видишь сына? - Дважды в неделю.
Но надо встречаться чаще.
- Вы с ним обычно вдвоем? - Да вдвоем, без девушки.
- Он вдвоем. - Но зачем их знакомить?
- Зачем знакомить? - А почему нет?
У нее другой образ жизни.
- Она не хочет… - Образ жизни не как у Фарханы?
Неужели можно жить как-то иначе!
Фархана решила стать инфлюэнсером. Я преуспел, она нет.
Я ей во всём помогал. К ней пришел успех.
Фархана сказала, ты изменял ей с твоей новой девушкой.
Ты отказываешься, обвиняешь ее во лжи.
Этого не было. Ты слушаешь рассказы Фарханы.
Когда мой бизнес начал давать сбои
и денег в семье поубавилось,
Фархана стала меняться.
Что ж, бывает.
Некоторыми людьми движут деньги, а некоторыми — нет.
- Ты всё же ей изменил. - Нет.
- Да. - Откуда тебе знать?
- Я была с ней. - Ты видела, как я изменяю?
- Да, видела. - Я не изменял.
Ты бы уж сразу Фархану привел, а не ее.
- Одна лажа. - Попридержи язык.
- Я не с тобой говорю. - Не смей так.
- Отдохни. - Ясно?
Хватит подыгрывать.
- Я не с тобой говорю. - Я тут ради Фарханы, а он говорит…
Кря-кря!
Ничего толкового я не услышал.
- Нужны детали. - Говори.
Слушай, он бросил сына, забрал всё и ушел от них.
Это неправда. Для сына я делаю всё, что в моих силах.
Я умру ради него.
Сказать, что я его ненавижу, — ничего не сказать.
Как ты можешь заявлять, что не изменял ей?
Да поможет мне Господь
вынести эти несколько минут встречи с ним.
Защищайся.
С какой стати мне защищаться?
Повторяю: я не изменял.
Я хотел обсудить это с Эбрахимом.
А вместо этого является эта женщина и ведет себя как сумасшедшая!
Пока. Был рад повидаться.
Надеюсь, больше я его не увижу.
Я тут ради моего сына. Не ради всей этой херни и драмы.
Не лезьте в мою жизнь!
Только этого нам не хватало! У тебя еще хорошее самообладание.
К сожалению, мы с этим не разобрались.
Он разозлился и ушел.
Тут жертва — ребенок.
- И мама ребенка! Это плохо. - Да, но жертва — Эйдин.
Почему женщин всегда лишают прав и угнетают?
Если мужчина ей не опора, то зачем он вообще нужен?
Настоящий мужчина не скажет: «Я бросил жену ради другой женщины».
Каждая женщина должна представить себя в подобной ситуации.
Нельзя уводить чужих мужей.
ДОМ ХАССАНА И МОНЫ
Я готовлюсь к своим вечерним процедурам,
которые занесены в мой календарь.
Я их повторяю каждый вечер.
В чём они заключаются?
Я принимаю душ, молюсь, ухаживаю за кожей, пью добавки,
пишу СМС маме, пишу СМС папе, повсюду закрываю шторы,
ставлю кондиционер на 18 градусов, завожу будильник…
Абсолютно всё учтено!
С ума сойти, да?
Кто-нибудь еще так делает?
Никто?
Где ты, любимая?
Я ужинаю. Ты спустишься?
Не люблю отклоняться от графика. Это вызывает у меня тревогу.
Я спущусь, но не дольше, чем на пять минут.
- Привет, милый. - Привет, моя сладкая.
- Как ты? - А ты как, моя дорогая?
- Приятного аппетита. - Я тебя люблю.
- Поужинай со мной. - Не могу. Уже поздно.
Я так поздно не ем.
ХАССАН ЭЛАМИН БИЗНЕСМЕН
Каждый вечер я ужинаю в одиночестве. Мона ужинает в 17:30.
Еще даже до захода солнца.
У меня есть всего пять минут.
- Кто так решил? - Мой календарь.
Календарь дает тебе пять минут?
Я уже опаздываю со всем остальным, мне надо поторопиться.
- Покажи-ка мне календарь. - Нет.
- Ты посмеешься. - Покажи.
- Мне просто любопытно. - Ты посмеешься надо мной.
Тогда смотри.
Чего смеешься?
Ты даже вдохи-выдохи заносишь.
Отдай мне телефон.
Можно забыть лечь спать?
Но, похоже, это зашло слишком далеко.
Я хочу чаще отдыхать с тобой, проводить вместе больше времени.
- Каждый день. - Я очень рад.
- Давай завтра поужинаем в ресторане. - Завтра?
Завтра не могу.
- Почему? - У меня встреча.
- Послезавтра? - Тоже не могу.
Со мной можно назначить встречу только заранее.
Надо всё распланировать.
Конечно. Надо заранее наметить даты.
Она хочет ходить со мной на свидания, но у нее всё расписано по минутам.
Нам надо найти компромисс.
Где-то на 80% в мою пользу.
Я назначу свидание за сутки вперед.
Сообщи мне за три дня.
- Это минимум. - Три дня?
Всем остальным я назначаю за две-три недели.
Но для тебя — три дня.
Когда мужчина готовит романтическое свидание
заранее, со мной,
то я не должна думать ни о чём другом.
У меня масса дел на работе.
Если заранее всё продумать,
мне от этого будет гораздо легче.
Во мне будет больше женской энергии.
Мне уже пора идти, милый. Я опаздываю.
Мне пора спать. Я тебя люблю.
Я не могу заставить Хассана быть таким, как я.
Но нам надо найти компромисс.
Я внесу изменения в календарь.
Это будет сложно, но я справлюсь.
На это имеются веские причины.
ОФИС ЗЕЙНЫ
Сегодня я еду поздравить Зейну с новым офисом.
Еду с сюрпризом. Не знаю, понравится ли он ей.
Как-то я ей сказал: «Однажды ты станешь работать у меня».
Я всегда говорю подчиненным…
- Я не твоя подчиненная. - Но станешь ей.
- Привет! - Привет!
- Что ты здесь делаешь? - Работаю.
Кем? Секретаршей?
Нет, продаю дома за сотни миллионов долларов.
- Ты к Зейне? - Да.
Она вон там.
Хоть у меня и были проблемы с Зейной, она основала компанию за мой счет.
Я купил права и товарный знак I Am The Company в Британии и Европе.
Ей нельзя использовать название I Am The Company . Хозяин — я.
Сюрприз для моей подруги Зейны в ее новом офисе.
- Привет! - Привет!
- Сюрприз! Привет. - Привет.
Рада тебя видеть.
Я рада появлению нового Эбрахима. Он пришел с добрыми намерениями.
«ФОРЕВЕР РОУЗ» ЛОНДОН
Приготовьте черный кофе для мистера Эбрахима Аль-Самади.
Не знаю, могу ли я доверить тебе кофе.
- Но принеси. - Это не я. Это кто-то другой.
Глупенькая Зейна. Она понятия не имеет, что ее ждет.
Как работа? Как вообще всё?
- Масса дел! Сам знаешь. - Да.
У тебя было много фирм. Сложно всё балансировать.
Это правда.
- Как «Бестиз»? - Хорошо, слава богу.
У тебя впервые партнер по бизнесу?
- Впервые в жизни. - Ну и как?
Нормально. Иногда лучше, иногда хуже. Всякое бывает. Опоздания.
- Ничего. - Опоздания?
- Ты знаешь Данью. Она опаздывает. - Да.
Приходит на встречу на час позже.
Правда?
Его кафе называется «Бестиз».
А он злословит на свою бести.
Я покажу тебе худи.
- Это то, о чём ты говорила? - Кто это прислал? Не ты же.
Вот.
Переверни.
ТЫ НЕ КОМПАНИЯ
Это в твоем стиле.
- Я это сразу поняла. - Нет.
Это не я. Это мои юристы.
Что?
Это я отправил ей худи.
Это рекламный ролик того, что ее ждет.
- Это для развлечения. - Ты мне это прислал?
Да, я. Точнее, моя команда.
С Эбрахимом явно что-то не так.
Боже! Ну ты даешь!
Я не дам ему того, что он хочет.
Хочешь спровоцировать меня? Фиг тебе.
Хорошие новости и плохие. С каких начать?
С хороших. После плохих мы тут сидеть не будем.
Уж лучше начну с плохих.
- Хорошие уравновесят плохие. - Говори.
- Сбалансируют. - Посмотрим.
Мои юристы сделали кое-что от моего имени.
А именно…
Они зарегистрировали торговую марку I Am The Companу
в Великобритании и в Европе.
В настоящее время законный владелец компании — я.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ
Ты работаешь на меня.
Это подлый поступок.
Ход не умный, злонамеренный.
А дальше?
Это произошло, когда мы с тобой были в ссоре.
Я был расстроен. Тогда это и случилось.
В системе Зейны, в ее мозгу
произошла системная ошибка.
У меня в тот момент
уровень счастья резко подскочил.
Но ты не спросила меня про хорошие новости.
Давай хорошие новости.
Вот они. Это документ, в котором компания переводится на твое имя.
Эбрахим одержим Зейной.
Я живу в голове Эбрахима бесплатно и круглосуточно.
Твоя дружба значит для меня больше, чем любой документ.
Мой долг сделать тебе этот подарок.
Я хочу, чтобы Зейна,
услышав имя «Эбрахим», немедленно отреагировала.
Чтобы психанула.
Прежнюю Зейну это бы очень задело,
но раз я решила начать всё заново,
я посчитаю этот подарок
лучшим пожеланием удачи
моей новой компании.
Не контролируй я свои эмоции,
отношения между мной и Эбрахимом немедленно бы обострились.
Теперь компания моя?
Мне хотелось узнать, что там происходит.
Что тут происходит?
Он зарегистрировал компанию на свое имя.
Что?!
Нет слов.
Зачем он это сделал?
Что он хотел этим сказать?
Зачем ты это сделал?
Я хотел преподать ей урок. Ясно?
- Компания — это я. - Нет, компания — это я.
- С торговой маркой или без… - Нет, компания — это я. Помни это.
Эбрахим снова на испытательном сроке.
Я проверю, зарегистрирована ли компания в Британии на имя Эбрахима.
Пока.
«Высмеивай лжеца, пока не сознается».
Еще раз поздравляю.
Ты забрал документы. Мне их не оставишь?
- Я… - Ты всё забрал.
Мы их заполним, не волнуйся.
Я подарил Зейне торговую марку, но документы оставлю себе.
Надо убедиться, что она этого достойна.
ДОМ МАХИРЫ
Сегодня я жду Фархану в гости.
Раз ее интересует актерское мастерство,
я познакомлю ее со своим коучем.
Кажется, Фархане надо пережить много эмоций.
Ей надо выйти на путь исцеления.
- Я пригласила актерского коуча. - Ура!
Его зовут Танвир.
Предупреждаю: тебя ждет напряженная работа.
Это может тебя исцелить.
Мне нужна такая терапия.
Я часто сбегала от своих проблем.
Ты и сейчас сбегаешь.
Фархана избегает проблем. Разводясь, я себя так же вела.
Было очень тяжело и очень больно.
Но такова реальность.
От этого не убежишь.
Я уже окончательно исцелилась.
Но я видела, как ты смущаешься при виде своего бывшего.
Ты на него вообще не должна реагировать.
Мы с ним вообще не видимся, так что…
- Отлично! - Мы давно не виделись, я занервничала.
- Но почему? - Не знаю.
Мы встретились, спустя долгое время.
Так что…
Честно скажу: на меня нахлынули чувства.
Как поступишь, если он решит жениться?
Они вместе живут в его доме.
Он будет встречаться с Эйдином не дома. Эйдин не будет дома вместе с ними.
Я этого не допущу.
Я бы не возражала, будь это кто-то другой.
Но эта ситуация для меня эмоционально заряжена.
Этому не бывать. Я этого не допущу.
- Привет! - Привет.
- Здрасьте.
- Как ты? - Махира.
- Я Фархана. - Фархана.
Моя подруга.
- Рада тебя видеть. - И я рад.
Хорошо.
Моя подруга Фархана хочет стать актрисой.
Ей это точно стоит сделать.
- Тогда приступим? - Давай.
Нам нужно вызвать гнев.
Понятно?
Направь его на человека,
который тебя обидел, унизил.
Фархана, этот человек — я.
Твоя реплика: «Я тебя убью, у меня нет выбора».
Давай.
У меня нет выбора! Я тебя убью!
Еще.
- У меня нет выбора! Я тебя убью! - Хорошо.
Это оказалось дико сложно.
Я подумала о людях, которые пытались унизить меня.
- Эта эмоция была настоящей. - Давай.
Как ты посмел! У меня нет выбора! Я тебя убью!
Теперь мне страшно.
Думаю, я похожа на душевнобольную,
но у меня же урок актерского мастерства.
Не судите строго.
А теперь вызовем эмоцию с помощью воображения.
Наши матери — самые важные для нас люди.
Но в этом мире ничто не вечно.
Прошу вас представить
безжизненное тело
вашей матери
прямо перед вами.
И вот теперь
мама больше не пожалуется,
что вы не говорите с ней, не звоните ей.
Я прошу вас поцеловать ее руку.
Остановись.
Я знаю, куда это идет, мне это не по душе.
Махира, посмотри на меня. Я продолжу. Нам это полезно.
Сейчас последний раз. Больше ты не увидишь лица твоей матери.
Прости меня!
Мама, прости меня.
Говори!
Фархана, не закрывай лицо. Больше ты никогда не увидишь маму.
Я думаю об этом каждый день.
Но я ведь знаю: это произойдет, и ничего с этим не поделаешь.
Достаточно! Посмотри на меня. Милая, твоя мама уже там.
Для меня это отличная терапия.
Она сняла с меня боль, тревогу.
Все должны пройти через это упражнение.
Осознаешь ценность людей, которых не ценил.
Это лучшее, чем я занималась за последние несколько недель.
Мне это было необходимо.
Я так рада, что мы встретились и сделали это.
Я надеюсь, эта сессия поможет Фархане
смело справляться с ее эмоциями.
Что она перестанет убегать от них. Исцеление — хаос, не линейный процесс.
Мы с Сафой организовали встречу с Джваной и Даньей.
Решили обсудить последние новости.
Я хочу понять причину трений между Джваной и Эл Джей.
Ты заключила ту сделку?
Всё прошло хорошо. Мы посмотрели дом.
Привет, девочки!
- Красавица! - Милая.
Ты соскучилась по мне, да?
Конечно!
- Приветик! - А вот и Дива!
Привет. Как жизнь?
Сплетничаем о тебе.
- Оно и видно. - Да это я так.
- Не успели еще. - Как оно?
Мы с Даньей помирились, и теперь между нами нет трений.
У нас всё отлично.
- Сафа, что там завтра? - Завтра будет…
- Церемония. - Какая еще церемония?
Какая тема?
- Всё черное. - Черное?
В прошлом году я получила подарок — новую машину.
Фахад хочет продать мою «Ламборгини».
Как человек материалистичный,
я быстро привязываюсь к вещам.
Так что я прощаюсь со своей любимой машиной.
Кстати, мы теперь вместе в офисе работаем.
- Правда? Ого! - Ого!
Я думала, мы с ней будем орудовать в офисе.
Но нет. Она со мной такая вспыльчивая!
Я не думала, что Сафа станет работать.
Может, мы с Эбрахимом вдохновили их. Мы с ним бести, работаем вместе.
Классный расклад.
Я долго не вынесу. Вам в кафе народ требуется?
Мы укомплектованы.
Я ей столько денег приношу, а она жалуется.
Мы видели Эбрахима.
Вот как?
Он пришел к Зейне в офис.
Он к вам пришел? Он обожает офисы!
Пришел поздравить меня.
Потом я показала ему посылку с худи, которую мне прислали в офис.
Я надеялась, он подскажет, кто отправитель.
Он сказал: «Это не я. Это мои юристы тебе худи прислали».
Какой же ты креативный, Эбрахим!
Он сказал юристам зарегистрировать торговую марку I Am The Company
в Великобритании.
Сначала его намерения были не самыми хорошими.
Но теперь мы…
- Стали друзьями. - Типа того.
Он решил подарить ее мне.
- Как мило! - В этом весь Эбрахим.
Подлый розыгрыш, если честно.
Нехорошо портить людям жизнь.
Ты знала об этом?
- О чём? - О торговой марке.
- Это ты придумала? - Торговую марку? Нет.
- Но знала. Он мне сказал. - Ты участвовала?
Нет, клянусь.
- Он мне рассказал. - Да.
Но его намерения изначально не были добрыми.
Хорошо, что он пришел и сказал тебе правду.
Всё честно рассказал.
Эбрахим не оставил мне документы регистрации.
Пока мне не ясны его намерения.
Мне надо прозондировать почву,
убедиться, что бренд оформлен на имя Эбрахима.
- А как «Бестиз Кафе»? - Хорошо.
- Как работается с Эбрахимом? - Мне очень нравится.
Я многому учусь.
Эбрахим сказал, что ты опаздываешь.
Я не ослышалась?
- Он сказал, что ты ветреная. - Я? Ветреная?
Странно, что он вам это сказал. Мы с ним сами об этом говорили.
Ну ты же его знаешь. Он болтун.
- Болтун или сплетник? - И то и другое.
И то и…
Не знаю, почему он стал говорить с ними обо мне.
Это никуда не годится. Мне это не по душе.
Я с ним поговорю. Мне это не нравится.
А тебе советую выйти из этого делового партнерства.
Если мы почувствуем, что ситуация неуправляема и вредит нашей дружбе,
мы сразу продадим кафе.
К слову о распавшейся дружбе…
О ком речь? Не о присутствующих?
Мы ее больше не видим.
- Кого? - Эл Джей. Мы ее не видим.
Пора мне выяснить,
что произошло между Джваной и Эл Джей.
Я хочу знать, кто меня окружает.
Между вами с Эл Джей что-то произошло?
Ведь она избегает тебя. Куда бы мы ни шли…
- Я это чувствую… - Я страшная.
Между мной и Ложейн произошла ссора.
Мне тяжело говорить об этом.
Вы были близкими подругами.
Ее две дочери были мне очень дороги.
- Дочери Эл Джей? - Да.
Они спасли со мной в одной кровати, мы много времени проводили вместе.
моего бывшего мужа они называли папой.
- Ты пустила ее к себе в дом. - Конечно!
Всё, что только…
Ну да ладно.
Она тебя обидела?
Не важно.
Она была для меня куда больше, чем просто другом.
А теперь она мертва для меня.
Она для меня никто, если честно.
- На что ты намекаешь? - В этом замешан мужчина?
Она перешла черту.
- Ты о чём-то умалчиваешь. - Я больше ничего не скажу.
Ни единого слова.
На этом ставим точку.
Измены бывают не только в браке.
Они случаются и в дружбе.
Наносится глубокая рана,
которая в дальнейшем
никогда не заживет.
Перевод субтитров: Марина Рич