1 00:00:10,480 --> 00:00:12,080 -Ходімо. -До зустрічі. 2 00:00:12,840 --> 00:00:13,680 Браво. 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,040 -Усе гаразд? -Так. 4 00:00:15,120 --> 00:00:17,120 Ти наче невербально висловлюєш… 5 00:00:17,200 --> 00:00:19,480 -Побити когось? -Ні, усе гаразд. 6 00:00:19,560 --> 00:00:21,960 -Точно? -Я знала, що він прийде, але 7 00:00:22,040 --> 00:00:23,400 не знала, що буде так. 8 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 Він твій партнер у проєкті? 9 00:00:25,240 --> 00:00:27,520 Він теж працює в GoldPesa. 10 00:00:28,320 --> 00:00:31,400 З'явився Хероіес, колишній чоловік Фархани. 11 00:00:31,480 --> 00:00:34,080 Він партнер. Звісно, він прийде на відкриття. 12 00:00:34,160 --> 00:00:36,200 Я трохи… Я дещо… 13 00:00:36,280 --> 00:00:37,640 Я нервуюся. Усе одно… 14 00:00:37,720 --> 00:00:39,800 -Що? -Ні! Ти досі нервуєшся? 15 00:00:39,880 --> 00:00:41,480 -Чому? -Не знаю, люба. 16 00:00:41,560 --> 00:00:45,200 Ми давно не бачилися. Я толком його не бачила, тож… 17 00:00:46,360 --> 00:00:47,800 Я такого не очікувала. 18 00:00:47,880 --> 00:00:49,120 І що? 19 00:00:49,200 --> 00:00:52,560 Мені здалося, що він досі впливає на неї, 20 00:00:52,640 --> 00:00:56,880 і я не розуміла, чому вона така емоційна. 21 00:00:56,960 --> 00:00:59,120 Лише тому, що він тут? 22 00:00:59,200 --> 00:01:00,080 Що це було? 23 00:01:00,160 --> 00:01:02,600 Те саме, що відбувається вже багато років. 24 00:01:02,680 --> 00:01:06,800 Він хоче, щоб Ейден ладнав із його іншою жінкою. 25 00:01:07,800 --> 00:01:09,360 Невже на цій вечірці 26 00:01:09,440 --> 00:01:10,760 він міг обговорювати 27 00:01:10,840 --> 00:01:13,520 те, що ніяк її не стосується? 28 00:01:13,600 --> 00:01:16,040 Навіщо псувати їй настрій? 29 00:01:16,120 --> 00:01:17,520 Справа ось у чому. 30 00:01:17,600 --> 00:01:21,480 Я казала йому: «Якби це була інша жінка, я би погодилася». 31 00:01:21,560 --> 00:01:22,880 Чому? А з нею що? 32 00:01:22,960 --> 00:01:24,280 -Історія. -Ясно. 33 00:01:24,360 --> 00:01:26,200 -Через неї ви розлучилися? -Так. 34 00:01:26,280 --> 00:01:29,280 Ейден якось сказав їй «мама», коли я показала фото. 35 00:01:29,360 --> 00:01:31,200 -Ні, люба. Я в шоку. -Ні! 36 00:01:31,280 --> 00:01:32,480 Мене це збісило. 37 00:01:32,560 --> 00:01:34,520 У Ейдена одна мама, і це Фархана, 38 00:01:34,600 --> 00:01:36,040 і її ніхто не замінить. 39 00:01:36,120 --> 00:01:37,240 Він перетнув межу. 40 00:01:37,320 --> 00:01:40,360 Ейден мій єдиний. Я зроблю все заради нього. 41 00:01:40,440 --> 00:01:42,480 Я захищатиму його енергію. 42 00:01:42,560 --> 00:01:45,880 Люба, якщо в них усе серйозно, доведеться познайомити. 43 00:01:45,960 --> 00:01:47,280 Ні, Махіро, я не можу. 44 00:01:47,880 --> 00:01:50,880 Я розумію. Але через неї ви розлучилися чи ні — 45 00:01:50,960 --> 00:01:53,480 а із цим треба змиритися. Жити далі. 46 00:01:54,000 --> 00:01:55,680 Гаразд, усе. Алло? 47 00:01:55,760 --> 00:01:59,000 Перервати місію. Нічого не робіть чоловікові. 48 00:01:59,080 --> 00:02:01,880 Місія по чоловіку Фархани відміняється. Дякую. 49 00:02:02,400 --> 00:02:04,440 Це тяжко. Це непросто. 50 00:02:05,040 --> 00:02:08,560 БЛИСК ДУБАЯ 51 00:02:16,120 --> 00:02:20,640 Він має знати, що я ніколи нікому не дозволю скривдити тебе, 52 00:02:20,720 --> 00:02:22,960 і має зрозуміти, що ти не одна. 53 00:02:23,040 --> 00:02:24,760 -Хай так і знає. -Буває всяке. 54 00:02:24,840 --> 00:02:27,600 Я поясню йому, що в тебе є брати в Дубаї. 55 00:02:27,680 --> 00:02:29,480 -Які не дозволять… -Звісно. 56 00:02:29,560 --> 00:02:33,280 Коли Фархана з ним — це не та Фархана, яку я знаю. 57 00:02:34,760 --> 00:02:36,600 Мені це зовсім не подобається. 58 00:02:36,680 --> 00:02:38,920 Треба запитати Героіеса, що сталося. 59 00:02:39,000 --> 00:02:40,200 Так. 60 00:02:40,760 --> 00:02:42,640 Можемо відійти? 61 00:02:45,360 --> 00:02:47,840 Справи між тобою і нею — не мої справи. 62 00:02:47,920 --> 00:02:52,160 Та я хочу знати. Ти планував прийти й засмутити її? Чи так сталося? 63 00:02:52,240 --> 00:02:55,280 По-перше, це мій захід, так? Звісно, я би прийшов. 64 00:02:55,360 --> 00:02:59,200 Це задля Ейдена й Фархани — я віддав їй частку компанії, 65 00:02:59,280 --> 00:03:01,240 аби знати: що б не сталося, 66 00:03:01,320 --> 00:03:03,440 з нею і сином усе буде добре. 67 00:03:03,520 --> 00:03:05,800 Але я не мав часу поговорити з нею. 68 00:03:05,880 --> 00:03:08,960 Перехопити її можна лише тут. Бо інакше де? 69 00:03:09,040 --> 00:03:12,640 Ми з Фарханою не бачимося. Певний час ми навіть не розмовляли. 70 00:03:12,720 --> 00:03:14,640 Лише електронні листи. 71 00:03:14,720 --> 00:03:18,280 Отже, план був піти й поговорити з нею наодинці. 72 00:03:18,360 --> 00:03:20,480 Але цього так і не сталося. 73 00:03:20,560 --> 00:03:22,760 Як завжди, про що б ми не говорили, 74 00:03:22,840 --> 00:03:25,840 вона пішла до своїх друзів і все їм розповіла. 75 00:03:25,920 --> 00:03:27,840 І це знову стало посміховиськом. 76 00:03:27,920 --> 00:03:31,680 Чому Ібрагім завжди влізає в кожну драму? 77 00:03:31,760 --> 00:03:33,840 Я лише хочу, щоб ти її зрозумів. 78 00:03:33,920 --> 00:03:36,920 Брате, я тут не лиходій. Я хороший хлопець. 79 00:03:37,000 --> 00:03:40,200 Немає… Це не битва. Я не проти неї. 80 00:03:40,280 --> 00:03:42,440 Я просто хочу вирішити це питання. 81 00:03:43,920 --> 00:03:47,480 Я не хочу, щоб Ібрагім і Героіес побилися на моєму заході. 82 00:03:47,560 --> 00:03:49,640 Я не хочу сьогодні нічого такого. 83 00:03:49,720 --> 00:03:51,720 Звісно, я пішла до них. 84 00:03:51,800 --> 00:03:53,840 Поговоримо про це іншим разом, 85 00:03:53,920 --> 00:03:55,240 але наразі досить. 86 00:03:55,320 --> 00:03:57,200 Ви маєте піти на компроміс. 87 00:03:57,280 --> 00:03:58,760 Тут компроміс неможливий. 88 00:03:58,840 --> 00:04:00,560 -Він знає. -Це ж дурня. 89 00:04:00,640 --> 00:04:03,560 -Що? Це дуже вагома причина. -Скажи мені причину. 90 00:04:03,640 --> 00:04:06,080 -Я маю право злитися. Вибач. -Яка причина? 91 00:04:06,160 --> 00:04:09,560 Він хоче, щоб Ейден прийняв жінку, з якою він мене зрадив. 92 00:04:12,800 --> 00:04:14,640 -Я не зраджував. -Щоб вона… 93 00:04:14,720 --> 00:04:15,800 Годі вигадувати. 94 00:04:15,880 --> 00:04:18,160 -Боже! Припини. Усі знають. -Фархано. 95 00:04:18,240 --> 00:04:21,640 Це факт! Чому він не хоче зізнатися? 96 00:04:21,720 --> 00:04:25,080 Він зрадив не раз і не два, а багато разів. 97 00:04:25,160 --> 00:04:26,880 Він її захищає? 98 00:04:26,960 --> 00:04:28,600 Чому ти говориш ці наклепи? 99 00:04:28,680 --> 00:04:30,360 Жодних наклепів. Усі знають. 100 00:04:30,440 --> 00:04:31,360 Так. Це наклеп. 101 00:04:31,440 --> 00:04:34,520 Це ти кажеш, що я пішов до іншої. Але досить брехати. 102 00:04:34,600 --> 00:04:36,400 -Боже! -Не зли мене. Я пішов через тебе. 103 00:04:36,480 --> 00:04:39,240 -Досить. -Я пішов через твою поведінку. 104 00:04:39,880 --> 00:04:40,840 Досить. 105 00:04:40,920 --> 00:04:44,680 Здається, Фархана зламана, коли вона поруч із ним. 106 00:04:44,760 --> 00:04:49,360 Але ніхто з них не розуміє, що страждає їхній син. 107 00:04:49,440 --> 00:04:50,720 І це неправильно. 108 00:04:50,800 --> 00:04:52,960 -Як життя? -Привіт! Оце так вигляд! 109 00:04:53,040 --> 00:04:55,040 Дякую за спробу, та не марнуй час. 110 00:04:55,120 --> 00:04:56,920 -Знаю, ти стараєшся. -І буду. 111 00:04:57,000 --> 00:04:59,160 Дякую, та це марна трата часу. 112 00:04:59,840 --> 00:05:01,560 Фархана як сестра Ібрагіму. 113 00:05:01,640 --> 00:05:04,160 Я поговорю з ним, може, він зможе 114 00:05:04,240 --> 00:05:05,920 якось згладити цю ситуацію. 115 00:05:24,040 --> 00:05:27,560 Пані й панове, дякую, що прийшли сьогодні. 116 00:05:27,640 --> 00:05:31,920 Ми дуже тішимося, що сьогодні святкування проєкту GoldPesa. 117 00:05:32,000 --> 00:05:34,240 -Ура! -Фархана! 118 00:05:34,320 --> 00:05:36,880 Дякую вам. Дякую всім. 119 00:05:36,960 --> 00:05:38,920 Почнімо вечерю, 120 00:05:39,000 --> 00:05:41,320 а потім буде вечірка. Приємного вечора! 121 00:05:49,560 --> 00:05:52,720 Ми сіли вечеряти. Я ще не знаю, хто надіслав посилку. 122 00:05:52,800 --> 00:05:56,760 Я подумала, що зараз гарний час спитати Ібрагіма, чи це був він. 123 00:05:56,840 --> 00:05:58,120 Хоча, якщо чесно, 124 00:05:58,200 --> 00:06:00,400 я не маю в ньому великих сумнівів. 125 00:06:01,000 --> 00:06:02,320 Ібрагіме? 126 00:06:02,920 --> 00:06:05,080 Ти щось надсилав мені в офіс? 127 00:06:07,960 --> 00:06:10,840 -Я отримала дещо дивне. -Що? 128 00:06:11,760 --> 00:06:15,440 Спершу знайду, хто це надіслав, щоб розуміти, що про це думати. 129 00:06:17,840 --> 00:06:20,520 Якби я мав подарунок, то приніс би особисто. 130 00:06:20,600 --> 00:06:23,600 Зейна й гадки не має, що її чекає. 131 00:06:24,120 --> 00:06:27,800 -Коли ти приїдеш до мене в офіс? -Він більший за попередній? 132 00:06:30,280 --> 00:06:32,960 -Будь-коли, коли ти зможеш. -Так. З радістю. 133 00:06:33,040 --> 00:06:34,880 Зейна не змінилася. 134 00:06:34,960 --> 00:06:39,680 Але, гадаю, вона досягла точки, коли зрозуміла: «Я не переможу Ібрагіма». 135 00:06:39,760 --> 00:06:42,160 Я хочу привітати її з її новим офісом. 136 00:06:42,240 --> 00:06:44,680 Коли приїду до тебе, я хочу пояснити тобі 137 00:06:44,760 --> 00:06:47,440 різницю між тим, коли ми сваримося й миримося. 138 00:06:47,520 --> 00:06:49,720 Сподіваюся, ти зрадієш. Не хвилюйся. 139 00:06:49,800 --> 00:06:52,480 Мене тішить, що ми дали одне одному цей шанс, 140 00:06:52,560 --> 00:06:55,440 і я хочу познайомитися з тобою ближче. 141 00:06:56,400 --> 00:06:59,680 Я дуже вдячна, що він показав мені свою іншу сторону. 142 00:07:00,560 --> 00:07:02,760 Це інший Ібрагім, ніж був раніше. 143 00:07:02,840 --> 00:07:07,120 І я впевнена, що це не Ібрагім прислав посилку. 144 00:07:07,200 --> 00:07:08,520 GOLDPESA КРИПТО — ЦЕ ЛЕГКО 145 00:07:08,600 --> 00:07:10,440 Люди, можна всіх сюди? 146 00:07:11,040 --> 00:07:13,920 З нами сьогодні діджей року, 147 00:07:14,000 --> 00:07:16,840 мій брат, діджей Блісс, тут! 148 00:07:47,160 --> 00:07:48,760 ОФІС МОНИ КАТТАН 149 00:07:50,040 --> 00:07:52,720 Минулий рік був для мене роком звершень. 150 00:07:52,800 --> 00:07:56,440 Я справді працювала на власну незалежність 151 00:07:56,520 --> 00:07:59,520 і власний простір, власний офіс. 152 00:07:59,600 --> 00:08:02,600 Мене дуже підтримував мій батько, Дадді-Кул, 153 00:08:02,680 --> 00:08:04,560 і це змінило моє життя. 154 00:08:08,520 --> 00:08:11,400 Тут я маю зону для розробки продукції, 155 00:08:11,480 --> 00:08:14,880 власну бібліотеку парфумів, що для мене дуже важливо. 156 00:08:14,960 --> 00:08:17,520 Гардероб, раковину для миття волосся. 157 00:08:18,400 --> 00:08:20,440 Єдине, що я забула, це ліжко. 158 00:08:20,520 --> 00:08:24,520 Я хотіла би десь його поставити, щоб іноді тут і спати. 159 00:08:32,840 --> 00:08:36,760 Сьогодні я вітаю Мону із відкриттям її нового офісу. 160 00:08:36,840 --> 00:08:37,960 Заходь! 161 00:08:38,040 --> 00:08:39,680 -Ку-ку! -Привіт! Боже! 162 00:08:39,760 --> 00:08:42,080 -Привіт! -Рада тебе бачити, красуне! 163 00:08:42,600 --> 00:08:45,080 Чудово виглядаєш! І це так гарно! 164 00:08:45,160 --> 00:08:47,520 -Я закохана в твій офіс. -Дякую, люба! 165 00:08:47,600 --> 00:08:49,200 Дякую, сонце! 166 00:08:49,280 --> 00:08:51,680 Тут скрізь видно дотик Мони. 167 00:08:52,400 --> 00:08:54,200 Чудово виглядаєш. Красуня! 168 00:08:55,400 --> 00:08:56,400 -Чудово! -Клас! 169 00:08:57,840 --> 00:09:01,400 Упевнена, усі тобі кажуть, що твоя арабська дуже мила. 170 00:09:01,480 --> 00:09:04,760 -Треба більше практики. -Я соромлюся. 171 00:09:05,720 --> 00:09:09,200 -Ні! Чому ти соромишся? -З мене сміються, коли я говорю. 172 00:09:09,280 --> 00:09:11,240 -Ні. Не сміються. -Чесно. Щоразу. 173 00:09:12,040 --> 00:09:13,120 Іншалла? 174 00:09:14,960 --> 00:09:16,600 Ти була на заході Фархани. 175 00:09:16,680 --> 00:09:20,040 Ми були шоковані, що прийшов її колишній, Героіес, 176 00:09:20,120 --> 00:09:23,680 і що він насправді партнер у компанії. 177 00:09:23,760 --> 00:09:26,640 Партнерство з колишнім — це новий рівень. 178 00:09:26,720 --> 00:09:32,320 Біда в тому, що коли прийшов її колишній, вона дуже розхвилювалася. 179 00:09:32,400 --> 00:09:33,960 -Так. -Мало не плакала й… 180 00:09:34,040 --> 00:09:36,160 Вона не взяла час на зцілення. 181 00:09:36,240 --> 00:09:40,040 Проблема Фархани в тому, що вона тікає від своїх емоцій. 182 00:09:40,120 --> 00:09:42,200 Якщо не протистояти їм, як жити? 183 00:09:42,280 --> 00:09:44,280 Продовжувати тікати? А далі що? 184 00:09:44,360 --> 00:09:48,240 Одна з причин, чому мене не було тут в останні кілька років, — 185 00:09:48,320 --> 00:09:50,520 я переживала дещо у власному житті. 186 00:09:50,600 --> 00:09:52,560 Тож потрібен був час, 187 00:09:52,640 --> 00:09:56,000 щоб перебороти страхи й емоції. 188 00:09:56,080 --> 00:09:58,240 Коли я вирішила розлучитися, 189 00:09:58,320 --> 00:10:00,600 я плакала два тижні без зупинки. 190 00:10:00,680 --> 00:10:01,800 Я ізолювалася. 191 00:10:01,880 --> 00:10:05,520 Мені треба було… Навіть не час на зцілення, 192 00:10:05,600 --> 00:10:09,920 а час на те, щоб зрозуміти, через що я проходжу. 193 00:10:10,560 --> 00:10:13,720 -Допоміг тренер з акторського мистецтва. -Справді? О! 194 00:10:13,800 --> 00:10:16,120 Бо щоб грати, потрібно пригадати 195 00:10:16,200 --> 00:10:19,920 свої емоції, які ти роками проживала. 196 00:10:20,000 --> 00:10:21,680 Це дуже цікаво. 197 00:10:23,080 --> 00:10:24,760 -Прошу! -Схоже, тато стукав. 198 00:10:24,840 --> 00:10:26,600 -Привіт, тату! Прошу! -Привіт! 199 00:10:26,680 --> 00:10:29,960 Мій тато завжди любив зустрічати моїх друзів. 200 00:10:30,040 --> 00:10:32,880 Він завжди як тато для всіх моїх подруг. 201 00:10:32,960 --> 00:10:34,720 -Яка честь. -Для мене теж. 202 00:10:34,800 --> 00:10:39,080 Він радий зустріти Махіру. Я про неї багато розповідала, я теж рада. 203 00:10:39,160 --> 00:10:41,400 Як вам працюється з Моною? 204 00:10:41,480 --> 00:10:43,600 З Моною чудово працювати. 205 00:10:43,680 --> 00:10:44,920 Вона чудова. 206 00:10:45,000 --> 00:10:48,280 Вона дуже пристрасна, а ще 207 00:10:48,360 --> 00:10:49,800 вона мене балує. 208 00:10:49,880 --> 00:10:50,960 Як мило. 209 00:10:52,040 --> 00:10:54,960 Дадді-Кул дуже любить щодня приходити на роботу, 210 00:10:55,040 --> 00:10:58,360 і для нього дуже важливо відчувати себе учасником чогось, 211 00:10:58,440 --> 00:11:00,960 він дуже щасливий, і я щаслива, бо бачу, 212 00:11:01,040 --> 00:11:03,840 як він тішиться цій новій для себе діяльності. 213 00:11:04,440 --> 00:11:06,800 Я хочу, щоб Мона народила дитину. 214 00:11:06,880 --> 00:11:08,480 Розумію! 215 00:11:08,560 --> 00:11:09,480 Боже! 216 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 Це моя мрія. 217 00:11:11,640 --> 00:11:14,280 Вона любить працювати, і працює забагато. 218 00:11:14,360 --> 00:11:17,000 Життя закінчуються, а робота нескінченна. 219 00:11:17,080 --> 00:11:19,560 Треба розставити пріоритети. 220 00:11:19,640 --> 00:11:21,480 Цей удар мені не до душі. 221 00:11:21,560 --> 00:11:23,560 Ні, цей кулак означає… 222 00:11:23,640 --> 00:11:26,600 Усе. Гаразд. Так її не переконати. 223 00:11:27,360 --> 00:11:30,440 У мене прохання. Не робіть цього. Не треба… 224 00:11:30,520 --> 00:11:32,120 -Нехай сама вирішує. -Так. 225 00:11:32,200 --> 00:11:35,520 Суспільство й без того тисне на нас, 226 00:11:35,600 --> 00:11:37,920 щоб ми мали дітей і були одружені. 227 00:11:38,000 --> 00:11:39,400 Замість заохочувати її? 228 00:11:39,480 --> 00:11:43,160 Є іракське прислів'я: «Ми просили допомоги, а маємо фараона». 229 00:11:44,760 --> 00:11:46,360 Тиску й справді багато, 230 00:11:46,440 --> 00:11:50,080 а минулого року мені довелося видалити міому. 231 00:11:50,160 --> 00:11:53,400 Тож невдовзі я можу й спробувати. 232 00:11:53,480 --> 00:11:54,440 Побачимо. 233 00:11:55,160 --> 00:11:57,760 Я розумію Мону, бо сама була на її місці. 234 00:11:57,840 --> 00:11:59,560 Колись я вела ранкове шоу. 235 00:12:00,200 --> 00:12:01,920 Я завжди хотіла кар'єру. 236 00:12:02,000 --> 00:12:04,600 Шоу — це прямий ефір. Великий живіт не можна. 237 00:12:04,680 --> 00:12:05,680 Та я завагітніла. 238 00:12:05,760 --> 00:12:07,080 -Не за планом? -Ні. 239 00:12:07,160 --> 00:12:10,920 Із планами, повір, я б і донині не народила дитину. 240 00:12:11,000 --> 00:12:13,920 Але це зробило мене королевою тайм-менеджменту. 241 00:12:14,000 --> 00:12:15,840 -Я нею почуваюся. -От чесно. 242 00:12:15,920 --> 00:12:18,320 Помнож це на десять, коли станеш мамою. 243 00:12:18,400 --> 00:12:20,160 Я дивлюся на свій календар, 244 00:12:20,240 --> 00:12:22,080 та він забитий зранку до ночі 245 00:12:22,160 --> 00:12:23,040 щодня. 246 00:12:23,560 --> 00:12:26,360 Коли додати ще й піклування про дитину? 247 00:12:27,280 --> 00:12:31,080 Усе моє життя крутиться навколо календаря. 248 00:12:31,160 --> 00:12:34,120 Я маю точно знати, що мені робити щогодини. 249 00:12:34,200 --> 00:12:36,080 Тож я все розбиваю. 250 00:12:36,760 --> 00:12:40,760 Ми з Хассаном стараємось скоординувати наші календарі. 251 00:12:40,840 --> 00:12:43,480 Бо в нас дуже різні графіки. 252 00:12:43,560 --> 00:12:46,000 Він в одному часовому поясі, я в іншому. 253 00:12:46,080 --> 00:12:49,040 Нам треба зсунути все ближче до середини. 254 00:12:49,120 --> 00:12:53,280 Це дивно, але я хочу, щоб він мені посилав календарні запрошення. 255 00:12:53,360 --> 00:12:55,280 Я б дуже хотіла, щоб Хассан 256 00:12:55,360 --> 00:12:58,720 планував наші побачення в календарі заздалегідь. 257 00:12:58,800 --> 00:13:01,640 Якщо дати мені два тижні — це навіть краще, 258 00:13:01,720 --> 00:13:03,880 бо я люблю бути готовою до всього. 259 00:13:03,960 --> 00:13:05,880 У мене все за календарем. 260 00:13:05,960 --> 00:13:07,440 І я була в календарі? 261 00:13:08,160 --> 00:13:09,520 -Звісно. -Гаразд. 262 00:13:16,480 --> 00:13:18,680 СТАЙНЯ АЛЬРАМААК 263 00:13:24,200 --> 00:13:27,000 Сьогодні Салем сказав, що хоче поговорити. 264 00:13:27,080 --> 00:13:29,360 Я сказав: «Звісно. Їдьмо до коней» 265 00:13:33,640 --> 00:13:37,040 Ми з Ібрагімом колись були трохи ближчими. 266 00:13:37,120 --> 00:13:38,920 Він іноді робить те, 267 00:13:39,000 --> 00:13:41,720 що викликає сумніви в його намірах. 268 00:13:41,800 --> 00:13:44,000 Я не мав можливості поговорити з ним, 269 00:13:44,080 --> 00:13:46,520 тож подумав, що сьогодні є чудова нагода 270 00:13:46,600 --> 00:13:48,720 поговорити з Ібрагімом. Розпитати. 271 00:13:50,840 --> 00:13:52,160 Йо! 272 00:13:52,240 --> 00:13:53,840 Діджей Блісс! 273 00:13:54,440 --> 00:13:56,880 Між Марваном і Ібрагімом були деяке тертя 274 00:13:56,960 --> 00:13:58,000 через кафе. 275 00:13:58,080 --> 00:14:01,360 Час від часу Марван телефонував мені й Ібрагім теж. 276 00:14:01,440 --> 00:14:05,280 І я подумав, що це шанс поговорити з Ібрагімом і Марваном, 277 00:14:05,360 --> 00:14:06,600 щоб вони помирилися 278 00:14:06,680 --> 00:14:10,560 й почали з нуля без ворожнечі. 279 00:14:10,640 --> 00:14:11,480 Спізнюється. 280 00:14:11,560 --> 00:14:13,040 Навчився в Данії. 281 00:14:13,120 --> 00:14:14,120 Га? 282 00:14:14,960 --> 00:14:17,400 -Данія навчила запізнюватися. -Почалося! 283 00:14:17,480 --> 00:14:19,200 -Отакої! -Ми щойно зустрілися! 284 00:14:19,280 --> 00:14:23,600 Щойно я прийшов, він сказав фразу, яка мені не сподобалася. 285 00:14:23,680 --> 00:14:27,920 Я розповім дещо про Ібрагіма. У нього добре серце, але язик… 286 00:14:29,480 --> 00:14:30,600 Це ж Ібрагім! 287 00:14:30,680 --> 00:14:31,880 Він промовляє слова, 288 00:14:31,960 --> 00:14:34,760 які можуть завдати болю, можуть поранити… 289 00:14:34,840 --> 00:14:37,640 До його слів треба бути скептичним. 290 00:14:38,240 --> 00:14:41,040 Ти ніби розгублений, Марване. 291 00:14:42,120 --> 00:14:44,400 Наче хочеш багато чого сказати. 292 00:14:45,640 --> 00:14:48,920 Чесно, Данія трохи засмучена через Ібрагіма. 293 00:14:50,560 --> 00:14:54,000 Вона сказала, що ти її насварив перед працівниками 294 00:14:54,080 --> 00:14:56,680 «Кафе найкращих друзів» через запізнення. 295 00:14:56,760 --> 00:14:58,880 Вона сказала, що ходить туди щодня. 296 00:14:58,960 --> 00:15:00,240 Збрехала перед ними. 297 00:15:00,320 --> 00:15:02,120 Я не хочу вчити їх брехати. 298 00:15:02,200 --> 00:15:05,320 Вона подруга, але бізнес є бізнес. Потрібна строгість. 299 00:15:05,400 --> 00:15:08,640 Але коли ти зустрів нас, ти згадав про це перед Салемом. 300 00:15:08,720 --> 00:15:10,560 Він тут ні до чого. 301 00:15:10,640 --> 00:15:13,280 Брате, її звати міс Запізнення. Це її звання. 302 00:15:13,960 --> 00:15:16,840 У чому проблема? Байдуже, що я сказав чи ні. 303 00:15:16,920 --> 00:15:19,400 Ти запізнився. Не відхиляйся від теми. 304 00:15:19,480 --> 00:15:22,880 Я засмучений, бо вона знає, що є королевою запізнень. 305 00:15:24,080 --> 00:15:27,400 Але скаржиться чоловікові, щоб ми з ним посварилися? 306 00:15:27,480 --> 00:15:30,320 Не забувай, вона вперше працює в такому бізнесі. 307 00:15:30,400 --> 00:15:32,440 Ти маєш багато чого її навчити. 308 00:15:32,520 --> 00:15:34,960 Марване, це лише початок. 309 00:15:35,040 --> 00:15:38,800 Я знаю, що буде далі, тому треба приймати критику. 310 00:15:38,880 --> 00:15:43,040 Це ясно. Для всіх ми найкращі друзі, нам весело й таке інше, 311 00:15:43,120 --> 00:15:45,240 але за лаштунками все розвалюється. 312 00:15:45,320 --> 00:15:48,440 Слухай, я тобі дещо скажу. Данія — моя дружина. 313 00:15:48,520 --> 00:15:50,480 Якщо її щось турбує, 314 00:15:50,560 --> 00:15:53,240 і я маю заступитися за неї, я зроблю це. 315 00:15:53,320 --> 00:15:54,600 І що ти робитимеш? 316 00:15:54,680 --> 00:15:56,840 З Ібрагімом серйозно не поговориш! 317 00:15:56,920 --> 00:15:59,000 -Ні, ти можеш серйозно… -Не можу! 318 00:15:59,080 --> 00:16:00,560 Але ти не виграєш. 319 00:16:00,640 --> 00:16:02,400 -У тому й проблема! -Точно! 320 00:16:02,480 --> 00:16:04,400 -Це як спір із дитиною. -Тому що… 321 00:16:05,120 --> 00:16:07,080 Ти натякаєш, і він теж. 322 00:16:07,160 --> 00:16:11,120 Коли ми з вами тусуємось, ти щось кажеш. І він теж. 323 00:16:11,200 --> 00:16:13,760 -Що він каже? -Брате, виговорися вже. 324 00:16:15,080 --> 00:16:16,440 Як тобі це сказати? 325 00:16:17,640 --> 00:16:21,680 Ібрагіме, у підсумку, він неймовірно засмучений, 326 00:16:21,760 --> 00:16:26,760 що його дружина рідко коли поруч, і що ти займаєш 200% її часу. 327 00:16:26,840 --> 00:16:28,680 -Я забираю її час? -Так! 328 00:16:28,760 --> 00:16:32,520 Ти живеш своїм життям майже як холостяк. 329 00:16:32,600 --> 00:16:35,440 Який сенс у бізнесі, якщо це впливає на сім'ю? 330 00:16:35,520 --> 00:16:36,600 Хто каже, що так? 331 00:16:36,680 --> 00:16:39,080 Я не сказав, що так, я сказав: «Якщо». 332 00:16:39,160 --> 00:16:41,840 Ібрагім весь час гуляє. 333 00:16:41,920 --> 00:16:44,800 Не думаю, що це добре, коли на початку шлюбу 334 00:16:44,880 --> 00:16:47,120 дружину бачиш раз на тиждень. 335 00:16:47,200 --> 00:16:48,760 Моя дружина не скаржиться. 336 00:16:48,840 --> 00:16:50,960 Чому ти через це хвилюєшся? 337 00:16:51,040 --> 00:16:52,520 Марване, ти ревнуєш? 338 00:16:53,080 --> 00:16:54,360 Чому б це? 339 00:16:54,440 --> 00:16:55,560 Бо так здається. 340 00:16:55,640 --> 00:16:57,840 Ібрагім найкращий у всьому. 341 00:16:57,920 --> 00:17:00,640 Важко тримати темп. І важко конкурувати. 342 00:17:00,720 --> 00:17:02,600 Я підняв планку дуже високо. 343 00:17:02,680 --> 00:17:05,800 Якби я був кимось іншим, 344 00:17:06,520 --> 00:17:07,920 я б заздрив собі. 345 00:17:08,440 --> 00:17:10,840 Підсумок. Чого ти хочеш від Ібрагіма? 346 00:17:10,920 --> 00:17:13,880 Щоб ти був трохи більш чутливим до Данії. 347 00:17:13,960 --> 00:17:16,560 Не забувай, що я її чоловік, і в неї є сім'я. 348 00:17:18,440 --> 00:17:21,040 Діджей Блісс ревнує, бо я близький до Данії. 349 00:17:21,120 --> 00:17:23,960 Може, тому що Данія розмовляє лише про Ібрагіма, 350 00:17:24,040 --> 00:17:25,720 а йому це набридло. Не знаю! 351 00:17:26,520 --> 00:17:27,520 Справді не знаю. 352 00:17:33,880 --> 00:17:36,200 Брате, я ж казав. Ти не хочеш діалогу. 353 00:17:36,280 --> 00:17:38,880 Не треба знову скаржитися, Марване. Справді. 354 00:17:38,960 --> 00:17:42,080 Будь із ним чесним. Ясним, як білий день, Марване. 355 00:17:42,160 --> 00:17:45,920 -Салеме, я сказав, що міг. -Ти не сказав нічого переконливого. 356 00:17:46,000 --> 00:17:48,800 Марван нічого не може висловити. 357 00:17:48,880 --> 00:17:50,000 І Ібрагім теж. 358 00:17:50,080 --> 00:17:53,600 Він намагається легковажити, усе із жартами й гумором, 359 00:17:53,680 --> 00:17:55,320 що лише все ускладнює. 360 00:17:55,400 --> 00:17:57,920 І я абсолютно впевнений, 361 00:17:58,480 --> 00:18:00,720 що буде тільки гірше, 362 00:18:00,800 --> 00:18:04,120 доки терпець Марвана не вичерпається, 363 00:18:04,200 --> 00:18:07,960 і колись він накинеться на Ібрагіма. 364 00:18:08,040 --> 00:18:09,840 Ось що мене хвилює. 365 00:18:16,200 --> 00:18:18,560 Ел-Джей не змогла прийти на мій захід, 366 00:18:18,640 --> 00:18:22,520 тож сьогодні я зустрінуся з нею і її доньками разом із Ейденом, 367 00:18:22,600 --> 00:18:25,480 і я дуже цього чекаю, бо ми будемо малювати. 368 00:18:25,560 --> 00:18:26,680 ДІМ ДИКОЇ ФАРБИ 369 00:18:28,680 --> 00:18:30,440 -Привіт! -Привіт. Обійми її. 370 00:18:30,520 --> 00:18:33,200 -Привіт, Ейдене! Як справи? -Привіт. 371 00:18:33,280 --> 00:18:34,480 Ми так скучили! 372 00:18:35,000 --> 00:18:37,400 Мої доньки, Талія і Лана — подруги Ейдена. 373 00:18:37,480 --> 00:18:39,800 Вони люблять проводити час разом, 374 00:18:39,880 --> 00:18:41,280 і вони такі милі. 375 00:18:47,200 --> 00:18:49,760 Дітям дуже весело. 376 00:18:49,840 --> 00:18:51,480 Усі забруднилися фарбою. 377 00:18:51,560 --> 00:18:54,080 Я щаслива й задоволена, коли Ейден радіє. 378 00:18:54,160 --> 00:18:56,520 Він зрадів фарбам. Для нього це терапія. 379 00:18:57,200 --> 00:19:00,040 -Як ти? -Усе добре. Просто… 380 00:19:00,120 --> 00:19:03,040 Іноді, якщо чесно, Ел-Джей, 381 00:19:03,120 --> 00:19:04,920 я просто приголомшена 382 00:19:05,000 --> 00:19:07,360 через Ейдена. Він у спектрі. 383 00:19:07,440 --> 00:19:09,320 Коли Ейдену було два роки, 384 00:19:10,040 --> 00:19:12,200 ми з'ясували, що він у спектрі. 385 00:19:12,280 --> 00:19:13,440 Особливий хлопчик. 386 00:19:13,520 --> 00:19:16,280 Звісно, він має багато складнощів, 387 00:19:16,360 --> 00:19:19,440 і я їх долаю, бо я мама, тим більше, мати-одиначка. 388 00:19:19,520 --> 00:19:22,880 Але він чудовий хлопчик. 389 00:19:23,480 --> 00:19:26,000 Це дар мені від Бога. 390 00:19:26,080 --> 00:19:28,400 У моєму житті було багато труднощів. 391 00:19:28,480 --> 00:19:31,400 Але тепер мій колишній чоловік, Героіес, 392 00:19:31,480 --> 00:19:34,000 створює дуже серйозні проблеми. 393 00:19:34,080 --> 00:19:35,680 Ти чудова мама. 394 00:19:35,760 --> 00:19:37,120 -Дякую. -Справді. 395 00:19:37,200 --> 00:19:40,640 Клянуся, я знаю. Я просто іноді маю такі емоції. 396 00:19:42,600 --> 00:19:43,960 Розумію. 397 00:19:45,560 --> 00:19:47,040 Ти сильна жінка. 398 00:19:47,120 --> 00:19:49,320 Я захоплююся тобою, Фархано. 399 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 Іди сюди. 400 00:19:50,920 --> 00:19:51,920 Не плач. 401 00:19:52,000 --> 00:19:55,240 Я твоя сестра. Що б не було треба, я допоможу, добре? 402 00:19:58,280 --> 00:19:59,600 Дякую, Ел-Джей. 403 00:19:59,680 --> 00:20:02,240 Мій прекрасний Ейден — це благословення. 404 00:20:02,320 --> 00:20:06,640 Хай там як, я б ніколи не хотіла іншого, ніж Ейден. 405 00:20:07,240 --> 00:20:09,920 У нього чудова пам'ять. Він геній. 406 00:20:10,000 --> 00:20:13,280 Я така щаслива, я пишаюся тим, що він мій син. 407 00:20:13,360 --> 00:20:15,480 Я не плачу. Я люблю тебе. 408 00:20:17,280 --> 00:20:19,600 Коли я сумую, він сумує, знаєш? 409 00:20:19,680 --> 00:20:21,880 Люди мають від мене відчепитися. 410 00:20:21,960 --> 00:20:23,600 Я зламана, Ел-Джей. 411 00:20:24,360 --> 00:20:25,600 -Вони думають… -Знаю. 412 00:20:26,680 --> 00:20:29,760 Мені важко, клянуся Богом, я не жартую. 413 00:20:30,560 --> 00:20:32,200 У мене свої проблеми. 414 00:20:32,280 --> 00:20:35,320 Мені не потрібні такі як Зейна й Сафа, 415 00:20:35,400 --> 00:20:36,520 які нищать мене, 416 00:20:36,600 --> 00:20:38,920 принижують і змушують виглядати нічим, 417 00:20:39,000 --> 00:20:40,360 коли я з ними добра. 418 00:20:40,440 --> 00:20:43,680 Ти не уявляєш, наскільки ти надихаєш людей. 419 00:20:43,760 --> 00:20:46,200 Я знаю, як багато ти працюєш. 420 00:20:46,280 --> 00:20:50,920 Фархана — моя дорога подруга. Вона мати-одиначка, працьовита жінка. 421 00:20:51,000 --> 00:20:54,840 Я ціную її дружбу зі мною, я її підтримую. 422 00:20:54,920 --> 00:20:58,000 Я кажу тобі це, бо я тебе так добре знаю. 423 00:20:58,080 --> 00:20:59,520 Люди завжди роблять так, 424 00:20:59,600 --> 00:21:01,760 щоб завадити моїм проєктам, роботі! 425 00:21:01,840 --> 00:21:03,960 -Чому? -Я хочу дещо спитати. 426 00:21:04,040 --> 00:21:09,560 Думаєш, якби Сафа мала щасливе життя, вона говорила би про тебе? 427 00:21:09,640 --> 00:21:11,760 Чи ще про когось? 428 00:21:11,840 --> 00:21:14,120 Вони роблять це останні два роки. 429 00:21:14,200 --> 00:21:15,920 Люба, я знаю, що вона робить! 430 00:21:16,000 --> 00:21:18,440 Вона йде до всіх твоїх дизайнерів. 431 00:21:18,520 --> 00:21:22,000 Вона шукає, як перебрати кожен твій контакт. 432 00:21:22,520 --> 00:21:25,160 -Що це означає? -Але мене принижують. 433 00:21:25,240 --> 00:21:27,520 І всі думають, що вона — велике цабе, 434 00:21:27,600 --> 00:21:29,160 а я…. Я не… Ніхто. 435 00:21:29,240 --> 00:21:31,240 Я бажаю найкращого для свого сина. 436 00:21:31,320 --> 00:21:33,640 Що б я не робила — усе заради нього. 437 00:21:33,720 --> 00:21:38,240 І я хочу, щоб увесь світ зрозумів це, перш ніж засуджувати мене. 438 00:21:39,320 --> 00:21:43,360 Я вчора зустрілася із Джованою. Сумую за часом, коли ми дружили. 439 00:21:43,960 --> 00:21:48,000 Я поговорила з Джованою про те, чи можна виправити їхні стосунки, 440 00:21:48,080 --> 00:21:51,800 і хочу поговорити з Ел-Джей, щоб знати, чи можна їх виправити. 441 00:21:51,880 --> 00:21:53,960 Ми можемо щось виправити? 442 00:21:54,040 --> 00:21:55,440 Нема що виправляти. 443 00:21:55,520 --> 00:21:58,840 Ми з Джованою просто знаємося здалеку. 444 00:21:59,440 --> 00:22:03,320 «Привіт», — і все. Нам нема про що говорити. 445 00:22:03,840 --> 00:22:06,400 Ел-Джей бреше. 446 00:22:06,480 --> 00:22:09,720 Вона не хоче про це говорити, але вони були близькими. 447 00:22:09,800 --> 00:22:11,720 Я нічого не маю проти неї. 448 00:22:11,800 --> 00:22:14,800 Можна дружити з людиною п'ять років, 449 00:22:14,880 --> 00:22:17,480 але потім ця людина стає чужою. 450 00:22:17,560 --> 00:22:19,840 І в цьому немає нічого поганого. 451 00:22:19,920 --> 00:22:22,600 Що сталося між мною і Джованою — 452 00:22:22,680 --> 00:22:26,520 я не зацікавлена в тому, щоб обговорити це далі. 453 00:22:26,600 --> 00:22:29,920 Іноді мовчання краще за слова. 454 00:22:37,000 --> 00:22:38,800 БІЗНЕС ІБРАГІМА 455 00:22:41,840 --> 00:22:45,160 Після заходу GoldPesa Хероіес запросив мене поговорити. 456 00:22:45,240 --> 00:22:48,280 Але я не знаю всієї історії. 457 00:22:48,360 --> 00:22:52,680 Тож я вирішив взяти із собою Джовану, щоб він не міг мені брехати. 458 00:22:53,280 --> 00:22:54,680 Бо вона знає все. 459 00:22:54,760 --> 00:22:58,080 І вона була свідком того, що сталося з Фарханою. 460 00:23:07,680 --> 00:23:08,880 Як справи? 461 00:23:08,960 --> 00:23:10,840 Добре. А в тебе як справи? 462 00:23:10,920 --> 00:23:11,960 Не знаю. 463 00:23:12,040 --> 00:23:13,520 Ти запросив мене до того, 464 00:23:13,600 --> 00:23:15,920 хто лише прокинувся через стільки років? 465 00:23:16,000 --> 00:23:16,960 Я хочу знати, 466 00:23:17,040 --> 00:23:19,320 бо Хероіес каже, що не зраджував її. 467 00:23:20,600 --> 00:23:21,560 -Він каже… -Що? 468 00:23:22,160 --> 00:23:24,160 -Отож! А ти свідок. -Сонце… 469 00:23:24,240 --> 00:23:26,440 Я послухаю. Нічого не кажи. 470 00:23:26,520 --> 00:23:28,080 -Я не буду говорити. -Не… 471 00:23:28,160 --> 00:23:30,840 -Я послухаю -Я від нього відвернуся. 472 00:23:30,920 --> 00:23:32,200 Це було дуже давно. 473 00:23:32,280 --> 00:23:34,120 Тепер він нарешті зрозумів 474 00:23:34,200 --> 00:23:36,520 і хоче щось зробити? 475 00:23:36,600 --> 00:23:39,080 Гаразд. Може, Бог повернув його до світла. 476 00:23:39,600 --> 00:23:41,160 Побачимо. 477 00:23:43,240 --> 00:23:47,440 Очевидно, Фархана проти того, щоб Ейден проводив час із моєю супутницею. 478 00:23:47,520 --> 00:23:51,520 Тому я звернувся до Ібрагіма. Сподіваюся, він допоможе. 479 00:23:55,440 --> 00:23:57,080 -Як справи? -Усе добре? 480 00:23:57,160 --> 00:23:58,320 -Дякую. -Прошу. 481 00:23:58,400 --> 00:24:01,080 Я мав зустріч з Ібрагімом, а він привів її. 482 00:24:01,160 --> 00:24:02,920 -Так. -Як справи? 483 00:24:05,800 --> 00:24:08,680 -У неї немає рук? Боже. -Ні, у мене немає рук. 484 00:24:08,760 --> 00:24:11,640 Це подруга Фархани. І не хоче тиснути мені руку. 485 00:24:11,720 --> 00:24:13,640 Але якщо вона думає, що це круто 486 00:24:13,720 --> 00:24:15,880 чи красиво, ну й нехай. 487 00:24:15,960 --> 00:24:19,160 Не знаю, чи ти дивишся на мене чи деінде крізь окуляри. 488 00:24:19,240 --> 00:24:22,280 А, ти дивишся на нього. Мені говорити через нього? 489 00:24:22,360 --> 00:24:23,800 Це кращий варіант? 490 00:24:25,440 --> 00:24:28,080 Це проблема. Якщо людина мені не подобається, я не дивлюся. 491 00:24:28,160 --> 00:24:30,600 Не можу. Скажи «Привіт» і сідай. Це все. 492 00:24:31,680 --> 00:24:33,680 Ми прийшли заради Ейдена. 493 00:24:33,760 --> 00:24:35,560 Не схоже. Я хотів привітатися. 494 00:24:35,640 --> 00:24:37,560 -Це не в його інтересах? -Вона ображена. 495 00:24:37,640 --> 00:24:39,920 Чому ображена? Я бачив її раз у житті! 496 00:24:40,000 --> 00:24:41,560 Чого вона образилася? 497 00:24:42,320 --> 00:24:44,160 Через слова Фархани? 498 00:24:44,240 --> 00:24:47,680 Очевидно, її це зачепило. Вона теж жінка. У неї є серце. 499 00:24:47,760 --> 00:24:50,080 -Розумію. -Це її подруга. 500 00:24:50,160 --> 00:24:51,760 Зрада — це найгірше. 501 00:24:51,840 --> 00:24:54,000 Я знаю, що він зробив із Фарханою. 502 00:24:54,080 --> 00:24:56,680 Він може брехати всім, але не мені. 503 00:24:56,760 --> 00:25:01,720 Фархана каже, що не хоче, щоб її син був поряд із твоєю дівчиною. 504 00:25:02,520 --> 00:25:04,440 І я розумію твою точку зору, 505 00:25:04,520 --> 00:25:08,800 бо як тобі проводити час із сином, і що казати дівчині? Ховатися від неї? 506 00:25:08,880 --> 00:25:10,040 Це маячня. 507 00:25:10,120 --> 00:25:13,840 -Скільки разів на тиждень ви бачитеся? -Двічі, але мені треба 508 00:25:13,920 --> 00:25:15,480 бачити його трохи більше. 509 00:25:15,560 --> 00:25:17,480 Коли ти з ним, ти сам чи з нею? 510 00:25:17,560 --> 00:25:18,640 Ні, я тоді сам. 511 00:25:19,200 --> 00:25:21,400 -Сам. -Чому він хоче їх познайомити? 512 00:25:21,480 --> 00:25:24,640 -Навіщо тобі це? -А чому б цього не хотіти? 513 00:25:25,240 --> 00:25:27,840 Бо її спосіб життя відрізняється. 514 00:25:27,920 --> 00:25:30,720 -Вона не хоче… -Відрізняється від життя Фархани? 515 00:25:30,800 --> 00:25:33,120 Боже. Овва. Не знав, що так буває. 516 00:25:34,640 --> 00:25:38,160 Фархана схотіла стати впливовицею. Я мав успіх, вона — ні. 517 00:25:38,760 --> 00:25:41,480 Я їй у всьому допомагав. Усе йшло добре. 518 00:25:43,120 --> 00:25:46,280 Фархана каже, що ти її зраджував з тією жінкою. 519 00:25:46,360 --> 00:25:48,800 Ти кажеш, що ні, і ти назвав її брехухою. 520 00:25:48,880 --> 00:25:51,720 Так, цього не було, але ви слухаєте Фархану. 521 00:25:51,800 --> 00:25:54,240 Коли в моєму бізнесі почалися невдачі, 522 00:25:54,320 --> 00:25:58,200 і нам перестали надходити гроші, Фархана почала змінюватися. 523 00:25:58,280 --> 00:25:59,360 І це нормально. 524 00:25:59,440 --> 00:26:02,480 Є люди, якими керують гроші, є інші. 525 00:26:02,560 --> 00:26:04,400 -Ти все одно її зрадив. -Ні. 526 00:26:04,480 --> 00:26:05,960 -Так. -Звідки ти знаєш? 527 00:26:06,040 --> 00:26:08,520 -Я була з нею. -Ти бачила, як я зраджував? 528 00:26:08,600 --> 00:26:10,960 -Так. Ти зробив це… -Я не зраджував. 529 00:26:11,040 --> 00:26:13,760 Брате, краще б ти привів Фархану замість неї. 530 00:26:13,840 --> 00:26:15,960 -Та сама хрінь. -Агов! Тихіше! 531 00:26:16,040 --> 00:26:18,320 -Я не до тебе. -Не говори так! 532 00:26:18,400 --> 00:26:20,360 -Розслабся. -Гаразд? 533 00:26:20,440 --> 00:26:21,560 Досить гордувати. 534 00:26:21,640 --> 00:26:23,280 -Я не тобі. -Я за Фархану, 535 00:26:23,360 --> 00:26:25,200 а він сидить тут і каже… 536 00:26:25,280 --> 00:26:26,480 Кря-кря! 537 00:26:26,560 --> 00:26:28,520 Усе, що я чув. Нічого не розчув. 538 00:26:28,600 --> 00:26:30,240 -Розкажи подробиці. -Кажи. 539 00:26:30,320 --> 00:26:34,880 Любий, він покинув сина й пішов геть від усього. 540 00:26:34,960 --> 00:26:38,280 Це неправда. Я роблю все що можу для своєї дитини. 541 00:26:38,360 --> 00:26:39,440 Я помру за нього. 542 00:26:39,520 --> 00:26:43,120 Я не ненавиджу його. Я краще поговорю з демоном, ніж із ним. 543 00:26:43,200 --> 00:26:46,440 Як ти кажеш: «Я не зраджував», — навіть не змигнувши? 544 00:26:47,040 --> 00:26:49,240 Господи, дай мені сили, 545 00:26:49,320 --> 00:26:52,520 витримати ці хвилини, поки він не зникне з моїх очей. 546 00:26:52,600 --> 00:26:54,280 Доведи свої слова. 547 00:26:54,360 --> 00:26:56,600 Ні, мені нема чого їх доводити. 548 00:26:56,680 --> 00:26:58,600 Я не зраджував. Годі про це. 549 00:26:58,680 --> 00:27:01,560 Я подзвонив Ібрагіму, аби вирішити цю проблему. 550 00:27:01,640 --> 00:27:04,440 А натомість з'являється ця жінка 551 00:27:04,520 --> 00:27:05,680 й психує! 552 00:27:05,760 --> 00:27:07,880 До зустрічі. Дякую, що прийшла. 553 00:27:10,600 --> 00:27:12,440 Сподіваюся, я більше його не побачу. 554 00:27:13,720 --> 00:27:15,280 Я тут заради своєї дитини. 555 00:27:15,360 --> 00:27:17,240 Не через твою маячню чи драму. 556 00:27:17,320 --> 00:27:19,120 Не втручайся. 557 00:27:19,840 --> 00:27:21,360 Саме те, що нам треба! 558 00:27:21,440 --> 00:27:23,680 Але твій спокій вражає, якщо чесно. 559 00:27:24,720 --> 00:27:26,960 На жаль, ми нічого не вирішили, 560 00:27:27,040 --> 00:27:29,240 бо він розлютився й пішов. 561 00:27:29,840 --> 00:27:31,440 А погано дитині. 562 00:27:31,520 --> 00:27:33,360 І жінці теж, Ібрагіме. 563 00:27:33,440 --> 00:27:34,720 -Це погано! -Жертва — Ейден. 564 00:27:34,800 --> 00:27:38,280 Чому жінки завжди позбавлені прав і пригноблені? 565 00:27:38,360 --> 00:27:41,560 Якщо вона не може спертися на чоловіка, то нащо він їй? 566 00:27:42,200 --> 00:27:47,360 Чоловік — це не той, хто каже: «Я піду від дружини заради іншої». 567 00:27:47,880 --> 00:27:52,040 Кожна жінка має уявити себе в такому становищі 568 00:27:52,760 --> 00:27:56,280 й ніколи не забирати чужих чоловіків. 569 00:28:05,320 --> 00:28:06,560 МАЄТОК ХАССАНА Й МОНИ 570 00:28:08,720 --> 00:28:11,240 Я готуюся до вечірніх рутинних справ, 571 00:28:11,320 --> 00:28:13,560 які записані в мене в календарі. 572 00:28:13,640 --> 00:28:15,520 Вони повторюються щовечора. 573 00:28:15,600 --> 00:28:18,880 Моя вечірня рутина це: 574 00:28:18,960 --> 00:28:20,440 душ, молитва 575 00:28:20,520 --> 00:28:23,680 догляд за шкірою, вітаміни, смс мамі, смс татові, 576 00:28:23,760 --> 00:28:27,720 запнути скрізь штори, поставити кондиціонер на 18 градусів, 577 00:28:27,800 --> 00:28:29,080 поставити будильник… 578 00:28:29,160 --> 00:28:30,880 Тут усе записано! 579 00:28:31,400 --> 00:28:32,520 Це божевілля? 580 00:28:32,600 --> 00:28:34,640 Хто ще так робить? Ну-бо, хтось? 581 00:28:35,720 --> 00:28:36,720 Ніхто? 582 00:28:37,600 --> 00:28:38,680 Де ти, люба? 583 00:28:38,760 --> 00:28:40,760 Я вечеряю. Можеш спуститися? 584 00:28:40,840 --> 00:28:42,680 Я не люблю виходити з розкладу. 585 00:28:42,760 --> 00:28:44,720 Бо починаю нервувати. 586 00:28:44,800 --> 00:28:49,000 Я можу спуститися на п'ять хвилин, але я не можу залишитися довше. 587 00:28:53,040 --> 00:28:55,320 -Привіт, любий. -Привіт, Зефиринко. 588 00:28:55,400 --> 00:28:57,840 -Привіт, коханий. Як ти? -Як справи, люба? 589 00:28:57,920 --> 00:28:59,240 -Приємного смаку. -Дякую. 590 00:28:59,320 --> 00:29:00,160 Кохаю тебе. 591 00:29:01,120 --> 00:29:01,960 Поїж зі мною. 592 00:29:02,480 --> 00:29:04,040 Я не можу. Уже пізно. 593 00:29:04,560 --> 00:29:06,040 Моя вечеря була давно. 594 00:29:07,240 --> 00:29:10,040 Я щовечора вечеряю сам. 595 00:29:10,120 --> 00:29:13,640 І причина в тому, що вечеря Мони о 17:30. 596 00:29:13,720 --> 00:29:15,680 Надворі ще сонце світить! 597 00:29:15,760 --> 00:29:17,560 У мене лише п'ять хвилин. Тож… 598 00:29:17,640 --> 00:29:20,000 -Згідно з ким? -З моїм календарем. 599 00:29:20,080 --> 00:29:22,360 Календар каже, що в тебе п'ять хвилин? 600 00:29:22,440 --> 00:29:26,240 Я вже відстаю від графіка, тож треба поквапитися. 601 00:29:26,320 --> 00:29:28,280 -Можна глянути твій календар? -Ні. 602 00:29:28,360 --> 00:29:29,920 -Ти глузуєш. -Дай гляну. 603 00:29:30,000 --> 00:29:33,240 -Ні, мені просто цікаво. -Ти глузуєш із мене. 604 00:29:33,320 --> 00:29:34,680 Гаразд, подивися. 605 00:29:37,160 --> 00:29:38,560 Чому ти смієшся? 606 00:29:38,640 --> 00:29:41,840 Ти навіть записано, що ти маєш дихати. 607 00:29:44,000 --> 00:29:45,280 Дай телефон. 608 00:29:45,360 --> 00:29:48,120 Хто забуває лягти спати? Розумієте? 609 00:29:48,200 --> 00:29:52,280 Гадаю, це вже зайшло занадто далеко. 610 00:29:52,920 --> 00:29:54,720 Я хочу частіше гуляти з тобою 611 00:29:54,800 --> 00:29:57,400 і проводити з тобою більше часу 612 00:29:57,480 --> 00:29:59,680 -щодня. -Це чудово. 613 00:29:59,760 --> 00:30:01,640 Ходімо завтра на вечерю. 614 00:30:01,720 --> 00:30:02,560 Завтра? 615 00:30:03,720 --> 00:30:04,880 Завтра я не зможу. 616 00:30:05,480 --> 00:30:07,520 -Чому? -Бо в мене зустріч. 617 00:30:07,600 --> 00:30:09,840 -А наступного дня? -Не можу. 618 00:30:12,440 --> 00:30:16,440 Так. Я не приймаю запрошень в останню мить. Вибач. Ніколи. 619 00:30:16,960 --> 00:30:18,520 Попрацюймо над графіком. 620 00:30:19,480 --> 00:30:22,080 Так, згодна. Треба додати більше побачень. 621 00:30:22,160 --> 00:30:24,000 Вона хоче більше побачень, 622 00:30:24,080 --> 00:30:27,240 але щохвилини в її розкладі все забито. 623 00:30:27,320 --> 00:30:32,480 Гадаю, нам треба піти на поступки, але на 80 % назустріч мені. 624 00:30:32,560 --> 00:30:34,760 Я казатиму за 24 години. 625 00:30:35,760 --> 00:30:37,240 Дай принаймні три дні. 626 00:30:37,320 --> 00:30:38,640 -Це мінімум. -Три дні? 627 00:30:38,720 --> 00:30:41,400 Усім іншим я кажу два або три тижні, 628 00:30:41,480 --> 00:30:43,040 а для тебе два–три дні. 629 00:30:43,120 --> 00:30:45,880 Як на мене, коли чоловік планує побачення 630 00:30:46,600 --> 00:30:48,680 заздалегідь, тоді я 631 00:30:48,760 --> 00:30:51,960 можу просто почуватися… Ніби не треба думати про все. 632 00:30:52,040 --> 00:30:53,800 Я маю багато справ по роботі. 633 00:30:53,880 --> 00:30:57,120 Тож якщо ми щось плануватимемо, 634 00:30:57,200 --> 00:30:59,760 гадаю, я відчуватиму себе комфортніше. 635 00:31:00,720 --> 00:31:02,800 Так, бо це більш жіноча енергія. 636 00:31:02,880 --> 00:31:05,880 Мені треба йти, любий. Я відстаю від графіка. 637 00:31:05,960 --> 00:31:08,040 Треба готуватися спати. Кохаю тебе. 638 00:31:08,600 --> 00:31:12,520 Не думаю, що зможу зробити Хассана таким, як я, 639 00:31:12,600 --> 00:31:14,320 але знайдемо щось посередині. 640 00:31:14,400 --> 00:31:16,400 Я трохи зміню свій календар, 641 00:31:16,480 --> 00:31:18,680 що важко, але можливо, 642 00:31:18,760 --> 00:31:21,360 і до того ж, з правильних причин. 643 00:31:44,000 --> 00:31:47,720 Сьогодні я відвідаю Зейну особисто, привітаю її з новою посадою. 644 00:31:48,640 --> 00:31:51,520 У мене для неї сюрприз, хоч не знаю, чи добрий. 645 00:31:52,640 --> 00:31:56,640 Як я вже казав їй: «Колись ти працюватимеш на мене». 646 00:31:57,160 --> 00:31:59,280 Я завжди кажу своїм працівникам… 647 00:31:59,360 --> 00:32:00,640 Я на тебе не працюю. 648 00:32:00,720 --> 00:32:02,840 Не зараз, але, можливо, ще будеш. 649 00:32:05,520 --> 00:32:06,560 -Привіт! -Привіт! 650 00:32:06,640 --> 00:32:07,760 Що ти тут робиш? 651 00:32:07,840 --> 00:32:08,800 Працюю тут. 652 00:32:08,880 --> 00:32:10,160 Ким? Секретаркою? 653 00:32:10,240 --> 00:32:14,000 Ні, я продаю будинки за сотні мільйонів доларів. 654 00:32:14,080 --> 00:32:16,760 -Ти до Зейни? -Так. 655 00:32:16,840 --> 00:32:18,080 Вона там. 656 00:32:25,520 --> 00:32:29,960 Коли я мав проблеми із Зейною, вона на тій хвилі заснувала «Я і є компанія». 657 00:32:31,080 --> 00:32:34,080 Я вирішив зареєструвати права й товарний знак 658 00:32:34,160 --> 00:32:35,480 у Британії і Європі. 659 00:32:35,560 --> 00:32:39,440 Марку «Я і є компанія» вона не використає, бо власник — Ібрагім. 660 00:32:40,600 --> 00:32:45,200 Сюрприз для моєї подруги Зейни в її новому офісі. 661 00:32:45,280 --> 00:32:47,480 -Привіт! -Привіт! 662 00:32:47,560 --> 00:32:50,080 -Сюрприз! Як справи? -Як справи? 663 00:32:51,840 --> 00:32:53,120 -Вітаю. -Рада бачити. 664 00:32:53,200 --> 00:32:55,520 Я тішуся новим Ібрагімом. 665 00:32:56,200 --> 00:32:57,960 Він тут із добрими намірами. 666 00:32:58,040 --> 00:32:59,680 «ТРОЯНДА НАЗАВЖДИ» ЛОНДОН 667 00:32:59,760 --> 00:33:03,760 Будь ласка, можна чорної кави для пана Ібрагіма Аль-Самаді? 668 00:33:03,840 --> 00:33:06,280 Не знаю, чи можна тобі довіряти з кавою, 669 00:33:06,360 --> 00:33:08,480 -але звісно, принеси. -Це не я. 670 00:33:08,560 --> 00:33:09,560 То хтось інший. 671 00:33:10,160 --> 00:33:11,120 Зейна дуркує. 672 00:33:11,760 --> 00:33:15,520 Вона не знає, що на неї чекає, що попереду. 673 00:33:16,680 --> 00:33:18,680 Як робота? Як справи? 674 00:33:18,760 --> 00:33:20,520 -Напружено. Сам знаєш. -Так. 675 00:33:20,600 --> 00:33:21,960 У тебе кілька бізнесів. 676 00:33:22,040 --> 00:33:24,600 -Важко всім жонглювати. -Так. 677 00:33:24,680 --> 00:33:26,880 -Як кафе? -На щастя, добре. 678 00:33:26,960 --> 00:33:29,040 Це вперше в тебе є бізнес-партнер? 679 00:33:29,120 --> 00:33:31,040 -Уперше в житті. -Так. І? 680 00:33:31,120 --> 00:33:33,000 Усе гаразд. Є злети й падіння. 681 00:33:33,080 --> 00:33:35,320 Прості речі. Запізнення й так далі. 682 00:33:35,400 --> 00:33:36,800 -Нічого такого. -Запізнення? 683 00:33:36,880 --> 00:33:39,240 -Ти знаєш Данію. Вона спізнюється. -Ага. 684 00:33:39,320 --> 00:33:41,720 Приходить на зустріч на годину пізніше. 685 00:33:41,800 --> 00:33:42,880 Серйозно? 686 00:33:42,960 --> 00:33:44,680 Це «Кафе найкращих друзів». 687 00:33:44,760 --> 00:33:47,360 А ти вже встромляєш подрузі ніж у спину? 688 00:33:48,440 --> 00:33:49,960 Я покажу тобі худі. 689 00:33:50,040 --> 00:33:52,200 -Про яке ти казала? -Хто це зробив? 690 00:33:52,280 --> 00:33:53,400 Це ж не ти. 691 00:33:56,800 --> 00:33:57,760 Ось. 692 00:34:00,160 --> 00:34:01,400 Розверни. 693 00:34:02,320 --> 00:34:03,600 ТИ НЕ Є КОМПАНІЯ 694 00:34:04,840 --> 00:34:06,040 Це у твоєму стилі? 695 00:34:06,120 --> 00:34:08,280 -Я так сказала, щойно побачила. -Ні. 696 00:34:08,360 --> 00:34:10,160 Це не я. Це мої юристи. 697 00:34:11,040 --> 00:34:11,880 Серйозно! 698 00:34:12,800 --> 00:34:14,320 Відправник посилки — я. 699 00:34:15,680 --> 00:34:18,520 Скажімо так, це трейлер того, що її чекає. 700 00:34:18,600 --> 00:34:21,440 -Це суто для розваги. -То це ти надіслав? 701 00:34:21,520 --> 00:34:23,240 Так. Ну, моя команда. 702 00:34:24,240 --> 00:34:26,160 З Ібрагімом щось не те. 703 00:34:26,240 --> 00:34:30,280 Боже! Ти мене вбиваєш! 704 00:34:30,800 --> 00:34:33,440 Я не дам йому отримати те, що він хоче. 705 00:34:34,640 --> 00:34:37,320 Прийшов мене провокувати? Хай подумає ще раз. 706 00:34:39,040 --> 00:34:41,320 Маю хорошу й погану новину. Яку першу? 707 00:34:41,400 --> 00:34:44,280 Хорошу. Може, після поганої ми вже розійдемося. 708 00:34:45,800 --> 00:34:47,280 Краще почну з поганої. 709 00:34:47,360 --> 00:34:49,400 -Хороша її покриє. -Ну кажи. 710 00:34:49,480 --> 00:34:51,360 -Зрівняє. -Побачимо. 711 00:34:52,760 --> 00:34:55,760 Моя команда, від мого імені, вжила певних заходів. 712 00:34:56,400 --> 00:34:58,200 Що саме вони зробили? 713 00:35:01,440 --> 00:35:04,160 Зареєстрували торгову марку «Я і є компанія» 714 00:35:05,600 --> 00:35:07,840 у Великій Британії і в Європі. 715 00:35:08,520 --> 00:35:12,280 Тепер законний власник марки «Я і є компанія» — це я. 716 00:35:18,520 --> 00:35:20,200 СЕРТИФІКАТ РЕЄСТРАЦІЇ 717 00:35:21,480 --> 00:35:22,800 Ти працюєш на мене. 718 00:35:27,840 --> 00:35:29,360 Дуже злий крок. 719 00:35:30,120 --> 00:35:32,880 Не розумний, а саме злий. 720 00:35:34,560 --> 00:35:35,800 І що далі? 721 00:35:35,880 --> 00:35:38,560 Це сталося, коли ми не розмовляли. 722 00:35:38,640 --> 00:35:40,400 Я тоді був засмучений. 723 00:35:40,480 --> 00:35:42,040 Тоді це й сталося. 724 00:35:43,040 --> 00:35:45,320 Система Зейни, її мозок… 725 00:35:46,080 --> 00:35:47,880 Сталася помилка системи. Злам. 726 00:35:47,960 --> 00:35:50,320 У той момент я відчував себе 727 00:35:50,400 --> 00:35:52,800 просто на вершині щастя. 728 00:35:52,880 --> 00:35:55,680 Але ти мене не спитала про хороші новини? 729 00:35:55,760 --> 00:35:57,200 І які ж хороші новини? 730 00:35:57,800 --> 00:35:59,560 Ось вони. Передача прав. 731 00:36:01,280 --> 00:36:03,520 Щоб ти записала на своє ім'я. 732 00:36:03,600 --> 00:36:06,040 Ібрагім і Зейна… 733 00:36:06,120 --> 00:36:07,920 Основи одержимості. 734 00:36:08,680 --> 00:36:12,280 Я безкоштовно проживаю в голові Ібрагіма — 735 00:36:12,360 --> 00:36:14,000 цілодобово, кожен день. 736 00:36:14,960 --> 00:36:18,280 Твоя дружба зі мною важливіша за будь-який документ. 737 00:36:18,360 --> 00:36:22,880 Отже, мій обов'язок — подарувати це тобі. 738 00:36:23,480 --> 00:36:24,760 Я хочу, щоб Зейна, 739 00:36:25,680 --> 00:36:27,560 коли вона чує ім'я «Ібрагім» 740 00:36:27,640 --> 00:36:29,000 перепитувала: «Що? Де?» 741 00:36:30,200 --> 00:36:31,440 Щоб ніяковіла. 742 00:36:33,120 --> 00:36:34,960 Я знаю, що минулу Зейну 743 00:36:35,760 --> 00:36:37,680 це збісило би, 744 00:36:37,760 --> 00:36:40,600 та оскільки я вирішила відкрити нову сторінку, 745 00:36:40,680 --> 00:36:43,680 я гадаю, що це один із найкращих подарунків, 746 00:36:43,760 --> 00:36:45,160 які мені можна дати 747 00:36:46,080 --> 00:36:47,680 на удачу моїй компанії. 748 00:36:48,280 --> 00:36:50,240 Якби я не опанувала себе, 749 00:36:50,320 --> 00:36:55,920 між Ібрагімом і мною все б швидко загострилося. 750 00:36:56,640 --> 00:36:58,040 То це тепер моє? 751 00:36:58,600 --> 00:37:01,040 Я хотіла знати, що відбувалося в кабінеті. 752 00:37:01,120 --> 00:37:02,480 Що тут відбувається? 753 00:37:03,000 --> 00:37:06,560 Він зареєстрував торгову марку «Я і є компанія» на своє ім'я. 754 00:37:06,640 --> 00:37:07,720 Що? 755 00:37:10,000 --> 00:37:11,080 Що? 756 00:37:11,680 --> 00:37:12,520 Овва. 757 00:37:12,600 --> 00:37:14,200 Який йому зиск? 758 00:37:14,280 --> 00:37:16,880 Яке повідомлення він намагався надати? 759 00:37:16,960 --> 00:37:19,040 Але чому ти так вирішив? 760 00:37:19,120 --> 00:37:21,480 Бо я хотів провчити її. Гаразд? 761 00:37:21,560 --> 00:37:24,000 -Я і є компанія. -Це я і є компанія! 762 00:37:24,080 --> 00:37:25,760 Торгова марка чи ні, але я… 763 00:37:25,840 --> 00:37:27,920 Я і є компанія. Не забувай. 764 00:37:28,000 --> 00:37:30,280 Ібрагім знову має випробувальний термін. 765 00:37:30,360 --> 00:37:32,160 Я хочу перевірити, 766 00:37:32,240 --> 00:37:35,040 чи є реєстрація у Великобританії на Ібрагіма. 767 00:37:35,120 --> 00:37:35,960 Бувай. 768 00:37:36,040 --> 00:37:38,280 Кажуть: «За брехуном іди до порога». 769 00:37:38,360 --> 00:37:39,840 Ще раз вітаю. 770 00:37:40,840 --> 00:37:43,320 Так, але ти забрав папери. Що мені робити? 771 00:37:43,400 --> 00:37:44,560 -Не бійся… -Ти їх забрав. 772 00:37:44,640 --> 00:37:46,480 Ми їх заповнимо. Не хвилюйся. 773 00:37:46,560 --> 00:37:51,320 Я подарував Зейні товарний знак. Але залишу папери при собі, 774 00:37:51,400 --> 00:37:55,200 поки не побачу, заслуговує вона на це чи ні. 775 00:37:59,680 --> 00:38:01,840 МАЄТОК МАХІРИ 776 00:38:03,040 --> 00:38:05,280 Сьогодні до мене приїде Фархана. 777 00:38:05,360 --> 00:38:10,120 Оскільки її цікавить акторське мистецтво, я познайомлю її зі своїм викладачем. 778 00:38:11,360 --> 00:38:15,280 Думаю, у Фархани багато емоцій які вона мусить перебороти. 779 00:38:15,360 --> 00:38:17,640 Їй треба почати зцілення. 780 00:38:18,320 --> 00:38:20,640 -Сьогодні я запросила викладача. -Ура! 781 00:38:20,720 --> 00:38:22,480 Його звуть Танвір. 782 00:38:22,560 --> 00:38:25,600 Мушу тебе попередити. Це дуже важка робота. 783 00:38:25,680 --> 00:38:27,400 Але має терапевтичний ефект. 784 00:38:27,480 --> 00:38:29,040 Мені потрібна ця терапія. 785 00:38:29,120 --> 00:38:31,640 Раніше я часто тікала від своїх проблем. 786 00:38:31,720 --> 00:38:33,200 Гадаю, ти досі тікаєш. 787 00:38:33,840 --> 00:38:35,800 Фархана не бореться з проблемами. 788 00:38:35,880 --> 00:38:39,120 Я пройшла через те саме, коли думала про розлучення. 789 00:38:39,720 --> 00:38:41,880 Це було дуже важко й дуже боляче. 790 00:38:41,960 --> 00:38:43,760 Але це реальність. 791 00:38:44,880 --> 00:38:46,640 Від цього не можна втекти. 792 00:38:46,720 --> 00:38:49,320 Чесно кажучи, тепер я справді зцілилася. 793 00:38:49,400 --> 00:38:52,920 Але я бачила тебе нещодавно. Колишній досі тебе нервує. 794 00:38:53,000 --> 00:38:56,880 Він не має на тебе впливати. Уже має бути нуль. 795 00:38:56,960 --> 00:38:59,520 Так, бо ми довго майже не бачилися, а потім… 796 00:38:59,600 --> 00:39:01,200 -Ще краще! -За стільки часу 797 00:39:01,280 --> 00:39:03,600 -я почала хвилюватися, нервувати… -Чому? 798 00:39:03,680 --> 00:39:04,720 Я не знаю. 799 00:39:05,520 --> 00:39:07,760 Я побачила його вперше за довгий час. 800 00:39:07,840 --> 00:39:08,840 Отже, це було… 801 00:39:08,920 --> 00:39:12,080 Треба сказати, це мене приголомшило. 802 00:39:12,160 --> 00:39:14,480 Що ти зробиш, якщо вони одружаться? 803 00:39:15,080 --> 00:39:17,480 Вона в його будинку. Вони живуть разом. 804 00:39:17,560 --> 00:39:19,720 Хай планує, як бачитися з Ейденом. 805 00:39:19,800 --> 00:39:22,320 Ейден не буде в тому домі з ними двома. 806 00:39:22,400 --> 00:39:24,160 Вибач. Я цього не дозволю. 807 00:39:24,240 --> 00:39:27,680 Махіро, з іншою жінкою я б не мала проблем. 808 00:39:27,760 --> 00:39:31,880 Але тут багато емоційного болю, викликаного цією ситуацією. 809 00:39:32,840 --> 00:39:35,240 Ні, цього не буде. Я цього не дозволю. 810 00:39:35,840 --> 00:39:37,640 -Привіт! -Привіт. 811 00:39:37,720 --> 00:39:39,280 -Вітаю. -Як справи? 812 00:39:39,360 --> 00:39:40,480 -Як ви? -Махіро. 813 00:39:41,280 --> 00:39:42,480 -Я Фархана. -Фархана. 814 00:39:42,560 --> 00:39:43,600 -Моя подруга. -Махіро. 815 00:39:43,680 --> 00:39:45,760 -Радий вас бачити. -Навзаєм! 816 00:39:45,840 --> 00:39:46,880 Гаразд! 817 00:39:46,960 --> 00:39:49,960 Моя подруга Фархана хоче теж стати акторкою. 818 00:39:50,040 --> 00:39:53,480 І я думаю, що їй варто це зробити. 819 00:39:53,560 --> 00:39:55,280 -То одразу до справи? -Уперед. 820 00:39:56,840 --> 00:39:59,320 Ти мусиш викликати в собі гнів. 821 00:39:59,840 --> 00:40:01,000 Гаразд? 822 00:40:01,080 --> 00:40:02,800 Пригадай людину, 823 00:40:02,880 --> 00:40:06,280 яка образила чи принизила тебе. 824 00:40:06,360 --> 00:40:09,000 Фархано, ця людина — я. 825 00:40:09,080 --> 00:40:12,480 Твоя репліка: «Я мушу тебе вбити. Я не маю вибору». 826 00:40:12,560 --> 00:40:13,560 Починай. 827 00:40:13,640 --> 00:40:15,920 Я не маю вибору! Я мушу тебе вбити! 828 00:40:16,000 --> 00:40:16,920 Більше. 829 00:40:17,000 --> 00:40:19,800 -Я не маю вибору! Я мушу тебе вбити! -Добре. 830 00:40:19,880 --> 00:40:21,720 Я зрозуміла, що це дуже важко, 831 00:40:21,800 --> 00:40:25,360 бо я думала про людей, які намагалися мене принизити. 832 00:40:25,440 --> 00:40:27,080 Ці емоції були справжніми. 833 00:40:27,160 --> 00:40:28,320 Тепер ти. 834 00:40:28,920 --> 00:40:32,800 Як ти смієш? Я не маю вибору! Я мушу тебе вбити! 835 00:40:34,040 --> 00:40:35,240 Тепер мені страшно. 836 00:40:38,040 --> 00:40:41,520 Певно, я виглядаю навіженою, але нічого. Я вчуся. 837 00:40:41,600 --> 00:40:44,320 Це урок акторської майстерності. Тож не судіть. 838 00:40:45,760 --> 00:40:50,320 Я хочу викликати емоції через уяву. 839 00:40:52,120 --> 00:40:54,920 Наші матері — найважливіше для нас. 840 00:40:55,000 --> 00:40:56,960 Але в цьому світі все минає. 841 00:40:59,440 --> 00:41:01,880 Я хочу, щоб ти уявила 842 00:41:02,960 --> 00:41:04,200 бездиханне тіло 843 00:41:05,560 --> 00:41:06,680 твоєї матері 844 00:41:08,120 --> 00:41:09,440 перед своїми очима. 845 00:41:12,200 --> 00:41:14,080 Зараз той час, 846 00:41:15,160 --> 00:41:17,560 коли мама не буде скаржитися 847 00:41:17,640 --> 00:41:19,960 що ти не говориш із нею, не дзвониш їй. 848 00:41:21,560 --> 00:41:24,560 Я хочу, щоб ти поцілувала її руку. 849 00:41:24,640 --> 00:41:25,640 Краще зупинитися. 850 00:41:28,480 --> 00:41:30,480 Я знаю, що це, мені це не подобається. 851 00:41:31,200 --> 00:41:33,200 Махіро, подивися на мене. 852 00:41:33,280 --> 00:41:35,280 Я продовжу. Це добре для нас. 853 00:41:35,360 --> 00:41:37,560 Це останній момент. Після цієї миті 854 00:41:37,640 --> 00:41:40,040 ти ніколи не побачиш мамине обличчя. 855 00:41:40,120 --> 00:41:41,320 Пробач! 856 00:41:42,040 --> 00:41:43,160 Мамо, пробач мені! 857 00:41:43,760 --> 00:41:44,800 Скажи це! 858 00:41:45,520 --> 00:41:46,880 Фархано, не ховай лице. 859 00:41:46,960 --> 00:41:49,880 Це кінець. Ти більше не побачиш мамине обличчя. 860 00:41:55,840 --> 00:41:57,960 Я думаю про це щодня. 861 00:41:59,200 --> 00:42:01,960 Проблема в тому, що ти знаєш, що це станеться. 862 00:42:02,040 --> 00:42:04,200 І ти нічого не зможеш вдіяти. 863 00:42:04,280 --> 00:42:06,240 Досить! Дивіться на мене! 864 00:42:06,320 --> 00:42:08,640 Агов! Люба, твоя мама є! 865 00:42:09,720 --> 00:42:12,640 Гадаю, це точно хороша терапія для мене. 866 00:42:12,720 --> 00:42:15,480 Це позбавило мене тривоги, болю. 867 00:42:16,080 --> 00:42:19,120 Мені здається, всім треба пройти цю вправу, 868 00:42:19,200 --> 00:42:21,720 щоб усвідомити цінність людей, яких не цінують! 869 00:42:21,800 --> 00:42:26,080 Чесно кажучи, це було найкраще, що я робила за останні кілька тижнів. 870 00:42:26,160 --> 00:42:27,640 Мені це було потрібно. 871 00:42:27,720 --> 00:42:30,480 Я рада, що ми відновили зв'язок, що зробили це. 872 00:42:30,560 --> 00:42:34,080 Сподіваюся, сьогоднішнє заняття допоможе Фархані 873 00:42:34,160 --> 00:42:36,640 поратися з емоціями. 874 00:42:37,320 --> 00:42:38,640 Годі тікати. 875 00:42:39,160 --> 00:42:41,520 Зцілення не лінійне, воно безладне. 876 00:42:52,480 --> 00:42:55,920 Ми із Сафою запланували зустріч із Джованою і Данією, 877 00:42:56,000 --> 00:42:58,160 щоб поговорити про всі події. 878 00:42:58,240 --> 00:43:01,600 Я хочу знати, що за тертя є між Джованою і Ел-Джей. 879 00:43:02,200 --> 00:43:03,760 Ну що? Ви уклали угоду? 880 00:43:03,840 --> 00:43:06,600 Усе пройшло добре. Ми оглянули будинок, так. 881 00:43:12,760 --> 00:43:14,320 Привіт, дівчата! 882 00:43:14,400 --> 00:43:16,160 -Ух, яка ти! -Люба. 883 00:43:17,480 --> 00:43:19,200 Скучили за мною, так? 884 00:43:19,280 --> 00:43:20,320 Авжеж! 885 00:43:25,200 --> 00:43:27,320 -Привіт! -Ось і Діва! 886 00:43:27,400 --> 00:43:28,640 Привіт! Як справи? 887 00:43:28,720 --> 00:43:30,280 Ми тут пліткуємо про тебе. 888 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 -Здається, так і є. -Просто кажу. 889 00:43:32,360 --> 00:43:34,480 -Ми ще не встигли. -Як справи? 890 00:43:35,320 --> 00:43:38,920 Між мною і Данією все вирішено, напруги не залишилося. 891 00:43:39,000 --> 00:43:40,360 Усе гаразд. Усе добре. 892 00:43:41,200 --> 00:43:44,600 -Сафо, скажи, що буде завтра. -Завтра… 893 00:43:45,400 --> 00:43:47,720 -Церемонія. -Яка церемонія? 894 00:43:47,800 --> 00:43:48,960 Познач хоча б тему. 895 00:43:49,040 --> 00:43:50,440 -Усе чорне. -Чорне? 896 00:43:50,520 --> 00:43:53,440 Торік мені зробили мамин подарунок. Нову машину. 897 00:43:53,520 --> 00:43:55,440 Фахад хоче позбутися «ламбо». 898 00:43:55,520 --> 00:43:57,240 Як людині-матеріалістці 899 00:43:57,320 --> 00:44:00,040 мені дуже важко, бо я прив'язуюся до речей. 900 00:44:00,120 --> 00:44:03,560 Отже, я прощаюся з моєю улюбленою «Ламборґіні». 901 00:44:04,080 --> 00:44:06,840 До речі, я почала працювати в офісі з нею. 902 00:44:06,920 --> 00:44:09,080 -Справді? Овва! -Овва! 903 00:44:09,160 --> 00:44:11,680 Я так раділа. Думала, ми будемо офісним дуетом. 904 00:44:11,760 --> 00:44:13,080 Але ні, це божевілля. 905 00:44:13,160 --> 00:44:14,680 Вона спалахує на мене. 906 00:44:14,760 --> 00:44:17,600 Я не очікував, що Сафа працюватиме. 907 00:44:17,680 --> 00:44:20,520 Може, ми з Ібрагімом надихнули їх, бо ми друзі, 908 00:44:20,600 --> 00:44:22,160 що працюють разом. 909 00:44:22,240 --> 00:44:23,480 Гарна динаміка. 910 00:44:23,560 --> 00:44:25,720 Ненадовго. У вас є вакансії в кафе? 911 00:44:27,360 --> 00:44:28,520 Зараз немає! 912 00:44:29,520 --> 00:44:32,160 Я заробляю їй гроші, а вона скаржиться. 913 00:44:32,240 --> 00:44:33,680 А ми бачили Ібрагіма. 914 00:44:33,760 --> 00:44:35,120 Справді? 915 00:44:36,400 --> 00:44:38,680 Він приходив до Зейни. 916 00:44:38,760 --> 00:44:41,520 Ходив до тебе в офіс? Він дуже любить офіси! 917 00:44:41,600 --> 00:44:42,480 Ага. 918 00:44:42,560 --> 00:44:44,560 Він прийшов привітати мене в офіс. 919 00:44:44,640 --> 00:44:46,240 І я вирішив показати йому 920 00:44:46,320 --> 00:44:49,120 пакет із худі, що доставили в мій офіс. 921 00:44:49,200 --> 00:44:52,440 Я думав, він мені допоможе з'ясувати, хто це надіслав. 922 00:44:53,040 --> 00:44:54,360 Він сказав: «Це не я. 923 00:44:54,440 --> 00:44:56,480 Це мої юристи надіслали». 924 00:44:58,400 --> 00:45:01,320 Дуже креативно! Дуже креативно, Ібрагіме! 925 00:45:01,400 --> 00:45:06,320 Він попросив юристів зареєструвати марку «Я і є компанія» 926 00:45:06,400 --> 00:45:08,360 у Великобританії. 927 00:45:08,920 --> 00:45:13,480 Спочатку його наміри були не дуже добрими. 928 00:45:13,560 --> 00:45:15,920 Але тепер, коли ми… 929 00:45:16,000 --> 00:45:17,840 -Друзі. -…помирилися… Так. 930 00:45:17,920 --> 00:45:19,920 -Він хоче подарувати її мені. -О! 931 00:45:20,000 --> 00:45:22,520 -Як мило. -Це ж Ібрагім. 932 00:45:22,600 --> 00:45:24,840 Якщо чесно, його жарт був злим. 933 00:45:24,920 --> 00:45:28,040 Негарно лізти в те, чим хтось заробляє. 934 00:45:28,120 --> 00:45:29,560 Ти знала про це? 935 00:45:30,160 --> 00:45:31,840 -Про що? -Про торгову марку? 936 00:45:32,440 --> 00:45:33,840 Ну… 937 00:45:33,920 --> 00:45:36,200 -Це твоя ідея. -Ні, клянуся. Це не так. 938 00:45:36,280 --> 00:45:38,800 -Але знала. Він казав. -Ти заповнила форму. 939 00:45:38,880 --> 00:45:39,840 Ні, присягаюся. 940 00:45:39,920 --> 00:45:41,360 -Він лише розповів. -Ага. 941 00:45:41,440 --> 00:45:44,120 Гадаю, спершу він мав недобрі наміри. 942 00:45:44,200 --> 00:45:46,680 Але добре, що він сказав тобі правду. 943 00:45:46,760 --> 00:45:48,320 Він був чесним. 944 00:45:48,400 --> 00:45:51,080 Ібрагім не віддав мені реєстраційні документи. 945 00:45:51,160 --> 00:45:53,280 Зараз я не впевнена в його намірах, 946 00:45:53,360 --> 00:45:55,160 я ще мушу дізнатися, 947 00:45:55,240 --> 00:45:59,240 чи марка зареєстрована на ім'я Ібрагіма. 948 00:46:00,240 --> 00:46:02,440 -Як там кафе? -На щастя, усе добре. 949 00:46:02,520 --> 00:46:05,480 -Як тобі робота з Ібрагімом? -Подобається. 950 00:46:05,560 --> 00:46:06,640 Я багато вчуся. 951 00:46:06,720 --> 00:46:08,960 Ібрагім сказав, що ти запізнюєшся. 952 00:46:10,760 --> 00:46:12,760 Що це я щойно почула? 953 00:46:13,360 --> 00:46:16,440 -Він сказав, що ти не серйозна. Тож… -Ти не серйозна? 954 00:46:16,520 --> 00:46:20,280 Дивно, що він вам це сказав. Це була наша з ним розмова. 955 00:46:20,360 --> 00:46:22,920 Сама знаєш, який він. Любить поговорити. 956 00:46:23,520 --> 00:46:24,720 Говорить чи пліткує? 957 00:46:24,800 --> 00:46:27,120 -І те, і інше. -Трохи… 958 00:46:27,200 --> 00:46:30,440 Не знаю, чому він так запросто розповів їм про мене. 959 00:46:30,520 --> 00:46:32,960 Це не круто й мені це не подобається. 960 00:46:33,040 --> 00:46:37,080 Я маю поговорити з ним про це, бо я розчарована. 961 00:46:37,600 --> 00:46:41,280 І я заохочую тебе припинити це партнерство. 962 00:46:43,160 --> 00:46:47,920 Якщо ми відчуємо, що це виходить з-під контролю й руйнує нашу дружбу, 963 00:46:48,000 --> 00:46:49,560 тоді продамо кафе. 964 00:46:50,440 --> 00:46:52,240 До речі про зруйновану дружбу… 965 00:46:53,640 --> 00:46:54,480 Ой. 966 00:46:55,000 --> 00:46:57,320 Хто? За цим столом, сподіваюся, нікого. 967 00:46:57,400 --> 00:46:59,200 Та кого ми більше не бачимо. 968 00:46:59,840 --> 00:47:02,040 -Хто? -Ел-Джей. Ми ж її не бачимо. 969 00:47:03,640 --> 00:47:07,960 Час з'ясувати, що спричинило розрив між Джованою і Ел-Джей. 970 00:47:08,040 --> 00:47:11,240 Я хочу знати, хто ці люди навколо мене. 971 00:47:12,040 --> 00:47:14,600 У тебе з Ел-Джей проблеми? 972 00:47:15,840 --> 00:47:18,840 Бо вона тебе уникає. Куди б ми не пішли, 973 00:47:18,920 --> 00:47:20,800 -здається… -Бо я страшна. 974 00:47:21,920 --> 00:47:25,000 Є проблема між мною і Лоджен. 975 00:47:25,600 --> 00:47:28,040 Але мені важко про це говорити. 976 00:47:28,960 --> 00:47:31,560 Ви були близькими подругами з… 977 00:47:31,640 --> 00:47:35,760 Дві її доньки були дуже дорогі моєму серцю. 978 00:47:35,840 --> 00:47:37,480 -Діти Ел-Джей? -Так. 979 00:47:37,560 --> 00:47:39,480 Вони спали в моєму ліжку. 980 00:47:39,560 --> 00:47:42,040 Вони проводили стільки часу зі мною, 981 00:47:42,120 --> 00:47:45,880 що навіть називали мого колишнього чоловіка «татом». 982 00:47:47,360 --> 00:47:49,760 -Ти впустила її у свій дім. -Так, люба! 983 00:47:49,840 --> 00:47:51,400 Тобто все, що… 984 00:47:51,480 --> 00:47:52,480 Байдуже. 985 00:47:54,240 --> 00:47:55,480 Тобі це завдало болю? 986 00:47:56,200 --> 00:47:57,280 Усе гаразд. 987 00:47:57,360 --> 00:48:00,600 Вона була не просто подругою. Вона була чимось більшим. 988 00:48:00,680 --> 00:48:02,920 А тепер вона для мене мертва. 989 00:48:03,680 --> 00:48:06,520 Вона для мене більше ніщо, чесно кажучи. 990 00:48:07,040 --> 00:48:10,320 -Що ти хочеш сказати? -Я чула, що тут замішаний чоловік. 991 00:48:11,480 --> 00:48:12,960 Вона перетнула межу. 992 00:48:16,120 --> 00:48:19,960 -Ти щось не договорюєш. -Я нічого не скажу. 993 00:48:20,480 --> 00:48:21,720 Жодного слова. 994 00:48:23,320 --> 00:48:24,240 Кінець історії. 995 00:48:25,560 --> 00:48:27,480 Зрада буває не лише в шлюбі. 996 00:48:27,560 --> 00:48:29,640 У дружбі теж таке буває. 997 00:48:29,720 --> 00:48:30,920 Глибоко ранить, 998 00:48:31,960 --> 00:48:33,640 і ця рана 999 00:48:34,400 --> 00:48:35,480 ніколи не заживає. 1000 00:49:29,280 --> 00:49:31,280 Переклад субтитрів: Ольга Цяцька