HOTEL THE DUBAI EDITION − CENTRE VILLE
Dernièrement, Hanna et moi travaillons trop.
On ne voit pas beaucoup, alors…
ZEINA KHOURY PDG DANS L'IMMOBILIER
on va déjeuner ensemble.
J'aime le voir pendant la journée et passer ma pause avec lui.
C'est inhabituel. Que fêtons-nous ?
Une journée spéciale.
J'ai envie de chouchouter Zeina.
J'ai une grosse surprise pour elle.
Une Ferrari.
Elle a toujours dit qu'elle en voulait une avant ses 40 ans.
J'ai hâte de lui offrir.
Tout va bien ?
J'attends un appel pour la marque.
J'ai parlé à un ami expert en dépôt de marque.
Je voulais vérifier
si Ebraheem avait vraiment déposé la marque I Am The Company
au Royaume-Uni.
Il faut trois ou quatre jours pour vérifier si la marque a été déposée.
Il manigance un truc.
Non, je n'en sais rien.
Il me faut une lettre officielle
confirmant que la marque est déposée avant d'agir.
Pour le moment, Hanna et moi préférons ignorer Ebraheem,
comme s'il n'avait jamais pris la marque.
Comme s'il allait me la céder et que tout allait bien.
Tu as bien fait d'entrer dans son jeu.
Après ce qui s'est passé, il va vouloir nous provoquer.
Il croit que ce document nous empêchera de contre-attaquer.
Ebraheem n'a pas encore donné les papiers à Zeina,
car il veut avoir le dessus.
Elle sait qu'il essaie de nous provoquer.
Parlons d'autre chose.
Jwana organise un bal masqué.
Tout le monde sera là.
Je te demande de rester calme.
Je ne laisserai personne te faire du mal.
D'habitude, je suis très calme,
mais quand on s'en prend à ma famille et qu'on exagère…
je dois riposter.
Au fait, félicitations !
Zed Capital a réalisé un profit ce mois-ci.
Ça me conforte dans notre choix, on a bien fait de vendre la villa.
C'était la maison de mes rêves.
Hanna et moi avions la maison de nos rêves.
J'ai dû la vendre pour financer de nouvelles sociétés.
J'ai renoncé à un rêve au profit d'un autre.
Tu ne te soucies pas de l'argent, surtout dernièrement.
J'ai tout arrêté.
Non, pourquoi arrêter ? Pourquoi tu dis ça ?
Carpe diem.
Nos sociétés marchent bien. Tout va bien.
Pourquoi tout reporter au lendemain ?
- Tu es têtu. - D'accord, mais je t'aime.
Oui. Santé !
Je dois y aller.
On a déjeuné. C'est l'heure de la surprise.
Bonjour, madame. Entrez.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai une BMW blanche.
Vous m'avez donné le ticket pour cette voiture.
Que dit-il ?
C'est ta voiture.
Pardon ? Il débloque ?
Je comprends pas.
Zanzoun, c'est ton cadeau.
C'est pas vrai !
Qui a dit que je voulais une voiture ?
J'ai été très surprise par la voiture.
Hanna n'a pas pu acheter une Ferrari, pas avec tout ce qui nous arrive.
Impossible.
Je n'y croyais pas.
Combien de millions as-tu dépensés ?
Ne pleure pas.
J'étais émue.
Pour Hanna et moi, c'est une étape importante.
Quand on est jeune, on rêve d'avoir une Ferrari, un jour.
Allez, entre. Essaie-la.
Donne-moi ton sac.
J'avais prévu d'acheter cette Ferrari depuis longtemps.
Je veux qu'elle sache qu'elle la mérite. Qu'elle se sente imbattable.
Madame.
À plus tard.
Reviens.
Hannoun a réussi.
DUBAI BLING
Mon bal masqué est aujourd'hui.
C'est la première fête que j'organise pour cette bande.
J'ai hâte de passer du temps avec eux,
JWANA KARIM
d'apprendre à les connaître, et de voir comment ils se comportent.
Je suis impatiente de voir leur tenue et leur masque.
Cette histoire de masque, c'est juste pour s'amuser.
C'est un bal masqué.
C'est l'occasion de se mettre sur son 31.
MONA KATTAN
Oh là là ! Quelle classe !
C'était l'occasion d'en faire des tonnes.
On porte déjà un masque dans la vie,
à quoi bon en mettre un autre ?
C'est nouveau pour moi.
Certains sont si hypocrites qu'il leur faudrait deux masques.
- Bonjour. - Merci pour l'invitation.
La star est arrivée.
- Waouh ! - Waouh ! Quelle entrée !
Ça, c'est une entrée !
- J'adore. - Waouh !
- C'est la cape de J.Lo. - Oui.
Je veux la toucher.
Cette cape n'en finissait plus…
Si vous montez dessus, vous pourriez finir à Abou Dabi.
- Tu es magnifique. - Merci.
J'adore, trop cool.
Ebraheem avait l'air normal.
J'essaie d'éviter une autre dispute avec Ebraheem.
Il va rire sous sa cape, ce soir.
Où est LJ ? Elle va venir ?
Quand on parle du loup !
J'ai invité tout le monde sauf Loujain. Elle n'existe pas pour moi.
Farhana, arrête avec les selfies. Ça suffit.
Ton téléphone va se suicider. Je te jure.
Je viens de recevoir un e-mail d'Heroies.
- Quoi ? - Attends.
Je ne l'ai pas encore ouvert. Une seconde.
Boum ! Il l'a contactée et lui a envoyé un e-mail.
C'était un soulagement,
alors j'ai décidé de dire à Farhana que j'avais vu son ex
pour essayer de trouver une solution.
- Je suis allée le voir l'autre jour. - Quoi ?
- Tu es allée voir Heroies ? - Oui.
J'étais choquée. Je ne m'y attendais pas.
Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
"Salut. J'aimerais te parler quand tu auras le temps.
"Je prends Aydin la semaine prochaine. Je te dirai pour les horaires.
"Tu es dispo ? On peut parler en personne. Merci."
- "Merci", trois petits points. - OK.
Ça l'a surprise,
mais elle s'est mise à réfléchir, et elle a fait le lien.
J'ai pensé que tu méritais une solution.
Tu as vu l'e-mail ?
Allez, Farhana. Arrête de pinailler.
Il demande gentiment. Que veux-tu de plus ?
Tu es divorcée. Pourquoi le traites-tu comme ton mari ?
C'est faux.
- Non, mais tu imposes tant de règles. - C'est mon droit.
Pas à un ex, non. Il est sorti de ta vie.
Farhana doit se concentrer sur elle. Sa vie future. Son fils.
Ça ne te regarde pas si ton ex se marie ou divorce.
Je lui ai demandé plusieurs fois de mettre son ego de côté,
et de penser au bien d'Aydin.
Mais il veut que tu fasses la même chose.
J'ai été vraiment gentille avec lui.
C'est son ego. C'est le problème depuis le début.
Honnêtement, je ne suis pas optimiste pour Farhana et Heroies.
Ils sont têtus.
Ils ont leur fierté, et ils veulent la protéger à tout prix.
Un membre de la famille va devoir intervenir.
Que vas-tu lui répondre ?
J'irai avec Aydin. Il verra son père.
Ça ne me dérange pas.
Je vais aller le voir.
Je vais lui parler de vive voix une fois de plus.
J'amènerai Aydin.
Merci à tous d'être venus et d'avoir accepté mon invitation.
Je n'ai invité que les gens que j'aime.
Je ne veux pas voir les autres. Je ne suis pas hypocrite.
Il faut montrer son vrai visage.
Les masques, c'est bon pour les fêtes.
Si vous n'êtes pas aimables devant moi et dans mon dos,
je ne veux pas de vous dans ma vie, je ne veux pas vous voir.
Je suis ravie que vous soyez là.
Merci encore.
Jwana est une femme forte.
Mais elle a un cœur d'or.
J'adore sa personnalité.
Venez ! Dansons tous ensemble.
Allez.
La fête était super, la musique aussi.
On s'amusait bien.
Ebraheem a annoncé sur Internet que le café Besties était à vendre,
alors je dois lui parler.
Ça a contrarié ma femme,
et je déteste ça.
Danya m'a dit que tu m'en voulais.
Non, c'est à elle que j'en veux.
- Elle sait qu'elle a tort. - Et pas toi ?
Non.
Tu as publié que tu voulais vendre le café Besties.
Tu ne crois pas que tu aurais dû m'en parler ?
Temps mort.
- On fait une pause, les gars. - Tu crois…
Honnêtement, l'an dernier,
c'est exactement ce que je craignais.
- On est associés. - Oui.
On doit se concerter.
J'exagère peut-être, mais je ne veux pas que ça empire.
J'ai pris des mesures préventives.
On a toujours dit que si ça dégénérait, on vendrait.
Mais on n'en était pas là.
Je vais vendre Besties pour lui apprendre
qu'Ebraheem vend tout ce qui lui prend la tête.
Le problème, c'est que tu as tout raconté à Marwan.
J'ignore la relation qu'il a avec sa femme,
et ce qu'ils se disent ou non.
Mais ma femme et moi, on se dit tout.
Tu vends le café, car je me suis confiée à mon mari ?
Car ça m'énerve, ça n'en vaut pas la peine.
Vous êtes plus importants. Je ne veux pas gâcher notre amitié.
C'est juste une discussion.
Depuis qu'on a ouvert le café Besties,
ma relation avec Ebraheem a complètement changé.
Ce n'est pas mon meilleur ami.
C'est toi qui as commencé.
- C'est pas vrai. - Si !
J'ai dit que tu étais en retard.
Devant les employés, c'était gênant.
Ils t'ont vue arriver en retard.
- Tu m'as manqué de respect devant eux. - Non.
C'est ce que j'ai ressenti.
- Alors, vendons. - Non !
- C'est réglé ! - Tu ne décides pas seul.
Ebraheem tout craché.
Il a ses bons jours et ses mauvais.
C'était un mauvais jour.
Vends tes 50 %. Moi, je ne vends pas.
- Je vends tout. - Tu ne peux pas.
- Si. - Non.
- Stop. C'est décidé. - Tu vois ?
Danya doit admettre son erreur.
Si elle ne l'admet pas, je vendrai le café Besties.
Si elle admet son erreur, j'y réfléchirai à deux fois.
Je me fiche des sous ou du café.
C'est une question de morale, d'éthique et de respect.
Il est irrespectueux.
Vous vous rappelez l'an dernier ? J'avais peur que ça ternisse notre amitié.
Et votre relation.
Eh bien…
Ça ne me fait pas plaisir,
mais il faut bien que je le dise : je vous avais prévenus.
Calme-toi, d'accord ?
- Je suis blessée et énervée. - Je sais.
Il y a du monde, tu pourras lui en reparler quand on sera entre nous.
Je vais continuer de faire comme si de rien n'était.
S'il veut me parler, je suis là.
Moi, j'ai essayé et il est parti. Alors, la balle est dans son camp.
Qu'est-ce qu'elle a ?
- Ça ne va pas ? - Je ne sais pas.
J'ai du mal à manger, mon masque trempe dans mon plat.
Je ne veux pas l'enlever, pour les photos.
Bon sang !
Vous êtes en rouge.
Vous vous êtes mises d'accord ?
C'est un à sens unique…
C'est la première fois que je revois Farhana
depuis mon appel d'urgence,
au Nouvel An.
Apparemment, elle raconte de nouvelles rumeurs sur moi tous les jours.
C'est pas cool.
Safa, Farhana est assise juste ici.
Tu dois lui dire.
Farhana dit du mal de Safa à tout le monde.
Ça en arrive au point où elle invente des choses que Safa aurait dites.
Honnêtement, j'en sais rien.
- Dis-lui d'arrêter. - Pourquoi ? Elle n'est rien pour moi.
Tant que personne ne m'en veut, je n'ai rien à lui dire.
Bon sang !
Certaines personnes enchaînent les erreurs.
Je déteste qu'on parle derrière mon dos. J'en ai assez, et elle n'écoute pas.
Si on a un problème avec moi, qu'on me le dise en face.
Mais Farhana t'a confrontée au Nouvel An.
- Je te l'ai dit en face. - Non.
Elle n'a rien dit dans ton dos.
- Bien sûr que si ! - Quoi ?
Elle a dit à Jwana
que Safa avait dit des choses dans son dos.
Si on parle de mon amie, je lui répète !
Pas toi ?
Après la fête du Nouvel An, Safa
a dit à une amie à moi
qu'elle trouvait la tenue de Jwana vulgaire.
Elle ne pensait pas que je l'apprendrais.
Je suis au courant. Safa t'a appelée et t'a dit :
"Tu as vu ce qu'elle portait ?" Puis, tu as appelé Jwana.
Et tu as répété ce qu'avait dit Safa. Sur sa tenue.
- Quoi ? - On me l'a dit.
Farhana m'a dit que Safa parlait de moi.
Safa ne m'a pas fait de tort. Elle ne m'a rien fait du tout.
On découvrira qui ment.
On vient de le découvrir.
Elle n'a jamais dit ça sur moi. Jamais !
Tu essaies encore de t'en prendre à Farha et Marha ?
Sérieusement ?
Si elle ne se fiait pas aveuglément, elle penserait que je l'ai trahie.
Ils font tout leur possible
pour nous séparer, Safa et moi.
Ils ont déjà essayé, en vain.
Et ça ne marchera jamais.
Elle veut des potins.
Elle veut qu'on s'en prenne à moi.
Tu l'as dit ! C'est pour ça qu'on le sait.
Ça part dans tous les sens.
J'aurais dû prendre un plus gros masque.
Je sais pas, c'est fou.
Elle ne mérite pas mon attention.
J'ai dit… Enlève ta main de mon visage.
Waouh !
Tu te prends pour qui, bouffonne ? Bas les pattes.
C'est toi, la bouffonne.
- Ne me parle pas. - N'approche pas ta main.
- Tu veux être au centre de l'attention. - On ne parlait pas d'elle.
Ce groupe est un volcan.
Si on jette une pierre, ça explose.
Personne ne sait quand le feu se calmera.
Je ne suis pas du ghetto, moi. Ne me parle pas.
Pardon ? Du ghetto ?
Je n'ai rien à faire avec des pauvresses. Désolée.
Des pauvresses ?
Safa a besoin d'être remise à sa place.
Elle doit se rappeler sa place.
Elle crie, elle hurle.
Une femme n'agit pas comme ça.
Il faut qu'elle arrête.
Je ne veux pas te parler. Salut.
Tu n'es pas à mon niveau.
Me fais pas chier.
Ça suffit.
Tu as ta version, elle a la sienne.
Pourquoi semer la discorde entre vous ? Quel rapport avec moi ?
C'est lui qui a commencé.
Ebraheem se comporte toujours bizarrement.
Il essaie de créer des embrouilles entre ma femme et Safa.
Jusqu'où poussera-t-il la comédie ?
J'ai senti que l'ambiance avait changé. Je suis très sensible aux ondes.
C'était insupportable.
Je vous aime.
- À plus. - Je m'en vais.
J'ai pris mon sac et je suis partie.
On est au lycée ou quoi ? On perd notre temps.
Ne fais pas ça, Hannoun.
- Pourquoi ? - Non.
Je perds mon temps.
Personne ne te retient.
Mon Dieu !
Allez, ça suffit.
- Stop ! - Ebraheem montre son vrai visage !
Les gars, vous saviez que ce gamin…
Bon sang, Hanna !
… a envoyé un sweat à ma femme pour l'intimider ?
Je ne veux pas me disputer avec Ebraheem.
Puis, elle a essayé de calmer le jeu,
pour éviter que je le tabasse.
- Que tu me tabasses ? - Ça va pas ?
Tu vas me tabasser ?
- Tu n'es ni un homme ni un enfant. - Arrête !
Je suis plus homme que toi, ton père et ton grand-père.
- Vas-y ! - Hanna !
- Vas-y ! - Que fais-tu ?
- Allez ! - Seigneur !
- On va se battre. - Une seconde.
Tu n'es pas un homme. Tu n'es pas un enfant.
Tu es une petite merde !
Tu veux du diabolique, tu vas en avoir.
Sur un plateau d'argent. Voilà.
Tu es un serveur, sale merde.
Ta famille est une merde ! Vous êtes des merdes !
- Hanna ! - Éteignez les caméras et on sort.
Ce gamin ne changera jamais.
- Ce n'est pas le moment ! - Ça n'en vaut pas la peine.
- Pas du tout ! - Tu perds ton temps avec lui.
Ebraheem a une chose que je veux.
Ce n'était pas le moment.
- Partez ! - Je t'attends !
- Tu veux être un homme ? J'ai dit… - Ebraheem, arrête !
Je ne pensais plus du tout au café Besties.
Je m'inquiétais juste pour mon ami.
Même si j'étais en colère contre Ebraheem, quand un ami a besoin de nous,
on oublie tout et on l'aide.
C'est ce que j'ai fait.
- Ta femme est une pétasse. - Non !
- Tu vas faire quoi ? - Arrête.
Fais quelque chose !
Regardez ce gamin.
- Stop ! - Ebraheem, calme-toi.
Quelle perte de temps ! Tu es un perdant immature.
Alors vas-t'en ! Dégage !
Ça suffit.
Cet enfant immature s'en prend à ma famille.
Je l'arrêterai à chaque fois qu'il exagérera.
Facile. Je n'ai peur de personne.
- Salut ! Tu peux y aller. - Hanna, stop.
Hasta la vista. Bye. La porte est ouverte.
- Pars et ne reviens jamais. - Arrête !
- Je t'en prie ! - Dégage ! Dehors !
- Tu vaux mieux que ça. - S'il m'attaque, je dois me défendre.
Je n'ai pas le droit de me défendre ?
Hanna s'en est pris à plus fort que lui, et il va le regretter.
Il devra me supplier pour que je cède la marque à sa femme.
C'était une fête, pas un match de boxe.
Il faut respecter l'endroit où on se trouve.
J'ai rendez-vous avec Danya, Bliss et LJ pour jouer au padel,
et pour raconter à LJ ce qui s'est passé hier,
au bal masqué de Jwana.
- Salut, les amis. - Bonjour !
- Salut, chérie. - Ça va ?
- Prêts ? - Oui.
- Oui ! - Ça va ?
Allez, c'est parti.
Super match !
- Tu as raté plein de choses. - Sérieux.
- Que s'est-il passé hier ? - C'était dingue.
C'était un bal masqué.
Jwana nous a invités à dîner ensemble.
C'était un endroit théâtral, et les gens étaient d'humeur dramatique.
- Un peu agités. - Oui.
Ça colle bien avec le thème du masque.
- D'accord. - Oui.
Tout le monde porte un masque, dur de différencier le vrai du faux.
Ebraheem et Hanna ont failli se battre.
Honnêtement, ça m'a choquée.
C'était injustifié.
- Il a sauté sur la table en verre. - Son pied.
- Incroyable ! - Il y avait des bougies et des plumes.
- Non ! - Plein de trucs.
Ça aurait pu prendre feu.
- Oui. - Ça faisait peur.
Pour moi, les amis ne devraient pas se blesser.
Ni se poignarder dans le dos.
- Je pars une semaine. - Oui.
Prenez soin d'elle.
- Où vas-tu ? - Où, Bliss ?
Je vais au Kenya.
- Sympa. - Oui.
Mon voyage spirituel.
Je vais faire une retraite pour me déconnecter,
car je trouve que la bande devient un peu trop…
Quel est le mot ?
Dingue ! C'est le mot.
- Buvons quelque chose. - J'ai apporté du thé karak.
- Merci, Bliss. - De rien.
- Je peux leur dire ? - C'est gentil.
Oui.
Je viens d'offrir Karak Inc à Danya.
Adorable.
- Quoi ? - Mon Dieu !
C'est très gentil, Bliss.
Après tout ce qui s'est passé entre Danya et DJ Bliss,
c'est merveilleux.
Je suis très heureuse, et je suis fière de DJ Bliss.
Il aime et soutient sa femme.
- Quoi d'autre ? - Quoi de neuf ?
L'autre jour,
on était à la clinique avec Jwana, Farhana et Mahira.
On recevait une perfusion. On essayait de se détendre.
Et j'ai demandé à Jwana ce qui se passait entre vous.
Car je n'étais pas du tout au courant.
Même pas que vous étiez amies.
J'ai partagé une belle amitié avec Jwana, mais ça n'a pas duré.
Et je lui souhaite le meilleur. Après tout, je la respecte.
Elle pourrait être ma mère, bien sûr que je la respecte.
Mais j'ai fait tout ce que je pouvais.
C'était une amie très proche.
Je l'aimais sincèrement. Je tenais à elle.
Mais elle m'a blessée.
Les gens qui ne m'apportent rien ne m'intéressent pas.
Ça ne veut pas dire qu'il y a un problème.
C'est juste que j'ai changé.
Il n'y a pas de honte à changer.
Et il n'y a pas de honte à perdre des amis.
Et il n'y a pas de honte à ne pas vouloir en parler.
Elle a tourné la page, et j'ai tourné la page.
Jwana a mentionné une chose qui l'a contrariée.
Elle a dit que vous étiez invitées aux mêmes événements,
et que tu appelais des gens pour leur dire :
"Si vous invitez Jwana,
"je ne viendrai. Ne l'invitez pas.'"
Ça l'a contrariée.
Ce n'est pas ce qui s'est passé.
En réalité, on m'a invitée à un événement.
Mais ils m'ont appelée pour me dire que Jwana ne voulait pas que j'y aille.
C'est l'inverse ?
Oui, c'est elle qui fait ces choses-là.
J'aimerais avoir le pouvoir
d'empêcher les gens de l'inviter.
Mais je n'ai pas cette influence.
C'est elle, pas moi.
La peluche en moi aimerait que vous vous réconciliez.
Vous devriez peut-être en parler à cœur ouvert.
Ça empêchera les gens de dire n'importe quoi.
Ça fera taire les rumeurs.
Et peut-être qu'un jour, vous aurez un rapport cordial.
Je ne veux pas lui parler.
Ma décision est prise.
Ça ne m'apportera rien de me réconcilier avec elle.
J'ai hâte. La fashion week de Dubaï approche.
- Tu vas défiler ? - Oui.
- Quoi ? - Génial !
- Bonne chance, chérie. - Merci.
- Bonne chance. - C'est amusant.
On doit remettre ça.
Il paraît que Jwana va aussi défiler
à la fashion week.
Ça me stresse.
RITZ-CARLTON DE JUMEIRAH BEACH
Mahira et moi avons organisé une sortie avec les enfants
pour qu'ils jouent ensemble.
- Bonjour. - Que la fête commence !
Ma chérie.
Ça va ?
Bien, et toi ?
Faisons les présentations.
- Yasma. - Vas-y.
- Et ? Alexa. - Alexa.
Et Joe.
Allez, emmène-les au toboggan.
Regardez-moi !
On va prendre un café ?
- Ça va ? Quoi de neuf ? - Tu as raté l'action.
Pourquoi es-tu partie ?
Sérieusement, Zeina.
C'était trop.
Ça me sapait toute mon énergie.
Tu as raté la suite.
Que s'est-il passé ?
Quand tu es partie, Ebraheem a dit
que j'avais trahi la confiance de Safa.
Pour nous diviser.
Je ne le tolèrerai pas.
À juste titre.
C'est un jeu sans pitié.
Hanna s'est emporté et lui a dit : "Tu nous fais perdre notre temps".
- Et Ebraheem ? - Il est monté sur la table.
Pardon ?
- Je… - Il a sauté sur la table ?
Je retenais Hanna.
D'accord.
Ebraheem faisait son cinéma derrière moi.
J'ai entendu des trucs se casser.
- Ils se sont battus ? - Je voyais rien.
Pas loin.
Mon Dieu. D'accord.
Et j'ai dû prendre Hanna et partir.
Que vas-tu faire ?
Je ne veux pas me disputer avec Ebraheem.
Tu veux la paix.
La dispute entre Ebraheem et Hanna,
Ebraheem pourrait s'en servir d'excuse pour garder la marque.
Même si c'est injuste.
Essayons de rester optimistes.
Quoi d'autre ?
Honnêtement, j'ai oublié de te tenir au courant.
J'ai mis le projet de maison en pause.
Pourquoi ?
Je dois régler d'autres problèmes avant de me concentrer sur ça.
Je suis coincée dans le passé.
Je dois en finir avant de passer à autre chose.
- Prends ton temps. Je n'irai nulle part. - Oui.
Ma procédure de divorce me prend trop de temps,
j'ai donc repoussé l'achat de la maison.
Car je n'ai ni le temps,
ni l'énergie d'en chercher une.
Tu vas aller à la fashion week de Dubaï ?
- Oui, je pense. - Chouette.
La fashion week de Dubaï
est un événement international.
Le but, c'est de montrer la mode arabe et notre patrimoine au monde.
Je veux te présenter mon amie. Elle s'appelle Roz.
Elle est saoudienne, mais vit à Los Angeles.
- Elle vient pour la fashion week. - OK.
Elle doit défiler.
Je veux qu'elle rencontre la bande,
mais je ne sais pas qui lui présenter ni…
Laisse-moi d'abord la rencontrer pour que je la briefe.
Je vais bien la briefer.
HOTEL PARAMOUNT DUBAÏ − BUSINESS BAY
Quand Fahad nous a parlé de ses problèmes de santé,
Hassan et moi avons décidé de l'emmener au sport pour le motiver.
Et on pourra en profiter pour parler de l'incident au bal masqué.
Après ce qui s'est passé hier soir,
on aurait dû aller à la boxe.
Continue à t'entraîner.
D'après mon expérience récente,
HASSAN ELAMIN
je dirais que les choses tournent mal la plupart du temps.
Ebraheem ne peut pas sortir en société,
et se comporter comme ça,
sans s'attendre à des répercussions.
Il faut ignorer les gens comme lui.
Il t'a poussé à bout, alors que tu ne t'énerves jamais…
Il n'est pas comme ça.
Il ne s'abaisserait pas à son niveau.
Les actions d'Ebraheem l'ont poussé à bout.
Mais c'était de la provocation.
C'est la première fois de ma vie que je réagis comme ça.
Je vois Zeina s'inquiéter pour la marque déposée.
Ça s'accumule.
On ne veut rien avoir à faire avec toi. Laisse-nous.
Surtout quand ça touche ma famille, ma femme, mes enfants…
Je ne le tolère pas.
Je me suis très bien comporté vu ce qu'il a fait à ma femme.
J'espère qu'il a compris.
Sinon,
bonne chance à ses avocats.
Je vais essayer d'éviter Ebraheem.
Si je suis invité à un événement,
je n'irai pas. À quoi bon ?
C'est comme ça. Soyons matures.
J'ai décidé que c'était mieux pour moi
de ne plus voir Ebraheem.
Pour éviter que ça se reproduise.
Ça va avec l'hypnose ?
- Non, c'est pas pour moi. - Quoi ? Non !
- J'écoute ces enregistrements. - Ça a marché la première fois.
Les premières nuits, ça m'a aidé à dormir, puis…
plus rien.
L'hypnothérapie ne fonctionne pas.
J'ai oublié de l'écouter une nuit, puis deux.
Jusqu'à complètement oublier.
On veut t'aider avec l'aspect sportif.
Notre but est de t'aider à te motiver.
- OK. - D'accord ?
- On a une surprise pour toi. - Pour moi ?
- Salut. Ça va ? - Salut.
Voilà Jovana.
J'ai demandé le numéro de Jovana à Zeina.
C'est une coach privée très recommandée.
Hassan et moi l'avons fait venir
pour montrer quelques trucs à Fahad.
Salut. Ça va ?
- Jovana, enchantée. - Enchanté.
Mon Dieu ! Qu'ont-ils fait ?
- On doit lui faire aimer le sport. - Vous l'avez traîné jusqu'ici ?
Il ne voulait pas venir tout seul.
Vous l'avez forcé.
Oui, il est ici contre son gré.
Safa est jalouse. Je ne suis pas censé fréquenter d'autres femmes.
Si Safa ne l'a pas choisie, elle ne sera pas d'accord.
Alors, tu es prêt à faire un entraînement complet
pour déterminer ton niveau ?
C'est le premier jour, commençons doucement.
- Doucement. - Oui.
Fahad était assis là, du genre…
Pour faire un squat, tu dois descendre le plus bas possible.
Résiste une demi-seconde
pour sentir tes muscles.
Puis, relève-toi et serre les fesses.
- Comme ça ? - Oui, parfait.
Deux.
Mets tes hanches en arrière, comme pour t'asseoir.
- Cinq ! - Cinq !
- Six ! - Six !
- Derrière lui. Aide-le, Jovana. - Oui.
J'ai pris une vidéo quand Fahad s'entraînait
pour qu'il suive sa progression.
Mais aussi en guise de preuve
de sa présence à la gym.
Tu es prêt à continuer ?
Non, ça suffit pour aujourd'hui.
J'étais un peu mal à l'aise, car je n'étais pas prêt.
Je ne m'attendais pas à ça.
- Torse, bras, épaules ? - Non, je crois…
Ils s'entraînent et je me repose.
- C'est tout ? - Oui.
Non !
Il n'a pas aimé.
Notre plan échoue déjà…
Non, c'est juste que…
Personnellement, j'ai du mal à me motiver à la salle de sport.
Le fait d'être ici et de faire… Ce n'est pas pour moi.
Hassan et Hanna ont cru que ça allait me motiver.
Ça les motive peut-être.
Bien sûr, je dois le raconter à Safa.
Et j'espère qu'elle ne va pas trop mal le prendre.
Elle me connaît.
Farah a prouvé qu'il était loyal.
Ce n'était pas dur.
AÉROPORT INTERNATIONAL DE DUBAÏ
- Salut ! - Salut, Mahira !
- Salut ! - Ma chérie !
Bonjour !
Roz et moi sommes amies depuis quatre ans.
C'était le premier mannequin saoudien à vivre aux États-Unis.
Ça fait dix ans qu'elle n'a pas été dans un pays arabe.
J'ai décidé d'aller la chercher à l'aéroport.
Je m'appelle Roz.
Je viens d'Arabie saoudite.
Je suis "Model Roz" sur les réseaux sociaux.
Et je vis à Los Angeles.
Je suis le premier mannequin saoudien.
Je pose pour des photos de mode, des couvertures de magazine…
C'est ma spécialité.
En 2013, j'ai déménagé à Los Angeles pour mes études.
C'est là que j'ai commencé à faire du mannequinat.
J'ai environ 30 millions d'abonnés sur mes différents réseaux sociaux.
Quand j'ai commencé ma carrière,
en tant que premier mannequin saoudien,
quelqu'un devait se mettre en avant pour changer notre avenir.
J'ai décidé de le faire.
J'ai ouvert la voie pour beaucoup de filles
sur les réseaux sociaux et dans le monde de la mode.
Je suis fière d'elles et de ce qu'elles font.
- Quand es-tu venue la dernière fois ? - Il y a dix ans.
- Waouh ! OK. - Ça va bientôt faire onze ans.
À quels défilés participes-tu à la fashion week ?
Tu défiles ou tu regardes ?
D'habitude, je ne défile jamais à la fashion week,
mais on me l'a demandé,
et j'ai accepté pour soutenir les marques locales.
- C'est une marque locale ? Bravo. - Oui.
Je ne suis pas mannequin de défilé, mais je veux soutenir les talents locaux,
car je sais qu'ils sont nombreux,
et ils doivent être mis en avant.
C'est important de les promouvoir.
J'espère qu'ils atteindront un succès mondial,
grâce à moi, et grâce à Dieu, bien sûr.
Je dois organiser mon emploi du temps. Combien de temps restes-tu ?
Environ deux semaines.
Super. Je dois te présenter la bande.
- Ils sont sympa, mais intenses. - Intenses ?
Pas de mélodrames !
- J'en ai déjà assez. - C'est vrai.
Je suis impatiente de rencontrer toute la bande.
Mais espérons qu'il n'y ait pas de mélodrames.
Je veux aussi te présenter LJ.
Super, je dois la rencontrer.
- Elle est trop chou. - Oui.
Puisque LJ participe au même défilé, je vais les présenter.
LJ pourra lui donner quelques conseils.
Alors, comment va la vie ?
Tout va bien. Grâce à Dieu.
Le divorce est finalisé ?
Bon sang !
Tu sais que j'ai pris un avocat.
- Ces choses prennent beaucoup de temps. - Je sais.
Roz sait exactement ce que je traverse,
car quand je suis allée à Los Angeles, elle vivait la même chose que moi,
donc c'était un sujet commun.
- Et toi ? C'est réglé ou… - On est encore en négociation.
- Ça a empiré ? - Ça va de mal en pis.
Je la comprends, je sais qu'un divorce peut être brutal.
C'est pour ça qu'on s'est entraidées,
et qu'on est devenues amies.
- Allez, assez parlé de divorce. - Changeons de sujet.
- C'est de l'histoire ancienne. - Tout à fait d'accord.
- Écoutons de la musique. - OK.
- Roz chérie, bienvenue à Dubaï ! - Oh là là !
VILLA DE FAHAD ET SAFA
Je t'ai acheté des fleurs.
- Posez-les là. - Merci.
Tu marches bizarrement.
J'ai acheté des fleurs.
Je vais raconter à Safa ce qui s'est passé à la gym avec Hassan et Hanna.
Que t'est-il arrivé ?
Mes jambes me font mal.
Fahad ! Tu ne t'es entraîné qu'une fois.
Mais, Safa…
J'ai donné naissance à un être humain. Et j'ai moins chouiné.
Ta tenue est bien simple.
- Tu me voyais pas en jean depuis quand ? - Longtemps.
Pas de bijoux. Un look simple.
C'est une révolution pour Safa Siddiqui.
Je deviens quelqu'un de meilleur,
je mûris, je comprends la valeur des choses matérielles.
Je ne me reconnais pas en jean et T-shirt.
Qui est cette femme ?
Purifie-toi, Safa !
Je vais devoir m'habituer aux fleurs comme cadeau.
C'est dur.
Je veux dire, des fleurs ?
En complément, d'accord. Mais en tant que cadeau principal ?
Juste des fleurs ?
Je ne sais pas si je m'y habituerai.
On est allés à la gym,
et ils ont trouvé marrant de me prendre un coach.
Pour m'aider avec ma technique.
J'étais d'accord. Toi aussi, tu as un coach.
Pourquoi marrant ?
À cause de sa tenue, disons.
- C'était une fille ? - Oui.
Je connais Safa, alors quand c'est arrivé, j'ai pensé :
"Mon Dieu ! Que va penser ma femme ?"
Descends le bassin comme ça, et reste dans cette position une seconde.
- Tu essaies, ou… - Je vais essayer.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
C'est une blague ?
Tu ne peux pas avoir une femme coach !
C'est quoi, ça ?
Dans ce mariage, on a un accord.
Tu ne traînes pas dans les parages de femmes inconnues.
Je ne la regarde pas.
Quoi, attends !
Descends le bassin, et reste dans cette position une seconde…
Tu la regardes !
Tu aurais dû partir quand tu as vu que c'était une femme.
C'est une coach.
Elle essaie juste de m'aider à mincir.
Safa devient folle quand c'est une question de jalousie.
Je ne m'attendais pas à une telle réaction.
Je leur ai dit que je ne voulais pas…
Fahad, je me suis fait un relooking intégral,
j'ai tout fait pour être jolie pour toi !
Et tu regardes d'autres femmes ?
Je ne mérite pas ça !
Je me donne du mal pour être belle pour toi.
Je porte des habits indiens pour lui. Je parcours l'Inde pour lui.
Je fais tout ce qu'il veut.
Comment oses-tu fréquenter une autre femme ?
- Ce n'est pas nous ! - Mon amour…
- Calme-toi. - Je ne suis pas calme !
Je ne l'ai pas reluquée.
Je ne lui ai même pas demandé son nom !
Tu m'as trahie.
Pas de ça dans notre relation.
On a une règle.
Tu peux regarder une femme une seconde,
mais à deux, ça devient de l'infidélité.
- Tu connais les règles ! - Je ne…
Je ne prends pas de coachs masculins.
J'en ai déjà eu un ?
Dis-moi ! Je te donne tout !
Je n'ai rien à cacher, je te l'ai dit.
Sinon, je ne te l'aurais pas montré.
Calme-toi.
Mon mariage est en crise.
Ça m'emplit de doutes.
Comment a-t-il pu violer la règle des deux secondes ?
Je t'aimais car je croyais que tu n'avais d'yeux que pour moi.
Tu préfères les blondes ?
Je deviendrai blonde.
Je regrette d'avoir supprimé le géolocalisateur.
Sans lui, voilà ce qui arrive.
Je n'ai rien à ajouter. Tu me déçois. Je suis fâchée.
C'est tout.
Mon mariage est…
Tu remets notre mariage en question ? Tu es folle ?
Je ne pensais pas qu'elle réagirait comme ça.
Ce n'était pas le moment de lui dire.
En réalité,
j'organise quelque chose pour Safa.
Et je veux lui en parler.
Si tu ne m'écoutes pas, je vais…
- Calme-toi. - C'est quoi, ça ?
J'ai fait quelque chose pour les enfants et toi.
En cas de malheur. Lis.
Ces deux dernières semaines, j'ai préparé mon testament
pour que ma femme et mes enfants en soient bénéficiaires.
Je sais que je dois faire attention à ma santé.
Je ne veux pas abandonner mes enfants.
S'il m'arrive malheur, ces documents assureront
que ma famille ne manque de rien en mon absence.
Lis-le.
TESTAMENT DE FAHAD SIDDIQUI
C'est ce que tu…
Ne me dis pas ça !
- Calme-toi. - C'était pour ça, les fleurs.
Ça veut dire quoi ?
Je trouve la réaction de Safa ridicule.
Elle était vexée ou en colère. Je ne sais pas ce qui lui a pris.
Mais c'était assez violent.
Qu'est-ce qui te prend ?
Que veux-tu de plus ? J'en ai assez !
Quand j'ai vu le testament, ça m'a terrorisée,
car je ne m'imagine pas ma vie sans cet homme.
Mais je suis en colère. J'ai besoin d'être seule.
DESIGNERS & US MAISON DE HAUTE COUTURE
J'ai un essayage pour un défilé de mode
pour m'assurer que les habits me vont.
- Bonjour. - Salut. Bienvenue.
C'est ma troisième fashion week à Dubaï.
- Impatiente ? - Oui, très.
ROY SABBAGH DIRECTEUR
- Tu as des attentes ? - Je veux mettre le feu.
J'adore !
Aujourd'hui, Roz et moi allons prendre ses mesures
pour la robe qu'elle portera au défilé.
LJ sera sûrement là.
- Salut. - Bienvenue.
- Salut, chérie. - Salut, beauté.
- Ça va ? - Salut.
- Ça va ? - Bien.
- Je te présente Roz. - Salut, LJ.
- Enchantée. Tu vas bien ? - Enchantée.
- Tu es magnifique en vrai. - Merci.
Mahira m'a présenté son amie.
Elle a l'air gentille.
Je voulais que Roz te rencontre, car tu as de l'expérience en défilé.
C'est son premier.
- Oui. - C'est très simple.
Contente-toi de marcher. D'être sûre de toi.
Regarde droit devant.
Je sais comment marcher.
- Mais pas où regarder. - Droit devant.
LJ est adorable. Elle m'a donné des conseils pour défiler.
- C'est parti. - Prêtes ?
- Oui. - Commençons par LJ.
Je vais prendre un thé et des biscuits.
Je dois clôturer la fashion week.
Ce n'est pas mon premier défilé.
Aujourd'hui, je vais aller prendre mes mesures avec Farhana.
- Bonjour. - Bonjour.
- Salut ! - Salut !
- Salut. - Ça va ?
J'étais surprise de voir Loujain ici.
Ça va ?
- Salut. - Salut.
Je ne savais pas qu'elle serait là.
- Salut, ça va ? - Et toi ? Ravie de te voir.
- Tu es superbe. - Merci.
- Tu vas bien ? - Oui.
Vous avez un essayage ?
Bon, puisque j'ai terminé, je vais aller.
Oui, on va juste…
Elle va défiler.
Je ne veux pas être près d'elle,
ni dans un défilé ni ailleurs.
Je veux te parler avant que tu partes.
Tout va bien ?
On est toutes là, profitons-en. On peut aller parler là-bas.
J'ai pensé que c'était le bon moment
pour les réunir et les inciter à parler.
Essayons de résoudre le problème.
Je sais que Jwana et LJ sont en froid,
et j'ai vu que Jwana n'avait pas salué LJ.
J'étais très mal à l'aise.
Je vous laisse.
- Tu peux rester, Mahira. - Assieds-toi.
Reste.
Non.
Jamais de la vie.
Chérie, on doit juste…
- Je dois leur parler. - Bien sûr.
- D'accord ? - Je récupère mon sac.
Oui. Désolée, chérie.
Apparemment, Farhana, Jwana et LJ doivent parler entre elles.
Mahira et moi avons pris nos sacs,
et les avons laissées seules.
Faites votre truc et oubliez-nous.
Je voudrais juste que toutes les trois, on ait une conversation polie.
Même si vous n'êtes pas amies.
Pourquoi me forces-tu ?
Non, c'est pas ça.
Tu sais quel est le problème ? Réponds-moi.
- Quel qu'il soit… - Non, c'est important.
Tu as tout orchestré.
- Pas besoin de s'énerver. - Je ne m'énerve pas.
Farhana est très mal placée pour me demander de faire la paix.
Que veux-tu, Farhana ?
Que vous soyez courtoises. Que vous vous saluiez.
J'ai évité cette conversation avec tout le monde.
Ça fait trois ans.
On ne se parle plus pour bien des raisons.
Ça s'arrête là.
Jwana, j'ai gardé mes distances. Quelque chose s'est passé à Dubaï.
- Je ne veux pas en parler. - Parles-en.
- Je ne veux pas. - C'est bon, je craque !
- Parle, Loujain ! - Il paraît que tu parles de moi.
Tout le monde parle.
Je t'ai révélé un secret et tu l'as répété à quelqu'un.
Tu as une preuve ?
Déjà, regarde-moi quand je te parle.
Quand on est sûr de soi, on regarde son interlocuteur dans les yeux.
J'essaie de communiquer avec toi, pas avec le mur.
Je ne peux pas.
Comment oses-tu me regarder dans les yeux ?
Tu te prends pour qui ?
Tu lui as dit : "Je l'ai fait exprès pour la blesser".
- On ne se parlait pas. - Ça ne fait rien !
Si je ne te parle pas, j'ai le droit de sortir avec ton ex ?
Je ne suis pas sortie avec !
C'était une erreur.
Tu l'as suivi, tu lui as envoyé des cœurs.
- Tout le monde me l'a dit. - On est devenus amis.
Pourquoi être amie avec lui ? Qui est-il pour toi ?
Je regrette d'avoir fait ça.
On s'est ajoutés sur un réseau social.
C'est tout, pas plus.
Tu lui as dit : "Je veux blesser Jwana".
Jure sur tes filles !
Tu lui as dit ça, oui ou non ?
Oui.
Je l'ai fait exprès.
Jwana m'avait blessée.
Je voulais qu'elle ressente ce que je ressentais.
Sous-titres : Pauline Aracil